Wikibeta, Bách khoa tri thức mở

MP 40

Bản mẫu:Infobox MP 40' (Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “lang”.) là một dòng súng tiểu liên sử dụng cỡ đạn 9×19mm Parabellum. Được phát triển tại Đức Quốc xã, khẩu súng này đã phục vụ rộng rãi trong lực lượng quân đội thuộc Phe Trục thời Chiến tranh Thế giới thứ hai, đồng thời được nhiều lực lượng chiến đấu trên toàn cầu sử dụng phổ biến trong giai đoạn hậu chiến.

Súng do Heinrich Vollmer thiết kế vào năm 1938 với nguồn cảm hứng lấy từ phiên bản tiền nhiệm MP 38. Dòng súng này được các binh sĩ bộ binh sử dụng rất nhiều (đặc biệt là các chỉ huy trung đội và tiểu đội), cũng như lực lượng lính dù tại cả hai mặt trận phía Đông và phía Tây, đi kèm kíp xe của các dòng xe bọc thép.[1][2] Những tính năng tiên tiến và hiện đại đã giúp MP 40 trở thành vũ khí yêu thích của các binh sĩ, đồng thời nhận được sự ưa chuộng tại nhiều quốc gia trên khắp thế giới sau khi chiến tranh khép lại.

Lực lượng Đồng minh thường gọi MP 40 bằng cái tên "Schmeisser", đặt theo tên nhà thiết kế vũ khí Hugo Schmeisser (1884–1953). Vào năm 1917, Schmeisser từng thiết kế khẩu MP 18 – dòng súng tiểu liên sản xuất hàng loạt đầu tiên trên thế giới. Dẫu vậy, ông không hề tham gia vào quá trình thiết kế hay phát triển dòng MP 40, dù ông là người nắm giữ bằng sáng chế về hộp tiếp đạn của súng.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Các biến thể của MP 40 bao gồm phiên bản MP 40/I và MP 41. Hãng Erma Werke đã sản xuất khoảng 1,1 triệu khẩu MP 40 trong giai đoạn từ năm 1940 đến năm 1945.

Phát triển

Tập tin:MP-40 Right Side SPAR1570 JAN. 9. 2008.jpg
Một khẩu MP 40 được trưng bày tại Khu di tích lịch sử quốc gia Springfield Armory

Dòng Maschinenpistole 40 ("Súng tiểu liên 40") được kế thừa từ phiên bản tiền nhiệm MP 38, vốn là một mẫu súng phát triển dựa trên khẩu MP 36 – một nguyên mẫu được chế tạo bằng phương pháp gia công thép.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Mẫu MP 36 do nhà thiết kế Berthold Geipel thuộc hãng Erma Werke chủ động phát triển độc lập với nguồn tài trợ từ Lục quân Đức. Súng thừa hưởng nhiều yếu tố thiết kế từ các dòng VPM 1930 và EMP của Heinrich Vollmer. Kế đó, Vollmer tiếp tục cải tiến dựa trên thiết kế MP 36 của Berthold Geipel và vào năm 1938, ông đã đệ trình một nguyên mẫu nhằm đáp ứng yêu cầu của Cục Vũ khí Lục quân (Heereswaffenamt) về một dòng súng tiểu liên mới, và mẫu súng này chính thức được thông qua với định danh MP 38. Khẩu MP 38 được tích hợp thiết kế bệ khóa nòng tối giản hơn của mẫu M.K.36,III do Hugo Schmeisser phát triển, cũng như kiểu dáng hộp tiếp đạn của Schmeisser, nhưng các đặc điểm cấu trúc còn lại phần lớn vẫn bám sát theo nguyên mẫu MP 36 của Geipel.[3] Mẫu MP 38 là một phiên bản đơn giản hóa của MP 36, và dòng MP 40 lại tiếp tục là một bước đơn giản hóa sâu hơn từ mẫu MP 38, đi kèm một số thay đổi nhằm tiết kiệm chi phí sản xuất, nổi bật nhất là việc tăng cường sử dụng phương pháp dập thép tấm thay vì gia công các bộ phận riêng lẻ bằng máy cắt gọt.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Thiết kế

Tập tin:Maneesi univormunäyttely 20 saksalainen vuoristojääkäri MP-40.JPG
Đầu ruồi và đầu nòng của khẩu MP 40

