Bước tới nội dung

Danh sách nhân vật trong Thám tử lừng danh Conan

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(Đổi hướng từ Ai Haibara)


Tập tin:Nhan vat Tham tu lung danh Conan.jpg
Một số nhân vật chính và phụ trong truyện. Chính giữa to nhất từ trên xuống theo chiều kim đồng hồ: Kudo Shinichi, Mori Ran, Edogawa Conan và Mori Kogoro.

Bộ truyện tranh Thám tử lừng danh Conan có dàn nhân vật hư cấu đông đảo do Gosho Aoyama sáng tạo. Lấy bối cảnh Nhật Bản thời hiện đại, bộ truyện theo chân cậu nhóc thám tử trung học Kudo Shinichi giải quyết các vụ án qua từng tập trong hình hài một đứa trẻ bị teo nhỏ và lấy tên là Edogawa Conan. Đồng hành cùng cậu là cô bạn từ thuở thơ ấu Mori Ran cùng người cha Mori Kogoro, ông cũng mở một văn phòng thám tử tư. Xuyên suốt bộ truyện, Conan gặp gỡ và làm quen với nhiều nhân vật thuộc các nhóm dưới đây: các sĩ quan của Sở Cảnh sát Tokyo, cảnh sát khu vực các tỉnh xuất hiện trong Conan; Đội thám tử nhí lớp 1B, nhóm các bạn cùng lớp với Conan tại trường tiểu học cùng tham gia giải quyết các vụ án bí ẩn theo đơn của khách hàng; và FBI. Cậu cũng kết bạn với một vài người biết về danh tính thật của mình: Tiến sĩ Agasa, người chuyên phát minh ra những đồ vật nhỏ nhưng có ích cho cuộc sống và đã sáng chế cho cậu những dụng cụ để dễ dàng tham gia phá án và bắt giữ tội phạm; Hattori Heiji, cũng là thám tử trung học đến từ Osaka; và Haibara Ai, người phát minh ra loại thuốc độc khiến Conan và cả cô bị teo nhỏ.

Tại Bắc Mỹ, bộ truyện được Viz Media mua bản quyền trong khi bản anime đầu tiên được Funimation mua lại và lồng tiếng, sau đó được Macias Group lồng tiếng và phát hành trên Tubi, kế đó là bản lồng tiếng một số tập chọn lọc của Studio Nano và phát hành trên Crunchyroll và Netflix. Funimation và Viz đã Mỹ hoá nhiều tên nhân vật, cả hai công ty đều sử dụng các tên hoặc cách viết khác nhau cho cùng một nhân vật trong một số trường hợp. Các tập manga được dịch sang tiếng Anh khác được Shogakukan Asia xuất bản tại Singapore, anime được phát trực tiếp trên Tubi, bản lồng tiếng được phát trên Crunchyroll và Netflix, và các video gia đình được Bang Zoom! Entertainment lồng tiếng và phát hành trên Discotek Media đều phiên âm Latinh hóa các tên tiếng Nhật.[1][2]

Trang Bản mẫu:Giới hạn mục lục/styles.css không có nội dung.

Nhân vật chính

Kudo Shinichi

Bài chi tiết: Kudo Shinichi
Lồng tiếng bởi: Yamagushi Kappei (Shinichi), Takayama Minami (Conan) (tiếng Nhật), Trần Hoàng Sơn (tập 1–112, tập 441–nay), Đặng Hoàng Khuyết (tập 113–400) (tiếng Việt)
Tập tin:Kudo Shinichi.jpeg

Kudo Shinichi (工藤 新一 Kudō Shin'ichi?) là nhân vật chính trong bộ truyện. Shinichi là một thám tử trung học cấp 3 nổi tiếng với việc phá được nhiều vụ án hóc búa giúp cảnh sát. Trong một lần đang đi điều tra, Shinichi đã bị thành viên của Tổ chức Áo đen phát hiện và đánh cậu bất tỉnh. Chúng sau đó đã ép cậu phải uống loại thuốc độc vừa được Tổ chức điều chế mang tên APTX 4869 để giết cậu nhằm bịt đầu mối. Thế nhưng, Shinichi không chết mà thay vào đó lại bị teo nhỏ trở thành một đứa bé lớp 1.Bản mẫu:Gnr Cậu liền tới nhà của ông tiến sĩ Agasa, một người bạn thân của gia đình mình để tìm sự giúp đỡ.

Tập tin:Edogawa Conan.jpeg

Từ đây, cậu bắt đầu sống với thân phận mới là Edogawa Conan (江戸川 コナン Edogawa Konan?) nhằm che giấu danh tính thật và bảo vệ người thân khỏi sự liên lụy tới Tổ chức này.Bản mẫu:Gnr Cậu có một quan hệ tình cảm với người bạn thân từ thuở nhỏ, Mori Ran, nhưng không thể tiết lộ danh tính thật của mình nhằm bảo vệ cô ấy. Về sau cả 2 đã chính thức hẹn hò với nhauBản mẫu:Gnr. Cậu cũng là một cầu thủ bóng đá giỏi, đồng thời còn tỏ ra thông thái về nhiều lĩnh vực khác. Ở chiều ngược lại, cậu có nhược điểm đáng kể là hát dở tệ (nhưng nghe nhạc rất chuẩn).Movie 12

Mori Ran

Bài chi tiết: Mori Ran
Lồng tiếng bởi: Wakana Yamazaki (1996–2026),[3][4] Akemi Okamura (2026–nay)[lower-alpha 1][5] (tiếng Nhật), Võ Huyền Chi (tập 1–112), Phạm Thúy Hằng (tập 113–nay) (tiếng Việt)
Bản mẫu:Portrayed by
Tập tin:Nhân vật Mori Ran.jpeg

Mori Ran (毛利 蘭 Mōri Ran?) là bạn thời niên thiếu của Kudo Shinichi. Thích Shinichi nhưng giống như Shinichi, Ran không dám thổ lộ. Ran luôn lo lắng cho sự an toàn của Shinichi và đợi ngày cậu trở về. Về sau cả 2 đã chính thức hẹn hò với nhauBản mẫu:Gnr Là đội trưởng đội karate và giành được giải Vô địch Khu vực nhưng cô lại rất sợ ma.Bản mẫu:Gnr Cả cha lẫn mẹ Ran đều giỏi võ. Cô rất tốt bụng và sẵn lòng giúp đỡ bất cứ ai cần, ngay cả khi người đó có thể là một tên tội phạm. Ví dụ, chính lòng trắc ẩn của cô khiến Vermouth giữ kín việc Shinichi bị teo nhỏ cho Tổ chức Áo đen biết. Cũng giống Shinichi, cô không chấp nhận việc tước đoạt mạng sống của bất kì ai, kể cả tội phạm, và tin rằng tội phạm sẽ được công lý xét xử. Cô cũng được xem như hình mẫu của Đội Thám tử Nhí, và các em thường xuyên tìm đến cô để xin lời khuyên. Cô rất đảm việc nhà như may vá, đan len và nấu ăn, cũng như dễ giành chiến thắng trong cờ bạc, hiếm khi thua các trò như mạt chược. Cô dành phần lớn thời gian ở nhà chăm sóc Conan và cha. Cha mẹ cô ly thân khi cô được sáu tuổi và một trong những mục tiêu lớn nhất của cô là kéo họ về với nhau. Đôi lúc Ran nghi ngờ Conan chính là Shinichi. Điều này xảy ra nhiều lần nhưng Shinichi luôn luôn biết cách để "ứng biến".Bản mẫu:Gnr

Dù không muốn nói Ran là cô gái hoàn hảo, nhưng tác giả Aoyama nói Ran là người mà Shinichi muốn có bên cạnh; cô ấy giỏi võ, chăm học, nấu ăn ngon và rất chung thuỷ. Vì chưa từng vẽ một nhân vật nữ như vậy trước đây, Aoyama muốn vẽ một cô gái mạnh mẽ về mọi mặt. Với kendo, karate và judo là những môn võ mà ông biết vẽ, và vì đã vẽ kendo trong bộ truyện Yaiba, Aoyama quyết định chọn karate cho Ran bởi nó "ngầu hơn".Bản mẫu:Gnr Tên Ran Mori lấy cảm hứng từ tên Maurice Leblanc (Mo-ri-su Ru-bu-ran), tác giả truyện Arsene Lupin.Bản mẫu:Gnr

Mori Kogoro

Bài chi tiết: Mori Kogoro
Lồng tiếng bởi: Akira Kamiya (1996–2009),[6] Rikiya Koyama (2009–nay)[7] (tiếng Nhật), Trần Vũ (tiếng Việt)
Bản mẫu:Portrayed by
Tập tin:Mori Kogoro.jpeg

Mori Kogoro (毛利 小五郎 Mōri Kogorō?) là cha của Ran và là thám tử tư. Kogoro trở nên nổi tiếng nhờ tài suy luận bởi Conan thường xuyên bắn kim gây mê vào ông và dùng nơ thay đổi giọng nói giả giọng ông để giải quyết các vụ án. Ông và Conan thường xảy ra xung đột. Có thời điểm, Kogoro rất tự cao tự đại, nhận hết công lao về mình trong việc phá án mà Conan cũng cùng tham gia giải quyết. Bởi ông luôn tỏ ra uể oải hoặc ngủ gật khi đang giải quyết vụ án, nên ông thường được gọi là "Kogoro ngủ gật" (眠りの小五郎 Nemuri no Kogorō?).Bản mẫu:Gnr Trước khi trở thành thám tử tư, ông từng là nhân viên cảnh sát giỏi dưới quyền thanh tra Juzo Megure 10 năm trước.Bản mẫu:Gnr Ông kết hôn với Kisaki Eri, một luật sư thành đạt và cũng là bạn thanh mai trúc mã, nhưng đã ly thân từ 10 năm trước do những cuộc cãi vã liên tục.Bản mẫu:Gnr Ông tiết lộ trong nhiều dịp, ông vẫn rất yêu vợ và muốn hàn gắn quan hệ.Bản mẫu:Gnr Dù có lối sống vô trách nhiệm với rượu, bài bạc, cá độ đua ngựa và tán tỉnh phụ nữ xinh đẹp, ông vẫn rất quan tâm đến con gái và nhiều lúc thể hiện lòng tự trọng và chuẩn mực đạo đức. Ông rất giỏi judo.Bản mẫu:Gnr

Vì không kỳ vọng Thám tử Lừng danh Conan sẽ kéo dài, Aoyama không dành nhiều thời gian để vẽ Kogoro và chỉ vẽ một phiên bản Thanh tra Nakamori nhưng gầy hơn từ bộ truyện Magic Kaito trước đây của ông. Sau khi bị phàn nàn ngoại hình 2 người quá giống nhau, ông đã vẽ thêm Kogoro kiểu tóc pompadour và thay đổi ria mép. Khi 2 người cùng xuất hiện, Aoyma quyết định vẽ Kogoro cao hơn. Aoyama biến ông từ một cựu cảnh sát làm thám tử tư vì như vậy sẽ dễ dàng xây dựng cốt truyện hơn.Bản mẫu:Gnr Tên Kogoro Mori, bắt nguồn từ Kogoro Akechi, thám tử trong loạt truyện Edogawa Rampo.Bản mẫu:Gnr

Đội thám tử nhí lớp 1B

Đội thám tử nhí (少年探偵団 Shōnen Tantei-dan?) là một nhóm các bạn học sinh lớp 1, gồm Edogawa Conan, Yoshida Ayumi, Tsuburaya Mitsuhiko, Kojima Genta và Haibara Ai. Tiến sĩ Agasa thường đi cùng các em và hỗ trợ các em khi cần giải quyết vụ án. Biểu tượng của nhóm là bộ huy hiệu mà mỗi thành viên đều có, được sử dụng như một bộ đàm và thiết bị định vị.Bản mẫu:Gnr Aoyama cho biết ông tạo ra bộ ba học sinh nhằm giúp Haibara có chỗ trà trộn, và miêu tả họ là "một cậu nhóc mập ú, một cậu nhóc gầy gò, tự cao và một cô bé đáng yêu" về cơ bản giống các nhân vật trong truyện Doraemon nhưng với tính cách hoàn toàn khác.Bản mẫu:Gnr

Yoshida Ayumi

Lồng tiếng bởi: Yukiko Iwai[3] (tiếng Nhật), Cao Thụy Thanh Hồng (tập 1–112), Kim Ngọc (tập 113–nay) (tiếng Việt)
Tập tin:Yoshida Ayumi.jpeg

Yoshida Ayumi (吉田 歩美 Yoshida Ayumi?) là cô bạn cùng lớp Conan.Bản mẫu:Gnr Ayumi vốn là thành viên nữ duy nhất của Đội thám tử nhí cho đến khi Haibara Ai gia nhập. Việc Ayumi thích Conan đôi khi gây phiền phức cho cậuBản mẫu:Gnr mặc dù cô bé lại nghĩ rằng Conan thích Haibara Ai vì cậu luôn cố gắng bảo vệ Haibara,Bản mẫu:Gnr cũng như cảm thấy Conan thích Ran hơn.Movie 5 Cô bé tuy rất ngây thơ và hồn nhiên nhưng luôn tỏ ra vô cùng dũng cảm và đóng vai trò cổ vũ tinh thần cho cả đội, đôi khi còn biểu lộ tình cảm như một người lớn. Ayumi rất thân thiết với Haibara và là người duy nhất trong nhóm thám tử nhí được Haibara cho phép gọi cô là "Ai-chan" (cách gọi tên một cách thân mật).Bản mẫu:Gnr Căn hộ Ayumi ở được Aoyama vẽ theo đúng căn hộ mà trước đây ông từng ở.Bản mẫu:Gnr

Tsuburaya Mitsuhiko

Lồng tiếng bởi: Ikue Ōtani,[3] Ai Orikasa (tập 425–436 và Lễ cầu hồn của thám tử)[lower-alpha 2] (tiếng Nhật), Lê Trường Tân (tập 1–112), Chánh Tín (tập 113–384), Minh Vũ (tập 385–nay) (tiếng Việt)
Tập tin:Tsuburaya Mitsuhiko.jpeg

Tsuburaya Mitsuhiko (円谷 光彦 Tsuburaya Mitsuhiko?) là bạn của Yoshida Ayumi và Kojima Genta, cậu thích đọc sách và luôn tiếp cận sự việc một cách khoa học.Bản mẫu:Gnr Cậu dường như có tình cảm với cả hai cô bạn Ayumi,Bản mẫu:Gnr và sau là với Haibara. Mitsuhiko là một cậu bé thông minh, luôn tin rằng khoa học có thể giải quyết được mọi thứ. Cha mẹ cậu đều là giáo viên, ngoài ra cậu còn có một chị gái tên là Tsuburaya Asami (円谷 朝美? Viên Cốc Triều Mĩ) lớn hơn cậu 2 tuổi.

