Zhongli (Genshin Impact)
 | Bài viết này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. |
Zhongli (tiếng Trung: 钟离; Hán-Việt: Chung Ly; bính âm: Zhōnglí) là một nhân vật trong trò chơi điện tử Genshin Impact, được phát triển bởi miHoYo. Trong cốt truyện của trò chơi, bề ngoài, anh là một cố vấn của nhà tang lễ Vãng Sinh Đường ở quốc gia hư cấu Liyue, am hiểu về nghi lễ tang lễ và chịu trách nhiệm hỗ trợ các thủ tục mai táng. Trên thực tế, anh cũng là Nham Đế Quân, cựu lãnh chúa của Liyue và là một trong bảy vị thần cai quản các quốc gia của Teyvat, thế giới trong trò chơi. Zhongli xuất hiện trong chương đầu tiên. của cốt truyện chính trong game sau khi phát hành vào năm 2020. Anh sẽ trở thành nhân vật có thể chơi được vào cuối năm.
| Zhongli | |
|---|---|
| Nhân vật trong Genshin Impact | |
| Hình ảnh chính thức của Zhongli, tay trái cầm cây thương. Hình chính thức | |
| Trò chơi đầu tiên | Genshin Impact (2020) |
| Lồng tiếng bởi | |
| Thông tin | |
| Bí danh | Rex Lapis, Morax |
| Vũ khí | Vũ khí cán dài |
| Nguồn gốc | Liyue |
| Nguyên Tố | Nham |
.png){kind=link}
Cách thể hiện nhân vật Zhongli, cùng với những chủ đề về sự điềm tĩnh và phẩm giá, đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình. Tuy nhiên, khi mới ra mắt, Zhongli đã phải đối mặt với nhiều chỉ trích vì khả năng chiến đấu yếu kém. Anh chỉ nhận được sự đón nhận tích cực hơn sau khi các nhà phát triển đã chỉnh sửa đáng kể thiết kế của anh.
Ý tưởng và thiết kế
Zhongli lần đầu xuất hiện với tư cách là nhân vật không thể điều khiển trong phiên bản 1.0 của trò chơi, xuất hiện trong chương đầu tiên của cốt truyện chính.[4] Sau đó, miHoYo đã thông báo trong đoạn trailer giới thiệu phiên bản 1.1 rằng Zhongli sẽ trở thành nhân vật có thể chơi được, và phát hành đoạn trailer giới thiệu nhân vật này vào ngày 22 tháng 11 năm 2020,[5] và giới thiệu lối chơi của mình bằng một bản demo nhân vật một tuần sau đó.[6][7] Anh ra mắt với tư cách là nhân vật có thể chơi được trong phiên bản 1.1 vào ngày 1 tháng 12 năm 2020, cùng với một vũ khí riêng, "Vortex Vanquisher".[8][9] Nhiệm vụ cốt truyện dành riêng cho Zhongli để người chơi có thể tìm hiểu thêm về anh ấy, phần thứ hai sẽ ra mắt cùng với phiên bản 1.5 vào ngày 28 tháng 4 năm 2021.[10][11] TheGamer đưa ra giả thuyết rằng tên của anh có thể bắt nguồn từ Hán Chung Ly, một trong Bát Tiên của Đạo giáo.[12]
Zhongli có mái tóc nâu sẫm điểm chút sắc cam và đôi mắt vàng. Trang phục của anh kết hợp sự thanh lịch của bộ lễ phục phương Tây với kiểu áo dài truyền thống Trung Quốc, tạo nên sự hòa quyện năng động giữa phương Đông và phương Tây, không phô trương cũng không quá cầu kỳ như một ẩn sĩ. Áo khoác của anh được vẽ họa tiết vảy rồng và lông chim phong hoàng. Trang phục của anh còn được tô điểm bằng các họa tiết Fangsheng (họa tiết truyền thống thời nhà Hán gồm hai hình thoi chồng lên nhau) và họa tiết thắt nút màu xám bạc. Màu chủ đạo của trang phục là đen và nâu, mang lại cho anh vẻ vững chắc và trang nghiêm. Phần lưng bộ vest của anh ta nổi bật với những màu sắc tươi sáng và họa tiết Fangsheng được cách điệu lại, còn phần eo được thiết kế với một chữ anagram để ám chỉ "sự giàu có và quý tộc", mang lại cho nhân vật cảm giác vừa cao quý vừa nhanh nhẹn.[13]
Zhongli được lồng tiếng bởi Keith Silverstein trong phiên bản tiếng Anh và Pyo Yeong-jae trong phiên bản tiếng Hàn.[1][3] Diễn viên lồng tiếng Trung của anh là Peng Bo, người cũng là một trong những đạo diễn lồng tiếng của "Genshin Impact".[2][14] Diễn viên lồng tiếng Nhật của Zhongli là Tomoaki Maeno.[15] Trong một cuộc phỏng vấn, Maeno cho biết trong buổi thử giọng đầu tiên và giai đoạn thiết kế nhân vật, nhóm sản xuất đã đề nghị anh vào vai Zhongli. Anh nói rằng giọng lồng tiếng của Zhongli ban đầu khá nghiêm túc và chậm rãi, nhưng những chi tiết nhỏ như việc quên mang ví trong game đã tạo nên một khía cạnh vô tư hơn cho nhân vật này.[16] Trong một cuộc phỏng vấn khác, Maeno đã mô tả khía cạnh chu đáo hơn của nhân vật và cách nó dần được bộc lộ trong trò chơi, điều mà anh cho rằng thể hiện một cảm giác thân mật hoàn toàn khác biệt so với hình tượng thần thánh mà một số nhân vật khác nhìn nhận về anh.[17] Maeno cho biết việc cân bằng giữa tính người và tính thần thánh của Zhongli với các biểu cảm cổ xưa của Trung Quốc là một thách thức khó khăn trong quá trình lồng tiếng. Tuy nhiên, ông nói thêm rằng trong suốt quá trình lồng tiếng, anh đã hiểu rõ hơn về phong thái của Zhongli và nguồn gốc của chúng.[18]
