Catherine của Lancaster
| Catherine của Lancaster | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Vương hậu Castilla và León | |||||
| Tại vị | 9 tháng 10 năm 1390 – 25 tháng 12 năm 1406 | ||||
| Thông tin chung | |||||
| Sinh | 31 tháng 3 năm 1373[1] Lâu đài Hertford, Hertfordshire, Vương quốc Anh | ||||
| Mất | 2 tháng 6 năm 1418 (45 tuổi) Valladolid, Castilla và León | ||||
| An táng | Thánh đường Toledo, Castilla-La Mancha | ||||
| Phối ngẫu | Henry III của Castilla  | ||||
| Hậu duệ | |||||
| |||||
| Vương tộc | Nhà Lancaster | ||||
| Thân phụ | John xứ Gaunt | ||||
| Thân mẫu | Constanza của Castilla | ||||
Catherine của Lancaster (tiếng Castila: Catalina; 31 tháng 3 năm 1373 – 2 tháng 6 năm 1418) là Vương hậu Castilla thông qua cuộc hôn nhân với Enrique III của Castilla. Catherine từng cai trị Castilla với tư cách nhiếp chính từ năm 1406 đến năm 1418 khi con trai còn nhỏ.
Quyền thừa kế ngai vàng
Catherine của Lancaster là con gái duy nhất trong cuộc hôn nhân chính trị giữa John xứ Gaunt với Constanza của Castilla nhằm dành quyền thừa kế ngai vàng Castilla. Trong cuộc chiến tranh quyền thừa kế giữa John I của Bồ Đào Nha (vốn là con ngoại hôn) và Vương nữ hợp pháp Beatrice của Bồ Đào Nha để tránh mất độc lập Bồ Đào Nha, khi vua John I của Bồ Đào Nha đánh bại vua John I của Castilla (chồng Beatrice) tại Trận chiến Aljubarrota, Nam Leiria năm 1385, thiết lập hoàn toàn nền độc lập của Bồ Đào Nha, cha mẹ của Catherine được khuyến khích thúc đẩy yêu sách với ngai vàng Castilla.[2]
Năm 1386, Catherine cùng cha mẹ tham gia cuộc viễn chinh tới Castilla để giành quyền thừa kế ngai vàng. Anh và Bồ Đào Nha đã liên minh chống lại Castilla vào năm 1386 được củng cố qua cuộc hôn nhân của John I của Bồ Đào Nha với Philippa xứ Lancaster chị gái khác mẹ của Catherine [3]
John xứ Gaunt đã cai trị Santiago de Compostel , Vigo và Pontevedra một cách dễ dàng, nhưng phải rút lui về Bồ Đào Nha vào năm 1387 vì cuộc xâm lược León không thành công .Chính lúc đó, ông chấp nhận đề nghị của Vua John I của Castile, gả Catherine cho con trai ông, Henry III tương lai và mẹ của Catherine là Constanza từ bỏ mọi yêu sách đối với ngai vàng Castile. Một hiệp ước cuối cùng liên quan đến đề nghị này đã được phê chuẩn tại Bayonne ở Gascony vào ngày 8 tháng 7 năm 1388. Cuộc hôn nhân đã giúp khôi phục lại phần nào tính hợp pháp cho dòng họ Trastámara. Hơn nữa, cùng với Hiệp ước đình chiến Leulingham và hiệp ước được ký kết tại Thành phố Monção, hôn ước này đã giúp chấm dứt thời kỳ Tây Ban Nha của Chiến tranh Trăm năm [4].
Vương hậu Castilla
Kết hôn
Vào ngày 5 tháng 8 năm 1388, Catherine 15 tuổi tuyên bố cô tự nguyện kết hôn và hoàn toàn chấp nhận hiệp ước. Hiệp ước bao gồm của hồi môn là các thị trấn Soria , Almazán , Atienza , Deza và Molina.[5] . Ngày 17 tháng 9 cùng năm, Catherine kết hôn với Henry tại nhà thờ Palencia. Chồng bà lên ngôi năm 1390 sau cái chết của cha mình nhưng tới năm 1393 ông mới đủ tuổi để trị vì[5] . Những đóng góp của Catherine cho sự cai trị của Henry bao gồm việc sinh ba người con của ông và lòng tận tụy của cô đối với sự bảo trợ tôn giáo của Dòng Đa Minh và Dòng Phanxicô.
