Lê Khanh
Lê Khanh (tên khai sinh Trần Mai Khanh, sinh năm 1963) là diễn viên sân khấu, điện ảnh và truyền hình Việt Nam; bà cũng hoạt động trong vai trò đạo diễn sân khấu và giảng viên. Sinh trong một gia đình nghệ sĩ tại Hà Nội, bà bắt đầu diễn từ nhỏ, sau đó gia nhập Nhà hát Tuổi Trẻ năm 1978 và thuộc lứa diễn viên đầu tiên của nhà hát.
| Lê Khanh | |
|---|---|
| Tập tin:Lekhanh2 (cropped).jpg Lê Khanh vào năm 2007 | |
| Thông tin cá nhân | |
| Sinh | |
Tên khai sinh | Trần Mai Khanh |
Ngày sinh | 14 tháng 7, 1963 |
Nơi sinh | Hà Nội, Việt Nam Dân chủ Cộng hòa |
| Quốc tịch | |
| Nghề nghiệp |
|
| Gia đình | |
Cha mẹ | |
Hôn nhân | Phạm Việt Thanh |
| Danh hiệu | Nghệ sĩ ưu tú (1993) Nghệ sĩ nhân dân (2001) |
| Sự nghiệp điện ảnh | |
| Năm hoạt động | 1970–nay |
| Vai diễn | Lan trong Chuyện tình bên dòng sông |
| Giải thưởng | |
| Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 10 Nữ diễn viên chính xuất sắc | |
| Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 22 Nữ diễn viên chính xuất sắc | |
| Chữ ký | |
| Lê Khanh trên X, Weibo, Facebook, Instagram, YouTube, và IMDb | |
Trong phần lớn sự nghiệp sân khấu, Lê Khanh gắn bó với kịch nói và Nhà hát Tuổi Trẻ. Bà từng đảm nhận nhiều vai chính trên sân khấu, trong đó có vai Thúy trong Bến bờ xa lắc, vai diễn giúp bà giành giải diễn viên xuất sắc tại Liên hoan Sân khấu nhỏ chuyên nghiệp toàn quốc năm 1996. Sau giai đoạn tập trung cho diễn xuất, bà học thêm ngành đạo diễn, dàn dựng một số vở kịch, giảng dạy tại Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội và từng giữ chức Phó Giám đốc Nhà hát Tuổi Trẻ.
Trong điện ảnh, Lê Khanh tham gia nhiều phim trước khi có thời gian dài ít xuất hiện trên màn ảnh rộng. Vai Lan trong Chuyện tình bên dòng sông giúp bà giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 10. Năm 2000, bà xuất hiện trong Mùa hè chiều thẳng đứng của Trần Anh Hùng, phim được chọn tham dự hạng mục Un Certain Regard tại Liên hoan phim Cannes. Sau khi trở lại màn ảnh rộng trong thập niên 2020, bà giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 22 với vai Lý Lệ Hà trong Gái già lắm chiêu V: Những cuộc đời vương giả. Lê Khanh được phong Nghệ sĩ ưu tú trước niên hạn và được phong Nghệ sĩ nhân dân năm 2001.
Tiểu sử
Lê Khanh sinh năm 1963 trong một gia đình nghệ thuật. Bà là con của nghệ sĩ Trần Tiến và nghệ sĩ Lê Mai, đồng thời là em của Lê Vân và chị của Lê Vi.[1][2] Bà cho rằng sự ủng hộ của gia đình là một trong những điều kiện giúp mình theo nghề từ sớm và giữ được sự tập trung khi làm nghề.[3] Gia đình bà từng trải qua giai đoạn khó khăn về kinh tế; nghệ sĩ Lê Mai có thời gian làm thư ký rồi nghỉ hưu sớm để xoay xở nuôi con, còn ba chị em Lê Vân, Lê Khanh và Lê Vi phụ mẹ đan len, may thuê và thùa khuy.[4] Trong nghiên cứu về tự truyện của Lê Vân, John C. Schafer cho biết thời chiến, Lê Vân và Lê Khanh từng sống tại một khu sơ tán cách Hà Nội khoảng 20 km, do đoàn kịch của cha mẹ quản lý.[5]
