Những vị thần trong Tôn giáo Ai Cập cổ đại
(Đổi hướng từ Thần Ai Cập)
| Một phần của loạt bài |
| Tôn giáo Ai Cập cổ đại |
|---|
 |
 Cổng thông tin Ai Cập cổ đại |
Tôn giáo Ai Cập cổ đại là một tôn giáo theo đa thần đầu tiên. Nhưng những vị thần phụ chỉ là hỗ trợ cho những thần chính và họ không có trách nhiệm bảo vệ cho những thứ ở dưới trần gian. Những vị thần chính thì ngược lại. Họ bảo vệ, che chở cho vạn vật ở cõi trần đến ngay cả nội tạng trong cơ thể người chết và nước sông Nile. Trong số đó có một nhóm nhỏ các thần là có biểu tượng riêng. Chẳng hạn: Ra, thần Mặt Trời, có biểu tượng là chiếc đĩa Mặt Trời.
Danh sách một số vị thần
Sau đây là những vị thần chính của Ai Cập cổ đại:
| Tên thần | Tên bằng chữ tượng hình Ai Cập | Biểu tượng/hình ảnh | Biểu tượng cho |
|---|---|---|---|
| Aker | <hiero>A-k:r</hiero> |  |
Thần chở phà đưa người chết sang thế giới bên kia |
| Ammit | <hiero>a-m-m-t</hiero> |  |
Nữ thần nuốt những linh hồn bị kết tội, đôi khi được xem là Am-heh |
| Amentet | <hiero>X1-R13-X1</hiero> | không khung | Nữ thần phương Tây, nữ thần chết, con gái Hathor |
| Am-heh | <hiero>a-m-A2-C11-Z1</hiero> | Am-heh | Con quỷ đầu chó sống trong lửa dưới địa ngục, chỉ có Atum mới trị được |
| Amun | <hiero>i-mn:n-C12</hiero> | Tập tin:Amun.svg | Đấng Sáng tạo, Vua của các vị thần, Thần bảo hộ Thebes; có biểu tượng là cừu đực, đôi khi được vẽ với làn da xanh |
| Amunet | <hiero>i-mn:n-t</hiero> | Tập tin:Amunet-Luxor.jpg | Nữ thần nguyên thủy, đại diện cho "sự vô hình", vợ của Amun |
| Anhur | <hiero>
W25-N31:N1-G7 </hiero> |
|
Thần chiến tranh, về sau đồng nhất với Shu |
| Anuket | <hiero>a:n-q:t-B1</hiero> | Tập tin:Anuket.svg | Nữ thần sông Nile, có biểu tượng là cây sậy. |
| Anubis | <hiero>i-n:p-w-E16</hiero> | Tập tin:Anubis standing.svg | Thần phán xét và là thần ướp xác có đầu chó sói, biểu tượng là cán cân công lý (là anh em của thần Horus). |
| Anput | <hiero>M17-N35:Q3-E15-X1:H8</hiero> | Tập tin:Anput.jpg | Nữ thần tang lễ và ướp xác, vợ Anubis và mẹ Kebechet; biểu tượng là cuộn vải quấn xác ướp |
| Apep | <hiero>O29:p*p</hiero> | Tập tin:Apep 1.jpg | Con rắn địa ngục độc ác |
| Apis | <hiero>V28-Aa5:Q3-E1</hiero> | Tập tin:Louvres-antiquites-egyptiennes-p1020068.jpg | Con bò đực thiêng của Ptah |
| Aten | <hiero>i-t:n-N5</hiero> | Tập tin:Aten.svg | Thần do Amenhotep IV (tức Akhenaten) sáng lập ra với ý muốn rằng Tôn giáo Ai Cập là tôn giáo độc thần. Aten có biểu tượng là đĩa Mặt Trời tỏa sáng, khác với đĩa Mặt Trời thông thường |
| Ash | <hiero>A:S-C7</hiero> | Tập tin:Ash.png | Vị thần sa mạc Libya và các ốc đảo phía tây Ai Cập |
