Juan I của Castilla
| John I của Castilla Juan I d'Castille | |
|---|---|
| Tập tin:(Juan I) Virgen de Tobed (cropped).jpg | |
| Vua xứ Castilla và León | |
| Tại vị | Ngày 29 tháng 5 năm 1379 – Ngày 9 tháng 10 năm 1390 |
| Đăng quang | Ngày 25 tháng 7 năm 1379 |
| Tiền nhiệm | Henry II |
| Kế nhiệm | Henry III |
| Thông tin chung | |
| Sinh | Ngày 24 tháng 8 năm 1358 Épila , Vương quốc Aragon |
| Mất | Ngày 9 tháng 10 năm 1390 (32 tuổi) Alcalá de Henares, Vương quốc Castile |
| Phối ngẫu | Alionor của Aragón (Kết hôn ngày 18 tháng 6 năm 1375 - mất ngày 13 tháng 8 năm 1382 Beatriz của Bồ Đào Nha (kết hôn ngày 14 tháng 5 năm 1383 - đến khi qua đời) |
| Hậu duệ | Henry III của Castilla  Ferdinand I của Aragon Eleanor của Castilla |
| Hoàng tộc | Trastámara |
| Thân phụ | Henry II của Castilla |
| Thân mẫu | Juana Manuel |
_Virgen_de_Tobed_(cropped).jpg){kind=link}
John I của Castilla (24 tháng 8 năm 1358 - 9 tháng 10 năm 1390) là vua của Castilla và León từ năm 1379 đến khi qua đời. John lên ngôi năm 1379, kết hôn với Vương nữ Beatrice của Bồ Đào Nha - người thừa kế ngai vàng hợp pháp theo di chúc của cha Beatrice là vua Ferdinand I của Bồ Đào Nha. Khi Ferdinand qua đời cùng năm đó, John nhằm mục đích củng cố yêu sách của mình đối với vương miện Bồ Đào Nha thông qua vợ mình đã đưa đất nước vào Cuộc khủng hoảng 1383–1385 . Lực lượng của ông phải đối mặt với sự kháng cự từ các phe phái Bồ Đào Nha ủng hộ John của Aviz . Cuộc xung đột lên đến đỉnh điểm trong Trận Aljubarrota năm 1385 nơi John I bị đánh bại đã đảm bảo nền độc lập của Bồ Đào Nha.
Để củng cố quyền lực Castilla ông đã gả con trai của mình Henry cho con gái của John xứ Gaunt là Catherine của Lancaster qua đó liên kết hai triều đại Trastámara và Plantagenet - phần nào đó khôi phục tính hợp pháp cho dòng họ của ông[1]. Ông qua đời năm 1390 khi ngã ngựa trong một buổi biểu diễn fantasia.
Tiểu sử
Năm 1379 John I thành lập tổ chức quân sự tồn tại ngắn ngủi mang tên Huân chương Chim Bồ Câu nổi tiếng với những bữa tiệc lớn bao gồm việc ăn thịt loài chim bồ câu, biểu tượng của tổ chức.[2] Không giống như cha mình, John I dường như khoan dung hơn đối với người Do Thái, thậm chí còn đưa ra những ngoại lệ pháp lý cho một số người chẳng hạn như Abraham David Taroç.
Vào mùa hè năm 1380, một hạm đội liên minh Tây Ban Nha-Pháp gồm 20 thuyền chiến dưới sự chỉ huy của Fernando Sánchez de Tovar đã rời Seville để tiến hành một cuộc tấn công vào Gravesend . Thị trấn đã bị cướp phá và thiêu rụi, một số thị trấn xung quanh cũng chịu chung số phận.[3]
Ông đã chuộc Leo V của Nhà Lusignan vị vua Latinh cuối cùng của Vương quốc Armenia ở Cilicia, khỏi tay Mamluk và vì lòng thương xót đã ban cho ông quyền cai trị trọn đời đối với Madrid, Villa Real và Andújar vào năm 1383.