Trên màn ảnh, Lê Khanh xuất hiện từ nhỏ. Bà có vai diễn đầu tiên khi mới 7 tuổi; đến năm 9 tuổi, bà đóng vai Bun-mi trong phim Hai bà mẹ.[2] Khi 15 tuổi rưỡi, bà được giao vai Tuất, một thanh niên xung phong, trong phim Từ một cánh rừng và đón tuổi 16 tại Khe Sanh, nơi đoàn phim chọn làm bối cảnh chính.[3] Năm 1978, Lê Khanh vừa học vừa trở thành diễn viên của Nhà hát Tuổi Trẻ.[6] Bà không theo học diễn xuất chính quy ngay từ đầu, mà thuộc lớp nghệ sĩ đầu tiên được "học và hành" ngay trong nhà hát; trong kỳ tuyển diễn viên do đạo diễn Phạm Thị Thành tổ chức, bà đỗ đầu với tiểu phẩm con mèo uống sữa.[7] Nhà phê bình Nguyễn Thị Minh Thái nhận xét Lê Khanh trưởng thành từ quá trình thực nghiệm nghề diễn kịch tại Nhà hát Tuổi Trẻ và có khả năng đảm nhận nhiều loại vai khác nhau, kể cả những vai ngoài sở trường.[7] Khi vào nhà hát, Lê Khanh hứa dành trọn 10 năm đầu cho sân khấu, không lập gia đình, không sinh con và không đóng phim.[8] Sau khoảng sáu tháng rèn luyện, lớp diễn viên khóa đầu của Nhà hát Tuổi Trẻ đã lên sàn với vở kịch hoàn chỉnh đầu tiên.[9] Sau giai đoạn 10 năm này, bà vào Thành phố Hồ Chí Minh làm phim khoảng năm năm, rồi đi lại giữa hai miền để hoạt động song song ở điện ảnh và sân khấu.[8]
Lê Khanh kết hôn với đạo diễn, nhà quay phim Phạm Việt Thanh vào năm 1992.[10] Hai người quen nhau khi cùng làm các phim Săn bắt cướp và Dòng sông hoa trắng.[11] Bà có hai người con là Phạm Lan Khê và Phạm Gia Khanh.
Năm 2012, đề tài nghiên cứu cấp cơ sở Khoảng trống và sự ngưng lặng của nhân vật kịch trên sân khấu do "Trần Mai Khanh (Lê Khanh)" thực hiện được nghiệm thu loại A.[12] Bà từ chối diện đặc cách cao học dành cho nghệ sĩ có danh hiệu; khi đã ngoài 50 tuổi, bà vẫn xin đi tu nghiệp bốn tháng ở nước ngoài.[11][13] Trong công việc giảng dạy, Lê Khanh cho rằng diễn viên cần hiểu cả nghệ thuật dân tộc, không chỉ giới hạn ở kịch nói hiện đại.[14] Tháng 3 năm 2013, bà được bổ nhiệm làm Phó Giám đốc Nhà hát Tuổi Trẻ.[15] Năm 2016, danh sách học viên tốt nghiệp thạc sĩ của Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội ghi tên Trần Mai Khanh với luận văn Nghệ thuật diễn xuất trong điện ảnh Việt Nam từ 1986 đến nay.[16] Bà từng giảng dạy tại Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội.[14] Sau khi được phong Nghệ sĩ nhân dân năm 2001, bà học tiếp ngành đạo diễn rồi học lên thạc sĩ để phục vụ công việc đào tạo.[11][17] Năm 2024, bà cho biết mình cùng hai nhà làm phim Namcito và Bảo Nhân tham gia thành lập Học viện Nghệ thuật Điện ảnh (Cinematic Arts Academy), nơi bà đảm nhiệm vai trò giảng viên chính.[17]
Sự nghiệp
Sân khấu
Lê Khanh gắn bó lâu năm với sân khấu kịch nói của Nhà hát Tuổi Trẻ. Thuộc lớp diễn viên đầu tiên của nhà hát, bà tham gia nhiều vở như Romeo và Juliet, Otenlo, Trưởng giả học làm sang, Rừng trúc, Hoàng tử học nghề, Điều không thể mất, Vũ Như Tô và Bến bờ xa lắc.[3][10] Tại Nhà hát Tuổi Trẻ, bà còn được ghi nhận trong nhiều vai thuộc tác phẩm của Nguyễn Đình Thi, Nguyễn Huy Tưởng, William Shakespeare, Heiner Müller, Henrik Ibsen, Friedrich Schiller và Bertolt Brecht.[6] Bà từng đảm nhận khoảng 200 nhân vật chính trên sân khấu.[3] Vai Thúy trong Bến bờ xa lắc giúp bà giành giải diễn viên xuất sắc tại Liên hoan Sân khấu nhỏ chuyên nghiệp toàn quốc năm 1996; vở diễn cũng đoạt Huy chương Vàng ở hạng mục vở diễn xuất sắc.[18] Trong Rừng trúc, bà vào vai Lý Chiêu Hoàng; vở do Nhà hát Tuổi Trẻ dựng năm 1999 và đoạt Huy chương Vàng tại Hội diễn sân khấu chuyên nghiệp toàn quốc cùng năm.[19] Nhà phê bình Nguyễn Thị Minh Thái trên Quân đội nhân dân cho rằng thành công của bản dựng gắn với bộ ba Nguyễn Đình Thi - Nguyễn Đình Nghi - Lê Khanh và cách bà xử lý nhân vật Lý Chiêu Hoàng.[19] Với vai Đan Thiềm trong Vũ Như Tô, bà xây dựng đời sống nội tâm nhân vật bằng việc tự xác lập lý lịch, tâm thế và dáng vẻ biểu hiện trên sân khấu.[20]