Sự ủng hộ với Giáo hoàng Avignon
Vào tháng 9 năm 1390, Catherine chấp nhận quyền lực của Giáo hoàng Avignon, dưới thời Giáo hoàng đối lập Clement VII và trở thành một người ủng hộ trung thành.
Hỗ trợ dòng Phanxicô tại Atienza
Với tư cách là phu nhân của Atienza và Vương hậu của Castile, Catherine xứ Lancaster đã đóng một vai trò quyết định trong việc ổn định sự hiện diện của dòng Phanxicô trong thị trấn. Các tu sĩ từ lâu đã sống trong điều kiện bấp bênh, và mặc dù một nhà thờ tu viện đã được bắt đầu vào thế kỷ 14, nhưng nó vẫn chưa hoàn thành. Vào cuối thế kỷ đó, Catherine đã tài trợ cho việc xây dựng một tòa nhà tu viện mới và khởi xướng một nhà thờ mới, đặt nền móng cho sự phát triển sau này của địa điểm này.[6]
Vào đầu thế kỷ 16, công việc này được tiếp tục bởi Catalina de Medrano y Bravo de Lagunas, thị nữ của Nữ vương Isabella I xứ Castile, và chồng bà là Hernando de Sandoval y Rojas, người đã tài trợ cho các nhà nguyện cánh ngang dành riêng cho Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội và các Thánh Sebastian , Fabian và Roch , và sau đó thành lập thêm một nhà nguyện dành riêng cho Thánh Anthony , hoàn thành và mở rộng sự bảo trợ được thiết lập lần đầu tiên dưới thời Catherine xứ Lancaster.[6]
Góa phụ
Nhiếp chính với Ferdinand
Henry III qua đời năm 1406, và theo di chúc của ông, góa phụ của ông, Catherine, và em trai ông, Ferdinand I của Aragon, sẽ cùng làm nhiếp chính trong thời kỳ John II còn nhỏ tuổi, chia sẻ quyền lực với một hội đồng hoàng gia. Trong số ba bên đó, Ferdinand sẽ là người nắm giữ phần quyền lực lớn nhất.[4] Tuy nhiên, quyền giám hộ John II được giao cho hai quý tộc, Diego López de Zúñiga và Juan Fernandez de Velasco. Catherine chuẩn bị bảo vệ bản thân và gia đình mình trong một lâu đài nổi tiếng của Tây Ban Nha, Alcázar của Segovia , vì bà không muốn từ bỏ đứa con trai một tuổi của mình. Cuối cùng, Ferdinand đã có thể đạt được một thỏa thuận cho phép Catherine tiếp tục giữ quyền giám hộ con trai mình là John.[7] Catherine, với quyền giám hộ hoàn toàn con trai mình, đã bổ nhiệm Diego López de Medrano làm người giám hộ và thị trưởng của John.[8]
Ferdinand ra lệnh cho người Mudéjar (người Hồi giáo sống ở Tây Ban Nha theo đạo Thiên Chúa) phải đeo một biểu tượng: hình trăng xanh trên trang phục của họ. Họ không được phép rời khỏi nhà, cũng không được phép làm việc hoặc buôn bán với người Thiên Chúa giáo. Người Do Thái cũng không được phép làm việc hoặc buôn bán với người Thiên Chúa giáo. Đây là một nỗ lực nhằm đàn áp các nhóm thiểu số tôn giáo, được Catherine ủng hộ và chỉ kéo dài cho đến khi bà qua đời. Hơn nữa, căng thẳng giữa các nhiếp chính dẫn đến sự phân chia quyền cai trị. Hội đồng hoàng gia trao cho Catherine quyền kiểm soát phần phía Bắc của Vương quốc Castile và Leon.
Khi Catherine ngày càng can thiệp sâu vào các cuộc chiến của Ferdinand chống lại Granada ở phía nam, liên minh của Castile với Pháp bị suy yếu và bà có thể củng cố quan hệ với Bồ Đào Nha, nơi người chị cùng cha khác mẹ Philippa của bà làm Vương hậu, và với Anh, nơi người anh cùng cha khác mẹ Henry IV trị vì từ năm 1399. Catherine và người anh cùng cha khác mẹ của bà đã thúc đẩy thương mại giữa Castile và Anh. Chính sách quốc tế của bà có lợi cho các cộng đồng Castile, nhưng các nhiếp chính đồng nghiệp của bà không phải lúc nào cũng hành động vì lợi ích tốt nhất của họ. Do phản đối Ferdinand, Catherine ủng hộ lập trường của Giáo hoàng đối lập Benedict XIII và ban đầu lên tiếng chống lại Công đồng Constance (1414–1418).
