BTR-D là một loại xe bọc thép chở quân bánh xích đa nhiệm đổ bộ đường không của Liên Xô. Dòng xe này được giới thiệu vào năm 1974 và được phương Tây nhìn thấy lần đầu tiên vào năm 1979 trong thời kỳ diễn ra cuộc Chiến tranh Liên Xô–Afghanistan. Cụm từ viết tắt BTR-D có nghĩa là *Bronetransportyor Desanta* (БТР-Д, Бронетранспортер Десанта, nghĩa đen là "Xe bọc thép chở quân của Lực lượng Đổ bộ Đường không").[6] Phương tiện được phát triển dựa trên nền tảng của mẫu xe chiến đấu bộ binh đổ bộ đường không BMD-1. NATO đã đặt cho dòng xe này mã định danh là BMD M1979.[2][3][4]

BTR-D
BTR-D với trang bị dù hành quân đổ bộ
LoạiXe bọc thép chở quân bánh xích lội nước đa nhiệm đổ bộ đường không
Nơi chế tạoLiên Xô/Nga
Lược sử hoạt động
Phục vụ1974–nay
Sử dụng bởiXem mục Các bên vận hành
TrậnChiến tranh Liên Xô–Afghanistan
Chiến tranh Nga-Ukraina[1]
Lược sử chế tạo
Người thiết kếNhà máy Máy kéo Volgograd
Năm thiết kếĐầu thập niên 1970–1974
Nhà sản xuấtNhà máy Máy kéo Volgograd
Giai đoạn sản xuất1974 – ? (đã dừng sản xuất)
Các biến thểXem mục Các biến thể
Thông số (BTR-D)
Khối lượng8 tấn
8,5 tấn (trọng lượng chiến đấu)
Chiều dài6,74 m (22,1 ft)
Chiều rộng2,94 m[2]
Chiều cao1,67 m[3][4]
Kíp chiến đấu3 kíp lái (trưởng xe, lái xe và xạ thủ súng máy gắn mũi) (+ 10 binh sĩ)

Phương tiện bọc thép15 mm tại góc nghiêng 78° mặt trước thân trên xe[cần dẫn nguồn][5]
Vũ khí
chính
Súng phóng lựu tự động gắn giá xoay (AGS-17, AGS-30 hoặc AGS-57) và/hoặc súng máy (PKM, 6P41, "Utyos", "Kord" hoặc hệ thống phóng lựu đạn khói Tucha 81 mm Mẫu 920G).
Vũ khí
phụ
2 × súng máy đa năng gắn mũi xe 7,62 mm PKB (2.000 viên)
Động cơĐộng cơ diesel 5D-20 6 xi-lanh 4 thì hình chữ V làm mát bằng chất lỏng dung tích 15,9 lít
245 hp (180 kW) tại 2.600 vòng/phút
Công suất/trọng lượng30,1 hp/tấn (22,5 kW/tấn)
28,4 hp/tấn (21,3 kW/tấn) (khi đầy tải trang bị)
Hệ thống treoThanh xoắn
Khoảng sáng gầmCó thể điều chỉnh
100 mm đến 450 mm
Sức chứa nhiên liệu300 l
Tầm hoạt động500 km (đường bộ)[3][4]
116 km (dưới nước)
Tốc độ61 km/h (đường bộ)[3][4]
35 km/h (việt dã)[3][4]
10 km/h (lội nước)[3][4]

Lịch sử phát triển

Vào năm 1969, mẫu xe chiến đấu bộ binh đổ bộ đường không BMD-1 đã chính thức đi vào biên chế Lục quân Liên Xô. Phương tiện này bộc lộ nhiều khiếm khuyết, bao gồm lớp giáp có thể bị xuyên thủng bởi súng máy cỡ nòng .50 cal (12,7 mm) hoặc thậm chí là hỏa lực vũ khí bộ binh hạng nặng từ hai bên hông; ngoài ra khoang binh sĩ cũng cực kỳ chật chội và chỉ có thể chở tối đa bốn lính bộ binh. Số lượng này thường bị giảm xuống còn ba người do việc bố trí bốn lính bộ binh vận hành bên trong khoang và đổ bộ ra ngoài xe tỏ ra không thực tế.