Kojima Genta

Lồng tiếng bởi: Wataru Takagi[3] (tiếng Nhật), Trịnh Kiêm Tiến (tập 1–112) và Thiện Trung (tập 113–440) (tiếng Việt)
Tập tin:Kojima Genta.jpeg

Kojima Genta (小嶋 元太 Kojima Genta?)Bản mẫu:Gnr là một cậu nhóc bự con, luôn tự xưng là đội trưởng Đội thám tử nhí. Genta là một cậu bé ham ăn và có thể ăn bằng tất cả các thành viên Đội thám tử nhí cộng lại. Dù trông có vẻ đáng sợ, nhưng cậu lại rất tốt tính. Cậu là bạn của Yoshida Ayumi và Tsuburaya Mitsuhiko. Genta rất khâm phục cha mình - Kojima Genji, một người đàn ông cao to, nóng tính, sở hữu một nhà hàng bán rượu và đặc biệt thích đánh nhau với những người uống rượu nhưng không trả tiền. Mẹ cậu là bà chủ cửa hàng rượu, có thân hình và khuôn mặt giống cậu.Bản mẫu:Gnr Cả Genta và Mitsuhiko đều có tình cảm với Ayumi,Bản mẫu:Gnr và đã rất ghen tị với Conan khi thấy Ayumi thích cậu.

Haibara Ai

Bài chi tiết: Haibara Ai

Lồng tiếng bởi: Megumi Hayashibara[3] (tiếng Nhật), Ái Phương (tập 129–221, tập 441–nay), Linh Phương (tập 222–440) (tiếng Việt)
Bản mẫu:Portrayed by
Tập tin:Miyano Shiho.jpeg

Miyano Shiho (宮野 志保 Miyano Shiho?), là cựu thành viên Tổ chức Áo đen dưới bí danh Sherry (シェリー Sherī?).Bản mẫu:Gnr Là thần đồng khoa học, cô là người phát minh APTX 4869, chính là loại thuốc khiến Kudo Shinichi bị teo nhỏ. Cả cha mẹ lẫn chị gái cô là Miyano Akemi đều làm việc cho tổ chức.Bản mẫu:Gnr Shiho đã phản bội lại tổ chức sau khi chứng kiến Gin giết chết chị gái mình.Bản mẫu:Gnr Cô quyết định uống thuốc độc tự sát nhưng cũng giống Kudo, cơ thể cô chịu tác dụng phụ và bị teo nhỏ. Khi 18 tuổi, Sherry nhanh chóng trốn thoát khỏi tổ chức.Bản mẫu:Gnr

Tập tin:Haibara Ai.jpeg

Cô được nhận nuôi bởi Tiến sĩ Agasa và dùng tên mới là Haibara Ai (灰原 哀 Haibara Ai?).[8] Tên cô lấy cảm hứng từ tên các nhân vật thám tử Cordelia Gray và V.I. Warshawski;Bản mẫu:Gnr "Hai" có nghĩa là màu xám trong tiếng Nhật (Gray), còn "Ai" phát âm giống từ "I" trong tiếng Anh. Cô thể hiện tình cảm với Kudo, nhưng lại phủ nhận điều này.Bản mẫu:Gnr Dù luôn đồng hành cùng Đội thám tử nhí và Mori Ran, cô rất kín đáo và chỉ cởi mở hơn chút với Ayumi và Ran sau một thời gian; cô còn cho phép Ayumi gọi mình thân mật là "Ai-chan" thay vì "Ai-san".Bản mẫu:Gnr Cô thường giúp Conan giải quyết các vụ án và tìm thông tin về Tổ chức Áo Đen để tiêu diệt chúng, cũng như điều chế thuốc giải giúp cơ thể trở lại như cũ. Cô có mái tóc vàng dâu (strawberry blonde hair).Bản mẫu:Gnr Cô lớn lên tại Mỹ,Bản mẫu:Gnr và mang nửa dòng máu NhậtBản mẫu:Gnr và nửa dòng máu Anh.Bản mẫu:Gnr

Ngay từ đầu bộ truyện, Aoyama xây dựng Ai là một cô gái tsundere, trái ngược hoàn toàn với Ran. Ban đầu, ông định cho cô xuất hiện sau cái chết của chị gái cô, nhưng trong anime đã thay đổi cốt truyện khiến Akemi không chết. Sau một thời gian chờ đợi và không thấy anime có dấu hiệu kết thúc, ông đã từ bỏ ý định đó và cuối cùng giới thiệu Ai ở tập 18.Bản mẫu:Gnr Trong một lần phỏng vấn, Aoyama cho biết tên cô gợi liên tưởng tới Irene Adler trong truyện Sherlock Holmes.[cần dẫn nguồn]

Nhân vật phụ chính

Tiến sĩ Agasa

Lồng tiếng bởi: Kenichi Ogata,[3] Kazunari Tanaka (lúc nhỏ)
Bản mẫu:Portrayed by

Tiến sĩ Agasa, hay Agasa Hiroshi (阿笠 博士 Agasa Hiroshi?),Bản mẫu:Gnr là một giáo sư đãng trí (absent-minded professor) và là hàng xóm nhà Kudo. Ông là một trong số ít nhân vật trong truyện biết việc Kudo bị teo nhỏ và giúp cậu che giấu thân phận dưới tên Edogawa Conan, cũng như phát minh ra những đồ vật nhỏ nhưng có ích cho cuộc sống và đã sáng chế cho Conan những dụng cụ để dễ dàng tham gia phá án và bắt giữ tội phạm gồm mắt kính định vị, nơ thay đổi giọng nói, ván trượt dùng năng lượng mặt trời, đồng hồ gây mê, giày tăng lực, thắt lưng bắn bóng. Ông là người đồng hành với Đội thám tử nhí trong nhiều vụ án khác nhau và thường chở nhóm đi bằng con xe cũ VW Beetle (Xe con bọ Volkswagen).Bản mẫu:Gnr Sau khi phát hiện Miyano Shiho ngoài đường, ông đã nhận nuôi cô bé và đặt tên là Haibara Ai để che giấu cô khỏi Tổ chức Áo Đen.Bản mẫu:Gnr

Juzo Megure

Tập tin:Nhân vật hư cấu Jūzō Megure.png

Lồng tiếng bởi: Chafurin[9] (tiếng Nhật), Bá Nghị (tập 1), Trí Luân (tập 2–nay) (tiếng Việt)
Bản mẫu:Portrayed by

Thanh tra Juzo Megure, Juzo Megure (目暮 十三警部 Megure Jūzō-keibu?), là thanh tra cảnh sát thuộc Tổ điều tra số 1, Sở Cảnh sát Tokyo. Ông đã nhiều lần giải quyết các vụ án cùng với Kudo Shinichi/Edogawa Conan, Kudo Yusaku là cha của Shinichi, và thậm chí còn là cấp trên của Mori Kogoro trước khi ông trở thành thám tử tư.Bản mẫu:Gnr Ông chưa từng bỏ mũ khỏi đầu. Trên đầu ông có một vết sẹo liên quan đến một vụ án đặc biệt 20 năm về trước khi ông mới vào ngành cảnh sát – vụ án đồng thời có liên quan đến Midori, người vợ sau này của ông.Bản mẫu:Gnr Cái tên Juzo Megure xuất phát từ Jules Maigret, một thám tử cảnh sát Paris giả tưởng được tạo ra bởi nhà văn Georges Simenon.[10][11][12]Bản mẫu:Gnr

Suzuki Sonoko

Lồng tiếng bởi: Naoko Matsui[13] (tiếng Nhật), Thanh Hồng, Minh Chuyên, Thiên Di (tập 1–112), Ngọc Quyên (tập 113–nay), Linh Phương, Hoài Thương (tạm thay ở một số tập) (tiếng Việt)
Bản mẫu:Portrayed by

Suzuki Sonoko (鈴木 園子 Suzuki Sonoko?), là bạn thân nhất của Mori Ran.Bản mẫu:Gnr Cô có mái tóc nâu nhạt và sinh ra trong một gia đình tài phiệt vô cùng giàu có, nhưng Sonoko không bao giờ biểu lộ ra ngoài. Cô là một cô gái hoạt bát, hồn nhiên và dễ bị cuốn hút bởi các chàng trai hấp dẫn. Cô là fan cuồng nhiệt của Kaito Kid. Khi Kogoro không xuất hiện, cô thường bị Conan bắn thuốc mê và thay thế phá án, và đôi khi cô cũng tự nghĩ mình là thám tử tài ba.Bản mẫu:Gnr Sau cùng, cô đã dành tình cảm thực sự cho Kyogoku Makoto, cao thủ karate tại Trường Trung học Haido.Bản mẫu:Gnr

Hattori Heiji

Lồng tiếng bởi: Ryo Horikawa[14] (tiếng Nhật), Tiến Đạt, Huy An (tập 1–112), Quang Tuyên (tập 113–nay) (tiếng Việt)
Bản mẫu:Portrayed by

Hattori Heiji (服部 平次 Hattori Heiji?), là thám tử trung học đến từ Osaka và là địch thủ của Kudo Shinichi. Tài suy luận của cậu ngang ngửa Kudo, dẫn đến những cuộc so tài thách đấu giữa 2 người.Bản mẫu:Gnr Cậu trở thành bạn thân của Edogawa Conan sau khi phát hiện ra bí mật teo nhỏ của cậu.Bản mẫu:Gnr Dù cố giấu, cậu luôn lo lắng cho sự an toàn của Kudo khi đối phó với Tổ chức Áo Đen và cảnh báo cậu phải cẩn thận. Cậu cũng có mối quan hệ với Toyama Kazuha, người bạn thời thơ ấu và là người cậu thầm yêu.Bản mẫu:Gnr Heiji nói giọng Kansai và là một cao thủ kendo.Bản mẫu:Gnr Cha cậu là Hattori Heizo là Cảnh sát trưởng Sở Cảnh sát Osaka.Bản mẫu:Gnr

Vì Haibara chưa thể xuất hiện theo kế hoạch nên trong bản anime cần có một đối thủ đối đầu với Kudo. Nên Aoyama sáng tạo ra Heiji, một thám tử trung học có tính cách trái ngược Kudo. Bởi muốn nhân vật nói chuyện bằng một phương ngữ khác, tác giả quyết định để cậu nói giọng Kansai; biên tập viên của ông sẽ giúp chuyển lời thoại sang lối nói địa phương. Làn da ngăm đen của Heiji tương phản với nước da của Kudo.Bản mẫu:Gnr

Toyama Kazuha

Lồng tiếng bởi: Yūko Miyamura[15]
Bản mẫu:Portrayed by

Toyama Kazuha (遠山 和葉 Tōyama Kazuha?), là bạn thời thơ ấu của Hattori Heiji và là con gái Trưởng phòng hình sự Sở Cảnh sát Osaka. Cha của Heiji và Kazuha là bạn thân. Mối quan hệ giữa cô và Heiji rất giống của Shinichi và Ran; cô quá xấu hổ để thừa nhận rằng cô có tình cảm vượt trên tình bạn đối với người mình thích. Cô và Heiji đều giữ chung một chiếc túi chứa một cái còng tay và coi đó là bùa hộ mệnh của cả 2.Bản mẫu:Gnr Lúc đầu, cô ghen với Ran vì nghĩ rằng Heiji thích Ran và có nhiều điểm rất giống cô.Bản mẫu:Gnr Sau khi làm rõ mối quan hệ giữa Ran và Shinichi cũng như hiểu rõ sự tốt bụng của Ran, cô đã trở thành bạn tốt của Ran. Kazuha cũng có đai nhị đẳng trong môn võ Aikido.Bản mẫu:Gnr

Tổ chức Áo Đen

Thế lực phản diện trong bộ truyện là tổ chức tội phạm được gọi là Tổ chức Áo Đen (黒の組織 Kuro no Soshiki?). Tổ chức này nổi tiếng chuyên thực hiện những tội ác, từ tống tiền đến ám sát.Bản mẫu:Gnr Mục tiêu chính của Conan là tiêu diệt chúng, vì cậu biết rằng chỉ có vậy mới có thể trở lại cuộc sống là Kudo Shinichi, cũng như để bảo vệ gia đình và bạn bè. Aoyama cho biết tất cả các thành viên cấp cao thuộc Tổ chức đều có bí danh là tên của những thức uống có cồn, và chúng ngang hàng nhau về cấp bậc khi thực hiện tội ác.Bản mẫu:Gnr Danh tính của Ông Trùm Tổ chức Áo đen là một bí ẩn xuyên suốt bộ truyện vì hắn chỉ liên lạc với cấp dưới thông qua tin nhắn cho đến khi được tiết lộ là Karasuma Renya, một tỉ phú từng xuất hiện thoáng qua trong tập 30 manga.

