Wikibeta, Bách khoa tri thức mở

Ngôn ngữ yêu thương

(Đổi hướng từ Yubisaki to Renren)

Ngôn ngữ yêu thương (Nhật: ゆびさきと恋々 Hepburn: Yubisaki to Renren?), còn được biết tới với tựa tiếng Anh là A Sign of Affection, là một bộ manga của Nhật Bản do bộ đôi tác giả Suu Morishita sáng tác và minh họa. Tác phẩm bắt đầu được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Dessert của nhà xuất bản Kodansha vào tháng 7 năm 2019. Tính đến tháng 5 năm 2026, mười bốn tập tankōbon đã được phát hành. Một bộ anime truyền hình được chuyển thể bởi studio Ajiado cũng đã lên sóng từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2024. Tại Việt Nam, tác phẩm được dịch và phát hành bởi nhà xuất bản Kim Đồng.

Ngôn ngữ yêu thương
Tập tin:Bìa Ngôn ngữ yêu thương.jpg
Bìa tập 1 do Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành
Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).
(Yubisaki to Renren)
Thể loạiChính kịch, Lãng mạn[1]
Manga
Tác giảSuu Morishita
Nhà xuất bảnKodansha
Nhà xuất bản tiếng ViệtKim Đồng
Nhà xuất bản khác
Tạp chíDessert
Đăng tải24 tháng 7, 2019 – nay
Số tập14
Anime truyền hình
Đạo diễnMurano Yūta
Kịch bảnYonaiyama Yōko
Âm nhạcHashimoto Yukari
Hãng phimAjiado
Cấp phépCrunchyroll
Kênh gốcTokyo MX, MBS, BS NTV, AT-X
Phát sóng 6 tháng 1, 2024 – 23 tháng 3, 2024
Số tập12
icon Cổng thông tin Anime và manga

Cốt truyện

Câu chuyện xoay quanh Itose Yuki, một nữ sinh viên đại học bị khiếm thính bẩm sinh. Thế giới của cô vốn khép kín trong sự im lặng, nơi cô chỉ giao tiếp với những người xung quanh bằng ngôn ngữ ký hiệu, tin nhắn điện thoại và đọc khẩu hình. Trong một lần đi tàu điện, Yuki gặp rắc rối khi một du khách nước ngoài hỏi đường bằng ngôn ngữ mà cô không hiểu. Lúc này, Nagi Itsuomi—một nam sinh khóa trên cùng trường đại học, người đam mê du lịch thế giới và có thể nói được nhiều thứ tiếng—đã xuất hiện để giúp đỡ cô. Sự xuất hiện của Itsuomi, một người không hề ngần ngại trước thế giới không âm thanh của Yuki mà đối xử với cô một cách tự nhiên, đã khiến cô rung động sâu sắc. Ngược lại, Itsuomi cũng bị thu hút bởi thế giới của Yuki và bắt đầu học ngôn ngữ ký hiệu để giao tiếp với cô. Câu chuyện tập trung khắc họa quá trình cả hai dần mở lòng, thấu hiểu và cùng nhau mở rộng thế giới của đối phương thông qua những tình cảm chân thành, thuần khiết. Bên cạnh đó, tác phẩm cũng khai thác các mối quan hệ xung quanh họ, bao gồm Ashioki Ōshi—người bạn thanh mai trúc mã luôn bảo bọc Yuki quá mức, và Rin—người bạn thân luôn ủng hộ tình cảm của cô.