Vào đầu thập niên 1970, văn phòng thiết kế của Nhà máy Máy kéo Volgograd, đơn vị từng thiết kế dòng BMD-1, đã bắt đầu phát triển một mẫu xe bọc thép chở quân (APC) đổ bộ đường không mới dựa trên nền tảng của BMD-1. Mẫu nguyên mẫu được hoàn thành vào năm 1974. Cùng năm đó, nó bắt đầu được đưa vào sản xuất và biên chế hoạt động trong Lục quân Liên Xô với định danh BTR-D.

Mô tả

 
Hoạt động diễn tập đổ bộ đường không trình diễn quá trình bung toàn phần của hệ thống dù và xe BTR-D treo phía dưới.

Tổng quan

Mặc dù BTR-D được phát triển trên nền tảng của BMD-1, nhưng nó dài hơn 60 cm và loại bỏ phần tháp pháo. Thay vào đó, xe sở hữu một cấu trúc thượng tầng phẳng kích thước nhỏ tích hợp một cửa sập ở phía trên.[3][4]

Kíp lái

Kíp lái của xe bao gồm lái xe, trưởng xe và xạ thủ súng máy gắn mũi bên trái, tất cả đều ngồi ở các vị trí tương tự và được trang bị các thiết bị giống như trên dòng BMD-1.

Vũ khí trang bị

Phần tháp pháo cùng toàn bộ cấu hình vũ khí chính đã bị loại bỏ. Hai khẩu súng máy gắn mũi xe vẫn được giữ lại. Các khẩu súng máy tăng PKT nguyên bản được thay thế bằng súng máy đa năng biến thể PKB. Phương tiện này cũng có thể được lắp đặt các dòng súng phóng lựu tự động gắn trên giá xoay / chốt đỡ chạc ba (AGS-17, AGS-30 hoặc AGS-57) và/hoặc các loại súng máy (PKM, 6P41 "Pecheneg", NSV-127 "Utyos" hoặc 6P49 "Kord").

Khả năng cơ động

BTR-D được truyền động bởi khối động cơ tương tự như trên dòng BMD-1. Hệ thống treo của xe dài hơn do toàn bộ phương tiện đã được kéo dài thêm 60 cm. Hệ quả là, phương tiện sở hữu sáu bánh chịu nặng ở mỗi bên thay vì năm chiếc. Nó cũng có năm con lăn đỡ xích ở mỗi bên, khác với dòng BMD-1 vốn chỉ có bốn chiếc.

Khả năng lội nước

Khả năng bảo vệ bằng giáp

Khả năng bảo vệ bằng giáp trên dòng BTR-D được cải thiện đôi chút so với BMD-1 nhờ lớp giáp mặt trước phía trên có cấu trúc góc nghiêng kép.[3][4]

Khoang binh sĩ

Sau khi tháp pháo bị loại bỏ, phần khoang binh sĩ đã được mở rộng và có thể chở theo tối đa mười binh sĩ trang bị đầy đủ. Khoang này cũng được thông liền với khoang kíp lái ở phía trước. Xe bố trí hai lỗ châu mai ở hai bên hông và một lỗ ở phía sau đuôi xe, hai trong số đó chuyên dùng cho súng máy nhẹ RPK-74.[3][4]

Trang thiết bị phụ trợ

BTR-D sở hữu toàn bộ các cấu hình trang thiết bị tương tự như BMD-1, đồng thời được bổ sung thêm thiết bị chuyên dụng để kéo theo một tổ hợp pháo cao xạ phòng không nòng kép ZU-23-2.