| Atum | <hiero>t:U15-A40</hiero> | Tập tin:Atum.svg | Thần sáng tạo, "Cha của các pharaoh" |
| Babi | <hiero>D58-G29-N33C-D58-M17-M17</hiero> | Babi (Egyptian god) | Con khỉ đầu chó Hamadryas được phong thần; Thần tình dục của người chết, nuốt những linh hồn có tội (như Ammit) |
| Bat | <hiero>D58-G29-N33C-D58-M17-M17</hiero> | Tập tin:Bat1.JPG | Nữ thần bò thời kỳ đầu Ai Cập, sau nhập với Hathor |
| Bennu | <hiero>G31-G32</hiero> | Tập tin:Bennu bird.svg | Thần gắn liền với sáng tạo, tái sinh. Biểu tượng là con diệc |
| Banebdjedet | <hiero>E10-nb-Dd-Dd-t:niwt</hiero> | Tập tin:Banebdjed Tomb KV19.jpg | Thần đầu cừu của Mendes; "Chúa tể của những linh hồn", là đại diện của các thần khác; chồng của nữ thần Hatmehit |
| Bes | <hiero>D58-G29-G1-Aa18-Z5</hiero> | Tập tin:IAM 3317T - Statue of Bes.jpg | Thần bảo vệ gia đình; có biểu tượng là một người đàn ông lùn; vợ là nữ thần Beset |
| Bastet | <hiero>W1-t-B1</hiero> | Tập tin:Bastet.svg | Nữ thần hoàng hôn, có biểu tượng là con mèo |
| Bốn người con của Horus | <hiero>H-Aa5:p-i-i</hiero> <hiero>i-im:z-ti-i</hiero> <hiero>N14-G14-t:f-hoặc-N14:D37-t:f</hiero> <hiero>W15-sn-sn-sn-f</hiero> |
 |
Bốn người con của thần Horus bảo vệ cho phổi, gan, dạ dày, ruột của xác ướp, có biểu tượng là bốn chiếc bình đầu bốn anh em, bên trong đựng nội tạng xác ướp |
| Geb | <hiero>G39-b-A40</hiero> |  |
Thần đất, có biểu tượng là một con ngỗng đực; Là thành viên trong Bộ chín vĩ đại của Heliopolis |
| Hapi | <hiero>V28-a:Q3*Z4-N23-N35A</hiero> | Tập tin:Hapy tying.svg | Thần lũ lụt sông Nin; Bên trái đại diện cho Thượng Ai Cập, biểu tượng hoa sen, bên phải đại diện cho Hạ Ai Cập, biểu tượng cây cói |
| Hathor | <hiero>O10</hiero> | Tập tin:Hathor.svg | Nữ thần tình yêu, nhan sắc, nghệ thuật và phụ nữ, có biểu tượng là con bò cái và nhạc cụ. |
| Heh | <hiero>C11</hiero> | Tập tin:Heh.svg | Thần sơ khai, đại diện cho sự vô hạn |
| Hesat | <hiero>
V28 O34 G39 G1 t E4
</hiero>|| | ||
| Heka | <hiero>H-kA:Y1-Z3-A40</hiero> | Tập tin:Heka.jpg | Thần phép thuật, con của Khnum và Menhit |
| Heqet (hoặc Heget) | <hiero>H-q:t-I7</hiero> | Tập tin:Abydos Tempelrelief Ramses II.jpg | Nữ thần của những đứa trẻ, "bà đỡ" có biểu tượng là một con ếch; vợ của Khnum |
| Horus | <hiero>G5</hiero> |  |
Vua của các pharaoh, thần có đầu chim ưng có biểu tượng là mắt Wedjat và lôi trượng
Con của Osiris và Isis, anh của thần Anubis |
| Iabet | không khungIabet (rìa trái)
và Amentet (phải) |
Nữ thần phương Đông, "Người tẩy uế, thanh lọc", vợ của Min | |