Sau Từ một cánh rừng, Lê Khanh trở lại Nhà hát Tuổi Trẻ và dành 10 năm đầu cho giai đoạn bà gọi là "tu luyện sân khấu".[3] Trong thời gian tập trung cho kịch nói, bà không đóng phim.[8] Giai đoạn này cũng giúp bà phân biệt rõ hơn diễn xuất trước máy quay với diễn xuất trên sàn diễn, nơi diễn viên phải xử lý giọng nói, cơ thể và nhịp tương tác trực tiếp với bạn diễn.[3]
Ở sân khấu kịch nói, Lê Khanh ban đầu thường được giao loại vai "đào thương". Trong một cuộc phỏng vấn năm 2024, bà xem Juliet trong Romeo và Juliet (1982) là vai diễn tình yêu đầu tiên của mình trên sân khấu.[17] Nhà phê bình Nguyễn Thị Minh Thái xem vai Gian-đa năm 1986 là bước chuyển khi bà thể hiện dạng nhân vật có năng lượng mạnh và đời sống nội tâm quyết liệt hơn.[7] Về sau, các vai sân khấu của bà còn gồm Nora trong Nhà búp bê, Milford trong Âm mưu và tình yêu, bà mẹ trong Tất cả đều là con tôi và bà Hoài trong Lời thề thứ chín.[7]
Năm 2006, bà vào vai Nora trong vở Nhà búp bê do Lê Hùng đạo diễn tại Nhà hát Tuổi Trẻ.[21][22] Ngoài chính kịch, Lê Khanh còn tham gia các chương trình hài như Đời cười 1, 2 và 3.[3]
Năm 2018, bà tham gia vở Quẫn của LucTeam do Trần Lực đạo diễn, vào vai bà Đại Cát trong hình thức sân khấu biểu hiện - ước lệ; đây là dạng sân khấu mà bà cho biết mình muốn trải nghiệm sau nhiều năm làm kịch nói hiện thực tâm lý.[23] Bản dựng kết hợp dàn diễn viên trẻ với Lê Khanh.[23]
Đạo diễn sân khấu
Khi Lê Khanh chuyển từ diễn viên sang đạo diễn, đạo diễn Nguyễn Đình Nghi từng băn khoăn vì lo bà rời xa vai trò diễn viên sân khấu đã ổn định; bà vẫn tiếp tục theo học đạo diễn.[7] Giữa thập niên 2000, Lê Khanh theo học ngành đạo diễn tại Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội.[7] Bà kể lần đầu dự thi mình không đỗ, năm sau thi lại và trúng tuyển.[11] Cuối khóa 2001-2005, khi các đồng nghiệp cùng Nhà hát Tuổi Trẻ trình diễn tốt nghiệp, bà mới là sinh viên năm thứ hai của ngành đạo diễn.[24] Vở đạo diễn đầu tay của bà là Từ thiên đường đi về phía Bắc 3km, một vở kịch Nhật ít lời thoại, chuyển tải câu chuyện chủ yếu qua nội tâm nhân vật.[25] Kịch bản xoay quanh tình huống giả tưởng giữa hai nhân vật vẫn có thể đối thoại dù âm dương cách biệt.[24] Nguyễn Thị Minh Thái cho rằng vở này cho thấy Lê Khanh bắt đầu chuyển kinh nghiệm diễn xuất sang tư duy đạo diễn.[26] Năm 2008, bà dùng lại dự án Từ thiên đường đi về phía Bắc 3km với tên Anh yêu em cho vở tốt nghiệp đạo diễn.[27]
Sau khi tốt nghiệp, Lê Khanh dàn dựng Nhà ô sin của Nguyễn Huy Thiệp tại Nhà hát Tuổi Trẻ năm 2012.[28] Bản dựng Nhà ô sin dùng âm thanh trực tiếp của diễn viên, đồng thời kết hợp vũ đạo hình thể hiện đại và âm nhạc hip hop trong một tác phẩm hài kịch châm biếm.[29] VietnamNet mô tả câu chuyện được kể qua góc nhìn nhân vật Thủy Trần, đặt các thân phận phụ nữ trong kết cấu hài kịch vừa gây cười vừa gợi bi kịch.[30]
Năm 2014, bà dàn dựng hài kịch Thị Hến.[31] Vở diễn này được dàn dựng theo tích cải lương dân gian Nghêu, Sò, Ốc, Hến và đặt nhân vật Thị Hến ở trung tâm.[31] Trong trao đổi với Sài Gòn Giải Phóng, Lê Khanh nói bà đọc nhân vật Hến từ góc nhìn của phụ nữ, xem đây là người đàn bà phải tự bảo vệ mình trước các mặt xấu của môi trường xung quanh.[32] Vở diễn được thực hiện theo hướng xã hội hóa, với sự góp sức của nhiều nghệ sĩ ngoài Nhà hát Tuổi Trẻ.[32]
