Thảo luận:Schutzstaffel

Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Schutzstaffel.
Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài.

Đặt ý kiến mới dưới ý kiến cũ. Nhấn vào đây để bắt đầu một đề tài mới.
Xin ký tên và viết ngày tháng cho thảo luận bằng cách gõ bốn dấu ngã ( ~~~~ ) hoặc bấm vào nút có biểu tượng chữ ký trên thanh công cụ sửa bài.
Bạn mới đến Wikipedia? Xin chào! Hãy đặt câu hỏi, sẽ có người trả lời bạn.
Nhấn vào đây để xem lưu lượng truy cập của Schutzstaffel trong vòng 30 ngày qua.

Quy định bài viết

Tìm nguồn: Google (sách · tin tức · học thuật · ảnh tự do · nguồn WP) · NBTAMP · JSTOR · TWL

"Schutzstaffel" là một bài viết chọn lọc của Wikipedia tiếng Việt. Bài viết, hoặc một phiên bản trước đây, đã được cộng đồng bình chọn là một trong những bài có chất lượng tốt và tiêu biểu của Wikipedia tiếng Việt. Nếu bạn có thể cập nhật hoặc nâng cao hơn nữa chất lượng của bài viết, xin mời bạn!

Dự án Chiến tranh thế giới thứ hai

	Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Chiến tranh thế giới thứ hai, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Chiến tranh thế giới thứ hai. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
CL	Bài viết này đạt chất lượng chọn lọc.
?	Bài viết chưa được xếp độ quan trọng.

Dự án Đức

	Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Đức, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Đức. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
CL	Bài viết này đạt chất lượng chọn lọc.
Cao	Bài viết được đánh giá rất quan trọng.

Schutzstaffel được lên Trang Chính trong mục Bạn có biết của tuần từ ngày 29 tháng 8 năm 2006. Nội dung như sau: "Bạn có biết

…trước khi chết, Adolf Hitler trục xuất cựu Lãnh tụ SS và Bộ trưởng Nội vụ Đức Quốc xã Heinrich Himmler ra khỏi Đảng Nazi vì ông đã tìm cách thương lượng đầu hàng với quân Đồng Minh?"

Schutzstaffel được lên Trang Chính trong mục Bạn có biết của tuần từ ngày 6 tháng 11 năm 2020. Nội dung như sau: "Bạn có biết

…SS là lực lượng quân sự hàng đầu chịu trách nhiệm cho các tội ác chiến tranh của Đức Quốc Xã trong Thế chiến thứ hai?"

Schutzstaffel được lên Trang Chính trong mục Bạn có biết của tuần từ ngày 8 tháng 11 năm 2020. Nội dung như sau: "Bạn có biết

…nhiều người Ukraina, Serbia và Croatia đã tình nguyện gia nhập tổ chức gây tội ác chiến tranh Đức Quốc Xã SS?"

UCBVCL

@Lệ Xuân: Thống nhất vụ dịch tên trong ngoặc nà. Danh từ riêng là tên các đơn vị của SS còn danh từ chung là vd như Generaloberst hả? — Băng Tỏa 00:05, ngày 31 tháng 1 năm 2021 (UTC)

Ừm, cái nào danh từ riêng thì cho vào ngoặc kép – Ha nkiz 02:21, ngày 31 tháng 1 năm 2021 (UTC)

Đồng ý nà, phiền Lệ Xuân rà lại coi có còn sót chỗ nào không. — Băng Tỏa 02:41, ngày 31 tháng 1 năm 2021 (UTC)

@Băng Tỏa Bên en làm khó hiểu quá ở trên là Saal-Schutz ("Hall Security"), nhưng ở dưới lại là Allgemeine SS (General SS) and Waffen-SS (Armed SS) không nằm trong ngoặc kép. Có lẽ để trong () là được rồi, khỏi bỏ vào " " nữa – Ha nkiz 20:09, ngày 31 tháng 1 năm 2021 (UTC)

@Lệ Xuân: Ừ thống nhất vậy đi cho khỏe :)) — Băng Tỏa 20:14, ngày 31 tháng 1 năm 2021 (UTC)

Cái từ Oberführerbereiche trong đề mục "Himmler nắm quyền" có dịch được không Lệ Xuân nhỉ? — Băng Tỏa 14:22, ngày 1 tháng 2 năm 2021 (UTC)

@Băng Tỏa Cái này khó, không biết dịch nguyên văn là "Phân khu Lãnh tụ Thượng cấp SS" hay là "Phân khu Thượng tá SS" đây – Ha nkiz 15:56, ngày 1 tháng 2 năm 2021 (UTC)

— Băng Tỏa 14:13, ngày 2 tháng 2 năm 2021 (UTC)

Một số thống nhất trong bài này:

Wehrmacht và Führer luôn in nghiêng
Từ tiếng Đức dịch sang tiếng Việt sẽ nằm trong ngoặc đơn, ví dụ: Sturmabteilung (Binh đoàn bão táp)
Viết thường cụm từ "người quốc xã"
Viết hoa cả cụm từ "Đức Quốc Xã"

— Băng Tỏa 14:50, ngày 12 tháng 2 năm 2021 (UTC)

Thêm đề tài