| Imentet | <hiero>R14-X1:X1-N25</hiero> | Tập tin:La tombe de Horemheb (KV.57) (Vallée des Rois Thèbes ouest) -2.jpg Imentet (bên phải) chào mừng Pharaoh Horemheb | Nữ thần nghĩa trang phía Tây, nữ thần thế giới bên kia liên kết chặt chẽ với Isis và Hathor |
| Isis | <hiero>Q1-t-B1</hiero> | Tập tin:Isis.svg | Nữ thần của các bà mẹ và phép thuật, có biểu tượng là ngai vàng và đĩa mặt trời |
| Iusaaset | Tập tin:Iusaaset - 83d40m - 4wki.JPG | Nữ thần nguyên thủy, "Bà của các vị thần", vợ của Atum thời kỳ đầu | |
| Kebechet | <hiero>W16-X1-I12*H6:R12</hiero> | Nữ thần rắn thanh lọc xác ướp Pharaoh, con của Anubis | |
| Khepri | <hiero>xpr:r-i-C2</hiero> |  |
Thần bình minh và tái sinh, có biểu tượng là con bọ hung |
| Khnum | <hiero>W9-E10</hiero> | Tập tin:Khnum.svg | Thần sáng tạo và nước, có biểu tượng là bàn xoay gốm và loài dê; còn là hiện thân của Atum-Ra khi hoàng hôn |
| Khonsu | <hiero>Aa1:N35:O34-M23-G45-G7</hiero> |  |
Thần Mặt Trăng, có biểu tượng là đĩa Mặt Trăng và xác ướp; đôi khi xuất hiện dưới dạng chim ưng |
| Kek và Keket | Keket <hiero>V31:V31-N2-B1</hiero> Kek <hiero>V31:V31-Z7:y-N2-A40</hiero> |
Tập tin:Kuk and Kuket.jpg | Thần ban ngày và bóng đêm |
| Maahes | <hiero>mA:ir-H-z:zA-mAi</hiero> | Tập tin:Figurine of a Lion Headed Deity Holding Knife LACMA M.80.203.107 (1 of 2).jpg | Thần chiến tranh đầu sư tử, con trai của Bastet |
| Ma'at | <hiero>U5:a-t-C10</hiero> |  |
Nữ thần công lý và chính nghĩa, có biểu tượng là cọng lông |
| Mafdet | <hiero>U2:ir-f:d-t-Sms-G7</hiero> | Mafdet symbol | Nữ thần đầu mèo hoặc cầy mongoose; bảo vệ cung điện, đền thờ khỏi các loài có nọc; hành quyết những linh hồn mang tội |
| Meretseger | <hiero>U7:D21-D21-S29-W11:D21-B1</hiero> | Tập tin:Meretseger.svg | Nữ thần đầu rắn, người bảo vệ cho những lăng mộ hoàng gia và công nhân xây dựng; có biểu tượng là con rắn hổ mang |
| Meskhenet | <hiero>F31-S29-Aa1:N35:X1-B1</hiero> | Tập tin:Meskhenet standing.svg | Nữ thần của sản phụ và trẻ con, có thể quyết định số phận; biểu tượng là tử cung con bò |
| Menhit | <hiero>mn:n-H-i-i-t-I12</hiero> | Tập tin:SFEC EGYPT ESNA 2006-013.JPG Menhit bên trái, Khnum bên phải |
Nữ thần chiến tranh của Nubia, vợ của Khnum và mẹ của Heka |
| Montu | <hiero>m:n:T-w</hiero> | Tập tin:Montu.svg | Thần chiến tranh đầu chim ưng, có biểu tượng là đĩa Mặt Trời và con bò đực Bakha |
| Min | <hiero>R22:R12-C8</hiero> | Tập tin:Min.svg | Thần sa mạc và sinh sản của nam giới; có biểu tượng là rau diếp và bò đực |
| Mnevis | <hiero>U7:D21-G36:D21-E1</hiero> | Tập tin:Votivstele fuer den Mnevis-Stier, Heliopolis 12. Jh. v. Chr. Aegyptisches Museum, Muenchen-1.jpg | Con bò đực thiêng của Heliopolis, được cho là linh hồn của Ra |