Sau Thị Hến, bà tiếp tục đạo diễn vở kịch tâm lý Sau lưng là cả bầu trời. Trong cuộc trao đổi với Công an Nhân dân, Lê Khanh cho biết vở diễn xoay quanh bi kịch của ba thế hệ phụ nữ trong một gia đình; bà dùng sân khấu tối giản và ngôn ngữ múa để thể hiện ký ức, sự cô đơn của nhân vật.[33]
Năm 2013, bà nằm trong đoàn 27 thành viên, chủ yếu từ Nhà hát Tuổi Trẻ, được The Japan Foundation mời sang Nhật trong chương trình hợp tác văn hóa ASEAN.[34] Năm thành viên của Nhà hát Tuổi Trẻ sang Edo Theatre để học cách sản xuất một tác phẩm sân khấu trong hai tháng.[35] Năm 2016, bà tham gia dự án sân khấu thể nghiệm Vịt trời trúng độc, bản chuyển thể từ The Wild Duck của Henrik Ibsen, do Nhà hát Tuổi Trẻ hợp tác với đoàn Edo Marionette Theatre Youkiza của Nhật Bản.[35] Vở diễn này kết hợp diễn viên người thật với rối dây marionette. Lê Khanh là diễn viên nữ duy nhất của đoàn Việt Nam và thể hiện nhân vật bằng cả tiếng Việt lẫn tiếng Nhật.[35][36] Vở diễn được công diễn tại Tokyo Metropolitan Theatre từ ngày 16 đến 21 tháng 3 năm 2016; đạo diễn Sakate Yoji cho biết ông gặp Lê Khanh từ giai đoạn đầu của dự án và cho rằng bà phù hợp với một vai chính.[37] Trong cuộc phỏng vấn với Việt Nam News về Vịt trời trúng độc, Lê Khanh nói đạo diễn Sakate Yoji đòi hỏi cao và yêu cầu diễn viên hiểu trọn vẹn tác phẩm; bà cũng kể quá trình tập luyện khiến mình chịu nhiều áp lực nhưng không bỏ cuộc.[35]
Năm 2018, Lê Khanh cho biết bà theo đuổi ý tưởng sân khấu "Made in Vietnam", kết hợp dấu ấn truyền thống với tinh thần đương đại.[38] Cũng trong bài phỏng vấn này, bà nói sân khấu kịch thiếu đạo diễn và người viết kịch bản, còn Nhà hát Tuổi Trẻ có truyền thống hoạt động ở nhiều loại hình như kịch nói, ca múa nhạc, hình thể, tạp kỹ và chương trình thiếu nhi.[38]
Năm 2022, bà làm đạo diễn cho phiên bản dàn dựng mới của Bến bờ xa lắc tại Hải Phòng.[18] Quá trình tập luyện do Đoàn Kịch nói Hải Phòng chủ trì; Lê Khanh phân công giữa nhóm nghệ sĩ Hà Nội và Hải Phòng để bảo đảm tiến độ, đồng thời chỉnh biểu cảm, cử chỉ, ngoại hình và trang phục nhân vật.[18] Bản dựng được chuẩn bị để tổng duyệt và truyền hình trực tiếp vào tháng 9 năm 2022.[18]
Điện ảnh và truyền hình
Lê Khanh tham gia điện ảnh từ khi còn là thiếu nhi với tác phẩm Hai bà mẹ, sau đó được giao vai nữ chính Tuất trong phim Từ một cánh rừng khi mới 15 tuổi.[2][10] Trong thập niên 1980 và 1990, bà tham gia các phim Săn bắt cướp, Dòng sông hoa trắng, Chuyện tình bên dòng sông, Bản tình ca cuối cùng, Anh ấy không cô đơn, Chiếc mặt nạ da người và Có một tình yêu như thế.[39][10][3] Năm 1995, bà tham gia phim Người Hà Nội trong vai Thảo; bà từng kể rằng quá trình quay diễn ra sau khi sinh con đầu lòng, nên đoàn phim nhiều lần bố trí để bà trở về chăm con trong ngày.[40] Sau giai đoạn tập trung cho sân khấu, Lê Khanh mở rộng hoạt động điện ảnh với nhiều vai nữ chính ở phim chính luận, phim chiến tranh cách mạng và phim thị trường; có thời gian, trung bình mỗi năm bà tham gia khoảng hai phim.[3] Vai Lan trong Chuyện tình bên dòng sông giúp bà giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 10.[3] Năm 2000, bà vào vai Khanh trong Mùa hè chiều thẳng đứng của Trần Anh Hùng.[2] Lê Khanh kể trên Dân trí rằng Trần Anh Hùng đã nhắm bà cho nhân vật nữ chính từ giai đoạn chuẩn bị dự án năm 1997 và để bà tự đặt tên nhân vật là Khanh.[2] Mùa hè chiều thẳng đứng được chọn tham dự hạng mục Un Certain Regard tại Liên hoan phim Cannes năm 2000.[41]
