Bước tới nội dung

Bob Beckwith

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bob Beckwith
Beckwith ngày 14 tháng 9 năm 2001.
SinhRobert Beckwith
(1932-04-16)16 tháng 4, 1932
Thành phố New York, Hoa Kỳ
Mất4 tháng 2, 2024(2024-02-04) (91 tuổi)
Rockville Centre, New York, U.S.
Nghề nghiệpLính cứu hỏa
Con cái6

Robert Beckwith (16 tháng 4 năm 1932 – 4 tháng 2 năm 2024) là một cựu lính cứu hỏa người Mỹ, thành viên của Sở Cứu hỏa Thành phố New York (FDNY). Ông trở nên nổi tiếng với công chúng Mỹ khi đã đứng cạnh Tổng thống George W. Bush khi Tổng thống Bush phát biểu trên đống đổ nát tại Ground Zero sau Sự kiện 11 tháng 9.

Bức ảnh ông đứng cùng Tổng thống Bush sau đó đã được đăng lên bìa báo New York Daily News và tạp chí TIME, đưa ông trở thành tâm điểm chú ý của cả nước Mỹ cũng như trong các cuộc phỏng vấn. Sau này, ông đã gặp lại Tổng thống Bush nhiều lần và nhiều lần phát biểu trước công chúng để gây quỹ từ thiện.[1]

Tiểu sử

Beckwith sinh ra Astoria, Queens ngày 16 tháng 4 năm 1932; là lính cứu hỏa của FDNY trong 30 năm tại Ladder 117 và Ladder 164, từ 1964 đến 1994.[2][3][4] Sau khi nghỉ hưu năm 1994; ông về Long Island sinh sống cùng gia đình.[5]

Tháng 9 năm 2001

Sáng ngày 11 tháng 9 năm 2001; khi ông vẫn đang chăm sóc cháu trai tại nhà riêng, người bị một chiếc xe hơi tông trúng khi đang đến trường. Khi đưa cháu đến bệnh viện, ông biết được tin Trung tâm Thương mại Thế giới bị tấn công trên TV.[5][6] Sau khi thấy người cháu có vẻ đỡ hơn, ông đã rời bệnh viện để về nhà lấy đồ khi Tháp Nam của khu phức hợp sụp đổ lúc 9:59. Gia đình ông đã cố ngăn ông, nhưng ông vẫn lấy đồng phục và thiết bị cũ từ khi nghỉ hưu 7 năm trước của mình và đến Ground Zero.[5][4] Khi lái xe đến khu Hạ Manhattan, ông vượt qua các rào chắn và nói dối về công việc của mình để tham gia cứu hộ.[1][7]

Tổng thống Bush phát biểu bên cạnh Bob Beckwith tại Ground Zero, 14 tháng 9 năm 2001.

Ngày 14 tháng 9, sau khi Beckwith và một số nhân viên cứu hộ khác tìm thấy được chiếc xe cứu hỏa thuộc Engine 76 trong đống đổ nát gần Tòa nhà Hải quan Hoa Kỳ, ông và mọi người đã thử đứng lên nó để chọn chỗ cho Tổng thống Bush phát biểu và được một đặc vụ của Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ (USSS) lệnh cho ông giúp tổng thống trèo lên.[8][1][7][9] Sau khi mọi người đưa cho tổng thống chiếc loa phóng thanh; ông được đặc vụ USSS và Cố vấn cấp cao Karl Rove yêu cầu xuống nhưng Tổng thống Bush nhất quyết muốn ông ở lại.[10][11][4][5] Hình ảnh ông đứng cùng Tổng thống Bush sau đó đã được đăng lên bìa báo New York Daily News ngày hôm sau và tạp chí TIME một tuần sau đó.[1][3][12]

Sau khi biết ông xuất hiện tại hiện trường và đứng cạnh tổng thống, nhiều đồng nghiệp và người quen đã khuyên ông nên nghỉ phép công việc cứu hộ; và ông cũng đã rời khỏi hiện trường ngày hôm sau.[7]

Sau này

Đoạn video ông đứng cùng Tổng thống Bush phát biểu.

