Thảo luận:Lý thuyết thống nhất lớn
Tôi nghĩ là nên dịch electroweak thành "điện-yếu" (thay vì "điện yếu") để nói rõ sự thống nhất giữa 2 lực căn bản: tương tác điện từ và tương tác yếu. Ngay cả electromagnetics, chính ra, cũng nên dịch thành "điện-từ" vì gồm phần điện và phần từ; nhưng ít nhất "điện từ" không dễ bị nhầm lẫn như "điện yếu". Mekong Bluesman 08:48, 16 tháng 6 2005 (UTC)
- Sách tiếng Việt vẫn dùng lực điện-yếu (có gạch nối). Còn lực hay trường điện từ đã quá quen thuộc nên không cần gạch nối. Avia 10:31, 16 tháng 6 2005 (UTC)
Bắt đầu cuộc thảo luận về Lý thuyết thống nhất lớn
Trang thảo luận là nơi để mọi người cùng nhau thảo luận để giúp nội dung trên Wikibeta, Bách khoa tri thức mở trở nên tốt nhất có thể. Bạn có thể sử dụng trang này để trò chuyện với người khác về cách cải thiện Lý thuyết thống nhất lớn.