Sau Mùa hè chiều thẳng đứng, Lê Khanh có thời gian dài ít xuất hiện ở điện ảnh trước khi trở lại với Gái già lắm chiêu 3 năm 2020.[2][42] Trước khi nhận lời tham gia một vai khác với hình ảnh điện ảnh trước đó, bà có thời gian quay về sân khấu.[43] Trong phim, bà vào vai Thái Tuyết Mai, một phụ nữ sống trong gia đình quyền quý ở Huế.[44] Bà cho biết nhân vật này lấy cảm hứng từ nữ họa sĩ Bội Trân; để chuẩn bị, bà đến Huế gặp Bội Trân, quan sát lối đi đứng, cách nói và học một số thao tác xuất hiện trong phim như vẽ tranh, nấu bún bò và làm bánh.[42] Khi tham gia loạt Gái già lắm chiêu, Lê Khanh nhận vai mẹ chồng và cắt mái tóc dài để phục vụ tạo hình Thái Tuyết Mai.[45] Năm 2021, bà vào vai Lý Lệ Hà trong Gái già lắm chiêu V: Những cuộc đời vương giả và giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 22.[46][47]
Trong Cô gái từ quá khứ, bà vào vai bà Kim, người quản gia bí ẩn trong ngôi biệt thự.[48] Trong Fanti, Lê Khanh đóng vai bà Hạnh, mẹ của nhân vật Ánh Dương; phim là dự án điện ảnh đầu tay của đạo diễn Andy Nguyễn.[20] Ở Hẹn em ngày nhật thực, bà vào vai bà Hoa, mẹ của Ân, nhân vật phản đối chuyện tình của con gái với người ngoại đạo.[49][50] Một bài phê bình trên VnExpress nhận xét tuyến bà Hoa là nguyên nhân chính dẫn đến biến cố lớn nhất của phim.[50] Sau Hẹn em ngày nhật thực, Lê Khanh tiếp tục tham gia Một thời ta đã yêu, phim điện ảnh của đạo diễn Nguyễn Xuân Nghĩa. Trong dự án này, bà được giới thiệu là diễn viên, giám khảo vòng tuyển chọn diễn viên và người hỗ trợ diễn xuất cho các diễn viên trẻ.[51] Bà vào vai bà Bích, một người mẹ nghiêm khắc gắn với các xung đột gia đình.[52][53]
Ở truyền hình, Lê Khanh trở lại màn ảnh nhỏ với Mẹ ơi, bố đâu rồi? năm 2018.[54] Phim dài 42 tập, phát sóng trên VTV3 và được Việt hóa từ sitcom Mỹ Last Man Standing.[54] Năm 2023, bà tham gia phim truyền hình Nơi giấc mơ tìm về, phát sóng trên VTV1.[55] Tác phẩm có tên cũ là Bà ngoại lắm chiêu.[56] Trong phim, bà vào vai bà Lan, nhân vật gắn với bí mật về cái chết của chồng và con nuôi.[56]
Quan niệm diễn xuất
Khi chuẩn bị vai diễn, Lê Khanh thường "làm lý lịch cho nhân vật", tức truy ngược xuất thân, môi trường sống, hoàn cảnh và hành vi để xác lập đường nét riêng cho mỗi vai.[20] Bà cho rằng khi diễn viên trả lời được càng nhiều câu hỏi về đời sống của nhân vật, hình tượng trên sân khấu hoặc màn ảnh càng rõ nét.[20] Với vai Đan Thiềm trong Vũ Như Tô, bà tự xây dựng nền tảng nội tâm cho nhân vật trước khi xử lý tạo hình, trang phục và dáng vẻ biểu hiện.[20]
Bà xem sân khấu là nền tảng để mở rộng biên độ diễn xuất, vì diễn viên sân khấu phải rèn giọng nói, ngôn ngữ hình thể và trí tưởng tượng để hóa thân vào nhiều tuyến nhân vật.[17] Trong một cuộc trò chuyện với Luxuo, bà phân biệt điện ảnh là không gian gần với tâm lý hiện thực, còn sân khấu mang tính ước lệ và cho phép diễn viên khám phá những khả năng vượt khỏi đời sống thường nghiệm.[57] Một luận án tiến sĩ về nghệ thuật hình thể trên sân khấu kịch nói sau này dẫn lại luận văn thạc sĩ của Lê Khanh, trong đó ngôn ngữ hình thể được mô tả là phương tiện giúp diễn viên lấp đầy những khoảng lặng khi đời sống nhân vật vẫn tiếp diễn nhưng lời thoại đã dừng lại.[58] Trong giảng dạy, Lê Khanh khuyến khích diễn viên kịch nói học thêm hát, múa và các hình thức sân khấu truyền thống như chèo, tuồng và cải lương.[14] Khi bàn về diễn viên trẻ, bà cho rằng thế hệ sau có điều kiện tiếp cận nhiều phương tiện làm nghề hơn, nhưng vẫn cần rèn nền tảng sân khấu và kỷ luật nghề nghiệp.[20] Năm 2022, bà cũng cho rằng cần nhìn công bằng hơn với nghệ sĩ trẻ và việc đào tạo nghệ thuật cần cập nhật giáo trình, chắt lọc các xu hướng mới.[59]