Nhân vật

Itose Yuki (糸瀬 雪 Itose Yuki?)
Diễn viên lồng tiếng: Morohoshi Sumire[2] (tiếng Nhật); Lara Woodhull[3] (tiếng Anh)
Một nữ sinh 19 tuổi nhút nhát, bị khiếm thính bẩm sinh. Cô từng học tại trường chuyên biệt dành cho người khiếm thính cho đến hết trung học phổ thông trước khi theo học tại một trường đại học công lập. Cô tình cờ gặp Itsuomi trên tàu điện và dần nảy sinh tình cảm với anh sau những lần đồng hành cùng nhau.
Nagi Itsuomi (波岐 逸臣 Nagi Itsuomi?)
Diễn viên lồng tiếng: Miyazaki Yuu[2] (tiếng Nhật); Reagan Murdock[3] (tiếng Anh)
Một nam sinh 22 tuổi thông thạo nhiều thứ tiếng và có niềm đam mê du lịch nước ngoài. Anh là sinh viên khóa trên cùng trường đại học với Yuki và đã phải lòng cô ngay từ khoảnh khắc họ chạm mặt lần đầu trên tàu điện.
Ashioki Ōshi (芦沖 桜志 Ashioki Ōshi?)
Diễn viên lồng tiếng: Ōtsuka Takeo[4] (tiếng Nhật); Nazeeh Tarsha[3] (tiếng Anh)
Bạn thanh mai trúc mã từ thuở nhỏ của Yuki và có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu. Cậu luôn bảo bọc Yuki quá mức khiến cô đôi lúc cảm thấy phiền toái. Cậu đã thầm yêu Yuki từ nhỏ, điều này lý giải cho tính cách hay kiểm soát của cậu đối với cô, nhưng cậu luôn giấu kín tình cảm này vì biết Yuki không có tình cảm tương tự với mình.
Nagi Kyōya (波岐 京弥 Nagi Kyōya?)
Diễn viên lồng tiếng: Ōsaka Ryōta[4] (tiếng Nhật); Kamen Casey[3] (tiếng Anh)
Anh họ của Itsuomi và là quản lý của một quán bar. Anh luôn ủng hộ mối quan hệ giữa em trai mình và Yuki, đồng thời tác phẩm cũng ngụ ý rằng anh có tình cảm đặc biệt dành cho Rin.
Fujishiro Rin (藤白 りん Fujishiro Rin?)
Diễn viên lồng tiếng: Hondo Kaede[4] (tiếng Nhật); Rebecca Danae[3] (tiếng Anh)
Bạn thân của Yuki, người luôn giúp cô chép bài trên lớp. Cô rất ủng hộ tình cảm của Yuki dành cho Itsuomi và bản thân cô cũng đang thầm thương trộm nhớ Kyōya.
Nakazono Ema (中園 エマ Nakazono Ema?)
Diễn viên lồng tiếng: Tōyama Nao[5] (tiếng Nhật); Julie Shields[6] (tiếng Anh)
Bạn của Itsuomi, người đã thầm yêu anh từ thời trung học dù tình cảm này chưa từng được đáp lại. Cô luôn tìm cách tiếp cận Itsuomi nhưng lần nào cũng bị anh giữ khoảng cách rõ ràng. Tình yêu đơn phương của cô dành cho Itsuomi lộ liễu đến mức Yuki nhanh chóng nhận ra và ban đầu có chút dè chừng. Về sau, Ema đã buông bỏ mối tình vô vọng này và bắt đầu hẹn hò với Shin.
Iryū Shin (伊柳 心 Iryū Shin?)
Diễn viên lồng tiếng: Hatanaka Tasuku[5] (tiếng Nhật); Ethan Gallardo[3] (tiếng Anh)
Bạn thân của Itsuomi và Emma, hiện đang làm việc tại một salon tóc. Anh đã thầm yêu Emma từ thời trung học nhưng cô chưa bao giờ nhận ra điều đó.

Phát triển

Trong một cuộc phỏng vấn với Kodansha USA, cặp tác giả chia sẻ rằng họ quyết định chọn ngôn ngữ ký hiệu làm chủ đề chính cho tác phẩm vì cả hai đều có sự quan tâm đặc biệt tới ý tưởng này.[7] Tuy nhiên, do ban đầu cả hai đều chưa có nhiều kinh nghiệm về ngôn ngữ ký hiệu, họ đã phải tự nghiên cứu rất kỹ lưỡng, bao gồm việc đọc các tài liệu liên quan, phỏng vấn các giáo viên chuyên môn và thuê người giám sát cách sử dụng ký hiệu trong các khung truyện.[7]

Về mặt mỹ thuật, họ lựa chọn dòng bút ngòi kim Copic Multiliner màu nâu để đi nét và dùng mực màu của hãng Dr. Ph. Martin để tô màu. Theo hai tác giả, sự kết hợp này giúp các nét vẽ thanh thoát và mang lại cảm giác "mềm mại, tinh tế" cho toàn bộ tác phẩm.[7]

