Danh sách tập phim Pokémon: Horizons

Pocket Monsters (2023)
Pokémon Horizons: The Series
Pokémon Chân trời mới: Loạt phim
Pocket Monsters (2023); Pokémon Horizons: The Series; Pokémon Chân trời mới: Loạt phim
	; Logo Tiếng Nhật của bộ phim Pocket Monsters (2023) (logo trên); Logo Tiếng Anh của bộ phim Pokémon Horizons: The Series (logo dưới)
Quốc gia gốc	Nhật Bản
Số tập	144 (Nhật Bản, Hàn Quốc); 123 (Anh, Hoa Kỳ)
Phát sóng
Kênh phát sóng	TV Tokyo
Thời gian; phát sóng	14 tháng 4 năm 2023 –; nay
Niên biểu mùa giải
	← Trước; Journeys

Pokémon Horizons: The Series (Tiếng Nhật: ポケットモンスター Pocket Monsters) là phần thứ 8 của series Pokémon được công chiếu lần đầu tại Nhật Bản trên TV Tokyo vào ngày 14 tháng 4 năm 2023. Đây được coi là phần series Pokemon đầu tiên không còn nhân vật chính Satoshi và Pikachu thay vào đó là Liko và Roy. Thiết kế nhân vật do Rei Yamazaki phụ trách, âm nhạc do Conisch sáng tác, biên tập âm thanh là Naotsugu Uchida và Akane Yamago.^[1]

Khoảng 4 tháng sau khi phát sóng tại Nhật Bản, phiên bản lồng tiếng Hàn được phát sóng vào tháng 8 năm 2023 trên kênh truyền hình Tooniverse và KBS Kids tại Hàn Quốc.^[2] Vào tháng 12 năm 2023, phiên bản lồng tiếng Anh hiện đã được phát sóng trên BBC iPlayer và CBBC tại Anh^[3] và phiên bản lồng tiếng Pháp trên kênh truyền hình Canal J và Gulli tại Pháp. Đến năm 2024, Pokémon Horizons: The Series chính thức được phát hành mở rộng trên toàn cầu, với phiên bản lồng tiếng Ý vào tháng 2 năm 2024 trên kênh truyền hình Boing tại Ý,^[4] và phiên bản lồng tiếng Anh phát sóng trên kênh 9Go! tại Australia.^[5] Đến tháng 3 năm 2024, phiên bản lồng tiếng Anh được phân phối trên nền tảng Netflix tại Mỹ (trước đó dự kiến phát hành vào tháng 2 cùng năm)^[6]^[7] và phát sóng trên kênh truyền hình Cartoon Network, Télétoon tại Canada.^[8] Bên cạnh phiên bản tiếng Nhật và tiếng Hàn tại Châu Á, phiên bản tiếng Trung được phát hành trên nền tảng YouTube vào tháng 2 năm 2024 cho thị trường Đài Loan, Hồng Kông, Macao, cùng với đó thì phiên bản lồng tiếng Anh được phát hành trên nền tảng YouTube vào tháng 3 năm 2024 dành cho các khu vực thuộc Châu Á qua kênh YouTube Pokémon Asia ENG.^[9]^[10]

Tính đến tháng 12 năm 2024, Pokémon Horizons: The Series đã phát sóng và phát hành với hơn 15 ngôn ngữ lồng tiếng khác nhau trên toàn cầu.

Các phần phim

Trong Pokemon Horizons: The Series, các phần phim phát sóng tại Hàn Quốc và Nhật Bản được chia thành các mùa phim nhỏ (còn gọi là các chương), trong khi phần phim này được phát sóng Quốc Tế được chia thành các mùa phim Pokemon riêng biệt.