Lê Khanh xem diễn xuất là quá trình "nhập thân", dựa trên quan điểm, cảm xúc và trải nghiệm của chính diễn viên. Bà cho rằng mỗi vai diễn cần đi kèm một "quan điểm công dân" và một thông điệp gửi tới công chúng; trong trao đổi với Báo Nhân Dân, bà nêu các vai Đan Thiềm và Lý Chiêu Hoàng để giải thích cách chuẩn bị nhân vật.[20] Về điện ảnh thương mại, bà cho rằng phim vẫn có thể chứa thông điệp xã hội nếu xây dựng được câu chuyện và nhân vật đủ thuyết phục.[8] Bà cũng cho rằng độ phổ biến của phim là điều kiện để tác phẩm đến với khán giả rộng hơn.[8] Trong một cuộc phỏng vấn năm 2026, Lê Khanh cho biết danh xưng "gạo cội" tạo thêm áp lực vì mỗi vai diễn mới vẫn đòi hỏi tìm tòi riêng.[60]
Hoạt động xã hội và quan điểm về HIV/AIDS
Năm 2011, Lê Khanh cho rằng nghệ thuật Việt Nam còn khai thác ít đề tài HIV/AIDS.[4] Bà cho rằng sân khấu, điện ảnh cùng các nhà văn, nhà biên kịch cần có thêm tác phẩm về chủ đề này để công tác truyền thông, phòng chống HIV/AIDS hiệu quả hơn.[4] Cũng trong bài viết này, bà nhắc tới việc từng mời diễn viên nhiễm HIV diễn cùng mình trong một chương trình liên hoan phim tại Đà Nẵng và xem đó là cách để nghệ thuật trực tiếp tham gia truyền thông xã hội.[4]
Hoạt động truyền hình, giám khảo và sự kiện nghệ thuật
Ngoài diễn xuất, Lê Khanh tham gia nhiều chương trình truyền hình với vai trò khách mời hoặc giám khảo, đồng thời xuất hiện trong một số sự kiện nghệ thuật. Năm 2011, bà làm giám khảo cuộc thi Hoa hậu người Việt tại châu Âu; trước đó, bà từng ngồi ghế giám khảo tại Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2008 và Hoa hậu Việt Nam 2010.[61] Năm 2017, bà là giám khảo của Quyền lực ghế nóng.[62] Năm 2022, bà làm giám khảo Hoa hậu Du lịch Việt Nam toàn cầu và nêu các tiêu chí về ngoại hình, tri thức, văn hóa, ngoại ngữ đối với thí sinh.[63] Năm 2024, bà làm Trưởng ban giám khảo Hoa hậu Du lịch Việt Nam toàn cầu.[64]
Ở vai trò khách mời, Lê Khanh xuất hiện trong tập mở màn của Ký ức vui vẻ mùa đầu tiên năm 2018.[65] Năm 2022, bà là khách mời của chương trình Phía sau màn nhung, nơi bà chia sẻ về niềm mê diễn từ nhỏ và quá trình hoạt động nghệ thuật.[66] Cùng năm, bà trình diễn thơ trong phần Sóng của đêm thơ-nhạc-kịch Hoa cúc xanh, chương trình tưởng nhớ Xuân Quỳnh và Lưu Quang Vũ nhân dịp kỷ niệm 80 năm ngày sinh Xuân Quỳnh.[67]
Tác phẩm tiêu biểu
Kịch nói
Một số vai diễn và vở diễn sân khấu của Lê Khanh gồm:
- Vai Juliet trong vở Romeo và Juliet[3]
- Vai Gian-da trong vở Gian-da[14]
- Vai bà mẹ trong vở Hồn ma bóng quỷ[68]
- Vai Dexdemona trong vở Otenlo[3]
- Vai Bé trong vở Vòng phấn Kafka
- Vai Luyin trong vở Trưởng giả học làm sang[68]
- Vai Lý Chiêu Hoàng trong vở Rừng trúc[19]
- Vai Milford trong vở Âm mưu và tình yêu[26]
- Vai thôn nữ trong vở Hoàng tử học nghề[26]
- Vai Tấm trong vở Tấm Cám[69]
- Vai cô giáo Thúy trong vở Mùa hạ cuối cùng[70]
- Vai bà mẹ trong vở Đứa con tôi
- Vai cô Lụa trong vở Lời nói dối cuối cùng