Kỹ thuật thả dù đổ bộ đường không

Lịch sử hoạt động

Tập tin:SlavicBrotherhood2020-25.jpg
BTR-D cùng lực lượng bộ binh đổ bộ (phương tiện có thể chở tối đa 10 binh sĩ trang bị đầy đủ cùng kíp lái).
Tập tin:BTR-ZD.jpg
Biến thể phòng không BTR-ZD, sở hữu thêm khoang chứa nội bộ cho các tổ hợp MANPADS và có các điểm chốt định vị để lắp đặt một khẩu pháo tự động ZU-23-2 (trong ảnh).
Tập tin:BTR-RD-1.JPG
Biến thể diệt tăng cải tiến của Lực lượng Vũ trang Ukraine, trang bị một bệ phóng tên lửa có điều khiển 9M113 Konkurs gắn trên giá xoay và các giá chứa nội bộ để bổ sung các ống phóng tên lửa dự phòng.

BTR-D chính thức đi vào biên chế Lục quân Liên Xô vào năm 1974. Nó đã được các lực lượng đổ bộ đường không Liên Xô sử dụng trong cuộc Chiến tranh Liên Xô–Afghanistan, nơi phương Tây lần đầu tiên nhìn thấy dòng xe này vào năm 1979.

Tính đến thời điểm hiện tại, BTR-D cùng các phương tiện phát triển trên nền tảng của nó được sử dụng bởi các đơn vị sau thuộc Quân đội Nga hoặc được đồn trú tại các căn cứ sau:

Trung đoàn Đổ bộ Đường không số 104 đóng tại Pskov (34 BTR-D, 6 BTR-RD, 13 BTR-ZD và 6 BMD-1KSh)
Trung đoàn Đổ bộ Đường không số 234 đóng tại Pskov (32 BTR-D, 6 BTR-RD, 12 BTR-ZD và 5 BMD-1KSh)
Trung đoàn Pháo binh số 1140 đóng tại Pskov (14 BTR-RD, 3 BTR-ZD, 1 BMD-1KSh và 18 pháo tự hành 2S9 Anona)
Tiểu đoàn Phòng không Độc lập số 165 đóng tại Pskov (4 BTR-ZD và 1 BMD-1KSh)
Tiểu đoàn Công binh Độc lập số 656 đóng tại Pskov (8 BTR-D và 1 BMD-1KSh)
Tiểu đoàn Thông tin Độc lập số 728 đóng tại Pskov (2 BTR-D, 6 BMD-1KSh, 3 BMD-1R và 2 R-440-ODB)
Tiểu đoàn Sửa chữa Độc lập số 7 đóng tại Pskov (2 BTR-D).[7]
Trung đoàn Đổ bộ Đường không số 217 đóng tại Ivanovo (32 BTR-D, 6 BTR-RD, 11 BTR-ZD, 7 BMD-1KSh và 1 BMD-1R)
Trung đoàn Đổ bộ Đường không số 331 đóng tại Kostroma (33 BTR-D, 6 BTR-RD, 15 BTR-ZD, 5 BMD-1KSh và 1 BMD-1R)
Trung đoàn Pháo binh số 1065 đóng tại Kostroma (15 BTR-RD, 3 BTR-ZD và 2 BMD-1KSh)
Tiểu đoàn Phòng không Độc lập số 318 đóng tại Ivanovo (4 BTR-D, 8 BTR-ZD và 1 BMD-1KSh)
Tiểu đoàn Công binh Độc lập số 661 đóng tại Ivanovo (7 BTR-D và 1 BMD-1KSh)
Tiểu đoàn Thông tin Độc lập số 674 đóng tại Pskov (2 BTR-D, 6 BMD-1KSh, 4 BMD-1R và 3 R-440-ODB)
Tiểu đoàn Sửa chữa Độc lập số 15 đóng tại Pskov (7 BTR-D).[7]
Trung đoàn Đổ bộ Đường không số 51 đóng tại Tula (32 BTR-D, 6 BTR-RD, 13 BTR-ZD, 2 BMD-1KSh và 1 BMD-1R)
Trung đoàn Đổ bộ Đường không số 137 đóng tại Ryazan (38 BTR-D, 6 BTR-RD, 13 BTR-ZD, 7 BMD-1KSh và 1 BMD-1R)
Trung đoàn Pháo binh số 1182 đóng tại Yefremov (4 BTR-D, 3 BTR-ZD, 2 BMD-1KSh và 18 pháo tự hành 2S9 Anona)
Tiểu đoàn Phòng không Độc lập số 107 đóng tại Donskoy (18 BTR-D, 6 BTR-ZD và 1 BMD-1KSh)
Tiểu đoàn Công binh Độc lập số 332 đóng tại Tula (8 BTR-D và 1 BMD-1KSh)
Tiểu đoàn Thông tin Độc lập số 731 đóng tại Tula (2 BTR-D, 6 BMD-1KSh, 5 BMD-1R và 2 R-440-ODB)
Tiểu đoàn Sửa chữa Độc lập số 15 đóng tại Tula (4 BTR-D và 1 BREM-D).[7]
Trung đoàn Đổ bộ Đường không số 108 đóng tại Novorossiysk (35 BTR-D, 9 BTR-RD, 13 BTR-ZD, 7 BMD-1KSh và 19 pháo tự hành 2S9 Anona)
Trung đoàn Không kích số 247 đóng tại Stavropol (26 BTR-D, 9 BTR-RD và 13 BTR-ZD)
Trung đoàn Pháo binh số 1141 đóng tại Anapa (5 BTR-D và 9 BTR-ZD)
Tiểu đoàn Phòng không Độc lập số 30 đóng tại Novorossiysk (4 BTR-D và 8 BTR-ZD)
Tiểu đoàn Công binh Độc lập số 629 đóng tại Starotitarovskaya (8 BTR-D)
Tiểu đoàn Thông tin Độc lập số 743 đóng tại Novorossiysk (2 BTR-D, 8 BMD-1KSh và 3 R-440-ODB)
Tiểu đoàn Sửa chữa Độc lập số 6 đóng tại Novorossiysk (4 BTR-D và 1 BREM-D).[7]