Gin

Lồng tiếng bởi: Yukitoshi Hori[16][17]
Bản mẫu:Portrayed by

Gin (ジン Jin?) là một thành viên cao cấp trong Tổ chức,Bản mẫu:Gnr, một con người máu lạnh và nhẫn tâm, chính hắn là người ép Kudo Shinichi phải uống thuốc độc APTX 4869.Bản mẫu:Gnr Hắn lái chiếc Porsche 356A. Hắn thường đưa mệnh lệnh cho các thành viên khác và chỉ huy các kế hoạch cho tổ chức. Với vẻ ngoài hung tợn, hắn nhiều lần cho thấy mình là một kẻ cực kỳ xảo quyệt và có khả năng suy luận, nhìn thấu mọi âm mưu nhằm vào mình. Hắn còn có bí danh khác được đề cập trong anime là Jin Kurosawa.Bản mẫu:Gnr

Aoyama nói rằng ông chỉ mất 30 giây để tạo hình cả Gin và Vodka, cũng như không suy nghĩ quá nhiều khi để Gin giữ vị trí cốt cán trong tổ chức. Nhưng khi nhận thấy truyện sẽ kéo dài, ông bắt đầu bổ sung nhiều chi tiết. Ông để Gin có nhiều vật gắn liền với tên tuổi hắn như chiếc xe hắn yêu thích hay khẩu súng hắn dùng và cho rằng như vậy sẽ có "phong cách hơn", cũng như mô tả hắn là một sát thủ "vô cảm, lạnh lùng và quá nổi bật".Bản mẫu:Gnr

Vodka

Lồng tiếng bởi: Fumihiko Tachiki[17]
Bản mẫu:Portrayed by

Vodka (ウォッカ Wokka?) là thành viên Tổ chức Áo Đen và cộng sự của Gin. Hắn luôn kề cận Gin. Không giống Gin và các thành viên chủ chốt khác, hắn rất chậm chạp và dễ bị lừa. Chức vụ chính thức của hắn là thư ký chuyên hỗ trợ các hoạt động giám sát, giao dịch và thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm như việc sắp xếp các cuộc họpBản mẫu:Gnr và chuyển tiếp thông tin cho các thành viên khác.Bản mẫu:Gnr

Aoyama nói rằng ông chỉ mất 30 giây để tạo hình cả Vodka và Gin. Vì ông không nghĩ bộ đôi này sẽ xuất hiện nhiều cho đến tận cuối bộ truyện, nên Vodka có vẻ ngoài rất đơn giản. Không muốn Tổ chức Áo Đen có quá nhiều kẻ giỏi giang, nên ông cảm tưởng Vodka giống John Watson-hỗ trợ cho Gin và các thành viên khác. Hắn luôn được vẽ đeo kính râm, nên Aoyama nói rằng ngay cả khi bỏ kính ra ông cũng không biết mắt hắn trông như nào.Bản mẫu:Gnr

Vermouth

Lồng tiếng bởi: Mami Koyama[18]

Vermouth (ベルモット Berumotto?), được FBI gọi là Trái táo thối (ラットゥンアップル Rattun Appuru?),Bản mẫu:Gnr là thành viên bí ẩn trong Tổ chức Áo Đen.Bản mẫu:Gnr Ngoại hình của cô không hề già đi theo thời gian, cho thấy cô có cách duy trì tuổi xuân mãi mãi.Bản mẫu:Gnr Danh tính thật của cô là Sharon Vineyard (シャロン・ヴィンヤード Sharon Vinyādo?), một cựu diễn viên người Mỹ. Cô là thiên tài về kỹ thuật hoá trang cũng giống với người bạn là Kudo Yukiko.Bản mẫu:Gnr Khi Sharon qua đời, con gái cô là Chris Vineyard (クリス・ヴィンヤード Kurisu Vin'yādo?)Bản mẫu:Gnr xuất hiện trong tang lễ. Tuy nhiên, Conan sau đó phát hiện ra Sharon đã cải trang thành Chris.Bản mẫu:Gnr Cô máu lạnh và không hề nao núng, sẵn sàng thực hiện mệnh lệnh của Tổ chức Áo Đen dù đó có là giết người hay những việc tương tự mà không hề hối hận. Cô biết việc Kudo Shinichi bị teo nhỏ thành Edogawa Conan và Haibara Ai chính là Sherry teo nhỏ nhưng giữ bí mật với Tổ chức vì Shinichi và Ran đã cứu mạng cô khi ở New York.Bản mẫu:GnrBản mẫu:Gnr Tuy nhiên, gần đây, tác giả tiết lộ rằng việc cô bảo vệ Kudo và Mori không chỉ vì đã cứu sống cô mà còn bởi một lý do khác lớn hơn nhiều. Sharon cũng muốn tiêu diệt Tổ chức Áo Đen, nhưng cô chưa thể tìm được cách thích hợp. Sau khi phát hiện ra Kudo, cô hi vọng rằng Kudo sẽ là "Viên đạn bạc" xuyên thủng và phá huỷ hoàn toàn tổ chức. Đồng thời, Sharon coi Mori là "báu vật quý giá nhất", sẵn sàng cứu cô và gia đình khỏi Tổ chức Áo Đen. Cô được Ông Trùm tin tưởng, ưa thích. Cô cũng rất sắc sảo và thông minh, có thể nhận ra Mizunashi không hề trung thành với Tổ chức Áo Đen.

Aoyama xây dựng Vermouth từ mặt xấu của nhân vật Fujiko Mine trong Lupin III, và Kudo Yukiko là mặt tốt. Ông gọi họ là "hai mặt của cùng một đồng xu", và cho biết vẽ kiểu tóc của cả hai rất khó.Bản mẫu:Gnr

Kir

Lồng tiếng bởi: Kotono Mitsuishi[19]

Mizunashi Rena (水無 怜奈 Mizunashi Rena?) ban đầu được giới thiệu như một phát thanh viên nổi tiếng của đài truyền hình Nichiuri TV, cô đã đổi việc dẫn chương trình tin tức vào buổi sáng sang buổi tối. Conan phát hiện bí danh của cô là Kir (キール Kīru?) trong Tổ chức Áo Đen.Bản mẫu:Gnr Theo cốt truyện khi Tổ chức Áo Đen thực hiện ám sát một chính trị gia đang nổi, cô được giao nhiệm vụ phỏng vấn ông này tại công viên, nơi những đồng đội của cô có thể nhắm bắn ông ta từ xa, nhưng Conan đã chặn được vụ ám sát. Cô và Vermouth sau đó tiếp tục dàn dựng một vụ tai nạn để ông chính trị gia kia buộc phải bước ra khỏi xe và sẽ bị tổ chức bắn chết. Tuy nhiên, cô lại bị tai nạn thay thế Vermouth. Cô được bí mật đưa vào bệnh viện phẫu thuật dưới sự giám sát của FBI.Bản mẫu:Gnr FBI suy luận rằng cái tên Mizunashi Rena là tên giả vì nó là một cách chơi chữ dựa trên 007.Bản mẫu:Gnr Danh tính thật của cô là Hondo Hidemi (本堂 瑛海 Hondō Hidemi?).Bản mẫu:Gnr Sau đó, cô được tiết lộ là một điệp viên hai mang được cài cắm trong Tổ chức Áo Đen và làm việc cho CIA. FBI đã cài Hidemi trở lại Tổ chức Áo Đen để cô tiếp tục làm gián điệp cho họ. Nhưng để chứng minh lòng trung thành với Tổ chức, Hidemi được lệnh phải giết Akai Shuichi.Bản mẫu:Gnr Dù bị giám sát chặt chẽ, cô vẫn tìm cách báo tin cho Jodie Starling biết.Bản mẫu:Gnr

Chianti và Korn

Lồng tiếng bởi: Kikuko Inoue[19] (Chianti)
Lồng tiếng bởi: Hiroyuki Kinoshita[19] (Korn)

Chianti (キャンティ Kyanti?) và Korn (コルン Korun?) là những tay bắn tỉa siêu hạng trong Tổ chức Áo Đen.Bản mẫu:Gnr Chianti nổi bật với phong cách Gothic và là một kẻ khát máu.Bản mẫu:Gnr Cô rất phá cách, tàn nhẫn và thích giết người. Cô có hình xăm bướm phượng trên mắt trái. Cô có mối quan hệ thành viên tổ chức đã chết là Calvados, và rất ghét Vermouth vì đã khiến Calvados chết. Trong khi đó, Korn là một gã lớn tuổi với khuôn mặt vô cảm, thích bắn bất cứ ai được tổ chức yêu cầu.Bản mẫu:Gnr Hắn cũng ôm mối hận với Vermouth vì đã đứng nhìn Calvados chết mà không cứu.Bản mẫu:Gnr

Aoyama vẽ Chianti là nhân vật "không bợ đỡ" Gin, và thấy hình xăm bướm phượng của cô rất ngầu. Ông có nhiều ý tưởng cho nhân vật này, còn nghĩ ra lời thoại liên quan đến hình xăm của cô, nhưng đã phải bỏ nó đi bởi tay bắn tỉa luôn phải mở cả hai mắt khi ngắm bắn. Aoyama mô tả Korn là một kẻ lập dị và ít nói, khá hiếm thấy với các nhân vật trong Thám tử lừng danh Conan, và đảm bảo hắn khác biệt hoàn toàn các thành viên khác trong tổ chức. Ông cũng nói rằng nhân vật này "có vài vấn đề" với phái nữ.Bản mẫu:Gnr

Rum

Lồng tiếng bởi: Shigeru Chiba[note 1]

Rum (ラム Ramu?) là nhân vật quan trọng đứng thứ 2 trong tổ chức Áo Đen; hắn rất thân cận với Ông Trùm.Bản mẫu:Gnr Đặc điểm nhận dạng của hắn rất khác lạ, khi thì là một ông cụ, khi thì là một gã tóc dài như đàn bà, khi thì lại là gã đàn ông to cao. Nhưng đều đồng nhất một điểm, một trong hai mắt của hắn là giả.Bản mẫu:Gnr Conan nghi rằng Asaka, vệ sĩ riêng của nhà tư bản Mỹ Amanda Hughes, một fan bự của Haneda Kohji, bởi thông điệp mật mã trước khi chết mà Kohji để lại bằng một chiếc gương vỡ dường như ám chỉ Asaka chính là Rum.Bản mẫu:Gnr Dù chưa rõ Asaka có phải là Rum hay chỉ đơn giản có quan hệ họ hàng, nhưng chính Tổ chức Áo Đen cho thấy việc giải mã "ASACA RUM" là chính xác khi chúng tỏ ra đa nghi về những thứ có tên "Asaca" bắt đầu bằng chữ C và liên quan đến khoảng thời gian 17 năm trước.Bản mẫu:Gnr Rum thừa hưởng bí danh này từ người cha quá cố của mình, người đã phục vụ Karasuma Renya trong nhiều năm.Bản mẫu:Gnr

Năm 2018, Gosho Aoyama xác nhận rằng Rum là 1 trong 3 nghi phạm chính: Kuroda Hyoue, Wakasa Rumi, và Wakita Kanenori. Rum được tiết lộ là Wakita Kanenori vào năm 2020.Bản mẫu:Gnr Dưới vỏ bọc Wakita Kanenori (脇田 兼則 Wakita Kanenori?), ông là một đầu bếp sushi tại quán Beika Iroha Sushi và mắt trái bị thương.Bản mẫu:Gnr Tên ông là đảo chữ của cụm từ "Toki wa kane nari", phiên âm La-tinh từ tiếng Nhật "時は金なり" (nghĩa là "Thời gian là tiền bạc").

Người Ấy

Ông Trùm của Tổ chức Áo Đen chỉ được các thành viên khác gọi là "Ngài ấy" (Ano Kata (あの方?)) hoặc "Người đó". Ông chỉ đạo các hoạt động phi pháp của Tổ chức Áo Đen và lên kế hoạch phạm tội nhằm bảo vệ cũng như thúc đẩy lợi ích của tổ chức. Ông chỉ liên lạc với cấp dưới thông qua mail tin nhắn. Địa chỉ mail của ông ta là #969#6261, dựa theo nhạc chuông Tổ chức sử dụng là bài hát "7 đứa trẻ" (七つの子 Nanatsu no Ko?).Bản mẫu:Gnr Ông ta quyết định việc thăng tiến của các đặc vụ tổ chức và chọn mật danh cho họ; tuy nhiên, bản thân ông trùm không có mật danh. Thay vào đó, ông ta được gọi là "Người đó" hoặc "Ông trùm". Tên của ông được giữ bí mật trong một thời gian dài, nhưng vào ngày 14 tháng 12 năm 2017, Aoyama đã tiết lộ danh tính của hắn là Karasuma Renya (烏丸蓮耶 Karasuma Ren'ya?).[20]Bản mẫu:Gnr Karasuma Renya được nhắc đến lần đầu trong tập 30 của bộ truyện nhưng chỉ xuất hiện thoáng qua trong tưởng tượng với một cái bóng đen lớn, ông ta chưa từng lộ diện. Không có nhiều thông tin về Karasuma Renya, chỉ biết rằng ông ta 99 tuổi và được cho là đã chết 40 năm trước khi bộ truyện bắt đầu. Tuy nhiên, cái chết của ông ta "khá bí ẩn:, và nguyên nhân cái chết không được tiết lộ.Bản mẫu:Gnr Kudo Yusaku nói với Conan rằng nếu Karasuma còn sống, điều dường như là đúng, Conan có thể đang đối đầu với người giàu có và quyền lực nhất Nhật Bản, Conan đáp lại rằng cậu cũng chỉ mong có vậy.Bản mẫu:Gnr

Những thành viên khác trong tổ chức

Miyano Akemi

Lồng tiếng bởi: Sakiko Tamagawa[21]

Miyano Akemi (宮野 明美 Miyano Akemi?) là thành viên cấp thấp trong Tổ chức Áo Đen dưới vỏ bọc Hirota Masami (広田 雅美 Hirota Masami?). Cô là người chị quá cố của Miyano Shiho và là người yêu của Akai Shuichi.Bản mẫu:Gnr Không giống em gái, cô chưa từng được coi là một thành viên cấp cao trong tổ chức và được sống thoải mái, được tự do đi lại và được đến trường. Cô thực hiện phi vụ đánh cắp một tỷ yên của bộ ngân khố và dùng chúng làm con tin để đổi lấy việc tổ chức giải thoát cho em gái mình; tuy nhiên cô lại bị Gin giết chết.Bản mẫu:GnrBản mẫu:Gnr Aoyama cho biết ông định để Ai xuất hiện sớm hơn nhưng trong bản anime mãi không thấy Akemi chết nên ông đã từ bỏ và giới thiệu Ai ở tập 18.Bản mẫu:Gnr

Tequila

Lồng tiếng bởi: Kōsei Hirota[22]

Tequila (テキーラ Tekīra?) là một gã đàn ông cao lớn, và thành viên đáng gờm trong Tổ chức Áo Đen, hắn dùng sức mạnh để ép người khác phải giao dịch với tổ chức.Bản mẫu:Gnr Hắn đã bị giết trong một vụ đánh bom mà hung thủ ra tay với nhầm người.Bản mẫu:GnrBản mẫu:Gnr Trước khi chết, hắn đang giao dịch với một lập trình viên nổi tiếng, Itakura Suguru, và yêu cầu ông ta liệu có thể phát triển một chương trình phần mềm nào đó hữu ích cho tổ chức không.