Ông tham gia vào các cuộc xung đột với Bồ Đào Nha. Cuộc xung đột đầu tiên của ông với người Bồ Đào Nha diễn ra vào năm 1382, và sau đó vào ngày 14 tháng 5 năm 1383, ông kết hôn với Beatrice của Bồ Đào Nha, con gái của Vua Ferdinand I của Bồ Đào Nha. Sau cái chết của cha vợ (22 tháng 10 năm 1383)[4] John đã cố gắng thực thi các yêu sách của vợ mình - con gái hợp pháp duy nhất của Ferdinand đối với vương miện Bồ Đào Nha. Cuộc khủng hoảng 1383–1385 một thời kỳ bất ổn dân sự và hỗn loạn ở Bồ Đào Nha, đã diễn ra sau đó. Ông bị những người ủng hộ đối thủ tranh giành ngai vàng của mình là John I của Bồ Đào Nha chống lại và bị đánh bại hoàn toàn trong trận chiến Aljubarrota vào ngày 14 tháng 8 năm 1385.[5]
John I cũng phải đối phó với sự thù địch của John xứ Gaunt - người tuyên bố quyền thừa kế vương miện Castila dựa trên quyền của vợ mình là Constance - con gái hợp pháp của vua Peter xứ Castile. Đáp lại nhà vua Castila đã cử đại sứ kiêm luật sư Don Diego Lopez de Medrano vào năm 1386 để trả lời John xứ Gaunt.Cuối cùng, nhà vua Castile đã mua chuộc đối thủ người Anh của mình bằng cách sắp xếp một cuộc hôn nhân vào năm 1388 giữa con trai ông là Henry và Catherine xứ Lancaster - con gái của Constance và John xứ Gaunt như một phần của hiệp ước được phê chuẩn tại Bayonne.[6]
Đầu năm 1383 tình hình chính trị ở Bồ Đào Nha rất bất ổn. Beatrice là con gái hợp pháp duy nhất của Vua Ferdinand I của Bồ Đào Nha và là người thừa kế ngai vàng sau khi hai người em trai qua đời vào năm 1380 và 1382. Cuộc hôn nhân của cô trở thành vấn đề chính trị nóng hổi thời bấy giờ và trong cung điện các phe phái liên tục vận động hành lang. Ferdinand đã sắp xếp và hủy bỏ đám cưới của con gái mình nhiều lần trước khi chấp nhận sự lựa chọn đầu tiên của vợ ông là Vua John I của Castile. John đã goá vợ là Công chúa Eleanor của Aragon vào năm trước đó và rất vui khi được cưới người thừa kế Bồ Đào Nha. Lễ cưới diễn ra vào ngày 17 tháng 5 tại Nhà thờ Badajoz . Beatrice khi đó mới chỉ mười tuổi.
Vua Ferdinand qua đời ngay vào ngày 22 tháng 10 năm 1383. Theo hiệp ước giữa Castile và Bồ Đào Nha Vương hậu Leonor Telles de Menezes tuyên bố mình là Nhiếp chính nhân danh con gái và con rể của bà. Việc Vương hậu đảm nhận chức vụ nhiếp chính đã bị nhiều thành phố Bồ Đào Nha phản đối. Leonor bị coi là kẻ phản bội có ý định chiếm đoạt vương miện Bồ Đào Nha cho Castile và chấm dứt nền độc lập của Bồ Đào Nha. Theo yêu cầu của John I của Castila khi ông biết tin cha vợ mình qua đời, Leonor đã ra lệnh ủng hộ Beatrice mặc dù John I của Castile chưa công khai thừa nhận bà là Nhiếp chính. Lệnh này được ban hành đầu tiên ở Lisbon , Santarém và các địa điểm quan trọng khác và vài ngày sau vụ ám sát Bá tước Andeiro trên khắp cả nước. Cuộc nổi dậy toàn quốc do Lãnh tụ Dòng Aviz , tức vua John I tương lai, lãnh đạo đã nổ ra ngay lập tức dẫn đến cuộc Khủng hoảng năm 1383–1385.[7]
Cuộc khủng hoảng 1383 - 1385
Vua John I đã xâm lược Bồ Đào Nha vào cuối tháng 12 năm 1383 để thực thi yêu sách làm vua của mình theo Jure uxoris. Cuộc chiến đã kết thúc vào ngày 14 tháng 8 năm 1385 với thất bại của Castilla trong trận Aljubarrota. Sau trận chiến này, John xứ Aviz vốn là con ngoại hôn của hoàng gia đã trở thành vua hợp pháp tức vua John I của Bồ Đào Nha. John I và Beatrice không còn yêu sách hợp lệ với ngai vàng Bồ Đào Nha và trong suốt cuộc đời họ vẫn tự xưng vua và nữ vương Bồ Đào Nha.