Xuất hiện
Câu chuyện
Lối chơi
Là một nhân vật có thể chơi được, Zhongli là một người sử dụng thương Nham năm sao. Khả năng nguyên tố của anh ta bao gồm khả năng triệu hồi một bia đá trước mặt. Một biến thể dài hơn của khả năng này có thể tạo ra một Lá chắn Ngọc để giảm sức kháng của các mục tiêu gần đó, tạo ra một lá chắn và gây sát thương cho đối thủ. Kỹ năng nộ Nguyên tố của anh cho phép anh triệu hồi một thiên thạch rơi từ trên trời xuống, gây sát thương Nham và hóa đá những đối thủ bị ảnh hưởng.
Đón nhận
,_Nanjing_CE_2021.jpg){kind=link}
Tham khảo
- ^ a b "Zhongli Voice - Genshin Impact (Video Game)". Behind The Voice Actors. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2024. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.
{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: postscript (liên kết) - ^ a b Genshin Impact (ngày 22 tháng 11 năm 2020). "《原神》钟离角色PV-「额外的记账」" (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2025 – qua Weibo.
- ^ a b c Fay, Kacee (ngày 12 tháng 9 năm 2022). "Who are Zhongli's voice actors in Genshin Impact?". Dot Esports. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2023.
- ^ miHoYo. Genshin Impact. Cảnh: Of the Land Amidst Monoliths.
- ^ Genshin Impact (ngày 22 tháng 11 năm 2020). Character Tales - "Zhongli: An Additional Expense" | Genshin Impact. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2026 – qua YouTube.
- ^ Genshin Impact (ngày 29 tháng 11 năm 2020). Character Demo - "Zhongli: The Listener" | Genshin Impact. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2026 – qua YouTube.
- ^ Genshin Impact. "Genshin Impact - Character Demo: "Zhongli: The Listener" Trailer". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2023.
- ^ GNN 記者 Jisho. "《原神》限定五星角色「鍾離」登場 釋出角色展示「鍾離：聽書人」". Gamer News Network (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
- ^ Lada, Jenni (ngày 5 tháng 12 năm 2024). "Genshin Impact Zhongli and Neuvillette Rerun Banners Return". Siliconera (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2025.
- ^ Braadt, Carlos (ngày 30 tháng 11 năm 2020). "Zhongli's Story Quest finally arrives tomorrow in Genshin Impact". Gamepur. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
- ^ Dino, Oni (ngày 25 tháng 4 năm 2021). "Genshin Impact Azhdaha and Cryo Hypostasis Look Terrifying". Siliconera (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2025.
- ^ Cohen, Maddy (ngày 29 tháng 1 năm 2021). "Genshin Impact: 10 Chinese Cultural Influences You Never Noticed". TheGamer. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
- ^ Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên:1 - ^ Hu, Nanshan. "原神钟离生贺热度非凡,时隔一年人气依旧,中日声优现身整活". 游戏日报. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
- ^ "『原神』初の公式ラジオ"テイワット放送局"11月30日（火）19時より配信開始。パーソナリティは主人公（空）役の堀江瞬、パイモン役の古賀葵、鍾離役の前野智昭が入れ替わりで担当". Famitsu (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
- ^ miHoYo (ngày 15 tháng 12 năm 2020). 【原神】キャストインタビュー 前野智昭（鍾離役）. YouTube (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2023.
- ^ miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2021). 【原神】1周年記念インタビュー 前野智昭（鍾離 役）. YouTube (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2023.
- ^ miHoYo (ngày 2 tháng 10 năm 2022). 【原神】2周年記念キャストインタビュー 前野智昭（鍾離 役）. YouTube (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2023.