Các biến thể

Tập tin:ControlCheck2018-07.jpg
Hệ thống súng cối tự hành 120 mm 2S9 Nona-S.
Tập tin:Yakovlev Pchela NTW 2 93.jpg
Một phương tiện NPDU "Sterkh".
Tập tin:RehearsalTula02052017-06.jpg
Xe chỉ huy và điều khiển pháo binh 1V119 Reostat trong biên chế quân đội Nga, năm 2017.
  • BTR-D (Ob'yekt 925) – Phiên bản cơ sở.
    • BTR-DG (Ob'yekt 925G) – Biến thể vận tải hàng hóa không trang bị súng máy gắn mũi, lỗ châu mai và kính tiềm vọng. Khoang binh sĩ được cải tiến để làm khoang chứa hàng.
      • BTR-DG được chuyển đổi thành một tổ hợp pháo phòng không tự hành đổ bộ đường không (SPAAG), lắp đặt bệ pháo tự động phòng không nòng kép ZU-23-2 giá ba chân thiết kế chuyên biệt trên nóc khoang chứa hàng.
    • BTR-D San – Một chiếc BTR-D được chuyển đổi thành xe cứu thương bọc thép đổ bộ đường không.
    • BREM-D (BREM-D là viết tắt của *bronirovannaya remonto-evakuatsionnaya mashina desanta* – xe cứu hộ bọc thép sửa chữa của lực lượng đổ bộ đường không) (Ob'yekt 932) – Một chiếc BTR-D được chuyển đổi thành xe ARV đổ bộ đường không. Xe mang theo các trang thiết bị chuyên dụng phục vụ công tác sửa chữa và cứu hộ cho các phương tiện thuộc dòng BMD-1. Trang bị này bao gồm một cần cẩu gấp gọn trọng lượng nhẹ bố trí trên nóc khoang binh sĩ có khả năng quay 180°, một tời cứu hộ, một lưỡi ủi kết hợp xẻng cố định góc, một máy phát điện, thiết bị kéo xe, hệ thống hàn điện, các công cụ sửa chữa và linh kiện thay thế sẵn có. Một trong hai khẩu súng máy tăng PKT 7,62 mm gắn mũi xe đã bị loại bỏ. Biến thể này đi vào biên chế từ năm 1989 với số lượng rất hạn chế.[3][4]
    • BTR-RD "Robot" – Một chiếc BTR-D được chuyển đổi thành phương tiện chở tổ đội tên lửa chống tăng có điều khiển (ATGM) đổ bộ đường không, trang bị hai bệ phóng 9P135M-1 có khả năng bắn các dòng tên lửa ATGM 9M113 Konkurs (NATO định danh: AT-5 Spandrel), 9M113M Konkurs-M (AT-5B Spandrel B), 9K111 Fagot (AT-4 Spigot) và 9K111-2 Fagot (AT-4B Spigot B). Chúng có thể được sử dụng bởi tiểu đội ATGM khi rời xe hoặc lắp trên một giá xoay bố trí ở hông phải thân xe. Về cơ bản, đây là một chiếc BTR-D được bổ sung thêm giá xoay và các giá chứa tên lửa bên trong khoang binh sĩ.[3][4]
    • BTR-ZD "Skrezhet" (ZD là viết tắt của *Zenitnaya, Desantirymaya*) – Một chiếc BTR-D được chuyển đổi thành phương tiện phòng không đổ bộ đường không chuyên dùng để chở hai tổ đội tên lửa phòng không vác vai. Phương tiện được trang bị các giá chứa đạn tên lửa MANPAD dự phòng. Xe bố trí sẵn các đường ray giá chứa bên ngoài dành cho bệ phóng MANPAD ở phía bên phải nóc khoang binh sĩ. Nó có thể mang theo một tổ hợp pháo tự động phòng không nòng kép ZU-23-2 hoàn chỉnh trên nóc khoang binh sĩ.[3][4]