Nhiếp chính lần thứ hai
Khi Ferdinand qua đời năm 1416, quyền lực của Catherine bị suy giảm vì các đối thủ của ông không còn ủng hộ bà nữa. Chính quyền trở nên rất bè phái. Catherine, ốm yếu do bị đột quỵ, đã từ bỏ quyền nuôi con trai mình.
Có một đoạn miêu tả sống động về Catherine vào cuối đời được Fernán Pérez de Guzmán ghi lại. Đoạn miêu tả này ám chỉ rằng bà có lẽ thừa hưởng những đặc điểm thể chất từ cha mình, và bà là một người phụ nữ ốm yếu. Ông mô tả bà rất cao và mập, da hồng hào pha chút trắng và nước da trắng hồng. Ông nói rằng bà di chuyển như thể là một người đàn ông. Ông cũng nói rằng bà là người đức hạnh và kín đáo, cả về tính cách lẫn danh tiếng. Bà được cho là hào phóng và cao quý trong cách cư xử, mặc dù bà có " thiên vị " một số người và bị ảnh hưởng rất nhiều bởi họ.
Qua đời
Vương hậu Catherine qua đời tại Valladolid vào ngày 2 tháng 6 năm 1418 vì đột quỵ, để lại người con trai mười ba tuổi của mình cho những cận thần đầy toan tính. Bà được chôn cất cùng chồng trong nhà nguyện Capilla de los Reyes Nuevos thuộc Nhà thờ Toledo . Tượng đài của bà thể hiện bà có khuôn mặt dài và vầng trán cao.
Catherine xứ Aragon, chắt của Catherine xứ Lancaster và là người vợ đầu tiên trong sáu người vợ của Henry VIII của Anh, được đặt tên theo này để vinh danh bà.
Hậu duệ
| Danh hiệu | Sinh mất | Ghi chú |
|---|---|---|
| Maria của Castille, Vương hậu Aragon và Naples | 14 tháng 9 năm 1401 – 4 tháng 9 năm 1458 | Từng một thời gian ngắn là người thừa kế ngai vàng Castille. Kết hôn với vua Alfonso V xứ Aragon, có nhiếp chính. Bà có vấn đề về sức khỏe, không có kinh nguyệt, nên không thể có con. |
| Catherine của Castille | 1403–1439 | Kết hôn lần đầu với Henry xứ Aragon vào năm 1420 , Bá tước thứ 4 của Alburquerque, Bá tước thứ 32 của Ampurias và Chủ nhân thứ 35 của Dòng Santiago (1400- Calatayud , 1445), không có con cái. |
| John II, Quốc vương Castille | 6 tháng 3 năm 1405 – 20 tháng 7 năm 1454 | Người kế vị cha mình làm Vua xứ Castile, được đặt dưới sự giám hộ của đại quý tộc Diego López de Medrano một thời gian.[9][10] |
Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- ^ Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tênbirth - ^ Lopes, Fernão. Người Anh ở Bồ Đào Nha, 1367-1287. P 227-237
- ^ Lopes, Fernão. Người Anh ở Bồ Đào Nha, 1367-1287. P 227-237
- ^ a b MacKay, Angus. Tây Ban Nha thời Trung Cổ: Từ vùng biên giới đến đế chế, 1000–1500 . New York: Nhà xuất bản St. Martin's Press, 1977
- ^ a b Ayala, Pedro López de (1780). Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, Don Juan I, Don Enrique III: que contiene las de Don Enrique II, D. Juan I y D. Enrique III (bằng tiếng Tây Ban Nha). và người làm công của Don Antonio de Sancha.
- ^ a b "Algo sobre los franciscanos de Atienza – Los Escritos de Herrera Casado" (bằng tiếng Tây Ban Nha) . Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2026
- ^ Ayala, Pedro López de (1780). Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, Don Juan I, Don Enrique III: que contiene las de Don Enrique II, D. Juan I y D. Enrique III (bằng tiếng Tây Ban Nha). và người làm công của Don Antonio de Sancha.
- ^ "Tabla Genealógica de la familia de Medrano, señores de San Gregorio. [Manuscrito]" . www.europeana.eu . Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2026 .
- ^ "Tabla Genealógica de la familia de Medrano, señores de San Gregorio. [Manuscrito]" . www.europeana.eu . Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2026 .
- ^ Mục lục Bộ sưu tập Salazar y Castro: 28313. Viện Hàn lâm Lịch sử Hoàng gia.