Súng tiểu liên MP 40 là dòng vũ khí tự động vận hành theo nguyên lý blowback và khai hỏa từ khóa nòng mở. Chế độ bắn duy nhất của súng là bắn tự động liên thanh, nhưng nhờ tốc độ bắn lý thuyết ở mức tương đối thấp, xạ thủ vẫn có thể bắn phát một bằng cách nhấp nhả cò súng một cách chủ động.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Bệ khóa nòng được trang bị một ống dẫn hướng lò xo hồi cốt dạng lồng rút, đóng vai trò như một bộ phận giảm chấn giật khí nén.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Trên các phiên bản MP 38 đời đầu, tay kéo bệ khóa nòng được gắn cố định vào bệ khóa nòng; tuy nhiên, trên các mẫu MP 38 sản xuất muộn và dòng MP 40, bộ phận này đã được chế tạo thành một chi tiết tách rời.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Chi tiết này cũng kiêm luôn chức năng của chốt an toàn bằng cách ấn đầu tay cầm vào một trong hai rãnh khía riêng biệt phía trên khe hở chính; hành động này sẽ khóa chặt bệ khóa nòng ở vị trí đã lên đạn (phía sau) hoặc vị trí chưa lên đạn (phía trước).Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Việc thiếu tính năng này trên các khẩu MP 38 đời đầu đã dẫn đến những giải pháp tình thế ngoài chiến trường, chẳng hạn như việc sử dụng các đai da có vòng lặp nhỏ để giữ bệ khóa nòng cố định ở vị trí phía trước.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Hộp khóa nòng của MP 38 được làm bằng thép gia công cắt gọt, nhưng đây là một quy trình tốn nhiều thời gian và chi phí.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Để tiết kiệm thời gian và nguyên vật liệu, qua đó tăng sản lượng, cấu trúc hộp khóa nòng của MP 40 đã được tối giản hóa bằng cách tăng cường ứng dụng phương pháp dập thép tấm và hàn điểm điện tối đa trong khả năng.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Mẫu MP 38 cũng có các đường rãnh dọc trên hộp khóa nòng và bệ khóa nòng, cùng một lỗ khoét tròn trên giếng che hộp tiếp đạn. Những đặc điểm này đã hoàn toàn bị loại bỏ trên dòng MP 40.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Tập tin:Bundesarchiv Bild 101I-198-1394-06A, Russland, Soldat mit MP.jpg
Một binh sĩ thuộc Sư đoàn Kỵ binh Cossack số 1 SS của Quân đội Đức mang theo một khẩu MP 38 vào năm 1943

Một đặc điểm được tìm thấy trên hầu hết các khẩu súng tiểu liên MP 38 và MP 40 là một thanh tỳ bằng nhôm, thép hoặc Margolit (một dạng biến thể của Bakelite) nằm ở phía dưới nòng súng. Bộ phận này được sử dụng để tỳ giữ ổn định vũ khí khi bắn qua thành của các dòng xe bọc thép chở quân mui trần, chẳng hạn như xe bán xích Sd.Kfz. 251. Một ốp lót tay, cũng được làm bằng Margolit, được bố trí nằm giữa giếng che hộp tiếp đạn và tay cầm súng ngắn làm bằng Margolit.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Nòng súng hoàn toàn thiếu vắng bất kỳ hình thức cách nhiệt nào, điều này thường dẫn đến các vết bỏng trên tay đỡ của xạ thủ nếu đặt sai vị trí.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. MP 40 cũng sở hữu một báng súng bằng kim loại gập về phía trước, đây là thiết kế đầu tiên thuộc loại này trên một khẩu súng tiểu liên, giúp thu gọn tổng chiều dài của vũ khí khi gập lại.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Dẫu vậy, thiết kế báng súng này đôi khi không đủ độ bền bỉ khi đưa vào sử dụng khốc liệt trong chiến đấu.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Mặc dù MP 40 nhìn chung hoạt động khá tin cậy, một điểm yếu lớn của súng lại nằm ở hộp tiếp đạn 32 viên.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Không giống như loại hộp tiếp đạn hai hàng đạn, nạp đạn so le được tìm thấy trên các biến thể Thompson M1921/1928, MP 40 sử dụng phiên bản hai hàng đạn nhưng lại chuyển về một hàng ở vị trí nạp. Kiểu thiết kế chuyển về một hàng này làm gia tăng lực ma sát đối với các viên đạn còn lại đang dịch chuyển đi lên phía môi giữ đạn, thỉnh thoảng dẫn đến các sự cố nghẹn đạn; vấn đề này càng trở nên nghiêm trọng hơn khi có sự xuất hiện của bụi bẩn hoặc các mảnh vụn tạp chất.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Một vấn đề khác là hộp tiếp đạn đôi khi bị các binh sĩ sử dụng sai mục đích làm điểm bám tay.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Hành động này có thể khiến vũ khí gặp sự cố trục trặc khi lực ép của tay lên thân hộp tiếp đạn làm cho môi giữ đạn bị lệch khỏi đường nạp, do giếng che không giữ cho hộp tiếp đạn được khóa chặt hoàn toàn.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Các binh sĩ Đức đã được huấn luyện để nắm vào phần ốp lót tay ở mặt dưới của vũ khí hoặc nắm vào giếng che hộp tiếp đạn bằng tay đỡ để tránh xảy ra các sự cố nghẹn đạn đáng tiếc.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Sử dụng