Để đảm bảo sự kế vị ngai vàng của Bồ Đào Nha Quốc hội Bồ Đào Nha vào ngày 2 tháng 4 năm 1383 tại Salvaterra de Magos đã thỏa thuận hôn nhân giữa Beatrice và John I của Castile với điều kiện rằng khi Ferdinand I qua đời mà không có con trai hợp pháp, vương miện sẽ được truyền cho Beatrice và chồng bà sẽ trở thành vua Bồ Đào Nha trên danh nghĩa. Mặc dù John I của Castile có thể tự xưng là vua Bồ Đào Nha nhưng các bên Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha đã đồng ý không hợp nhất các vương quốc Castile và Bồ Đào Nha và do đó Leonor mẹ Beatrice sẽ vẫn là nhiếp chính của chính phủ Bồ Đào Nha cho đến khi Beatrice có một con trai, người mà khi tròn mười bốn tuổi sẽ được thừa kế tước hiệu Vua Bồ Đào Nha và yêu sách của cha mẹ anh ta sẽ chấm dứt. Nếu Beatrice chết mà không có con, vương miện sẽ được truyền cho những người em gái giả định khác nếu không có vương miện sẽ được truyền cho John I của Castile và thông qua ông ta cho con trai Henry của ông ta do đó tước bỏ quyền thừa kế của dòng dõi vua Pedtro I với tình nhân Inês de Castro. Pedro de Luna, sứ thần của Giáo hoàng tại các vương quốc Castile, Aragon, Bồ Đào Nha và Navarre đã tuyên bố lễ đính hôn ở Elvas vào ngày 14 tháng 5, và lễ cưới diễn ra vào ngày 17 tháng 5 tại Nhà thờ Badajoz. Để đảm bảo tuân thủ hiệp ước vào ngày 22 tháng 5 một nhóm hiệp sĩ Castilian và giám mục của vương quốc đã thề sẽ phế truất nhà vua của họ nếu nhà vua Castilian không tôn trọng các cam kết đã thỏa thuận trong hiệp ước và một nhóm hiệp sĩ và giám mục Bồ Đào Nha tương ứng đã thề sẽ làm điều tương tự nếu nhà vua Bồ Đào Nha phá vỡ hiệp ước với Castile trong số đó có Master of Aviz.[8]
Vua Ferdinand I của Bồ Đào Nha băng hà ngày 22 tháng 10 năm 1383. Góa phụ của ông Leonor Telles de Menezes theo Hiệp ước Salvaterra de Magos và di chúc trước đó của vị vua quá cố đã tự xưng là Nhiếp chính nhân danh con gái và con rể của mình. Từ đó trở đi Leonor cai trị cùng với người tình của bà là João Fernandes Andeiro, Bá tước thứ hai của Ourém cũng được gọi là "Conde Andeiro", một người Galicia từng là tể tướng của Ferdinand, điều này đã làm phẫn nộ giới quý tộc và tầng lớp thấp hơn. Tin tức về cái chết của Ferdinand đến tai John I và Beatrice ở Torrijos cùng lúc với việc đóng cửa triều đình ở Segovia. Quan trấn thủ Aviz đã viết thư cho John, thúc giục ông chiếm lấy vương miện Bồ Đào Nha theo quyền của vợ mình và chính Quan trấn thủ sẽ đảm nhận vai trò nhiếp chính. Để tránh rắc rối với John, Infante