Hạ viện Hà Lan
Hạ viện Tweede Kamer der Staten-Generaal | |
|---|---|
| Quốc hội Hà Lan | |
| Tập tin:Logo of the Tweede Kamer.svg | |
| Dạng | |
| Mô hình | |
| Lãnh đạo | |
Phó Chủ tịch thứ nhất | |
Phó Chủ tịch thứ hai | |
| Cơ cấu | |
| Số ghế | 150 |
| Tập tin:Tweede Kamer der Staten-Generaal 40 2026-03-03.svg | |
| Chính đảng | Chính phủ (Nội các Jetten) (66)
Đối lập (84) |
Nhiệm kỳ | 4 năm |
| Bầu cử | |
| Hệ thống đầu phiếu | Đại diện tỷ lệ liên danh đảng mở (phương pháp d'Hondt) |
| Bầu cử vừa qua | 29 tháng 10 năm 2025 |
| Bầu cử tiếp theo | Trước tháng 5 năm 2030 |
| Trụ sở | |
| Tập tin:Plenaire zaal Tweede Kamer - panorama.jpg | |
| Binnenhof, Den Haag (đang được trùng tu) | |
| Tập tin:Tweede Kamer tijdelijke locatie plenaire zaal (3).jpg | |
| Bezuidenhoutseweg 67, Den Haag (tạm thời) | |
| Trang web | |
| www | |
Hạ viện Hà Lan (tiếng Hà Lan: Tweede Kamer der Staten-Generaal [ˈtʋeːdə ˈkaːmər dɛr ˈstaːtə(ŋ) ɣeːnəˈraːl] Tập âm thanh "2e_kamer.ogg" không có sẵn, n.đ. 'Viện thứ hai của Quốc hội', gọi tắt là Tweede Kamer) là hạ viện của Quốc hội Hà Lan. Hạ viện gồm có 150 hạ nghị sĩ được bầu trực tiếp theo hệ thống đại diện tỷ lệ liên danh đảng. Trụ sở của Hạ viện nằm tại khu Binnenhof ở Den Haag, nhưng hiện tại Hạ viện họp ở trụ sở cũ của Bộ Ngoại giao ở Den Haag trong thời gian trùng tu Binnenhof.[1]
Nhiệm vụ và quyền hạn
Hạ viện là viện chính của Quốc hội, có nhiệm vụ xem xét, thảo luận dự luật và hành động của Nội các. Nội các và hạ nghị sĩ có quyền trình dự luật trước Hạ viện; dự luật được Hạ viện thông qua được chuyển đến Thượng viện.[2] Hạ viện có quyền bỏ phiếu bất tín nhiệm đối với một thành viên Nội các hoặc toàn bộ Nội các, một bộ trưởng hoặc toàn bộ nội các phải từ chức nếu bị bỏ phiếu bất tín nhiệm.[3] Hạ viện xem xét hành động của Nội các tại các phiên họp toàn thể, ủy ban và có quyền kiến nghị Nội các thực hiện hoặc không thực hiện một hành động nhất định. Một người không thể kiêm nhiệm hạ nghị sĩ và thành viên Nội các, ngoại trừ trường hợp một nội các lâm thời khi Hạ viện khóa mới khai mạc.
Liên minh châu Âu
Hạ viện đóng một vai trò trong việc hoạch định chính sách của Liên minh châu Âu thông qua các chức năng như giám sát, thảo luận chính trị trước các phiên họp của Hội đồng Liên minh châu Âu, bổ nhiệm báo cáo viên Liên minh châu Âu phụ trách giám sát hồ sơ lập pháp của Liên minh châu Âu hoặc các chủ đề thuộc lĩnh vực của ủy ban Hạ viện có liên quan và tham gia Hội nghị các Ủy ban Nghị viện về các vấn đề Liên minh châu Âu.[4]
Bổ nhiệm
Hạ viện chịu trách nhiệm đề cử ba ứng viên thẩm phán Tòa án Tối cao Hà Lan lên Chính phủ trong trường hợp khuyết thẩm phán và bầu ra thanh tra viên, các phó thanh tra viên.
Bầu cử
Nhiệm kỳ của Hạ viện là bốn năm. Cuộc bầu cử Hạ viện được tổ chức trong trường hợp chính phủ mất sự tín nhiệm của Hạ viện, liên minh cầm quyền tan rã, Hạ viện hết nhiệm kỳ hoặc không thể thành lập chính phủ.