Tập tin:MP40.ogv
Phim hướng dẫn của Lực lượng Thông tin Lục quân Hoa Kỳ sản xuất năm 1943

Vào thời điểm Chiến tranh Thế giới thứ nhất bùng nổ, phần lớn binh sĩ Đức đều mang theo súng trường Karabiner 98k hoặc súng tiểu liên MP 40, cả hai đều được coi là những thứ vũ khí tiêu chuẩn được lựa chọn cho một binh sĩ bộ binh.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Tuy nhiên, trong các cuộc đối đầu sau đó với quân đội Liên Xô, chẳng hạn như tại Trận Stalingrad, nơi toàn bộ các đơn vị đối phương đều được vũ trang bằng súng tiểu liên PPSh-41, quân Đức nhận thấy mình bị áp đảo về hỏa lực trong các trận cận chiến đô thị ở cự ly ngắn. Điều này đã dẫn đến một sự thay đổi trong chiến thuật của họ, và vào giai đoạn cuối của cuộc chiến, khẩu MP 40 cùng các biến thể của nó đôi khi được cấp phát cho toàn bộ các trung đội đột kích.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Bắt đầu từ năm 1943, quân đội Đức đã chuyển hướng sang thay thế cả súng trường Karabiner 98k lẫn súng tiểu liên MP 40 bằng dòng súng mới mang tính cách mạng là StG 44.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Tính đến khi Chiến tranh Thế giới thứ hai kết thúc vào năm 1945, ước tính đã có khoảng 1,1 triệu khẩu MP 40 thuộc tất cả các biến thể được chế tạo.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Sử dụng sau chiến tranh

Trong và sau khi Chiến tranh Thế giới thứ hai kết thúc, nhiều khẩu MP 40 đã bị tịch thu hoặc do quân Đức giao nộp (lên tới hơn 200.000 khẩu) cho lực lượng Đồng minh, và sau đó được phân phối lại cho các lực lượng bán quân sự và lực lượng bất thường của một số quốc gia đang phát triển.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Nhiều khẩu trong số đó cũng bị tuồn ra bán trên thị trường đen. Quân đội Na Uy đã rút dòng súng MP 38 khỏi biên chế vào năm 1975 nhưng vẫn tiếp tục sử dụng MP 40 thêm vài năm nữa. Đặc biệt, lực lượng Dân quân địa phương (Heimevernet) đã sử dụng nó cho đến khoảng năm 1990, trước khi nó bị thay thế hoàn toàn bởi khẩu Heckler & Koch MP5.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Trong cuộc Chiến tranh Nga-Ukraina, một số khẩu súng còn sót lại vẫn được cả lực lượng Nga và Ukraine đưa vào sử dụng ngoài chiến trường.[4]

Các biến thể

MP 40/I

Mẫu MP 40/I (đôi khi bị gọi nhầm là MP 40/II) là một phiên bản sửa đổi từ khẩu MP 40 tiêu chuẩn với thiết kế hai giếng chứa hộp tiếp đạn kép đặt song song sát nhau (nâng tổng số cơ số đạn sẵn sàng khai hỏa lên 64 viên). Súng được thiết kế dành cho các lực lượng chiến đấu tại Mặt trận phía Đông nhằm đối trọng với sức chứa của loại hộp tiếp đạn trống 71 viên lớn hơn trên khẩu PPSh-41 của Liên Xô. Tuy nhiên, thiết kế này đã chứng minh sự kém hiệu quả do các vấn đề liên quan đến trọng lượng nặng nề cùng độ tin cậy kém khi vận hành. Ngoài việc tích hợp giếng chứa hộp tiếp đạn kép, dòng MP 40/I còn sở hữu tấm đệm báng súng nhỏ hơn, phần khuyết của ống hộp khóa nòng được khoét rộng hơn để tương thích với giếng đạn lớn và trang bị một thanh hất vỏ đạn được thu ngắn lại.[5]