Truyền thông

Manga

Bộ truyện do cặp tác giả Suu Morishita sáng tác và minh họa. Tác phẩm bắt đầu được đăng định kỳ trên tạp chí Dessert từ ngày 24 tháng 7 năm 2019.[8] Vào ngày 24 tháng 6 năm 2021, có thông báo rằng bộ truyện sẽ tạm hoãn một thời gian do tác giả phụ trách nội dung và phân cảnh nghỉ sinh con. Manga đã tiếp tục trở lại vào tháng 11 năm 2021.[9] Tính đến tháng 5 năm 2026, mười bốn tập tankōbon đã được phát hành.[10][11]

Vào tháng 3 năm 2020, Kodansha USA thông báo họ đã sở hữu bản quyền bộ truyện để phát hành phiên bản kỹ thuật số bằng tiếng Anh.[12] Tại sự kiện Anime Expo Lite diễn ra vào tháng 7 năm 2020, đơn vị này tiếp tục công bố kế hoạch phát hành phiên bản truyện giấy cho tác phẩm.[13] Cuối tháng đó, họ xác nhận sẽ phát hành trực tuyến các chương truyện mới song song với thời gian ra mắt tại Nhật Bản.[14] Bắt đầu từ tháng 4 năm 2024, Kodansha USA phát hành thêm phiên bản omnibus (ấn bản tích hợp 3 tập trong 1) cho manga này.[15] Bộ truyện cũng được dịch sang tiếng Pháp bởi dịch giả Rosalys và do nhà xuất bản Akata ấn hành.[16]

Nhạc kịch

Một vở nhạc kịch sân khấu chuyển thể mang tên A New Musical: A Sign of Affection đã được công diễn tại Nhà hát Honda ở Tokyo từ ngày 4 đến ngày 13 tháng 6 năm 2021. Vở kịch do Tanaka Maiko đạo diễn, Iijima Sanae viết kịch bản, Ogino Kiyoko soạn nhạc và Maeda Kiyomi đảm nhận phần biên đạo múa.[17] Tác phẩm có sự tham gia diễn xuất của Toyohara Erika trong vai Yuki, Maeyama Takahisa vai Itsuomi, Hayashi Manatsu vai Rin, Aono Saho vai Ema, Ikeoka Ryōsuke vai Ōshi, Miyagi Kōdai vai Shin, và Kamiyama Ryūji vai Kyōya.[17] Bản ghi hình của vở nhạc kịch sau đó đã được phát sóng trên kênh truyền hình Nhật Bản Eisei Gekijō [ja] vào ngày 10 tháng 10 năm 2021.[18]

Anime

Bản chuyển thể anime của tác phẩm đã được công bố vào ngày 5 tháng 7 năm 2023. Bộ phim do studio Ajiado sản xuất và Murano Yūta đạo diễn, với Yonaiyama Yōko viết kịch bản, Sakai Kasumi thiết kế nhân vật và Hashimoto Yukari soạn nhạc.[2] Tác phẩm lên sóng từ ngày 6 tháng 1 đến ngày 23 tháng 3 năm 2024 trên kênh Tokyo MX và nhiều đài truyền hình khác.[19] Bài hát chủ đề mở đầu phim là "Yuki no Ne" (雪の音? "Âm thanh của tuyết"), do nhóm nhạc Novelbright thể hiện, trong khi bài hát chủ đề kết thúc là "Snowspring" do ChoQMay trình bày.[5] Crunchyroll chịu trách nhiệm phát trực tuyến bộ phim trên phạm vi toàn cầu bên ngoài khu vực Đông Á.[20] Muse Communication đã mua bản quyền phát hành tác phẩm tại khu vực Đông Nam Á.[21]

Danh sách tập phim

Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).

Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).

Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value). Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value). Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).

Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value). Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value). Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value). Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).

Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).
TT.Tiêu đề [22][a]Đạo diễn [b]Ngày phát hành gốc [23]
3"Ai đó đang nghĩ về ai đó"Yamamoto Susumu20 tháng 1 năm 2024 (2024-01-20)
7"Để tôi giới thiệu bạn gái của tôi"
Watanabe Shun17 tháng 2 năm 2024 (2024-02-17)

Đón nhận

Bộ truyện xếp vị trí thứ 17 tại giải thưởng Next Manga Award năm 2020.[24] Tác phẩm đứng thứ chín trong danh sách 20 manga dành cho độc giả nữ của Kono Manga ga Sugoi! ấn bản năm 2021.[25] Cũng trong năm đó, bộ truyện đã nhận được đề cử cho Giải thưởng Kodansha lần thứ 45 ở hạng mục shōjo (thiếu nữ); tác phẩm tiếp tục được đề cử cho giải thưởng này vào các năm 2022, 2023 và 2024.[26][27][28][29] Manga cũng được đề cử cho giải thưởng manga Ebook Japan đầu tiên.[30] Bên cạnh đó, tác phẩm đã xuất sắc đoạt giải đại thưởng tại giải thưởng manga An An lần thứ 11.[31] Bộ truyện còn nhận được đề cử cho Giải Shogakukan lần thứ 68 ở hạng mục Shōjo.[32] Tập 14 của bộ truyện đã đứng đầu bảng xếp hạng tuần mang tên Book 100 của Billboard Japan vào ngày 16 tháng 5 năm 2026.[33]

Tác phẩm đã nhận được sự tán dương rộng rãi từ các nhà phê bình. Sean Gaffney từ trang Manga Bookshelf dành nhiều lời khen ngợi cho tập đầu tiên, gọi đây là một "màn ra mắt xuất sắc" và bày tỏ mong muốn được đọc tiếp các tập sau.[34] Nhà phê bình Koiwai từ Manga News cũng đánh giá cao tập truyện này.[35] Tương tự như Gaffney và Koiwai, cây bút Darkstorm của Anime UK News cũng ca ngợi tập truyện đầu tiên, đồng thời so sánh tác phẩm với bộ truyện nổi tiếng Dáng hình thanh âm.[36]

Bộ anime đã nhận được ba đề cử tại Giải thưởng Anime Crunchyroll lần thứ 9 ở các hạng mục: Nhân vật "bằng mọi giá phải bảo vệ" (dành cho Itose Yuki), Anime lãng mạn xuất sắc nhất và Anime chính kịch xuất sắc nhất.[37]

Chú thích

  1. ^ Tất cả tiêu đề tiếng Việt được lấy từ Muse Vietnam.
  2. ^ Thông tin được lấy từ phần danh đề kết thúc của mỗi tập phim.