của Bồ Đào Nha - con trai cả của Inês de Castro, John I đã cho giam cầm ông và em trai cùng mẹ Dinís trong Alcazar của Toledo. Sau đó, Vua John I đã gặp Hội đồng ở Montalbán và cử Alfonso Lopez de Tejada mang theo chỉ thị cho nhiếp chính lúc này là Thái hậu, tuyên bố Beatrice và chính ông là người cai trị Bồ Đào Nha. Lời tuyên bố được công bốđầu tiên ở Lisbon, Santarém và các địa điểm quan trọng khác, và sau đó, vài ngày sau vụ ám sát Bá tước Andeiro, trên khắp cả nước. Tuy nhiên, ở Lisbon và những nơi khác, cũng như ở Elvas và Santarém, dư luận vẫn ủng hộ John Infante. John I của Castile đã nhận tước hiệu và huy hiệu của Vua Bồ Đào Nha, việc phong tước này được Giáo hoàng Avignon công nhận và ra lệnh triển khai quân đội của mình khi Giám mục Guarda và tể tướng của Beatrice là Afonso Correia hứa sẽ mang lại sự ủng hộ của người dân. Sau đó, ông cùng vợ tiến vào đất nước để đảm bảo sự phục tùng của người dân Bồ Đào Nha đối với ông với tư cách là Vua theo quyền của vợ ông , mặc dù họ chỉ coi ông là kẻ giả danh.[9]
Đối với John I của Castile, cuộc hôn nhân của ông với Beatrice được cho là để duy trì quyền bảo hộ đối với lãnh thổ Bồ Đào Nha và ngăn chặn người Anh xâm lược bán đảo. Tuy nhiên, kỳ vọng về độc quyền thương mại của Tây Ban Nha, nỗi sợ hãi về sự cai trị của Castile và việc mất nền độc lập của Bồ Đào Nha được củng cố bởi sự phản đối của người dân đối với nhiếp chính và các đồng minh của bà, đã dẫn đến một cuộc nổi dậy ở Lisbon vào cuối tháng 11 và đầu tháng 12. Việc mất nền độc lập là điều không thể tưởng tượng được đối với phần lớn người dân. Lãnh chúa Aviz, John I tương lai của Bồ Đào Nha đã châm ngòi cho cuộc nổi dậy khi ông đột nhập vào cung điện hoàng gia vào ngày 6 tháng 12 năm 1383 và ám sát người tình của Leonor, Bá tước Andeiro sau đó người dân thường nổi dậy chống lại chính phủ theo sự xúi giục của Alvaro Pais. Giám mục Martinho Anes bị nghi ngờ âm mưu với kẻ thù đã bị ném từ tháp phía bắc của Nhà thờ Lisbon khi Lisbon bị quân Castilia bao vây vào năm 1383. Cuộc nổi dậy lan rộng ra các tỉnh cướp đi sinh mạng của nữ tu viện trưởng dòng Benedictine ở Évora, Tu viện trưởng của Nhà thờ Collegiate ở Guimarães,và Lançarote Pessanha, Đô đốc Bồ Đào Nha, người bị sát hại tại Lâu đài Beja.[10] Cuộc nổi dậy được giới tư sản ủng hộ nhưng giới quý tộc thì không. Thái hậu Leonor đã chạy trốn cùng triều đình Lisbon và tìm nơi trú ẩn ở Alenquer, tài sản của các Vương hậu Bồ Đào Nha. Bà đã cầu cứu con rể John I của Castile.