MP 41

Tập tin:German MP wooden stock.jpg
Một khẩu MP 41 với thiết kế báng súng bằng gỗ

Vào năm 1941, nhà thiết kế Hugo Schmeisser đã phát triển phiên bản MP 41. Đây là dòng súng kết hợp giữa phần hộp khóa nòng phía trên của MP 40 với cụm cấu trúc hộp khóa nòng phía dưới cùng báng súng của dòng tiểu liên MP 28/II. Khẩu súng này chỉ ghi nhận thời gian phục vụ hạn chế, chủ yếu được cấp phát riêng cho các đơn vị cảnh sát và lực lượng SS. Ngoài ra, dòng MP 41 cũng được cung cấp cho quốc gia đồng minh thuộc Phe Trục của Đức là Vương quốc România.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Vào cuối năm 1941, công ty đối thủ Erma Werke đã đệ đơn kiện hãng Haenel (nơi Schmeisser đang đảm nhiệm vị trí Nhà thiết kế chính) vì hành vi vi phạm bản quyền sáng chế. Hệ quả là quá trình sản xuất dòng súng MP 41 đã buộc phải chấm dứt ngay sau đó.[6][7]

Ảnh hưởng đến các dòng vũ khí đời sau

Hai mẫu thiết kế MP 38 và MP 40 cũng trực tiếp để lại tầm ảnh hưởng lớn lên tư duy phát triển của nhiều dòng vũ khí ra đời sau đó, bao gồm khẩu Star Z45 của Tây Ban Nha, khẩu Zastava M56 của Nam Tư và phiên bản súng trường bán tự động mô phỏng mẫu gốc Selbstladebüchse BD 38 của Đức.

Nhiều chi tiết thiết kế đặc trưng của MP 40 cũng được học hỏi và áp dụng trên các dòng súng tiểu liên khác, dù xét về khía cạnh kỹ thuật thuần túy thì chúng có sự khác biệt rất lớn:

  • Các nhà thiết kế của dòng súng Mỹ M3 "Grease Gun" đã nghiên cứu kỹ lưỡng các khẩu Sten của Anh và những khẩu MP 40 thu giữ được từ chiến trường để tìm kiếm các chi tiết cấu trúc có tính thực dụng cao.
  • Kiểu dáng báng súng gập gọn đã trở thành hình mẫu tiêu chuẩn cho cơ cấu báng của nhiều dòng vũ khí sau này, tiêu biểu như khẩu PPS-43 của Liên Xô và phiên bản báng gập AKS của dòng súng AK-47.
  • Hộp tiếp đạn của khẩu MP 40 cũng có khả năng lắp ráp và sử dụng tương thích hoàn toàn trên khẩu Vigneron của Bỉ.

Các quốc gia sử dụng

Tập tin:"Nicole" a French Partisan Who Captured 25 Nazis in the Chartres Area, in Addition to Liquidating Others, Poses with... - NARA - 5957431 - cropped.jpg
Simone Segouin, một nữ du kích kháng chiến Pháp, tạo dáng cùng một khẩu MP 40 vào năm 1944

Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, các lực lượng kháng chiến và quân Đồng minh đôi khi đã tịch thu các khẩu MP 40 từ tay phát xít để thay thế hoặc bổ sung cho vũ khí của chính họ.[8][9][10] Trong nhiều thập niên sau Thế chiến II, MP 40 tiếp tục được nhiều quốc gia trên khắp thế giới sử dụng trong các cuộc xung đột vũ trang. Một số khẩu súng cũng đã được tuồn vào tay các nhóm du kích như Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam hay các chiến binh du kích châu Phi.

Các lực lượng vận hành dòng súng này bao gồm:

Hiện tại

Trước đây

  1. đổi Bản mẫu:Country data Đức Quốc xã:Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Footnotes”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Được sử dụng bởi lực lượng Lục quân (Wehrmacht), Hiến binh chiến trường (Feldgendarmerie), mật vụ Gestapo, Lực lượng Vũ trang SS (Waffen-SS), Dân quân tự vệ (Volkssturm) và Đoàn thanh niên Hitler (Hitler Youth) vào giai đoạn cuối cuộc chiến.

Tham khảo

Trang Bản mẫu:Tham khảo/styles.css không có nội dung.

  1. ^ Bản mẫu:Cite AV media
  2. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  3. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  4. ^ a ă â Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên Zoria
  5. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  6. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  7. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  8. ^ a ă Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  9. ^ a ă Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  10. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  11. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  12. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  13. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  14. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  15. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  16. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  17. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  18. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  19. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  20. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  21. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  22. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  23. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  24. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  25. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  26. ^ a ă Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  27. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  28. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.

Nguồn

  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  • Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.

Liên kết ngoài

Bản mẫu:Side box

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=MP_40&oldid=3691847”