Quyền bầu cử
Công dân Hà Lan đủ 18 tuổi trở lên có quyền bầu cử. Công dân cư trú tại Hà Lan được tự động đăng ký cử tri tại nơi đăng ký cư trú địa phương, trong khi công dân ở nước ngoài có thể đăng ký cử tri tại Den Haag nếu có hộ chiếu Hà Lan hoặc căn cước quốc gia hiện hành. Cư dân của Aruba, Curaçao và Sint Maarten chỉ được bầu cử nếu đã cư trú tại Hà Lan ít nhất mười năm hoặc là viên chức, công chức, cán bộ.[5][a]
Tù nhân đang thụ án hơn một năm không có quyền bầu cử. Từ năm 2009, công dân bị mất năng lực tinh thần được khôi phục quyền bầu cử.[6]
Công dân Hà Lan đủ 18 tuổi trở lên có quyền ứng cử hạ nghị sĩ.[7]
Hệ thống đầu phiếu
Bầu cử Hạ viện được tổ chức theo hệ thống đại diện tỷ lệ liên danh đảng, sử dụng phương pháp d'Hondt[8] với ngưỡng bầu cử là 0,67% (hạn ngạch Hare).[9] Hà Lan được chia thành 20 khu vực bầu cử, các đảng có thể ứng cử với các danh sách ứng cử viên khác nhau tại mỗi khu vực bầu cử. Nếu một đảng ứng cử với các danh sách ứng cử viên khác nhau, số ghế được phân bổ cho đảng đó sau đó sẽ được phân bổ giữa các danh sách ứng cử viên của đảng đó bằng phương pháp số dư lớn nhất.[10] Trước tiên, số ghế được phân bổ cho một danh sách ứng cử viên được phân bổ cho ứng cử viên nhận được ít nhất 25% hạn ngạch Hare (thực tế là ¼ ghế hoặc 0,17% tổng số phiếu bầu) trong phiếu bầu ưu tiên, bất kể vị trí của họ trong danh sách ứng cử viên. Nếu hơn một ứng cử viên của một danh sách vượt qua ngưỡng này thì thứ tự của họ được xác định dựa trên số phiếu bầu nhận được. Những ghế còn lại được phân bổ cho các ứng cử viên theo thứ tự của họ trên danh sách ứng cử viên.[11]
Từ năm 1973 đến năm 2017, các đảng có thể thành lập liên minh bầu cử để tăng số ghế trong Hạ viện.[12]
Trong trường hợp khuyết hạ nghị sĩ thì ứng cử viên viên tiếp theo trong danh sách ứng cử viên được phân bổ ghế đó sẽ trở thành hạ nghị sĩ.[13]
Trụ sở
Từ năm 1815 đến năm 1992, hội trường Hạ viện là phòng khiêu vũ cũ của Stadtholder Willem V ở Binnenhof, từng là hội trường của Quốc hội Cộng hòa Batavia vào năm 1796.[14] Năm 1992, Hạ viện chuyển đến tòa nhà mới trong khu Binnenhof do kiến trúc sư Pi de Bruijn thiết kế. Từ năm 2021, Hạ viện tạm thời chuyển đến một tòa nhà cũ của Bộ Ngoại giao tại Bezuidenhoutseweg 67 trong thời gian trùng tu khu Binnenhof.[15]
Ghi chú
- ^ Residents of these countries are eligible to vote for their own parliaments instead.
Tham khảo
- ^ "Renovatie van het Binnenhof en de tijdelijke verhuizing van de Tweede Kamer". www.tweedekamer.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 27 tháng 2 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2021.
- ^ "Democracy in the Netherlands". www.houseofrepresentatives.nl (bằng tiếng Hà Lan). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2024.
- ^ "The cabinet". www.houseofrepresentatives.nl (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2024.
- ^ "Europe at The House of Representatives and the Senate". www.houseofrepresentatives.nl (bằng tiếng Hà Lan). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2024.
- ^ Kiesgerechtigdheid, Government of the Netherlands, ngày 22 tháng 4 năm 2016, lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2019, truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2018
- ^ Uitsluiting kiesrecht, Government of the Netherlands, ngày 22 tháng 4 năm 2016, lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2023, truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2023
- ^ Habben Jansen, Eddy (2021). Nederlandse politiek voor Dummies [Dutch politics for dummies] (bằng tiếng Hà Lan) (ấn bản thứ 2). Amersfoort: BBNC Uitgevers. tr. 31. ISBN 978-90-453-5791-1.
- ^ "Kieswet, Hoofdstuk P". wetten.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 22 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2019.
- ^ "Kiesdrempel, kiesdeler en voorkeurdrempel". Kiesraad.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 22 tháng 4 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2019.
- ^ "Kieskringen". Kiesraad.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 26 tháng 4 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2024.
- ^ "Zetelverdeling over kandidaten". Kiesraad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 22 tháng 4 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2023.
- ^ Gijs Herderscheê (ngày 20 tháng 6 năm 2017). "Fenomeen politieke lijstverbinding sneuvelt in Eerste Kamer". Volkskrant. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2017.
- ^ "Tussentijdse benoemingen". Kiesraad.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 22 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2024.
- ^ Slotboom, Ruud; Verkuil, Dik (2010). De Nederlandse politiek in een notendop [Dutch politics in a nutshell] (bằng tiếng Hà Lan). Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker. tr. 12–13. ISBN 978-90-351-3561-1.
- ^ "Renovatie van het Binnenhof en de tijdelijke verhuizing van de Tweede Kamer". www.tweedekamer.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 27 tháng 2 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2021.
Liên kết ngoài
- Nguồn CS1 tiếng Hà Lan (nl)
- Bài viết có văn bản tiếng Hà Lan
- Trang có sử dụng tập tin không tồn tại
- Thông tin nghị viện có màu nền
- Trang nhúng tập tin không tồn tại
- Trang có IPA tiếng Hà Lan
- Trang có phát âm được ghi âm
- Website chính thức không có trên Wikidata
- Tổ chức có trụ sở tại Den Haag
- Hạ viện quốc gia