Phiên bản tiếng Nhật

Tại Nhật Bản, Pokémon Horizons: The Series hiện đã phát sóng 6 mùa phim và đang phát sóng mùa phim thứ 7, cụ thể gồm:

Liko and Roy's Departure (tiếng Nhật: リコとロイの旅立ち, tiếng Việt: Cuộc hành trình của Liko và Roy) - Mùa 26: tập 1235 - tập 1259
The Sparkling of Terapagos (tiếng Nhật: テラパゴスのかがやき, tiếng Việt: Sự tỏa sáng của Terapagos) - Mùa 27: tập 1260 - tập 1279
Terastal Debut (tiếng Nhật: テラスタルデビュー, tiếng Việt là Terastal trình làng) - Mùa 28: tập 1280 - tập 1301
Rayquaza Rising (tiếng Nhật: レックウザライジング, tiếng Việt là Rayquaza trỗi dậy) - Mùa 29: tập 1302 - tập 1323
Mega Voltage (tiếng Nhật: メガボルテー, tiếng Việt là Điện áp cực hạn) - Mùa 30: tập 1324 - tập 1348
Rising Again (tiếng Nhật: ライジングアゲイン, tiếng Việt: Trỗi dậy lần nữa) - Mùa 31: tập 1349 - tập 1370
Wonder Voyage (tiếng Nhật: ワンダーボヤージュ, tiếng Việt: Hành trình kỳ diệu) - Mùa 32: Tập 1371 - nay

Phiên bản tiếng Hàn

Tại Hàn Quốc, Pokémon Horizons: The Series hiện đã phát sóng 7 phần phim, mỗi phần phim là 12 tập, với phần đầu tiên được phát sóng từ tháng 8 đến tháng 9 năm 2023, phần thứ 2 phát sóng từ tháng 12 năm 2023 đến tháng 1 năm 2024 (hai phần đầu theo mùa 1 của Nhật Bản), phần thứ 3 phát sóng từ tháng 4 năm 2024 đến tháng 6 năm 2024 (mùa 2 của Nhật Bản), phần thứ 4 (mùa 3 của Nhật Bản) phát sóng từ tháng 10 năm 2024 đến ngày 24 tháng 12 năm 2024, phần thứ 5 (mùa 4 của Nhật Bản) phát sóng từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2025, phần thứ 6 (mùa 5 + phần Tiến Hóa Mega của Nhật Bản) phát sóng từ tháng 10 năm 2025 đến tháng 1 năm 2026. Hiện tại đang phát sóng phần 7 (mùa 6 của Nhật Bản) từ tháng 4 đến 6 năm 2026 và sẽ phát sóng phần 8 (mùa 7 của Nhật Bản) vào cuối năm 2026.

Phiên bản tiếng Anh

Khi phát sóng trên nền tảng Netflix tại Mỹ, 12 tập đầu tiên của phiên bản tiếng Anh (hiện đã được phát sóng tại Anh) đã được phát hành cùng lúc vào tháng 3 năm 2024, các tập phim tiếp theo của Pokémon Horizons: The Series sẽ được phát hành theo đợt trên nền tảng này.

Phiên bản tiếng Anh hiện đã phát sóng mùa 1 với 45 tập phim (tương ứng 2 mùa phim đầu tiên của Nhật Bản), chia làm 4 phần tính trên Netflix, mỗi phần khoảng 12 tập phim. Ở mùa thứ 2 với tên gọi The Search for Laqua (tiếng Việt: Cuộc tìm kiếm Laqua) đã được phát sóng từ tháng 1 năm 2025 trên BBC iPlayer tại Anh và tháng 2 cùng năm trên Netflix tại Mỹ với 44 tập phim (chia làm 3 phần phim). Hiện đang phát sóng mùa 3 với tên gọi Rising Hope (tiếng Việt: Hy vọng trỗi dậy), phát sóng từ tháng 10 năm 2025 tại Anh và tháng 1 năm 2026 tại Mỹ (theo các tập phim của mùa 5 và 6).^[11]^[12]

Phiên bản tiếng Việt

Khác với các phiên bản lồng tiếng Việt trước đó, các tập phim sử dụng tên Pokémon bằng tiếng Anh thay vì tiếng Nhật như các phần trước. Dựa theo phân chia tập phim hiện tại (theo phiên bản tiếng Anh), mùa 1 với 45 tập phim đầu tiên (tương ứng 2 chương phim đầu tiên của Nhật Bản) được phát sóng lần đầu vào ngày 30 tháng 5 năm 2026 trên kênh VTV2, ngày 6 tháng 6 năm 2026 trên FPT Play và 20 tháng 6 cùng năm trên YouTube. Các tập phim mùa 1 được phát hành 2 tập mỗi tuần (thứ 7, Chủ Nhật hàng tuần).