Thảo luận:Tàu hỏa
Untitled
Không biết tác giả muốn viết về tình trạng đường sắt Việt Nam ? hiện nay đã có bài Đầu máy xe lửa, nếu không thì phải dịch đúng từ nguyên bản các ngôn ngữ khác.--Duongdttt 16:00, ngày 10 tháng 6 năm 2006 (UTC)
- Tàu hỏa là train, tức là cả đoàn tàu; đầu máy xe lửa là locomotive, chỉ là đầu tàu. Hai khái niệm này có thể là hai bài riêng rẽ. Đây chỉ là đóng góp ý kiến, hy vọng giúp ích :). Mời bạn cứ tự nhiên bổ sung thông tin từ bài ở ngôn ngữ khác.- Trần Thế Trung | (thảo luận) 16:07, ngày 10 tháng 6 năm 2006 (UTC)
Không biết hai thuật ngữ này có khác nhau nhiều không nhỉ?--Heathrow/London (thảo luận) 09:11, ngày 2 tháng 9 năm 2009 (UTC)