Pisco

Lồng tiếng bởi: Yasuo Maramatsu[23]

Pisco (ピスコ Pisuko?), một ông lão 71 tuổi, là bí danh của Masuyama Kenzo (枡山 憲三 Masuyama Kenzō?), chủ tịch của một hãng sản xuất xe hơi. Ông còn là bạn thân của bố mẹ Shiho, dù điều này không làm lung lay quyết tâm giết cô bằng được của ông. Pisco bị Gin thủ tiêu theo lệnh Ông Trùm trong hầm rượu vì ông ta đã sơ suất không giết một phóng viên chụp được cảnh ông ta giết một chính trị gia nhận hối lộ từ Tổ chức.Bản mẫu:GnrBản mẫu:Gnr

Calvados

Calvados (カルバドス Karubadosu?) là một tay bắn tỉa, người đã yểm trợ Vermouth trong cuộc đối đầu với Jodie khi Vermouth cố giết Sherry. Tuy nhiên, hắn đã tự sát sau khi bị Akai đánh gãy chân và bị Vermouth bỏ rơi để tránh bị FBI bắt giữ.Bản mẫu:Gnr

Kusuda Rikumichi

Lồng tiếng bởi: Mitsuo Iwata

Kusuda Rikumichi (楠田 陸道 Kusuda Rikumichi?) được tổ chức cử đi tìm Mizunashi Rena tại Bệnh viện Trung ương Haido. Hắn giả làm bệnh nhân bị chấn thương cổ để có thể tự do đi lại trong bệnh viện mà không bị nghi ngờ.Bản mẫu:Gnr Kusuda bỏ trốn khi bị phát hiện và tự sát khi bị Akai đuổi theo.Bản mẫu:Gnr Xác của tên này về sau bị Conan và Akai lợi dụng để làm giả cái chết của Akai.Bản mẫu:Gnr

Numabuchi Ki'ichiro

Lồng tiếng bởi: Naoki Tatsuta

Numabuchi Ki'ichiro (沼淵 己一郎 Numabuchi Kiichirō?), từng là thành viên Tổ chức Áo Đen. Trong lần đầu xuất hiện, Ki'ichiro trở thành nghi phạm chính trong một vụ án giết người hàng loạt, nơi các bạn học cùng trường dạy lái xe của hắn lần lượt bị giết. Hắn được chứng minh vô tội, và hung thủ thật sự đã bị bắt sau khi cố tự sát.Bản mẫu:Gnr Theo Ai, bản thân Ki'ichiro là một tên giết người máu lạnh, từng giết 3 người chỉ để thỏa mãn thú vui trước khi bộ truyện bắt đầu. Bởi vậy nên, hắn được tuyển làm một trong những sát thủ của tổ chức, nhưng tâm lý bất ổn của Ki'ichiro nên hắn được miễn.Bản mẫu:Gnr Hắn dự định bị tổ chức đem ra làm vật thí nghiệm cho thuốc APTX 4869. Tuy vậy hắn đã trốn thoát và giết thêm 3 người vì tin đó là đặc vụ của tổ chức. Dù là một sát thủ máu lạnh, nhưng tâm hồn hắn vẫn khơi gợi những ký ức với những con đom đóm mà hắn coi chúng là bạn thời thơ ấu. Hắn rất yêu quý trẻ con, được chứng minh qua việc hắn cõng Mitsuhiko khi bị lạc đường vì cố bắt đom đóm. Cuối cùng hắn đã bị cảnh sát tỉnh Gunma bắt giữ mà không chống cự và lĩnh án tử hình.Bản mẫu:Gnr

Cơ quan thực thi pháp luật

Sở Cảnh sát Tokyo

Sở Cảnh sát Tokyo là cơ quan thực thi pháp luật của tỉnh Tokyo. Các nhân vật thường xuyên xuất hiện của Sở Cảnh sát Tokyo là các thành viên thuộc Đội 1 Phòng Điều tra Tội phạm: Thanh tra Megure; các sĩ quan cấp dưới gồm có, Sato Miwako, Takagi Wataru, Shiratori Ninzaburo và Chiba Kazunobu; cũng như cấp trên của Megure, Kuroda Hyoe. Các cảnh sát Miyamoto Yumi và Miike Naeko thuộc Ban Giao thông cũng hay xuất hiện.

Takagi Wataru

Lồng tiếng bởi: Wataru Takagi[24]
Bản mẫu:Portrayed by

Takagi Wataru (高木 渉 Takagi Wataru?), là nhân viên cảnh sát dưới quyền Megure. Anh có tình cảm với Sato Miwako, và có vẻ vụng về trong việc biểu lộ tình cảm này.Bản mẫu:Gnr Sau cùng, Takagi và Sato chính thức hẹn hò với nhau.Bản mẫu:Gnr Takagi luôn xuất hiện trong bộ dạng lúng túng và vụng về, nhưng thực tế trong các vụ án anh không bối rối như vẻ bề ngoài, Takagi luôn nhận xét hiện trường một cách nhanh chóng và khi cần thiết có thể hành động một cách dứt khoát và dũng cảm. Takagi rất vị tha và tốt bụng, đồng thời cũng rất tận tâm trong công việc. Anh cũng có thể thoát thân trong những tình huống nan giải nhờ may mắn.Bản mẫu:Gnr Tên anh được lấy từ chính tên diễn viên lồng tiếng cho anh bởi một sự cố, vì trong khi lồng tiếng cho anime, seiyu của thanh tra Megure đã hỏi seiyu của Takagi rằng tên nhân vật ông lồng tiếng là gì. Tưởng rằng đồng nghiệp hỏi tên mình là gì, ông đã trả lời "Là Takagi".[25]

Sato Miwako

Lồng tiếng bởi: Atsuko Yuya[24] (tiếng Nhật), Huyền Trang (tiếng Việt)
Bản mẫu:Portrayed by

Sato Miwako (佐藤 美和子 Satō Miwako?), nữ trợ lý thanh tra trẻ, thông minh, mạnh mẽ, năng động và tận tâm, cấp dưới của Thanh tra Megure.Bản mẫu:Gnr Sato được các nhân viên nam coi là "hoa khôi" của Sở cảnh sát Tokyo, nhưng từ đầu cô không hề hay biết rằng Takagi Wataru có tình cảm với mình. Tuy nhiên, dần dần cô cũng nảy sinh tình cảm với anh.Bản mẫu:Gnr Cuối cùng, Takagi và Sato cũng chính thức hẹn hò với nhau và trở thành 1 cặp.Bản mẫu:Gnr

Shiratori Ninzaburo

Lồng tiếng bởi: Kaneto Shiozawa (1997–2000), Kazuhiko Inoue (2000–nay)[26] (tiếng Nhật), Tuấn Anh (tiếng Việt)

Shiratori Ninzaburo (白鳥 任三郎 Shiratori Ninzaburō?) được giới thiệu là thanh tra cảnh sát mới được thăng cấp, làm việc cùng Thanh tra Megure. Anh là thành viên Đội 1 Phòng điều tra tội phạm. Anh thích thầm Sato Miwako và là người đứng đầu trong nhóm những kẻ phá đám Satō và Takagi đến với nhau.Bản mẫu:GnrBản mẫu:Gnr Trong các chương tiếp của bộ truyện, anh tiết lộ việc thích Sato bắt nguồn từ ký ức ngày bé khi anh gặp một cô bé rất yêu công lý và có ngoại hình giống hệt Sato.Bản mẫu:Gnr Sau khi gặp giáo viên chủ nhiệm lớp tiểu học của Edogawa Conan là Kobayashi Sumiko, Shiratori mới nhận ra đây chính là cô gái mình hằng tìm kiếm và dần phát triển mối quan hệ với cô.Bản mẫu:Gnr Anh rất am hiểu rượu vang và kiến trúc. Tại Nhật, nhân vật lần lượt được lồng tiếng bởi Kaneto Shiozawa và Kazuhiko Inoue sau khi Shiozawa qua đời vào tháng 5 năm 2000.

Chiba Kazunobu

Lồng tiếng bởi: Isshin Chiba[27] (tiếng Nhật), Chơn Nhơn (tiếng Việt)

Chiba Kazunobu (千葉 和伸 Chiba Kazunobu?) là đồng nghiệp và là bạn thân của Takagi.Bản mẫu:Gnr Anh rất hoạt bát và là fan của các chương trình tokusatsu, thường xuất hiện với vai trò khách mời là cảnh sát ở hậu cảnh. Chiba luôn nhớ tới mối tình đầu thuở nhỏ của mình là Miike Naeko, người hiện tại là một cảnh sát giao thông cấp dưới của Yumi, và Miike cũng có tình cảm với anh. Anh không hề hay biết Miike gần đây đã chuyển tới làm việc tại Sở Cảnh sát Tokyo.Bản mẫu:Gnr Miike Naeko và Chiba Kazunobu đã chính thức thành 1 cặp.Bản mẫu:Gnr

Miyamoto Yumi

Lồng tiếng bởi: Yu Sugimoto[28] (tiếng Nhật), Tuyết Nhung (tiếng Việt)

Miyamoto Yumi (宮本 由美 Miyamoto Yumi?) là nữ cảnh sát thuộc ban giao thông. Cô là bạn thân với Sato Miwako và luôn tìm cách giúp Sato và cậu đồng nghiệp Takagi Wataru đến với nhau.Bản mẫu:GnrBản mẫu:Gnr Sau khi biết cấp dưới là Naeko Miike thích Chiba, cô hơi ghen tị vì mình là người duy nhất trong số bạn bè ở sở cảnh sát chưa có người yêu.Bản mẫu:Gnr Yumi đang có mối quan hệ với Haneda Shukichi.Bản mẫu:Gnr

Miike Naeko

Lồng tiếng bởi: Rie Tanaka[29]

Naeko Miike (三池 苗子 Miike Naeko?) là nữ cảnh sát trẻ thuộc Ban Giao thông Sở Cảnh sát Tokyo, là cấp dưới của Miyamoto Yumi. Cô là bạn thuở nhỏ của Chiba và cũng là người mà Chiba thầm thích.Bản mẫu:Gnr Miike và Chiba Kazunobu giờ chính thức là một cặp.Bản mẫu:Gnr

Thanh tra Yuminaga

Lồng tiếng bởi: Natsuo Tokuhiro

Thanh tra Yuminaga (弓長警部 Yuminaga-keibu?) thuộc Đội 1, Tổ Điều tra Hoả hoạn số 1, chuyên xử lý các vụ án liên quan tới cháy nổ. Mori Kogoro là cấp dưới của ông và gọi ông là "ông đầu hoả".

Matsumoto Kiyonaga

Lồng tiếng bởi: Seizō Katō[30]

Matsumoto Kiyonaga (松本 清長 Matsumoto Kiyonaga?), là trưởng phòng điều tra tội phạm số 1 thuộc bộ phận điều tra hình sự của Sở cảnh sát Tokyo, là sĩ quan cảnh sát cấp bậc 5 (警視, Keishi, cảnh thị) và là cấp trên của Megure.Bản mẫu:GnrBản mẫu:Gnr Ông có vẻ ngoài đáng sợ với vết sẹo dài chạy dọc mắt trái, nhưng ẩn sau đó là một người cha chu đáo, dù có phần nghiêm khắc. Ông góa vợ và có một cô con gái duy nhất, tên là Sayuri.Bản mẫu:Gnr Vết sẹo trên mặt ông là do hung thủ đã để lại trong lúc giằng co thanh kiếm hung khí 20 năm trước khi bộ truyện bắt đầu.Bản mẫu:Gnr Gần đây, ông được thăng chức và người kế nhiệm ông là Kuroda Hyoe.Bản mẫu:Gnr

Kuroda Hyoe

Lồng tiếng bởi: Yukimasa Kishino

Kuroda Hyoe (黒田 兵衛 Kuroda Hyōe?) trước đây là Tổ trưởng Tổ điều tra số 1 Sở Cảnh sát Nagano. Ông hiện đang giữ chức Tổ trưởng Tổ điều tra số 1 Sở Cảnh sát Tokyo, thay thế Matsumoto, người được luân chuyển công tác.Bản mẫu:Gnr Ông hôn mê trong viện suốt 10 năm do 1 vụ tai nạn và trước đây có mái tóc đen nhánh.Bản mẫu:Gnr Mắt trái của ông cũng bị thương trong tai nạn đó, và được thay thế bằng mắt giả.Bản mẫu:Gnr Ông là 1 trong 3 nghi phạm chính bị coi là Rum.

Cảnh sát tỉnh Osaka

Hattori Heizo

Lồng tiếng bởi: Takehiro Koyama[31]

Hattori Heizo (服部 平蔵 Hattori Heizo?) là cha của Heiji và là Cảnh sát trưởng Sở Cảnh sát tỉnh Osaka;Bản mẫu:Gnr ông là sĩ quan cấp Chỉ huy Giám sát (bậc 2). Vợ ông là Hattori Shizuka. Đôi lúc, ông tỏ ra ủng hộ việc con mình quyết định trở thành thám tử. Heizo thỉnh thoảng giúp con phá những vụ án phức tạp. Ông là một lãnh đạo đứng đắn và nghiêm khắc nhưng cũng rất chăm lo cho gia đình của mình. Tại Osaka, ông khá thân với Otaki Goro và Toyama Ginshiro. Heiji quen con gái của Toyama là Kazuha cũng nhờ mối quan hệ thân thiết giữa 2 ông bố. Heizo được đặt tên theo nhân vật hư cấu Heizo Hasegawa và samurai thời Chiến Quốc có thật là Hattori Hanzō.Bản mẫu:Gnr

Toyama Ginshiro

Lồng tiếng bởi: Masato Sako (1998), Shinji Ogawa (2002–2013), Masaki Terasoma (2017–nay)

Toyama Ginshiro (遠山 銀司郎 Toyama Ginshiro?), Bộ trưởng Hình sự Osaka với cấp bậc 4 (警視正, keishi-sei) và là cha của Kazuha. Ông là bạn thân với cha của Heiji.Bản mẫu:Gnr

Otaki Goro

Lồng tiếng bởi: Norio Wakamoto

Otaki Goro (大滝 悟郎 Otaki Goro?), hay được gọi là Thanh tra Otaki, là thành tra cấp bậc 6 thuộc sở cảnh sát tỉnh Osaka và rất thân với Hattori Heizo và Toyama Ginshiro. Otaki cũng rất thân với con của Heizo là Heiji, người hay gọi cho Otaki nhờ tìm kiếm thông tin trong những vụ án quan trọng. Đôi lúc, Otaki thậm chí còn hỗ trợ Heiji và nhiều lần giúp Heiji và Conan giải quyết các vụ án.