    • NPDU "Sterkh" (NPDU là viết tắt của *nazemnyj punkt distantsionnogo upravleniya* – trạm điều khiển mặt đất từ xa) – Một chiếc BTR-D được chuyển đổi thành phương tiện mang và phóng thiết bị bay không người lái (UAV) đổ bộ đường không thuộc tổ hợp "Stroy-P". Xe được sử dụng để phóng các UAV Yakovlev Pchela-1T phục vụ nhiệm vụ trinh sát hoặc chế áp điện tử ở khoảng cách lên tới 60 km. Bệ phóng ray đơn được lắp đặt ở phía bên trái nóc thân xe. Xe sở hữu một ống lớn gồm ba đoạn ở phía trước bên phải nóc thân xe. Tổ hợp đi vào biên chế từ năm 1990.[3][4]
      • Malakite – Phiên bản cải tiến của biến thể NPDU Sterkh.
    • BMD-1KSh "Soroka" (Ob'yekt 926) (KSh là viết tắt của *komandno-shtabnaya* – chỉ huy và tham mưu) – Một xe chỉ huy sở đổ bộ đường không được trang bị các bộ đài vô tuyến R-123M, R-111 và R-130M hoặc R-134, cùng một máy phát điện di động AB1 công suất 1 kW, hệ thống định vị TNA-3, các ăng-ten dạng khung xếp gọn quanh cấu trúc thượng tầng và hai cột ăng-ten mỏng. Súng máy gắn mũi xe và các lỗ châu mai đã bị loại bỏ. Cửa sập của trưởng xe được thiết kế lệch sang bên trái và không nhô về phía trước. Biến thể này đôi khi được gọi là BMD-KSh hoặc KShM-D.
    • BMD-1R "Sinitsa" (R là viết tắt của *radiostantsiya* – xe thông tin liên lạc) – Một phương tiện chỉ huy và thông tin cấp sư đoàn được trang bị bộ đài vô tuyến R-161A2M, một cột ăng-ten ống lồng hạng nặng xếp dọc theo hông trái nóc thân xe và một cột ăng-ten mỏng có thể nâng hạ ở phía sau bên phải nóc khoang binh sĩ. Chỉ có một số lượng nhỏ phương tiện được bàn giao.
    • R-440-ODB "Kristall-BDS" – Một chiếc BTR-D được chuyển đổi thành xe thông tin vệ tinh đổ bộ đường không trang bị hệ thống R-440 với tầm hoạt động 15.000 km. Phương tiện trang bị một lồng ăng-ten chảo vệ tinh AK-12 lắp trên nóc xe, được bao bọc bởi một cấu trúc dạng khung lồng trong quá trình vận chuyển.
    • 1V119 "Reostat" – Một chiếc BTR-D được chuyển đổi thành xe điều phối hỏa lực tiểu đoàn pháo binh đổ bộ đường không. Phương tiện được trang bị một tháp pháo tích hợp các thiết bị quan sát NNP-21 và V-7, ba bộ đài vô tuyến R-173 và R-159, một bộ kính đo góc pháo binh PAB-2AM, ba giá lắp ăng-ten, cùng các thiết bị đo xa DSP-30 và DAK-2. Tháp pháo cũng được lắp đặt radar giám sát mặt đất PSNR-5K (1RL-133-1) "Tall Mike" bố trí trên nóc tháp pháo. Bố trí phía trên các kính ngắm trước tháp pháo là các tấm chắn bản lề mở ở giữa.[8]
    • 2S9 Nona-S (Ob'yekt 925S) – Hệ thống súng cối tự hành đổ bộ đường không, trang bị một khẩu súng cối 120 mm 2A60. Xe chính thức đi vào biên chế từ năm 1981.

