The Aristocats

Bản mẫu:Infobox film Gia đình mèo quý tộc (Bản mẫu:Langx) là một bộ phim hoạt hình lãng mạn phiêu lưu hài hước và nhạc kịch của Mỹ vào năm 1970. Bộ phim được sản xuất bởi Walt Disney Productions và được phát hành bởi nhà phân phối Buena Vista. Bộ phim hoạt hình thứ 20 này của Disney, được dựa vào câu chuyện của Tom McGowan và Tom Rowe.

Nội dung

Vào năm 1910, mèo mẹ Duchess cùng ba chú mèo con Berlioz, Marie và Toulouse sống ở Paris, nước Pháp với bà chủ là nữ diva opera đã nghỉ hưu Madame Adelaide Bonfamille và người quản gia người Anh của bà, Edgar. Những chú mèo được nuông chiều như thú cưng quý tộc, sống trong nhung lụa và rất am hiểu nghệ thuật, âm nhạc giống như bà chủ của mình.

Trong khi chuẩn bị di chúc với vị luật sư cao tuổi Georges Hautecourt, Madame tuyên bố toàn bộ tài sản khổng lồ của bà sẽ được để lại trước tiên cho những con mèo, và chỉ khi tất cả chúng qua đời thì Edgar mới được thừa hưởng. Edgar vô tình nghe lén qua ống nói (speaking tube) và, sau khi tính toán sai rằng mình sẽ chết trước khi nhận được gia tài, đã lên kế hoạch loại bỏ lũ mèo. Hắn bỏ thuốc ngủ vào dĩa kem sữa cho chúng ăn, rồi chở chúng bằng xe máy ra vùng quê trong một chiếc giỏ. Tại đó, hắn bị hai con chó săn Napoleon và Lafayette tấn công, làm rơi nón, thùng xe, dù, giày và cả chiếc giỏ trước khi bỏ chạy. Những con mèo bị bỏ lại giữa đồng quê, trong khi Madame Adelaide, chú chuột Roquefort và con ngựa Frou-Frou phát hiện chúng đã biến mất.

Sáng hôm sau, Duchess gặp một con mèo hoang tên Thomas O'Malley, người đề nghị dẫn cô và các con trở về Paris. Cả nhóm quá giang một xe chở sữa nhưng nhanh chóng bị tài xế đuổi xuống. Sau đó, khi băng qua cầu đường sắt, họ suýt bị tàu hỏa đâm phải, và Marie bị rơi xuống sông. O'Malley lập tức nhảy xuống cứu cô bé, rồi lại được hai chị em ngỗng người Anh Amelia và Abigail Gabble cứu lên. Hai con ngỗng dẫn nhóm mèo đến vùng ngoại ô Paris rồi chia tay để đi tìm người chú Waldo đang say xỉn của mình.

Trong khi đó, Edgar quay lại vùng quê để thu hồi những đồ đạc đã rơi (bằng chứng có thể buộc tội hắn) từ Napoleon và Lafayette, và sau nhiều khó khăn cuối cùng cũng lấy lại được.

Trên đường đi qua những mái nhà trong thành phố, bầy mèo gặp lại bạn của O'Malley là Scat Cat, người cùng các nhạc công mèo khác biểu diễn bài hát “Ev’rybody Wants to Be a Cat”. Sau khi ban nhạc rời đi, O'Malley và Duchess trò chuyện trên mái nhà, trong khi các mèo con nghe lén bên cửa sổ. Vì lòng trung thành với Madame, Duchess từ chối lời cầu hôn của O'Malley.

Ngày hôm sau, Duchess và các con trở về biệt thự của Madame. Edgar phát hiện ra chúng trước khi Madame kịp thấy, liền nhốt chúng vào bao tải, định gửi chúng đến Timbuktu.

Roquefort theo lệnh Duchess đi tìm O'Malley, và O'Malley quay lại biệt thự, sai Roquefort đi gọi Scat Cat và đồng bọn. Dù gặp khó khăn khi giải thích tình hình cho bọn mèo hoang, Roquefort cuối cùng cũng đưa được chúng đến giúp O'Malley. O'Malley, bầy mèo hoang và Frou-Frou hợp sức đánh bại Edgar, trong khi Roquefort giải cứu Duchess và các mèo con. Cuối cùng, Edgar bị nhốt vào chính chiếc thùng của mình và bị gửi đi Timbuktu.

Gia đình mèo trở về với Madame Adelaide. Không biết lý do Edgar biến mất, bà viết lại di chúc, loại tên hắn ra. Sau khi nhận O'Malley làm thành viên trong gia đình, bà lập một quỹ từ thiện, biến biệt thự thành nơi nuôi dưỡng mèo hoang. Scat Cat và nhóm của anh là những cư dân đầu tiên, và họ lại hát vang bài ca của mình lớn đến mức hai con chó ngoài vùng quê cũng nghe thấy.

Lồng tiếng

• Eva Gabor - Duchess.
• Phil Harris - Thomas O'Malley.
• Gary Dubin - Toulouse.
• Liz English - Marie.
• Dean Clark - Berlioz.
• Roddy Maude-Roxby - Edgar Balthazar.
• Scatman Crothers - Scat Cat.
• Paul Winchell - Shun Gon.
• Lord Tim Hudson - Hit Cat.
• Vito Scotti - Peppo.
• Thurl Ravenscroft - Billy Boss.
• Sterling Holloway - Roquefort.
• Pat Buttram - Napoleon.
• George Lindsey - Lafayette.
• Hermione Baddeley - Madame Adelaide Bonfamille.
• Charles Lane - Georges Hautecourt.
• Nancy Kulp - Frou-Frou.
• Monica Evans - Abigail Gabble.
• Carole Shelley - Amelia Gabble. (chị em sinh đôi với Abigail)
• Bill Thompson - Chú Waldo. (chú của hai cô ngỗng)

Liên kết ngoài

• Bản mẫu:Trang web chính thức
• Bản mẫu:Bcdb title
• Bản mẫu:Trim trên Internet Movie DatabaseBản mẫu:EditAtWikidata
• Bản mẫu:Rotten Tomatoes