Thảo luận:Nhạc Tây
Trang Mô đun:Message box/tmbox.css không có nội dung.
| Dự án Hành chính Trung Quốc | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Tên bài
Có cần phân biệt tên của huyện này với cái nghĩa "nhạc Tây", hay "nhạc của Tây" (của Pháp), không? Mekong Bluesman (thảo luận) 15:58, ngày 1 tháng 4 năm 2008 (UTC)
- Đúng vậy. Người Việt mấy ai biết đến huyện này? Nghe "Nhạc Tây" có lẽ phần lớn nghĩ đến nhạc quốc tế (một khái niệm cũng ít rõ ràng). Chữ "Tây" hiện nay được hiểu là châu Âu và Mỹ chữ không chỉ là Pháp như trước đây.--V (thảo luận) 16:07, ngày 1 tháng 4 năm 2008 (UTC)
- Cám ơn V đã giải thích. Hãy đọc phần tôi vừa viết thêm vào bài và sửa nó nếu cần. Mekong Bluesman (thảo luận) 17:58, ngày 1 tháng 4 năm 2008 (UTC)