Các quốc gia vận hành

Tập tin:BTR-D operators.svg
Bản đồ các quốc gia vận hành BTR-D với màu xanh lam cho các bên hiện tại và màu đỏ cho các bên trước đây

Các quốc gia vận hành hiện tại

  •   Moldova – 9 chiếc BTR-D tính đến năm 2024.[9]
  •   Nga – 550 chiếc BTR-D đang hoạt động trong biên chế tính đến năm 2024.[9] Cho đến nay, ít nhất 106 chiếc BTR-D đã được xác nhận tổn thất qua hình ảnh (về phía Nga) trong cuộc xâm lược Ukraine của Nga năm 2022.[10]
  •   Ukraina – 30 chiếc trong biên chế Lực lượng Đổ bộ Đường không Ukraine tính đến năm 2024,[9] trước đó sở hữu 40 chiếc vào năm 1995, 42 chiếc vào năm 2000 và 44 chiếc vào năm 2005. Cho đến nay, ít nhất 3 chiếc BTR-D đã được xác nhận tổn thất qua hình ảnh (về phía Ukraine) trong cuộc xâm lược Ukraine của Nga năm 2022.[11]
  •   Uzbekistan – 50 chiếc vào năm 2024.[9] Trước đó có 70 chiếc trong biên chế vào năm 1995, 50 chiếc vào năm 2000 và 2005.

Các quốc gia vận hành trước đây

  •   Liên Xô – Bàn giao lại cho các quốc gia kế thừa.
  •   Belarus – Từng sở hữu 117 chiếc vào năm 1995, 22 chiếc vào năm 2000, 2003 và 2005. Không có ghi nhận hoạt động trong biên chế tính đến năm 2024.[9]

Tham khảo

  1. ^ "Analysis: Russia airborne troops armored vehicles used in combat Ukraine invasion". armyrecognition.com. ngày 13 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2022.
  2. ^ a b "BMD-1". Federation of American Scientists (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2011.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m "BTR-D". Federation of American Scientists (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2011.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m "BTR-D". Warfare.ru (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2011.
  5. ^ "BMD-2". Federation of American Scientists (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2011.
  6. ^ "GROUND FORCES EQUIPMENT AND ARMAMENT (index)" (PDF). ngày 27 tháng 1 năm 2005. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2006.
  7. ^ a b c d e f g "Airborne Troops (VDV)". Warfare.ru (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2026.
  8. ^ "Russian/FSU Armored Fighting Vehicles". Armscontrol.ru (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2011.
  9. ^ a b c d e International Institute for Strategic Studies (2024). The Military Balance 2024 (bằng tiếng Anh). Taylor & Francis. ISBN 978-1-040-05115-3.
  10. ^ Oryx. "Attack On Europe: Documenting Russian Equipment Losses During The Russian Invasion Of Ukraine". Oryx. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2025.
  11. ^ Oryx. "Attack On Europe: Documenting Ukrainian Equipment Losses During The Russian Invasion Of Ukraine". Oryx. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2025.