| Mut | <hiero>G14-t:H8-B1</hiero> | Tập tin:Mut.svg | Nữ hoàng của các vị nữ thần, vợ của Amun; biểu tượng là kền kền |
| Nefertem | <hiero>F35-X1:U15-R16</hiero> | Tập tin:Nefertum.svg | Thần của ngành y học và thần sắc đẹp; biểu tượng là hoa súng xanh Ai Cập (Nymphaea caerulea) |
| Neith | <hiero>n:t R25 B1</hiero> | Tập tin:Neith.svg | Nữ thần chiến tranh, săn bắn, tang lễ và nghề dệt; có biểu tượng là mũi tên-khiên chắn, con thoi dệt vải và con bò thiêng |
| Nekhbet | <hiero>n:x-b-M22-t-mwt</hiero> | Tập tin:Egypt.Nekhbet.01.jpg | Nữ thần kền kền ở miền Thượng Ai Cập, có biểu tượng là con kền kền trên vương miện pharaoh, về sau kết hợp với nữ thần rắn Wadjet |
| Nemty | <hiero>G7AA-A40</hiero> | Tập tin:Nemty.png | Thần chim ưng, được thờ phụng ở Trung Ai Cập, xuất hiện trong thần thoại với tư cách là người lái đò cho các vị thần vĩ đại |
| Nephthys | <hiero>O9 t:H8</hiero> | Tập tin:Nepthys.svg | Nữ thần sa mạc, có biểu tượng là cái nhà, loài kền kền và vải bọc xác ướp |
| Neper | <hiero>n:p:r-i-</hiero> | Tập tin:Nepri (neper).png | Thần ngũ cốc |
| Nut | <hiero>W24*t:N1</hiero> | Tập tin:Nut.svg | Nữ thần bầu trời, vợ của Geb và mẹ của Shu và Tefnut; Là thành viên trong Bộ chín vĩ đại của Heliopolis |
| Nu (hoặc Naunet) | <hiero>W24*W24*W24:N1-N35A-A40</hiero> | Tập tin:Nun and Naunet.jpg | Thần nguyên thủy và vực thẳm, có biểu tượng là vùng nước thuở sơ khai, con ếch (nam tính) và rắn (nữ tính) |
| Osiris | <hiero>Q1:D4-A40</hiero> |  |
Trước kia là 1 pharaoh đức độ, sau khi bị Seth giết thì ngài được Anubis hồi sinh và trở thành vua của thế giới bên kia có màu xanh lá cây biểu thị cho sự tái sinh
Là cha của 2 vị thần quan trọng của Ai Cập là thần Anubis và thần Horus, có biểu tượng là gậy uốn cong và cái đập lúa. |
| Pe và Nekhen | không khung | Tổ tiên của các pharaoh | |
| Pakhet | <hiero>p:x-t:l</hiero> | Nữ thần chiến tranh được thờ chủ yếu ở khu vực xung quanh Beni Hasan. Hình tượng sư tử cái | |
| Ptah | <hiero>p:t-H-A40</hiero> |  |
Thần sáng tạo và quyền lực, xác ướp với làn da màu xanh, có biểu tượng là con bò đực Apis |
| Ra | <hiero>r:a-N5:Z1-C2</hiero> |  |
Thần Mặt Trời, buổi sáng là con bọ hung đẩy đĩa mặt trời lên, trưa và chiều là chim ưng đội đĩa mặt trời, tối là con cừu đực lăn đĩa mặt trời xuống núi. |
| Ra-Horakhty | Thần Mặt Trời và bầu trời, ghép lại từ Ra-thần Mặt Trời và người cháu là thần Horus-thần bầu trời. Là biến thể của thần Ra. | ||