- Vai Lý Nam Thanh trong vở Chết cho điều chưa có
- Vai ni cô Đàm Vân trong vở Ni cô Đàm Vân[69]
- Vai Nhâm trong vở Điều không thể mất[70]
- Vai Quỳnh trong vở Vườn Quỳnh[71]
- Vai Ngọc Tú trong vở Bất hòa với số phận
- Vai Nguyệt Cầm trong vở Nguyệt Cầm[72]
- Vai My Lương trong vở Giũ áo mù sa
- Vai Tâm trong vở Ai là người phán xử
- Vai Đan Thiềm trong vở Vũ Như Tô[20]
- Vai Thúy trong vở Bến bờ xa lắc[18]
- Vai Yến trong vở Những nẻo đường trần gian
- Vai bà già điếc trong vở Chỉ tại cái tai[72]
- Vai bà tham lam trong vở Khôn ngoan không lại với giời[72]
- Vai nữ anh hùng Janđa trong vở Chim sơn ca[11]
- Vai Ximma trong vở Vào đời[71]
- Vai Erica trong vở Ngôi nhà trên thiên đường[70]
- Vai Nhi Na trong vở Người con trai cả[70]
- Vai bà Đại Cát trong vở Quẫn[23]
- Vai bà mẹ trong vở Lời thề thứ 9[26]
- Vai Nora trong vở Nhà búp bê[7]
- Vai bà mẹ trong vở Tất cả đều là con tôi[26]
- Vai Jeanne d'Arc trong vở Khi tôi 26 tuổi[73]
- Hoa cúc xanh trên đầm lầy
- Nhà ô sin[30]
- Chén thuốc độc
- Ai là thủ phạm
Hài kịch
- Đời cười 1[3]
- Đời cười 2[3]
- Đời cười 3[3]
- Khôn ngoan không lại với giời[72]
- Vai Klea trong vở Con cáo và chùm nho[74]
- Vai bà già điếc trong vở Chỉ tại cái tai[72]
- Vai bà huyện trong vở Thị Hến[26]
Phim
Phim điện ảnh
| Năm | Tựa phim | Vai diễn | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 1972 | Hai bà mẹ | Bun-mi | [2] |
| 1978 | Từ một cánh rừng | Tuất | [10] |
| 1988 | Ám ảnh | Hân | [17] |
| Có một tình yêu như thế | Kim | ||
| Điều anh chưa kịp nói | Thái[68] | ||
| 1989 | Dòng sông hoa trắng | Điệp | [3] |
| 1992 | Săn bắt cướp | Băng Thanh | [3] |
| 1993 | Chuyện tình bên dòng sông | Lan | [3] |
| 2000 | Mùa hè chiều thẳng đứng | Khanh | [2] |
| 2020 | Gái già lắm chiêu 3 | Thái Tuyết Mai | [42] |
| 2021 | Gái già lắm chiêu V: Những cuộc đời vương giả | Lý Lệ Hà | [47] |
| Kiều | Hoạn Bà | [75] | |
| 2022 | Cô gái từ quá khứ | Kim | [48] |
| 2023 | Fanti | Bà Hạnh | [20] |
| 2026 | Hẹn em ngày nhật thực | Bà Hoa | [49] |
| Một thời ta đã yêu | Bà Bích | [76] |
Phim truyền hình
- Vai người cháu trong phim 58 Quán Sứ (1977, 8 tuổi)
- Vai Bun-mi trong phim Hai bà mẹ (9 tuổi)[2]
- Vai Thảo trong phim Người Hà Nội[40]
- Vai Nguyễn Thị Kiu trong phim Con đường sáng (2008)
- Vai Lan trong phim Chuyện tình bên dòng sông[3]
- Vai Thoa trong phim Bản tình ca cuối cùng[3]
- Vai Thùy trong phim Anh ấy không cô đơn[3]
- Vai Kiều Loan trong phim Chiếc mặt nạ da người[3]
- Vai Huệ trong phim Cạm bẫy tình
- Vai Khanh trong phim Những ngày không mưa
- Vai bà Vân trong phim Mẹ ơi! Bố đâu rồi? (2018)[77]
- Vai bà Lan trong phim Nơi giấc mơ tìm về (2023)[56]
- Vai bác sĩ tâm lý Lam Anh trong phim Tiểu tam không có lỗi? (2024)[78]
Phim video
- Vai Thùy trong phim Tiếng gọi bên sông
- Vai bà triệu phú trong phim Bên dòng sông Trẹm
- Vai Na trong phim Chợ tình
MV
- Vai Thảo trong MV Chị tôi của Mỹ Linh
Chương trình truyền hình
| Năm | Chương trình | Vai trò | Chú thích |
|---|---|---|---|
| 2000 | Gặp nhau cuối tuần | Khách mời | |
| 2008 | Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam | Giám khảo | [61] |
| 2010 | Hoa hậu Việt Nam | Giám khảo | [61] |
| 2011 | Hoa hậu người Việt tại châu Âu | Giám khảo | [61] |
| 2014 | Cỗ Tết Hà Nội | Khách mời | |
| 2017 | Quyền lực ghế nóng | Giám khảo | [62] |
| 2018 | Ký ức vui vẻ | Khách mời | [65] |
| 2019 | Ký ức vui vẻ | Khách mời | [79] |