Tham khảo

  1. ^ "A Sign of Affection, Volume 1". Kodansha USA. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  2. ^ a b c Dempsey, Liam (ngày 5 tháng 7 năm 2023). "A Sign of Affection Manga Signals TV Anime Adaptation". Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2023.
  3. ^ a b c d e f Mateo, Alex (ngày 19 tháng 1 năm 2024). "A Sign of Affection TV Anime's English Dub Reveals Cast, January 20 Premiere". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2024.
  4. ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (ngày 20 tháng 10 năm 2023). "A Sign of Affection Anime Reveals More Cast in 1st Promo Video". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.
  5. ^ a b c Cayanan, Joanna (ngày 23 tháng 11 năm 2023). "A Sign of Affection Anime Unveils 2 More Cast Members, Theme Song Artists". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
  6. ^ Shields, Julie [@JulieRShields] (ngày 7 tháng 2 năm 2024). "So happy to announce that I'm the voice of Emma in A Sign of Affection! It's a really adorable show on @Crunchyroll with new episodes out each Saturday. Thank you @_JasonLord_ for having me!" (Tweet) – qua Twitter.
  7. ^ a b c "Creator Interview: Suu Morishita talks A Sign of Affection & Simulpub Debut". Kodansha USA. ngày 20 tháng 7 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  8. ^ Pineda, Rafael Antonio (ngày 25 tháng 5 năm 2019). "Suu Morishita Launches New Yubisaki to Renren Manga This Summer". Anime News Network. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  9. ^ Pineda, Rafael Antonio (ngày 26 tháng 6 năm 2021). "A Sign of Affection Manga Goes on Hiatus Due to Storyboard Writer Giving Birth". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2021.
  10. ^ "ゆびさきと恋々（１４）" (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2026. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2026.
  11. ^ "ゆびさきと恋々（１４）特装版" (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2026.
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (ngày 8 tháng 3 năm 2020). "Kodansha Comics Licenses Kakushigoto, My Roomie Is a Dino, Orient, 5 Other Manga for Digital Release". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  13. ^ Mateo, Alex (ngày 4 tháng 7 năm 2020). "Kodansha Comics to Release A Sign of Affection Manga in Print, Blood on the Tracks Manga Digitally". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  14. ^ Pineda, Rafael Antonio (ngày 21 tháng 7 năm 2020). "Kodansha Comics Launches Simulpub of A Sign of Affection Manga". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  15. ^ "A Sign of Affection Omnibus". Kodansha. Kodansha USA. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.
  16. ^ "A Sign of Affection T.1" (bằng tiếng Pháp). Akata. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  17. ^ a b Mateo, Alex (ngày 12 tháng 3 năm 2021). "A Sign of Affection Manga Gets Musical in June". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  18. ^ "豊原江理佳＆前山剛久W主演、森下suu原作「ゆびさきと恋々」テレビ初放送" [Vở nhạc kịch chuyển thể từ tác phẩm A Sign of Affection của Morishita Suu với sự tham gia của Toyohara Erika và Maeyama Takahisa được phát sóng lần đầu trên truyền hình]. Stage Natalie (bằng tiếng Nhật). ngày 30 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2024.
  19. ^ 『ゆびさきと恋々』2024年1月6日放送スタート、追加声優に東山奈央さん・畠中祐さん！ OPはNovelbright、EDはチョーキューメイが担当. Animate Times (bằng tiếng Nhật). ngày 23 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2023.
  20. ^ Cardine, Kyle (ngày 25 tháng 8 năm 2023). "The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2, A Sign of Affection and More Anime are Coming to Crunchyroll". Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2023.
  21. ^ "【Muse Asia 2024 Distribution Announcement】《A Sign of Affection》". Muse Asia qua YouTube. ngày 17 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2023.
  22. ^ "Terebi Anime "Yubisaki to Renren" Koshiki Saito" TVアニメ『ゆびさきと恋々』公式サイト [Trang web chính thức của anime truyền hình "Yubisaki to Renren"]. yubisaki-pr.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  23. ^ "Terebi Anime "Yubisaki to Renren" Koshiki Saito" TVアニメ『ゆびさきと恋々』公式サイト [Trang web chính thức của anime truyền hình "Yubisaki to Renren"]. yubisaki-pr.com (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.[liên kết hỏng vĩnh viễn]
  24. ^ Loveridge, Lynzee (ngày 19 tháng 8 năm 2020). "Shonen Jump's Undead Unluck Wins Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  25. ^ Mateo, Alex (ngày 17 tháng 12 năm 2020). "Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2021 Rankings". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  26. ^ Pineda, Rafael Antonio (ngày 7 tháng 4 năm 2021). "45th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  27. ^ Pineda, Rafael Antonio (ngày 7 tháng 4 năm 2022). "46th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2022.
  28. ^ 第47回講談社漫画賞、最終候補作15作品を発表. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. ngày 10 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023.
  29. ^ Cayanan, Joanna (ngày 8 tháng 4 năm 2024). "48th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  30. ^ "新設の「ebookjapanマンガ大賞」に20作品ノミネート、投票で割引クーポン当たる". Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. ngày 24 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  31. ^ "ananマンガ大賞" (bằng tiếng Nhật). Net Off. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  32. ^ Hodgkins, Crystalyn (ngày 2 tháng 12 năm 2022). "Chi, Blood on the Tracks, Sakamoto Days, More Nominated for 68th Shogakukan Manga Awards". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
  33. ^ "Suu Morishita's 'Yubisaki to Renren' Vol. 14 Tops Billboard Japan Book Hot 100". Billboard. ngày 21 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2026.
  34. ^ Gaffney, Sean (ngày 9 tháng 4 năm 2020). "Bookshelf Briefs 4/9/20". Manga Bookshelf. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022.
  35. ^ Koiwai (ngày 29 tháng 11 năm 2020). "A Sign of Affection". Manga News (bằng tiếng Pháp). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  36. ^ Darkstorm (ngày 6 tháng 4 năm 2021). "A Sign of Affection Volume 1". Anime UK News. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  37. ^ Cayanan, Joanna (25 tháng 5, 2025). "All the Winners of the Crunchyroll Anime Awards 2025". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2025. Truy cập 25 tháng 5, 2025.

Liên kết ngoài

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Ngôn_ngữ_yêu_thương&oldid=7958208”