| Renenutet | <hiero>D21:N35:W24-G43-X1:X1</hiero> | Tập tin:DiosaEgipcia.jpg | Nữ thần mùa màng và thu hoạch, mẹ của 2 thần rắn: Neper (thần thóc lúa) và thần canh giữ địa ngục Nehebkau |
| Satis (hay Satet) | <hiero>S29-F29-X1:X1-B1</hiero> | không khung Satis (trái) |
Nữ thần lũ lụt sông Nile; Vợ của Khnum và là mẹ của Anuket, tức Bộ ba Elephantine |
| Sekhmet | <hiero>S42-Aa1:t-B1</hiero> | Tập tin:Sekhmet.svg | Nữ thần sư tử, là nữ thần phá hoại, hung bạo và có khả năng tránh khỏi bệnh tật, người bảo vệ các pharaoh lãnh đạo trong chiến tranh, vợ của Ptah |
| Seker (hay Sokar) | <hiero>z:k:r-P3</hiero> | Tập tin:Sokar-Osiris.svg | Chim ưng thần của Thebes, thường kết hợp thành bộ ba Sokar-Osiris-Ptah |
| Serket | <hiero>z:r-N29:t-B1</hiero> | Tập tin:Serket.svg | Nữ thần bảo vệ và nữ thần bọ cạp, có biểu tượng là con bọ cạp |
| Set | <hiero>sw-W-t:x-E20-A40</hiero> |  |
Thần bão tố, sấm sét và sa mạc, là em trai và là người đã từng hại chết Osiris có đầu quái thú thường bị nhầm lẫn là Anubis hoặc cha của Anubis. |
| Seshat | <hiero>R20-t-B1</hiero> | Tập tin:Seshat.svg | Nữ thần bản thảo và trí thức |
| Shu | <hiero>N37-H6-G43-A40</hiero> | Tập tin:Shu with feather.svg | Thần gió và không khí |
| Sobek | <hiero>S29-D58-V31:I3</hiero> | Tập tin:Sobek.svg | Thần sông Nin có đầu cá sấu, màu mỡ, người bảo trợ cho Quân đoàn và quân sự Ai Cập thời cổ đại |
| Sopdet | <hiero>M44-N14-X1:H8</hiero> | Tập tin:Sopdet.svg | Nữ thần của sao Thiên Lang, vợ của thần Sahu - đại diện của chòm Orion |
| Sopdu | <hiero>M44-G43</hiero> | Tập tin:Sopdu.svg | Thần chiến tranh, chúa tể phương Đông, đại diện là sao Kim, vợ là nữ thần Khensit |
| Tatenen | <hiero>N16:V13-M22-M22-C18</hiero> | Tập tin:Ny Carlsberg Glyptothek - Ausstellungssaal 1-2008-17-11.jpg Tatenen bên phải; kết hợp với Ptah |
Thần thiên nhiên và thức ăn |
| Taweret | <hiero>X1-G1-G36:D21-X1-I12</hiero> | Tập tin:Taweret.svg | Nữ thần sinh nở, của các bà mẹ và trẻ sơ sinh; có biểu tượng là con hà mã |
| Tefnut | <hiero>t:f-n:t-I13</hiero> | Tập tin:Tefnut.png | Nữ thần độ ẩm, có biểu tượng là con sư tử cái |
| Thoth | <hiero>G26-t:Z4-A40</hiero> |  |
Thần thông thái và Mặt Trăng có đầu cò, thường đi theo sau thần Horus và thần Anubis |
| Tutu | <hiero>G43-X1-G43-X1-I14</hiero> | Tập tin:Egyptian protective god Tutu BM.jpg | Vị thần nhân sư được thờ tại Kellis vào thời Hậu nguyên; là người canh giữ giấc ngủ |
| Unut | <hiero>wn:n-nw:t-I12</hiero> | Thần được thờ trong vùng Hermopolis, biểu trưng là thỏ và rắn | |
| Wadjet | <hiero>D10</hiero> | Tập tin:Wadjet N5139 mp3h8831.jpg | Nữ thần rắn ở miền Hạ Ai Cập, là "Con mắt của thần Ra", có biểu tượng là con rắn trên vương miện pharaoh, về sau kết hợp với nữ thần kền kền Nekhbet |