Tại Lisbon, Alvaro Pais đề nghị ông và Leonor kết hôn và cùng nhau nắm quyền nhiếp chính nhưng Leonor từ chối, khi hay tin vua Castilian sắp đến, Quan nhiếp chính Aviz được bầu làm Nhiếp chính và Người bảo vệ Vương quốc vào ngày 16 tháng 12 năm 1383. Luật gia lỗi lạc João das Regras được bổ nhiệm làm tể tướng và tướng tài ba Nuno Álvares Pereira làm quan trấn thủ; ngay lập tức, Anh được yêu cầu can thiệp. Quan nhiếp chính Aviz đã cố gắng bao vây Leonor tại Alenquer nhưng đã chạy trốn đến Santarém để chuẩn bị phòng thủ Lisbon. Tại Santarém, Leonor tiến hành tập hợp quân đội và tìm kiếm sự giúp đỡ từ John I của Castile, người đã quyết định nắm quyền chỉ huy tình hình ở Bồ Đào Nha và để lại một Hội đồng Nhiếp chính gồm Hầu tước Villena, Tổng Giám mục Toledo và Quản gia của Nhà vua để cai trị Castile trong thời gian ông vắng mặt. Vào tháng 1 năm 1384, ông bắt đầu cuộc hành trình đến Santarém cùng Beatrice để đáp lại lời kêu gọi của Nữ nhiếp chính nhằm lập lại trật tự ở Bồ Đào Nha. Vào ngày 13 tháng 1, Vua John I và Vương hậu Beatrice đã giành được quyền miễn trừ cai trị và chính quyền có lợi cho họ điều này khiến nhiều hiệp sĩ và lãnh chúa lâu đài phải phục tùng và thề trung thành với cặp đôi hoàng gia. Vì Leonor đã âm mưu chống lại John Infante nên bà bị gửi đến tu viện Tordesillas. Điều này phục vụ mục đích của Master of Aviz để biện minh cho việc ông lãnh đạo cuộc nổi dậy: ông đã vi phạm lời thề mà ông đã tuyên thệ tại Hiệp ước Salvaterra de Magos.
_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg){kind=link}
Mặc dù phần lớn giới quý tộc Bồ Đào Nha trung thành với sự nghiệp của ông, Vua John I của Castile đã không lặp lại được những thành công của Castile trong các cuộc chiến Fernandine trước đó ( Guerras Fernandinas ) và thất bại trong việc giành được Coimbra và Lisbon. Vào ngày 3 tháng 9 năm 1384 ông để lại các đồn trú do những người ủng hộ ông trấn giữ trong dân chúng và trở về Castile để tìm kiếm sự giúp đỡ từ Vua Pháp. Trong khi đó Lãnh chúa Aviz đã cố gắng chiếm giữ những nơi trung thành với kẻ thù của mình và thậm chí đã chiếm được Almada và Alenquer nhưng thất bại trong việc chiếm Cintra, Torres-Velhas (Torres Vedras) và Torres Novas. Vào tháng 3 năm 1385, Aviz đến Coimbra nơi ông đã triệu tập Quốc hội Bồ Đào Nha, họ tuyên bố Beatrice là con ngoài giá thú do Leonor Teles không ly hôn hợp pháp với chồng cũ nên cuộc hôn nhân sau đó không hợp lệ. Sau đó tuyên bố Lãnh chúa Aviz là Vua Bồ Đào Nha với tên gọi John I vào ngày 11 tháng 4. Điều này trên thực tế là một tuyên bố chiến tranh chống lại Castile và các yêu sách của nó đối với ngai vàng Bồ Đào Nha. Sau những thất bại gần đây, vị vua mới bắt đầu chiến dịch giành lại vương quốc phía bắc và chiếm được Viana do Castelo, Braga và Guimarães.[11]
John I của Castile cùng với kỵ binh Pháp đồng minh sau đó lại tiến vào Bồ Đào Nha qua Ciudad Rodrigo và Celorico vào tháng 7 năm 1385 để chinh phục Lisbon[12] và phế truất John I khỏi ngai vàng Bồ Đào Nha nhưng những thất bại thảm hại mà quân đội của ông phải chịu ở Trancoso và tại Trận Aljubarrota vào tháng 5 và tháng 8 năm 1385 đã chấm dứt mọi khả năng ông trị vì với tư cách là vua Bồ Đào Nha. Ông chạy trốn đến Santarém và từ đó xuôi theo sông Tagus để gặp hạm đội gần Lisbon. Vào tháng 9, hạm đội Tây Ban Nha trở về Castile và John I của Bồ Đào Nha giành quyền kiểm soát những nơi trước đây do đối thủ của ông chiếm đóng. Tiến từ Santarém, John I của Bồ Đào Nha chiếm vùng phía bắc sông Duero nơi các hiệp sĩ vẫn trung thành với Beatrice và John I của Castile, Villareal Pavões, Chaves và Bragança đầu hàng vào cuối tháng 3 năm 1386 và Almeida vào đầu tháng 6 năm 1386.