Cảnh sát tỉnh Nagano

Yamato Kansuke

Lồng tiếng bởi: Yuji Takada[32]

Yamato Kansuke (大和 敢助 Yamato Kansuke?) là cảnh sát hình sự thuộc Sở Cảnh sát tỉnh Nagano, xuất hiện lần đầu trong vụ giết người hàng loạt khi cạnh xác mỗi nạn nhân xuất hiện con rết đặt cạnh đầu. Anh rất nghiêm túc và quyết đoán khi thẩm vấn nghi phạm. Anh có 1 vết sẹo lớn hình chữ X trên mắt trái và chân trái bị thương vĩnh viễn phải chống nạng do một tai nạn tuyết lở khi đang truy bắt tội phạm.Bản mẫu:Gnr Tên anh ta dựa theo gần như y hệt tên của vị tướng và chiến lược gia quân sự Yamamoto Kansuke.Bản mẫu:Gnr

Uehara Yui

Lồng tiếng bởi: Ami Koshimizu[32]

Uehara Yui (上原 由衣 Uehara Yui?) là nữ cảnh sát thuộc Sở Cảnh sát tỉnh Nagano và là bạn thời thơ ấu của Yamato Kansuke, người mà cô yêu thầm.Bản mẫu:Gnr Rất chuyên nghiệp và chu đáo với mọi người, tính cách cô trái ngược hoàn toàn với Kansuke. Khi Kansuke được coi là đã chết, Yui bỏ ngành cảnh sát và tự mình kết hôn với Torada (虎田?) để điều tra cái chết của một đồng nghiệp được yêu mến khác.Bản mẫu:Gnr Sau vụ Phong-Lâm-Hoả-Sơn, cô đã trở lại ngành.Bản mẫu:Gnr

Morofushi Takaaki

Lồng tiếng bởi: Sho Hayami

Morofushi Takaaki (諸伏 高明 Morofushi Takaaki?), biệt danh Khổng Minh (高明 Kōmei?) đặt theo tên vị quân sư trong Tam Quốc Chí, là thanh tra thuộc Đồn cảnh sát Arano, tỉnh Nagano. Từ tiểu học, anh và Yamoto đã là kỳ phùng địch thủ, và anh cũng là anh của Morofushi Hiromitsu.Bản mẫu:Gnr Những chiến tích từ nhỏ của Morofushi là tiền đề cho cuốn tiểu thuyết Khổng Minh lớp 2-A, trong đó có nhân vật dựa theo Kansuke. Morofushi trân quý cuốn sách, giữ nó trong ngăn đựng đồ trên xe hơi của mình, bởi tác giả là một người bạn thời thơ ấu đã mất của anh.Bản mẫu:Gnr Morofushi tốt nghiệp loại giỏi thuộc đại học hàng đầu. Tuy nhiên, khi vào làm việc tại Sở Cảnh sát tỉnh Nagano, anh không hề bận tâm tới việc thăng quan tiến chức.Bản mẫu:Gnr Khi Kansuke mất tích trong vụ án khiến bản thân anh ta bị thương tật vĩnh viễn, Morofushi đã kháng lệnh cấp trên, truy tìm nghi phạm và giúp cứu Kansuke. Chính bởi vậy, anh bị giáng chức làm thanh tra đồn cảnh sát địa phương.Bản mẫu:Gnr Anh thường trích dẫn các điển tích trong Tam Quốc diễn nghĩa, khá bất đồng và thường tự ý làm việc một mình.Bản mẫu:Gnr

Cảnh sát các tỉnh khác

Yamamura Misao

Lồng tiếng bởi: Toshio Furukawa[33]

Yamamura Misao (山村 ミサオ Yamamura Misao?), là một cảnh sát trẻ thuộc Sở Cảnh sát tỉnh Gunma.Bản mẫu:Gnr Anh là một người khá ngốc nghếch, vụng về, ngây thơ và luôn tin vào những thứ thần thánh, ngốc nghếch, không có thật, hay ghi chép lại những suy luận của Mori Kogoro nhưng toàn suy luận sai. Kể từ khi Conan bắn kim gây mê để anh ngủ gật phá án, Yamamura được thăng lên chức thanh tra.Bản mẫu:Gnr

Yokomizo Sango

Lồng tiếng bởi: Akio Otsuka

Yokomizo Sango (横溝 参悟 Yokomizo Sango?), là sĩ quan cảnh sát ban đầu thuộc cảnh sát tỉnh Saitama,Bản mẫu:Gnr sau chuyển sang tỉnh Shizuoka.Bản mẫu:GnrBản mẫu:Gnr Anh là một sĩ quan khá, có năng lực. Anh tỏ ra đáng sợ vì nói to khi tiến sát mặt nghi phạm.

Yokomizo Jugo

Lồng tiếng bởi: Akio Otsuka

Yokomizo Jugo (横溝 重悟 Yokomizo Jugo?) là thanh tra cảnh sát tỉnh Kanagawa và là em trai sinh đôi với Yokomizo Sango.Bản mẫu:Gnr Cả hai đều bắt đầu làm cảnh sát ở Saitama, nhưng một thời gian sau, Sango được thuyên chuyển đến Shizuoka. Tuy nhiên, họ vẫn giữ liên lạc và thậm chí đã hỗ trợ nhau trong nhiều vụ án khác nhau (và thậm chí cả những vụ án không liên quan đến địa phương mình).

FBI

Cục Điều tra Liên bang Mỹ hư cấu trong truyện gồm nhiều đặc vụ dưới quyền James Black lãnh đạo.Bản mẫu:Gnr[34] Họ đang điều tra Sharon Vineyard và đã theo dõi cô tới Nhật Bản, nơi họ phát hiện ra sự tồn tại của Tổ chức Áo Đen.Bản mẫu:Gnr

Jodie Starling

Lồng tiếng bởi: Miyuki Ichijo (2001–2023),[35][36] Yumi Tōma (lúc nhỏ)

Jodie Starling (ジョディ・スターリング Jodi Sutāringu?) được giới thiệu là giáo viên dạy tiếng Anh mới người Mỹ của lớp Mori Ran, có tên là Jodie Saintemillion (ジョディ・サンテミリオン Jodi Santemirion?).Bản mẫu:Gnr Cô rất thích trò chơi điện tử và rất thoải mái sau giờ học.Bản mẫu:Gnr Cô sau đó được tiết lộ là đặc vụ FBI và có mối thù sâu nặng với Vermouth, kẻ đã giết cha cô.Bản mẫu:Gnr Cô biết rõ khả năng suy luận tài tình của Edogawa Conan và thường nhờ anh giúp FBI chống lại Tổ chức Áo Đen. Cô từng là bạn gái của Akai Shuichi trước khi anh quen Miyano Akemi.Bản mẫu:Gnr

James Black

Lồng tiếng bởi: Iemasa Kayumi (2001–2015), Takaya Hashi (2016–2023)[37]

James Black (ジェイムズ・ブラック Jeimuzu Burakku?) là chỉ huy các chiến dịch săn lùng Tổ chức Áo Đen tại Nhật. Ông xuất hiện lần đầu trong tập 32 dưới bộ dạng một ông lão đeo kính đen và có ria mép.Bản mẫu:Gnr Kể từ khi thân phận của ông bị lộ là có liên quan đến FBI, ông và các đồng nghiệp đã hợp tác chặt chẽ với Conan bất cứ khi nào họ tiếp cận chung mục tiêu.Bản mẫu:Gnr

Akai Shuichi

Lồng tiếng bởi: Shūichi Ikeda,[38] Yuki Kaji (lúc nhỏ)

Akai Shuichi (赤井 秀一 Akai Shūichi?) lần đầu được giới thiệu là một người đàn ông bí ẩn đội mũ len, đang âm thầm theo dõi Edogawa Conan.Bản mẫu:GnrBản mẫu:Gnr Sau đó anh được tiết lộ là đặc vụ FBI,Bản mẫu:Gnr và là cộng sự của Jodie Starling.Bản mẫu:Gnr Trong quá khứ, anh từng là điệp viên thâm nhập Tổ chức Áo Đen. Anh được tổ chức đặt mật danh là Rye (ライ Rai?) cho đến khi danh tính đặc vụ FBI của anh vô tình bị André Camel làm lộ.Bản mẫu:Gnr Shuichi có mối hận riêng với tổ chức này vì đã giết chết người yêu anh là Miyano Akemi.Bản mẫu:Gnr Nhờ có tài suy luận sắc sảo và sở hữu kỹ năng ấn tượng, Tổ chức Áo Đen coi anh là mối đe dọa lớn nhất với họ.Bản mẫu:Gnr Sau đó, anh bị Kir bắn vào ngực và đầu, và thi thể bị bỏ lại trong một chiếc xe tải phát nổ ngay sau đó.Bản mẫu:Gnr Akai sau đó xuất hiện dưới vỏ bọc Okiya Subaru (沖矢 昴 Okiya Subaru?), một cậu thanh niên tóc vàng đeo kính.Bản mẫu:Gnr Anh sống nhờ tại nhà Kudo Shinichi với sự cho phép của Conan sau khi căn hộ thuê của anh bị cháy.Bản mẫu:Gnr Anh nói rằng mình là sinh viên cao học chuyên ngành kỹ thuật và có kỹ năng suy luận tài tình, là một fan của Sherlock Holmes.Bản mẫu:Gnr Sau đó, bộ truyện tiết lộ rằng anh chính là Akai Shuichi cải trang thành sau cái chết giả của mình và anh cũng đã nhận ra rằng Edogawa Conan chính là Kudo Shinichi.Bản mẫu:GnrBản mẫu:Gnr

Aoyama chọn họ cho nhân vật này lấy cảm hứng từ Char Aznable, nhân vật hư cấu trong loạt phim Mobile Suit Gundam, có biệt danh là "Sao chổi Đỏ" (赤い彗星のシャア Akai Suisei no Shā?).[39] Còn tên anh lấy từ chính tên người lồng tiếng Akai là Shūichi Ikeda. Khi Akai được lên kế hoạch xuất hiện trong anime, Aoyama đã yêu cầu Shūichi Ikeda làm diễn viên lồng tiếng nhân vật này.[40][41] Tác giả cho biết kiểu tóc của Subaru là sự pha trộn của Char trong Gundam và Chiaki trong Nodame Cantabile.Bản mẫu:Gnr

André Camel

Lồng tiếng bởi: Kiyoyuki Yanada (2008–2022),[42] Kenji Nomura (2022–nay)[43]

André Camel (アンドレ・キャメル Andore Kyameru?) là một đặc vụ FBI có vẻ ngoài thô kệch được giới thiệu trong cốt truyện khi FBI đang lên kế hoạch đưa Mizunashi Rena trốn khỏi bệnh viện.Bản mẫu:Gnr Trong quá khứ, anh vô tình tiết lộ danh tính đặc vụ FBI của Akai Shuichi cho Tổ chức Áo Đen và khiến Akai phải bỏ nhiệm vụ gián điệp và bị tổ chức truy lùng.Bản mẫu:Gnr Anh nghĩ rằng sai lầm của mình dẫn đến người yêu Akai bị Tổ chức Áo Đen giết chết và luôn cảm thấy mắc nợ Akai từ đó.Bản mẫu:Gnr Camel được đặt tên theo Trung úy Dren trong Mobile Suit Gundam, người là phó chỉ huy Phi đội Camel dưới quyền Char Aznable.Bản mẫu:Gnr

Lực lượng cảnh sát bảo an

Trong truyện, Bộ An ninh cơ quan cảnh sát quốc gia (thành lập từ Bộ Công an sở cảnh sát Tokyo được gọi chung là Lực lượng cảnh sát bảo an (公安警察 Kōan-keisatsu)) cử Furuya Rei và Scotch thâm nhập Tổ chức Áo Đen. Vài năm trước, Rei chứng kiến Shuichi đứng cạnh xác Scotch, tay cầm khẩu súng còn bốc khói. Rei tin rằng Scotch bị Shuichi bắn chết, người cũng được FBI cử làm gián điệp Tổ chức Áo Đen lúc đó.Bản mẫu:Gnr Do vậy, Furuya Rei căm hận Shuichi và FBI và mong họ rời khỏi Nhật càng sớm càng tốt.Bản mẫu:Gnr

Furuya Rei

Lồng tiếng bởi: Tōru Furuya (2012–2024),[44] Takeshi Kusao (2025–nay),[45] Mariya Ise (lúc nhỏ) (tiếng Nhật), Lê Nguyễn Tuấn Anh (trước đây), Nguyễn Anh Tuấn (hiện tại) (tiếng Việt)
Tập tin:Nhân vật hư cấu Furuya Rei.png

Furuya Rei (降谷 零 Furuya Rei?) là đặc vụ của Cục điều tra công an thuộc Bộ An ninh cơ quan cảnh sát quốc gia (警察庁警備局警備企画課 Keisatsuchō Keibi-bu Keibi-Kikaku-ka?). Anh còn thân phận khác là Amuro Toru (安室 透 Amuro Tōru?)Bản mẫu:Gnr và làm việc bí mật trong Tổ chức Áo Đen với mật danh Bourbon (バーボン Bābon?).Bản mẫu:Gnr Rei giả vờ hứng thú với việc trở thành đệ tử của Mori KogoroBản mẫu:Gnr để dễ dàng thu thập thông tin về Miyano Shiho.Bản mẫu:Gnr Sau khi Shiho giả chết, anh bắt đầu nghi ngờ Conan đứng sau những màn phá án tài tình của Kogoro. Do một hiểu lầm trong quá khứ, anh căm hận Akai Shuichi và sau đó phát hiện ra Akai vẫn còn sống. Anh lên kế hoạch bắt Shuichi giao nộp cho Tổ chức Áo Đen để lấy được lòng tin của chúng và tiến gần hơn đến trung tâm của tổ chức. Tuy nhiên, Conan đã xoay xở và phá vỡ kế hoạch này với sự giúp sức từ Shuichi. Anh cũng hay hợp tác với Vermouth, nhưng không rõ họ tin tưởng nhau đến mức nào hoặc biết gì về nhau không. Có tiết lộ rằng anh biết mối quan hệ giữa Vermouth với Ông Trùm.