| Wadj-wer | <hiero>M13-G36-n:n:n</hiero> | Tập tin:Wadj-Wer.JPG | Thần sinh sản và sự màu mỡ |
| Werethekau | <hiero>
wr:t-H-kA:Z2-I12 </hiero>||Tập tin:Werethekau Luxor.jpg ||Nữ thần bảo vệ người chết, các bà mẹ và trẻ sơ sinh, vương miện các pharaoh; Vợ của Ra-Horakhty | ||
| Weneg | <hiero>E34:N35:W11</hiero> | Con trai thần Ra, thần duy trì trật tự vũ trụ (chỉ xuất hiện một lần trong văn tự cổ thuộc triều đại thứ 6) | |
| Wepwawet | <hiero>
wp-N31:t*Z2ss-E18 </hiero>||Tập tin:AbydosSethosCh-191.jpg||Thần linh cẩu bảo trợ Asyut. Thần chiến tranh, chiến thắng, săn bắn, giám hộ người chết, "người mở đường", bảo hộ pharaoh và quân đội Ai Cập. | ||
| Wosret | <hiero>F12-S29-D21:t-B1</hiero> | Nữ thần chiến binh Ai Cập, vợ đầu tiên của Amun |
Nhóm vị thần
- Bộ chín vĩ đại của Heliopolis - gồm 9 vị thần do thần Atum tạo ra. Bộ chín gồm Atum, con là Shu và Tefnut, cháu là Geb và Nut và con của họ là Osiris, Isis, Set, và Nephthys.
- Bốn người con của Horus - Bốn vị thần đã bảo vệ xác ướp, đặc biệt là các cơ quan nội tạng.
- Ogdoad - 8 vị thần thời kỳ sơ khai hỗn loạn. Ogdoad gồm Amun, Nu, Heh, Kuk (nam thần, mang biểu tượng là con ếch) và Amunet, Naunet, Hauhet, Kauket (nữ thần, mang biểu tượng là con rắn).
- Linh hồn Pe và Nekhen - Tập hợp các vị thần nhân cách hóa các tiền triều đại cai trị Thượng và Hạ Ai Cập.
Gia đình các vị thần
| Nu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ra | Atum | Iusaas | Amun | Mut | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hathor | Sekhmet | Bastet | Maat | Shu | Tefnut | Khonsu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nut | Geb | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Osiris | Isis | Set | Nephthys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iabet | Min | Horus | Hathor | Anubis | Anput | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Amentet | Imsety | Duamutef | Hapi | Qebehsenuef | Kebechet | Ammut | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tác phẩm điện ảnh
Năm 2016, Hollywood sản xuất bộ phim Gods of Egypt, lấy bối cảnh Ai Cập cổ đại thời kì các vị thần sống cùng với con người. Cốt truyện xoay quanh cuộc chiến giữa thần Horus và thần bóng tối Set.[1][2]
Xem thêm
Chú thích
Tham khảo
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
 | ||
.png){kind=link}
_(Vall%C3%A9e_des_Rois_Th%C3%A8bes_ouest)_-2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
| Đức tin |    | |
|---|---|---|
| Tập quán | ||
| Thần thánh | ||
| Biểu tượng | ||
| Văn tự | ||