Vương hậu Beatrice không có con với chồng là John I của Castile, mặc dù một người con trai tên là Miguel được nhắc đến trong một số gia phả được viết rất lâu sau đó và thậm chí trong một số sách lịch sử hiện đại. Không có tài liệu đương thời nào đề cập đến ông, và người mẹ được cho là của ông chỉ mới 10 hoặc 11 tuổi khi ông được cho là sinh ra. Rất có thể đó là sự nhầm lẫn với một người cháu ngoại của các Quân chủ Công giáo có tên là Miguel da Paz.[13]
Qua đời
Vua John qua đời ở Alcalá vào ngày 9 tháng 10 năm 1390 do ngã ngựa trong lúc cưỡi ngựa trong một fantasia - một màn trình diễn cưỡi ngựa truyền thống với những kỵ binh nhẹ được gọi là farfanes cưỡi ngựa và trang bị theo phong cách Ả Rập. Cái chết của ông được giữ bí mật trong nhiều ngày bởi Tổng giám mục Pedro Tenorio, người tuyên bố rằng ông chỉ bị thương. Vì con trai ông là Henry III vẫn còn nhỏ tuổi vào thời điểm đó, một chính quyền nhiếp chính đã được thiết lập để cai trị thay tân vương. Sau khi ông qua đời, thi hài của John I được chuyển đến thành phố Toledo để chôn cất. Ngôi mộ của ông nằm trong Nhà nguyện của các vị vua mới (La Capilla de los Reyes Nuevos) của Nhà thờ Toledo ở Tây Ban Nha.
Con cái
Ông có ba người con với người vợ đầu tiên Alienor xứ Aragon:
- Henry (4 tháng 10 năm 1379 – 25 tháng 12 năm 1406), kế vị cha mình làm Vua xứ Castile.[14]
- Ferdinand (27 tháng 11 năm 1380 – 2 tháng 4 năm 1416) trở thành Vua của Aragon vào năm 1412.[14]
- Eleanor (sinh ngày 13 tháng 8 năm 1382) mất sớm.
Tham khảo
- ^ Cha của ông vốn là con ngoại hôn đã giết chết người anh cùng cha khác mẹ vua Peter của Castilla vốn là ông ngoại của Catherine đoạt ngai vàng
- ^ Canova, Jane (Mùa xuân 2005). “Những tượng đài dành cho các loài chim: Bồ bồ câu và việc ăn bồ câu ở vùng đất đồng ruộng”. Gastronomica: Tạp chí về Thực phẩm và Văn hóa . 5 (2). Nhà xuất bản Đại học California: 50– 59.
- ^ Sauer, Carl Ortwin (15 tháng 11 năm 2023). Sương Phương Mù Bắc . Nhà xuất bản Đại học California. tr. 67.
- ^ Armando Cortesão (1971). Lịch sử bản đồ Bồ Đào Nha . Hiệp hội điều tra Ultramar. P. 78
- ^ de Zúñiga, Diego Ortiz. "Anales Eclesiásticos Y Seculares De La Muy Noble Y Muy Leal Ciudad De ..., Tập 2". Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2026.
- ^ Santiago de Alvarado y de la Peña. "Elementos de la historia general de España desde el diluvio universal hasta ."
- ^ Dom David Negro and Dom Isaac Abravanel. "Two Portuguese Exiles in Castile".
- ^ Serrano 2005, trang 89–90
- ^ Anne Commire (2000). Phụ nữ trong lịch sử thế giới . Gale. tr. 397.
- ^ Academia de Marinha. "Os marinheiros e o almirantado: elementos para a história da Marinha (século XII-século XVI)".
- ^ Bury 1936, trang 520–521
- ^ Luis Pericot García Instituto Gallach de Librería y Ediciones, 1959. "Historia de España, gran historia general de los pueblos hispanos, Tập 3".
{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết) - ^ Serrano 2005, tr. 199
- ^ a b CW Previte-Orton, Lịch sử Trung cổ Cambridge rút gọn , Tập 2, (Nhà xuất bản Đại học Cambridge, 1912), 902.