Aoyama cho rằng Rei là nhân vật đầu tiên trong Thám tử lừng danh Conan có nước da đen và mái tóc trắng. Dù trong bộ truyện trước của tác giả là Yaiba cũng có nhân vật tương tự tên Jewel, nhưng việc cắt screentone ghép vào phần tóc trắng rất khó khăn vào thời điểm đó, nhưng nhờ kỹ thuật số nên giờ nhanh hơn rất nhiều.Bản mẫu:Gnr Tên Amuro Toru lấy từ tên diễn viên lồng tiếng nhân vật này là Tōru Furuya và nhân vật Amuro Ray trong Mobile Suit Gundam.[46]

Morofushi Hiromitsu

Lồng tiếng bởi: Hikaru Midorikawa

Morofushi Hiromitsu (諸伏 景光 Morofushi Hiromitsu?) là thành viên ngầm của Cục An ninh Bộ Công an sở cảnh sát Tokyo thâm nhập Tổ chức Áo Đen dưới bí danh Scotch (スコッチ Sukotchi?).Bản mẫu:Gnr Anh là em trai của Morofushi Takaaki.Bản mẫu:Gnr Không có nhiều thông tin được tiết lộ về quá khứ và thời gian anh hoạt động trong tổ chức. Tuy nhiên, anh quen biết Furuya Rei, một đặc vụ ngầm từ cùng tổ chức, và Akai Shuichi, đặc vụ ngầm của FBI sử dụng bí danh Dai Moroboshi.Bản mẫu:Gnr Vermouth đề cập rằng Scotch đã bị giết trước khi tên thật của anh được tiết lộ cho các thành viên khác của Tổ chức Áo Đen.Bản mẫu:Gnr Và cái chết của anh cũng được tiết lộ là do tự sát.Bản mẫu:Gnr

Các nhân vật khác

Okino Yoko

Lồng tiếng bởi: Yuri Amano (1996–1998),[47] Miki Nagasawa (2001–nay)
Bản mẫu:Portrayed by

Okino Yoko (沖野 ヨーコ Okino Yōko?) là một thần tượng nhạc pop trẻ, người trong mộng và hâm mộ của Mori Kogoro.Bản mẫu:Gnr Cô xuất hiện nhiều lần trong suốt bộ truyện, chủ yếu là khách mời chính tại một số buổi tụ họp xã hội nhưng sẽ xảy ra các vụ án ngay tại đó.Bản mẫu:Gnr Trong một vụ án, cô được tiết lộ là cựu thành viên của một nhóm nhạc nữ có tên là Earth Ladies.Bản mẫu:Gnr

Kudo Yusaku

Lồng tiếng bởi: Hideyuki Tanaka[48] (tiếng Nhật), Thái Minh Vũ (tập 1, tập 385–nay), Tất My Ly (tập 112–384) (tiếng Việt)

Kudo Yusaku (工藤 優作 Kudō Yūsaku?), là cha của Kudo Shinichi.Bản mẫu:Gnr Ông là một tác giả truyện trinh thám nổi tiếng và là cha đẻ nhân vật Nam tước Bóng đêm (闇の男爵 Yami no Danshaku?).Bản mẫu:Gnr Ông cực kỳ thông minh, với kỹ năng suy luận thậm chí còn vượt trội hơn cả Shinichi, và thường giúp cảnh sát giải quyết nhiều vụ án trong quá khứ.Bản mẫu:Gnr Ông còn là người nghĩ ra cái tên Kaito Kid từ biệt danh tên trộm bóng ma 1412 (Phantom Thief 1412).Bản mẫu:Gnr Thậm chí trong truyện còn gợi ý rằng ông có thể đã biết Toichi Kuroba chính là Kaito Kid mà ông đang đối mặt.

Kudo Yukiko

Lồng tiếng bởi: Sumi Shimamoto[48] (tiếng Nhật), Lê Hà (tập 1–112), Huyền Trang (tập 113–384), Kim Phước (tập 385–nay) (tiếng Việt)

Kudo Yukiko (工藤 有希子 Kudō Yukiko?), là mẹ của Kudo Shinichi và vợ của Kudo Yusaku.Bản mẫu:Gnr Họ thời con gái của cô là Fujimine (藤峰?).Bản mẫu:Gnr Cô là cựu diễn viên từng được Kuroba Toichi dạy cải trang nhưng đã từ bỏ sự nghiệp ở tuổi 20 để kết hôn với Yusaku.Bản mẫu:Gnr Cô thỉnh thoảng về Nhật để thăm con trai. Do là vợ của một tác giả truyện trinh thám nổi tiếng và vì thỉnh thoảng tham gia vào một số vụ án mà cô giúp giải quyết, cô được đặt biệt danh là "Nữ Bá tước Bóng đêm" theo tên nhân vật chính mà chồng cô sáng tạo ra trong các cuốn tiểu thuyết trinh thám của ông.Bản mẫu:Gnr

Aoyama nói rằng Yukiko là mặt tốt của nhân vật Fujiko Mine trong Lupin III, còn Vermouth là mặt xấu.Bản mẫu:Gnr[49] Ông gọi họ là "hai mặt của cùng một đồng xu", và nói rằng việc vẽ kiểu tóc của cả 2 đều rất khó; Yukiko có kiểu tóc khá giống Fujiko.Bản mẫu:Gnr Cái tên Fujimine Yukiko là sự kết hợp giữa tên Fujiko Mine và tên diễn viên lồng tiếng đầu tiên của Fujiko, Yukiko Nikaido.[cần dẫn nguồn]

Kisaki Eri

Lồng tiếng bởi: Gara Takashima[50] (tiếng Nhật), Lê Hà (tập 1–112), Kim Ngọc (tập 113–nay) (tiếng Việt)
Bản mẫu:Portrayed by

Kisaki Eri (妃 英理 Kisaki Eri?) là luật sư, mẹ của Mori Ran và cô đã ly thân với chồng là Kogoro được 10 năm.Bản mẫu:Gnr Cô được mệnh danh là Nữ hoàng Luật sư.Bản mẫu:Gnr Cô vẫn đeo nhẫn cưới và vẫn quan tâm tới chồng, nhưng đôi khi còn thử thách để xem Kogoro có còn quan tâm đến mình nữa không.Bản mẫu:Gnr Cô cũng rất giỏi judo, được Kogoro dạy,Bản mẫu:Gnr nhưng kỹ năng nấu nướng siêu dở và nuôi một con mèo Nga mắt xanh đặt tên là Goro, được đặt theo tên chồng.Bản mẫu:Gnr 20 năm trước, cô và Kudo Yukiko là bạn cùng lớp tại trường trung học Teitan; họ nổi tiếng đến nỗi trường phải hủy bỏ cuộc thi sắc đẹp mà 2 người tham gia.Bản mẫu:Gnr Tên cô, Eri Kisaki, bắt nguồn từ tên của nhà viết truyện trinh thám Ellery Queen;Bản mẫu:Gnr Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Nihongo”. nghĩa là "Nữ hoàng" (Queen) trong tiếng Nhật.

Kaito Kid

Bài chi tiết: Kaito Kuroba

Vốn là nhân vật chính trong bộ truyện Magic Kaito của Gosho Aoyama, Kaito Kid (怪盗キッド Kaitō Kiddo?) là một tên trộm lịch thiệp (gentleman thief), người chuyên dùng các trò ảo thuật để đánh cắp đá quý trong các vụ trộm của hắn.Bản mẫu:Gnr Hắn là bậc thầy cải trang và dễ dàng trốn khỏi cảnh sát nhờ diều lượn. Hắn xuất hiện trong Thám tử lừng danh Conan, thực hiện những vụ trộm táo bạo trước sự chứng kiến ​​của đông đảo khán giả.Bản mẫu:Gnr Danh tính thật của hắn là Kuroba Kaito (黒羽 快斗 Kuroba Kaito?).[51] Hắn có ngoại hình giống hệt Kudo Shinichi đến mức có thể cải trang thành Kudo mà không cần dùng mặt nạ.[52]

Kyogoku Makoto

Lồng tiếng bởi: Nobuyuki Hiyama[53]

Kyogoku Makoto (京極 真 Kyōgoku Makoto?) là bạn trai yêu xa của Suzuki Sonoko. Được mệnh danh là "Hoàng tử của những cú đá", anh là đội trưởng đội karate tại Trường Trung học Haido. Anh bắt đầu để ý đến Sonoko sau khi thấy cô cổ vũ cho người bạn Ran tại một giải đấu võ thuật.TV đặc biệt 6 Sau đó, tình cảm giữa 2 người càng sâu đậm khi anh cứu cô khỏi một vụ tấn công bằng dao tại căn biệt thự mùa hè, và sau đó anh đã tỏ tình với cô.Bản mẫu:Gnr

Kobayashi Sumiko

Lồng tiếng bởi: Yuko Kato[54]

Kobayashi Sumiko (小林 澄子 Kobayashi Sumiko?), là giáo viên chủ nhiệm lớp của Đội thám tử nhí.Bản mẫu:Gnr Bản chất là một người tốt bụng, nhưng thời gian đầu dạy ở trường tiểu học Teitan, cô khá nghiêm khắc với học sinh, điều này là do ảnh hưởng bởi một sự cố trong buổi họp phụ huynh đầu tiên trong nghề và chứng sợ sân khấu bẩm sinh của cô.Bản mẫu:Gnr Với sự giúp sức của Conan và các bạn thám tử nhí, cô ấy trở về là một cô giáo rất hiền hậu, và sau khi chứng kiến ​​Đội thám tử nhí được thành lập, cô ấy thậm chí còn tự phong mình làm cố vấn cho đội.Bản mẫu:Gnr Khi đeo kính áp tròng, cô trông giống hệt cảnh sát Sato.Bản mẫu:Gnr Sau đó, bộ truyện tiết lộ rằng cô từng gặp Thanh tra Shiratori thời thơ ấu và dần phát triển mối quan hệ với anh.Bản mẫu:Gnr

Araide Tomoaki

Lồng tiếng bởi: Hideyuki Hori[55]

Araide Tomoaki (新出 智明 Araide Tomoaki?) là một bác sĩ trẻ, con trai bác sĩ riêng của Mori Kogoro.Bản mẫu:Gnr Anh từng là huấn luyện viên bóng rổ tại trường của Ran và trong lần gặp gỡ đầu tiên, Conan đã từng nghi ngờ và phát ghen vì nghĩ anh và Ran có tình cảm với nhau.Bản mẫu:Gnr Anh nhiều lần xuất hiện trở lại gần Conan—ít nhất là có vẻ vậy; anh bị Vermouth cải trang để theo dõi Miyano Shiho một thời gian dài.Bản mẫu:Gnr Anh suýt bị cô ta giết để bịt miệng hoàn toàn, nhưng FBI đã giải cứu và tạm thời đưa anh đến một nơi an toàn ở Mỹ.Bản mẫu:Gnr

Suzuki Jirokichi

Lồng tiếng bởi: Ichirō Nagai (2004–2014),[56] Kōsei Tomita (2014–2020), Masaharu Satō (2022–nay)

Suzuki Jirokichi (鈴木 次郎吉 Suzuki Jirokichi?), là một ông lão 72 tuổi ham danh vọng và là bác của Suzuki Sonoko.Bản mẫu:Gnr Bất chấp tuổi tác, ông vẫn rất khỏe mạnh và là cố vấn cho tập đoàn Suzuki. Kể từ khi Kaito Kid cướp mất vị trí của ông trên trang nhất báo, ông bị ám ảnh bởi việc bắt Kid để nâng tầm danh tiếng của mình.Bản mẫu:Gnr Ông thích lái chiếc mô tô riêng tăng tốc được độ lại cùng với chú chó Lupin.Bản mẫu:Gnr Sự giàu có của ông giúp ông có thể trang bị hệ thống an ninh hàng đầu và nhiều biện pháp phong tỏa để bao vây Kid, nhưng cho đến nay, không kế hoạch nào của ông thành công. Ngay cả khi vụ trộm của Kaito Kid bị ngăn chặn hoàn toàn, Conan thường lại chiếm tâm điểm của tờ báo.Bản mẫu:Gnr

Hondo Eisuke

Lồng tiếng bởi: Junko Noda[57]

Hondo Eisuke (本堂 瑛祐 Hondō Eisuke?) là bạn cùng lớp mới chuyển đến của Mori Ran, rất hậu đậu, và muốn được chứng kiến tận mắt Thám tử Ngủ gật phá án.Bản mẫu:Gnr Conan nghi ngờ việc cậu ta hậu đậu có thể là giả vờ bởi cậu ta có thể vào văn phòng của Kogoro mà không bị phát hiện, và hành vi của cậu ta khi hỏi một đứa trẻ xem có nói thật hay không rất giống với Mizunashi Rena.Bản mẫu:Gnr Sau đó, bộ truyện tiết lộ Eisuke tin rằng Rena đã giết chết cha và chị gái mình, trong khi thực tế Rena chính là chị ruột cậu nhưng dùng tên giả.Bản mẫu:Gnr Eisuke bị bệnh máu trắng khi còn nhỏ, và người chị Rena đã hiến tuỷ để phẫu thuật ghép tuỷ cho cậu, nhóm máu của cậu do vậy cũng chuyển từ O sang AB.Bản mẫu:Gnr Sau khi biết cha và chị gái mình đều là đặc vụ CIA, Eisuke từ chối tham gia chương trình bảo vệ nhân chứng của FBI, nhưng sau đó cậu lên kế hoạch sang Mỹ để trở thành đặc vụ CIA. Cậu nói với Conan rằng mình sẽ tỏ tình với Ran vì cô ấy quá tốt bụng, nhưng lại bỏ cuộc khi thấy phản ứng của Conan, rồi tiết lộ rằng thực ra cậu đã biết từ lâu Conan chính là Shinichi, vì đã quan sát thấy cách suy luận của Kogoro thay đổi kể từ khi Shinichi biến mất và Conan xuất hiện.Bản mẫu:Gnr