Việc Beckwith đứng bên cạnh Tổng thống Bush trên ảnh bìa tạp chí TIME đã giúp ông trở thành tâm điểm chú ý của cả nước. Ban đầu, ông từ chối việc trở thành người nổi tiếng; khước từ cơ hội tham gia phỏng vấn với nhiều nhân vật và chương trình tin tức khác nhau như Diane Sawyer trong Today Show và Rosie O'Donnell. Cuối cùng, ông chấp nhận phỏng vấn trên MSNBC và CNN.[1][5]

Sau khi có khoảnh khắc đứng chung tại Ground Zero; ông đã gặp Tổng thống Bush 11 lần, đi công du, phát biểu rộng rãi trước công chúng và dành phần lớn hoạt động của mình cho quỹ từ thiện lính cứu hỏa FDNY.[1][5][6] Ngày 25 tháng 2 năm 2002, trong một buổi lễ được tổ chức tại Nhà Trắng cùng với Thống đốc New York lúc đó George Pataki, Beckwith đã trao cho Tổng thống Bush chiếc loa phóng thanh mà ông đã sử dụng khi phát biểu ứng khẩu tại Ground Zero.[10]

Beckwith luôn tỏ ra ngại ngầng về danh tiếng mình có được, dù ông vẫn treo bìa tạp chí TIME số xuất hiện khoảnh khắc giúp ông nổi tiếng.[3] Ông cũng có một ấn bản của số ngày hôm đó; nói rằng: "Khi ai đó đến phỏng vấn tôi, họ luôn có tấm ảnh đó".[2] Ông cũng được Tổng thống Bush tặng lá cờ mà ông đã dùng để vẫy hôm đó; sau này đã được ông quyên tặng cho Bảo tàng Quốc gia ngày 11 tháng 9.[4][5][7] Bộ đồng phục và chiếc nón cứu hỏa của ông cũng được quyên tặng cho bảo tàng.[7]

Sau khi Osama bin Laden bị tiêu diệt, ông đã được phỏng vấn, nói rằng việc này nên được thực hiện sớm hơn và bin Laden đang chết mục dưới địa ngục.[11][3]

Đời sống cá nhân và qua đời

Beckwith sống hơn 50 năm với người vợ tên Barbara tại Baldwin, Quận Nassau, New York. Hai người có 6 người con, 10 người cháu và 2 người chắt.[6]

Ông qua đời tại Rockville Centre, New York sau khi điều trị bệnh ung thư da; hưởng thọ 91 tuổi.[1][4][13][14][15]

Tham khảo

  1. ^ a b c d e f g "Firefighter tells story behind iconic moment with George W. Bush". Yahoo News (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  2. ^ a b "Bob Beckwith, Firefighter Who Stood With Bush After 9/11, Dies at 91" (bằng tiếng Anh). ngày 5 tháng 2 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  3. ^ a b c d "AP Interview: Bullhorn firefighter's famous moment". The Wall Street Journal. Associated Press. September 1, 2011.
  4. ^ a b c d e Farhy, Seneca. "FDNY Firefighter who stood next to Bush in historical 9/11 speech dies at 91". www.ourtownny.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  5. ^ a b c d e f g Holly Yan, Andy Rose (ngày 5 tháng 2 năm 2024). "Bob Beckwith, 9/11 rescuer who stood next to President George W. Bush atop the debris, dies at 91 | CNN". CNN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  6. ^ a b c "Bob Beckwith: An Obituary". Retrospect Journal (bằng tiếng Anh). ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  7. ^ a b c d e "New On View: Bob Beckwith's Helmet | National September 11 Memorial & Museum". www.911memorial.org. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  8. ^ "Apparatus Lost on 9/11". fdnewyork.com. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  9. ^ T; h; e; A; s; s; o; c; i (ngày 6 tháng 2 năm 2024). "Bob Beckwith, the firefighter in the famous image with Bush after 9/11, dies at 91". NPR (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  10. ^ a b "Bush is given WTC megaphone". New York Daily News (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  11. ^ a b WPIX-LTV. "Firefighter Who Stood With Pres. Bush At Ground Zero: Osama Is 'Burning In Hell'". WPIX. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  12. ^ "September 24th, 2001 | Vol. 158, No. 13 | U.S." TIME (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  13. ^ "Bob Beckwith obituary". www.thetimes.com. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  14. ^ "Funeral held Bob Beckwith, former FDNY firefighter who stood beside President Bush on 9/11". ABC7 New York (bằng tiếng Anh). ngày 11 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
  15. ^ Marcelo, Philip (ngày 5 tháng 2 năm 2024). "Bob Beckwith, retired firefighter in famous image with Bush after 9/11, dies at 91". AP News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2026.
Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Bob_Beckwith&oldid=7960650”