Sera Masumi

Lồng tiếng bởi: Noriko Hidaka[58]
Tập tin:Sera Masumi.jpeg

Sera Masumi (世良 真純 Sera Masumi?) là nữ thám tử trung học, người rất quan tâm tới các vụ án có sự góp mặt của Conan; cô học tại trường trung học nơi Ran và Shinichi cũng theo học.Bản mẫu:Gnr Cô có 2 người anh, Akai Shuichi và Haneda Shukichi.Bản mẫu:Gnr Cô rất giỏi tiệt quyền đạo,Bản mẫu:Gnr một sở thích mà cô học theo anh trai Shuichi, người đã gửi cho cô các video hướng dẫn học võ khi cô còn học tiểu học.Bản mẫu:Gnr Bộ truyện sau tiết lộ cô biết Conan chính là Kudo Shinichi bị teo nhỏ, và cô đã gặp cậu và Ran 10 năm trước tại một bãi biển nào đó ở Nhật Bản.Bản mẫu:Gnr Cô từng sống ở Anh ba năm.Bản mẫu:Gnr

Nữ thám tử Koshimizu Natsuki xuất hiện trong tập 54 Thám tử lừng danh Conan được độc giả rất yêu thích, đến nỗi Aoyama nhận được lời đề nghị làm một trò chơi điện tử về cô. Tuy nhiên, hóa ra cô lại chính là hung thủ giết người trong vụ án đó và mọi người đều nói với ông rằng tiếc thật, vì vậy ông đã tạo ra Masumi thay thế. Aoyama nói rằng ông muốn nhân vật này "cực kỳ tomboy".Bản mẫu:Gnr

Haneda Shukichi

Lồng tiếng bởi: Toshiyuki Morikawa[59]

Haneda Shukichi (羽田 秀吉 Haneda Shūkichi?) là kỳ thủ shogi chuyên nghiệp, và là bạn trai cũ của Miyamoto Yumi.Bản mẫu:Gnr Anh được gọi là "Danh nhân Taiko" (太閤名人 Taikō Meijin?) trong giới shogi, một biệt danh mà anh có được ngay cả trước khi chính thức đạt được danh hiệu Danh nhân do tên của anh sử dụng cùng các chữ Hán với Toyotomi Hideyoshi.Bản mẫu:Gnr Yumi đặt cho anh biệt danh là "Chukichi" (チュウ吉 Chūkichi?), vì anh thích ăn pho mát giống hệt chuột.Bản mẫu:Gnr Anh là anh giữ trong nhà Akai, là em của Akai Shuichi và là anh của Sera Masumi.Bản mẫu:Gnr

Mary Sera

Lồng tiếng bởi: Atsuko Tanaka (2014–2022),[60] Takako Honda (2024–nay)

Mary Sera (世良 メアリー Sera Mearī?) là một nữ sinh trung học có mái tóc sáng, đang lẩn trốn trong nhiều khách sạn ở Tokyo cùng với Sera Masumi. Mặc dù trông rất trẻ, cô đã trung niên và là mẹ của 3 anh em Akai Shuichi, Haneda Shukichi và Sera Masumi.Bản mẫu:Gnr Cô là đặc vụ MI6.Bản mẫu:Gnr Theo dòng thời gian trong Khải huyền của Holmes, Vermouth đã cho Mary uống một thứ gì đó giống như APTX 4869, khiến cơ thể cô bị teo nhỏ từ một phụ nữ trung niên thành một học sinh trung học, trên cầu Vauxhall. Vermouth cũng ám chỉ Miyano Elena là em gái của Mary sau khi ép Mary uống thuốc.Bản mẫu:Gnr Mắt của cô tương đối giống mắt của Akai Shuichi và Sera Masumi.

Ooka Momiji

Lồng tiếng bởi: Satsuki Yukino

Ooka Momiji (大岡 紅葉 Ōoka Momiji?) là sinh viên năm 2 Trường Trung học Kyoto Senshin và là nhà vô địch Hyakunin Isshu karuta. Cô sống tại quận Higashiyama ở Kyoto. Gia tộc cô rất giàu có bởi cô có quản gia riêng, đứng thứ 3 sau Karasuma Renya và nhà tài phiệt Suzuki. Cô là cháu ngoại của cựu Thủ tướng Ngài Ooka.Bản mẫu:Gnr Momiji nói rằng Heiji "đã cầu hôn cô khi cả hai còn nhỏ" và do đó tin rằng họ sẽ cưới nhau trong tương lai.Bản mẫu:Gnr

Wakasa Rumi

Lồng tiếng bởi: Fumi Hirano

Wakasa Rumi (若狭 留美 Wakasa Rumi?) là Phó Chủ nhiệm mới lớp 1B Trường Tiểu học Teitan.Bản mẫu:Gnr Cô tỏ ra khá hậu đậu và vụng về. Cô tiếp cận Đội thám tử nhí vì sợ nhà kho cũ ở trường có ma và cần họ đi cùng.Bản mẫu:Gnr Tuy nhiên, trong những lúc Đội thám tử nhí không có mặt hoặc không để ý, cô cũng là người đã đánh gục hung thủ chỉ trong chớp mắt với khuôn mặt đáng sợ và làm như đó là một tai nạn hay chỉ là do mình "đánh bừa".Bản mẫu:Gnr Mắt trái cô bị mù thoáng qua (amaurosis fugax).Bản mẫu:Gnr Rất có thể, tên của cô được đặt dựa theo "ASAKA RUM", mật mã trước khi chết của Haneda Kohji, với việc chỉ cần thêm các chữ W và I là thành tên cô. Cô là một trong ba nghi phạm chính bị nghi là Rum.Bản mẫu:Gnr

Enomoto Azusa

Lồng tiếng bởi: Mikiko Enomoto

Enomoto Azusa (榎本 梓 Enomoto Azusa?) là nữ nhân viên phục vụ trẻ và tốt bụng tại quán Café Poirot, quán cà phê nằm bên dưới Văn phòng Thám tử Mori. Kogoro thường ghé đó uống một ly cà phê nhanh. Azusa đôi khi nhờ Kogoro giải quyết vụ án, thường là liên quan tới điện thoại di động bị mất hoặc tin nhắn lạ từ điện thoại di động.Bản mẫu:Gnr

Akai Tsutomu

Lồng tiếng bởi: Koichi Yamadera

Akai Tsutomu (Bản mẫu:Ruby-ja Akai Tsutomu?) là cha của Akai Shuichi, Haneda Shukichi, Sera Masumi và là chồng của Mary Sera. Ông là đặc vụ MI6.Bản mẫu:Gnr 17 năm trước, ai đó nhờ ông điều tra cái chết của Haneda Kohji và Amanda Hughes và sau đó ông bị mất tích.Bản mẫu:Gnr

Haneda Koji

Lồng tiếng bởi: Hiroki Yasumoto

Haneda Koji (羽田 浩司 Haneda Kōji?) là kỳ thủ shogi tài năng và là anh trai không cùng huyết thống của Haneda Shukichi (Shukichi được nhà Haneda nhận nuôi).Bản mẫu:Gnr Nhiều người kỳ vọng rằng Koji sẽ giành được cả bảy danh hiệu lớn trong shogi.Bản mẫu:Gnr Anh chết một cách bí ẩn 17 năm trước khi đang ở Hoa Kỳ tham gia một giải đấu cờ vua, môn thể thao mà anh cũng yêu thích.Bản mẫu:Gnr Anh để lại mật mã trước khi chết trên một chiếc gương vỡ nằm dưới sàn, với những chữ cái "P-T-O-N" bị cắt ra từ cụm "PUT ON MASCARA".Bản mẫu:Gnr Conan và Akai giãi nghĩa ra là "RUM ASACA", nhưng Kudo Yusaku suy luận đó có thể là một cái tên duy nhất là "CARASUMA", ám chỉ Karasuma Renya.Bản mẫu:Gnr Haibara Ai cho rằng Koji có thể bị hạ độc bởi APTX 4869 vì một người có cùng tên xuất hiện trong danh sách những người bị giết bởi thứ thuốc độc này.Bản mẫu:Gnr Masumi và Mary điều tra cái chết của anh.Bản mẫu:Gnr Wakasa Rumi có những ký ức về Haneda trước khi anh bị giết.Bản mẫu:Gnr Koji luôn giữ một quân tượng shogi làm bùa hộ mệnh. Quân cờ shogi này sau đó được Wakasa Rumi giữ sau khi Koji bị sát hại.Bản mẫu:Gnr

Đón nhận

Việc đổi tên các nhân vật Funimation Entertainment và Viz Media thực hiện nhận nhiều chỉ trích nặng nề. Carlo Santos của Anime News Network chỉ trích việc họ cố Mỹ hoá tên các nhân vật chính trong khi các nhân vật phụ vẫn được giữ nguyên tên tiếng Nhật.[61] Eduardo M. Chavez của Mania.com và Jeffrey Harris từ IGN đều đồng quan điểm việc đổi tên là vô nghĩa.[62][63]

Do sự nổi tiếng của bộ truyện, các nhân vật trong truyện xuất hiện trong một cuốn sách nhỏ để giới thiệu Hội nghị thượng đỉnh G8 lần thứ 34 nhằm quảng bá việc phòng chống tội phạm nói chung.[64][65] Các nhân vật cũng được in trên tem kỷ niệm.[66] Các bức tượng của Kudo Shinichi, Edogawa Conan, và Mori Ran được dựng tại Hokuei, Tottori.[67][68][69] Một số bức tượng nhỏ cũng được sản xuất dựa trên hình ảnh của các nhân vật trong bộ truyện Thám tử lừng danh Conan.[70] Nhiều nhân vật cũng được in trên thẻ trò chơi sưu tầm Thám tử lừng danh Conan.[71]

Vermouth được bình chọn là "Nhân vật phản diện được yêu thích nhất" trong cuộc thăm dò ý kiến năm 2026 do 6,077 người bình chọn được nền tảng truyện tranh kỹ thuật số Comic Cmoa thực hiện.[72]

Chú thích

  1. ^ Trước khi danh tính thật của Rum được tiết lộ trong manga, Rum chỉ được lồng tiếng bằng giọng nói đã qua chỉnh sửa, và phần danh đề tập 942 cũng như phim Cơn ác mộng đen tối không ghi tên diễn viên lồng tiếng. Điều này là cố ý để không ai có thể tra cứu xem diễn viên lồng tiếng đó có thể lồng tiếng cho những nhân vật nào khác trong loạt phim anime và dễ dàng đoán ra danh tính thật của Rum.
  1. ^ Okamura được thông báo là người lồng tiếng thay thế Yamazaki trong thời gian cô phải điều trị y tế vào năm 2026, bắt đầu từ tập 1136 phát sóng ngày 14 tháng 3. Sau khi Yamazaki qua đời vào tháng 4 cùng năm, Okamura chính thức thay thế lồng tiếng cho nhân vật này.[4]
  2. ^ Orikasa lồng tiếng thế Ōtani khi cô nghỉ thai sản và tạm ngưng việc lồng tiếng vào năm 2006.

Tham khảo

Tổng quan
  • "Detective Conan characters". Yomiuri Telecasting Corporation. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2010.
Chi tiết
  1. ^ "Products -> Detective Conan Ten Seconds of Terror (show preview) Lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2017 tại Wayback Machine." Shogakukan Asia. Retrieved on June 2, 2015.
  2. ^ "Case Closed Episode "One" Blu-Ray Featuring a New Dub Cast Announced for July Release". TMS Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2020.
  3. ^ a ă â b c d キャラクター紹介 [Giới thiệu nhân vật] (bằng tiếng Nhật). TMS Entertainment. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2009.
  4. ^ a ă Pineda, Rafael Antonio (ngày 15 tháng 5 năm 2026). "Detective Conan's Ran Mōri Voice Actress Wakana Yamazaki Dies at 61". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2026.
  5. ^ Cayanan, Joanna (ngày 16 tháng 2 năm 2026). "Detective Conan's Ran Mōri Voice Actress Wakana Yamazaki Goes on Hiatus". Anime News Network. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2026.
  6. ^ "Akira Kamiya to Leave Kogoro Mouri Role". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2009.
  7. ^ "Rikiya Koyama to Voice Detective Conan's Kogoro Mouri". Anime News Network. ngày 27 tháng 10 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2009.
  8. ^ Thám tử lừng danh Conan: Bóng ma đường Baker (DVD). Funimation.
  9. ^ 目暮警部｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Yomiuri TV. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  10. ^ Alikhan, Anvar (ngày 30 tháng 6 năm 2017). "How Rowan Atkinson has been brilliantly miscast (or the strange case of Inspector Maigret)". Scroll.in. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2025.
  11. ^ 『名探偵コナン』目暮刑事のモデル、メグレ警視が身元不明な女性の殺人事件に挑む【映画】. An An (bằng tiếng Nhật). ngày 16 tháng 3 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2025.
  12. ^ 倒錯やフェティシズムに満ちたミステリー『メグレと若い女の死』／監督と２人の俳優との三つどもえの戦い『コンペティション』【映画コラム】. Entertainment OVO (bằng tiếng Nhật). ngày 17 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2025.
  13. ^ "バレンタイン殺人事件" [Vụ án mạng trong ngày Lễ Tình nhân]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 1. ngày 12 tháng 2 năm 1996. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  14. ^ "外交官殺人事件(前編)" [Vụ án giết nhà ngoại giao (Phần đầu)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 2. ngày 17 tháng 2 năm 1997. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  15. ^ "浪花の連続殺人事件" [Vụ án giết người hàng loạt ở Naniwa]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 5. ngày 21 tháng 9 năm 1998. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  16. ^ "ジン｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ". 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  17. ^ a ă "ジェットコースター殺人事件" [Vụ án mạng trên tàu lượn siêu tốc]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 1. ngày 8 tháng 1 năm 1996. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  18. ^ "黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー" [Chạm trán với băng Áo đen: Hai bí mật trong đêm trăng tròn]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 12. ngày 5 tháng 1 năm 2004. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  19. ^ a ă â "ブラックインパクト! 組織の手が届く瞬間" [Chấn động hắc ám! Thời điểm Tổ chức Áo đen ra tay]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 14. ngày 9 tháng 1 năm 2006. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  20. ^ INC., SANKEI DIGITAL (ngày 13 tháng 12 năm 2017). "【ネタバレ注意】名探偵コナン「あの方」の正体ついに明かされる 作者の青山剛昌氏「皆びっくりする」". sankei.com. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2017.
  21. ^ "黒の組織10億円強奪事件" [Tổ chức Áo đen – Vụ cướp một tỷ yên]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 5. ngày 14 tháng 12 năm 1998. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  22. ^ "ゲーム会社殺人事件" [Vụ án ở công ty trò chơi điện tử]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 2. ngày 14 tháng 4 năm 1997. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  23. ^ "黒の組織との再会(灰原編)" [Đụng độ với Tổ chức Áo đen (Phần Haibara)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 7. ngày 17 tháng 1 năm 2000. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  24. ^ a ă "本庁の刑事恋物語(前編)" [Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát (Phần đầu)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 6. ngày 24 tháng 5 năm 1999. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  25. ^ "声優・高木渉が「PON!」に生出演 高木刑事＆元太の声で映画「名探偵コナン」をアピール" [Diễn viên lồng tiếng Wataru Takagi xuất hiện trực tiếp trên "PON!" Thám tử Takagi & Genta Kojima lôi cuốn bộ phim "Thám tử lừng danh Conan"]. nlab.itmedia.co.jp (bằng tiếng Nhật). ngày 29 tháng 3 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021.
  26. ^ "白鳥 任三郎｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ". 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  27. ^ "千葉 和伸｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ". 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  28. ^ "宮本 由美｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ". 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  29. ^ "三池 苗子｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ". 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  30. ^ "6月の花嫁殺人事件" [Vụ án giết cô dâu]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 1. ngày 3 tháng 6 năm 1996. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  31. ^ "服部 平蔵｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ". 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  32. ^ a ă "風林火山 迷宮の鎧武者" [Phong Lâm Hỏa Sơn – Chiến binh mặc giáp bí ẩn]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 17. ngày 3 tháng 11 năm 2008. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  33. ^ "追いつめられた名探偵!連続2大殺人事件" [Thám tử lừng danh bị truy đuổi! Hai vụ án giết người liên tiếp]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 4. ngày 23 tháng 3 năm 1998. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  34. ^ "シカゴから来た男(前編)" [Ông lão đến từ Chicago (Phần đầu)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 10. ngày 23 tháng 4 năm 2001. Yomiuri Telecasting Corporation.
  35. ^ "バトルゲームの罠(前編)" [Cạm bẫy của trận đấu Game (Phần đầu)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 9. ngày 26 tháng 2 năm 2001. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  36. ^ 一城みゆ希が多臓器不全のため死去、「名探偵コナン」ジョディ・スターリング役など. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. ngày 24 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2023.
  37. ^ ジェイムズ・ブラック｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ. 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  38. ^ 赤井 秀一｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ. 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  39. ^ Sherman, Jennifer (ngày 12 tháng 5 năm 2018). "Detective Conan, Gundam: The Origin Films Get Collaboration Poster". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2025.
  40. ^ ガンダムエース の対談 「池田秀一×青山剛昌」. Gundam Ace (bằng tiếng Nhật). 2010 (3). Kadokawa Shoten. ngày 26 tháng 1 năm 2010.
  41. ^ "Danh_sách_tập_phim_Thám_tử_lừng_danh_Conan_(1996_–_2005)#tập_231" 謎めいた乗客(後編) [Vị hành khách bí ẩn (Phần cuối)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 9. ngày 23 tháng 4 năm 2001. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  42. ^ "赤と黒のクラッシュ 覚醒" [Cuộc chiến giữa đỏ và đen (Thức tỉnh)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 17. ngày 25 tháng 2 năm 2008. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  43. ^ "アンドレ・キャメル｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ". 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  44. ^ Loo, Egan (ngày 22 tháng 6 năm 2024). "Voice Actor Tōru Furuya Steps Down From Detective Conan, One Piece Roles". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2024.
  45. ^ Loo, Egan (ngày 18 tháng 1 năm 2025). "Detective Conan Anime Replaces Tōru Furuya With Takeshi Kusao in Tōru Amuro Role". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2025.
  46. ^ 人気爆発！ "安室透"のどこがすごい？ 劇場版『名探偵コナン ゼロの執行人』は7週連続1位となり、少年サンデーは売り切れる......。かつてない規模で女性から支持を集める3つの顔（トリプルフェイス）をもつ男. DenFamiNicoGamer [ja] (bằng tiếng Nhật). Mare Inc. ngày 1 tháng 6 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2024.
  47. ^ "アイドル密室殺人事件" [Án mạng trong phòng kín Idol]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 1. ngày 22 tháng 1 năm 1996. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  48. ^ a ă "江戸川コナン誘拐事件" [Vụ án bắt cóc Conan]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 2. ngày 13 tháng 1 năm 1997. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  49. ^ "青山剛昌先生が語る！ 真実へと迫る SECRET REPORT". Weekly Shōnen Sunday (bằng tiếng Nhật) (33). Shogakukan: 10. ngày 31 tháng 7 năm 2013. ASIN B00G2GOHDM.
  50. ^ "コーヒーショップ殺人事件" [Vụ án mạng ở tiệm cà phê]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 2. ngày 9 tháng 9 năm 1996. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  51. ^ Aoyama, Gosho (ngày 18 tháng 4 năm 1988). "蘇る怪盗" [Sự trở lại của Siêu Trộm bí ẩn]. まじっく快斗 [Magic Kaito] (bằng tiếng Nhật). Quyển 1. Shogakukan. ISBN 4-09-122081-9.
  52. ^ Detective Conan: Magician of the Silver Sky (DVD). Shogakukan. ngày 15 tháng 12 năm 2004. ASIN B000666UY8.
  53. ^ "京極 真｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ". 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  54. ^ "帝丹小7不思議事件" [Vụ án về 7 điều kì bí của Trường tiểu học Teitan]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 5. ngày 10 tháng 8 năm 1998. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  55. ^ "暗闇の中の死角(前編)" [Điểm mù trong bóng tối (Phần đầu)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 7. ngày 29 tháng 11 năm 1999. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  56. ^ "怪盗キッドの驚異空中歩行" [Kaito Kid và màn trình diễn đi trên không trung]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 13. ngày 12 tháng 4 năm 2004. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  57. ^ "もう戻れない二人(前編)" [Hai người không thể quay lại (Phần đầu)]. Thám tử lừng danh Conan. Mùa 15. ngày 6 tháng 2 năm 2006. Nippon Television Network System. Yomiuri Telecasting Corporation.
  58. ^ Dựa theo "幽霊ホテルの推理対決(前編)". 名探偵コナン. Mùa 21. ngày 18 tháng 2 năm 2012. Nippon Television Network System.
  59. ^ "羽田 秀𠮷｜キャラクター｜名探偵コナン｜読売テレビ". 名探偵コナン｜読売テレビ (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
  60. ^ Cayanan, Joanna (ngày 20 tháng 8 năm 2024). "Voice Actress Atsuko Tanaka Dies After Almost 1 Year Battle with Unspecified Illness". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2024.
  61. ^ Santos, Carlo (ngày 3 tháng 11 năm 2004). "DVD 1: Secret Life of Jimmy Kudo". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2010.
  62. ^ Eduardo M. Chavez (ngày 20 tháng 10 năm 2004). "Case Closed Vol. #01 review". Mania.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2009.
  63. ^ Jeffrey Harris (ngày 27 tháng 9 năm 2007). "Case Closed - 3.2: Death Wears a Blindfold DVD Review". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2010.
  64. ^ 名探偵コナン-サミットガイド- [Detective Conan - Guide Summit] (bằng tiếng Nhật). Ministry of Foreign Affairs (Japan). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2010.
  65. ^ "Detective Conan Helps Kids Fight Crime". Anime News Network. ngày 18 tháng 9 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2009.
  66. ^ "Detective Conan Special Stamps Stamp Collection" (bằng tiếng Nhật). Tokyo, Japan: Japan Post. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2009.
  67. ^ "Statue of Shinichi Kudo" (bằng tiếng Nhật). Conan-Town.jp. Bản gốc lưu trữ tháng 4 12, 2010. Truy cập tháng 1 28, 2010.
  68. ^ "Statue of Conan Edogawa" (bằng tiếng Nhật). Conan-Town.jp. Bản gốc lưu trữ tháng 4 11, 2010. Truy cập tháng 1 28, 2010.
  69. ^ "Daiei Elementary" (bằng tiếng Nhật). Conan-Town.jp. Bản gốc lưu trữ tháng 5 7, 2010. Truy cập tháng 1 28, 2010.
  70. ^ "Detective Conan Figurines". Bandai. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010.
  71. ^ "Case Closed TCG". Boardgamegeek. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2009.
  72. ^ 『推せる悪役キャラクターランキング』1位は『コナン』ベルモット TOP3発表【コミックシーモア】 (bằng tiếng Nhật). Oricon. ngày 12 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2026.
Sơ cấp

Aoyoma, Gosho. Thám tử lừng danh Conan (名探偵コナン Meitantei Konan?) (bằng tiếng Nhật). Shogakukan.

  1. Bản mẫu:Gnn
  2. Bản mẫu:Gnn
  3. Bản mẫu:Gnn
  4. Bản mẫu:Gnn
  5. Bản mẫu:Gnn
  6. Bản mẫu:Gnn
  7. Bản mẫu:Gnn
  8. Bản mẫu:Gnn
  9. Bản mẫu:Gnn
  10. Bản mẫu:Gnn
  11. Bản mẫu:Gnn
  12. Bản mẫu:Gnn
  13. Bản mẫu:Gnn
  14. Bản mẫu:Gnn
  15. Bản mẫu:Gnn
  16. Bản mẫu:Gnn
  17. Bản mẫu:Gnn
  18. Bản mẫu:Gnn
  19. Bản mẫu:Gnn
  20. Bản mẫu:Gnn
  21. Bản mẫu:Gnn
  22. Bản mẫu:Gnn
  23. Bản mẫu:Gnn
  24. Bản mẫu:Gnn
  25. Bản mẫu:Gnn
  26. Bản mẫu:Gnn
  27. Bản mẫu:Gnn
  28. Bản mẫu:Gnn
  29. Bản mẫu:Gnn
  30. Bản mẫu:Gnn
  31. Bản mẫu:Gnn
  32. Bản mẫu:Gnn
  33. Bản mẫu:Gnn
  34. Bản mẫu:Gnn
  35. Bản mẫu:Gnn
  36. Bản mẫu:Gnn
  37. Bản mẫu:Gnn
  38. Bản mẫu:Gnn
  39. Bản mẫu:Gnn
  40. Bản mẫu:Gnn
  41. Bản mẫu:Gnn
  42. Bản mẫu:Gnn
  43. Bản mẫu:Gnn
  44. Bản mẫu:Gnn
  45. Bản mẫu:Gnn
  46. Bản mẫu:Gnn
  47. Bản mẫu:Gnn
  48. Bản mẫu:Gnn
  49. Bản mẫu:Gnn
  50. Bản mẫu:Gnn
  51. Bản mẫu:Gnn
  52. Bản mẫu:Gnn
  53. Bản mẫu:Gnn
  54. Bản mẫu:Gnn
  55. Bản mẫu:Gnn
  56. Bản mẫu:Gnn
  57. Bản mẫu:Gnn
  58. Bản mẫu:Gnn
  59. Bản mẫu:Gnn
  60. Bản mẫu:Gnn
  61. Bản mẫu:Gnn
  62. Bản mẫu:Gnn
  63. Bản mẫu:Gnn
  64. Bản mẫu:Gnn
  65. Bản mẫu:Gnn
  66. Bản mẫu:Gnn
  67. Bản mẫu:Gnn
  68. Bản mẫu:Gnn
  69. Bản mẫu:Gnn
  70. Bản mẫu:Gnn
  71. Bản mẫu:Gnn
  72. Bản mẫu:Gnn
  73. Bản mẫu:Gnn
  74. Bản mẫu:Gnn
  75. Bản mẫu:Gnn
  76. Bản mẫu:Gnn
  77. Bản mẫu:Gnn
  78. Bản mẫu:Gnn
  79. Bản mẫu:Gnn
  80. Bản mẫu:Gnn
  81. Bản mẫu:Gnn
  82. Bản mẫu:Gnn
  83. Bản mẫu:Gnn
  84. Bản mẫu:Gnn
  85. Bản mẫu:Gnn
  86. Bản mẫu:Gnn
  87. Bản mẫu:Gnn
  88. Bản mẫu:Gnn
  89. Bản mẫu:Gnn
  90. Bản mẫu:Gnn
  91. Bản mẫu:Gnn
  92. Bản mẫu:Gnn
  93. Bản mẫu:Gnn
  94. Bản mẫu:Gnn
  95. Bản mẫu:Gnn
  96. Bản mẫu:Gnn
  97. Bản mẫu:Gnn
  98. Bản mẫu:Gnn
  99. Bản mẫu:Gnn
  100. Bản mẫu:Gnn
  101. Bản mẫu:Gnn
  102. Bản mẫu:Gnn
  103. Bản mẫu:Gnn
  104. Bản mẫu:Gnn
  105. Bản mẫu:Gnn
  106. Bản mẫu:Gnn

Bản mẫu:Thám tử Conan

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Danh_sách_nhân_vật_trong_Thám_tử_lừng_danh_Conan&oldid=226948#Haibara_Ai/Miyano_Shiho”