| 2020 | Én vàng nghệ sĩ | Khách mời đặc biệt | [80] |
| 2020 | Chị em chúng mình | MC | [81] |
| 2020 | Quán thanh xuân | Khách mời | [82] |
| 2022 | Studio H9 - Hẹn cuối tuần | Khách mời | [83] |
| 2021 | Phụ nữ quyền năng | Khách mời | [84] |
| 2022 | Hoa hậu Du lịch Việt Nam toàn cầu | Giám khảo | [63] |
| 2022 | Phía sau màn nhung | Diễn viên | [66] |
| 2024 | Hoa hậu Du lịch Việt Nam toàn cầu | Trưởng ban giám khảo | [64] |
Đạo diễn
Giải thưởng và vinh danh
- Được phong Nghệ sĩ ưu tú trước niên hạn.[14]
- Được phong Nghệ sĩ nhân dân năm 2001.[85]
- Giải thưởng "Người phụ nữ tiêu biểu Việt Nam" (2004).[4]
- Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 10 cho Chuyện tình bên dòng sông.[3]
- Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 22 cho Gái già lắm chiêu V: Những cuộc đời vương giả.[46]
- Giải diễn viên xuất sắc tại Liên hoan Sân khấu nhỏ chuyên nghiệp toàn quốc năm 1996 cho vai Thúy trong Bến bờ xa lắc.[18]
- Danh hiệu "Diễn viên điện ảnh nổi bật" tại chương trình Vinh danh nghệ sĩ tiêu biểu lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn năm 2022.[86]
Chú thích
- ^ Hương Hồ (ngày 13 tháng 12 năm 2023). "Lê Mai, Lê Khanh: Gia đình hiếm có, nhiều danh hiệu NSND, NSƯT". Báo Dân trí. Dân trí. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c d đ e ê Hà Tùng Long (ngày 13 tháng 4 năm 2020). "NSND Lê Khanh: "Tôi sống được đến giờ này là một kỳ tích"". Báo Dân trí. Dân trí. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s "Nghệ sĩ nhân dân Lê Khanh: Đóng phim hay diễn kịch cũng đều phải làm tốt". Người Hà Nội. Người Hà Nội. ngày 29 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c Thụy Dương (2011). "NSND Lê Khanh: Sống để yêu thương". AIDS và cộng đồng. Số 08. tr. 4, 13.
- ^ John C. Schafer (2010). "Lê Vân and Notions of Vietnamese Womanhood" (PDF). Journal of Vietnamese Studies (bằng tiếng Anh). Quyển 5 số 3. University of California Press. tr. 129–191. doi:10.1525/vs.2010.5.3.129. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2026.
- ^ a ă Minh Tuyền (ngày 16 tháng 4 năm 2018). "Những gương mặt trở thành "thương hiệu" của Nhà hát Tuổi Trẻ". Thế giới điện ảnh. Thế giới điện ảnh. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c d đ Nguyễn Thị Minh Thái (ngày 10 tháng 4 năm 2014). "Lê Khanh mang gương mặt mới". Đại biểu Nhân dân. Báo Đại biểu Nhân dân. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c Thiên Điểu (ngày 5 tháng 12 năm 2021). "Lê Khanh: Tôi rất điên rồ trong nghệ thuật". Tuổi Trẻ Online. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Thúy Bình (ngày 23 tháng 4 năm 2018). "NSND Lê Khanh: Chúng tôi không bỏ cuộc". SGGP Online. Báo Sài Gòn Giải Phóng. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c Mai Nhật (ngày 23 tháng 7 năm 2020). "Nhan sắc Lê Khanh thời son rỗi". VnExpress. VnExpress. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c Anh Sa (ngày 14 tháng 10 năm 2015). "NSND Lê Khanh - cô đơn như Đan Thiềm và điên không giống ai". VnExpress. VnExpress. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ "Đề tài NCKH cấp cơ sở (từ năm 2010 - 2016)". Hệ thống quản lý khoa học công nghệ và môi trường ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Trương Nhuận (ngày 31 tháng 8 năm 2015). "Duyên nợ 20 năm của Nhà hát Tuổi trẻ với sân khấu Nhật Bản". Báo Tin Tức. Thông tấn xã Việt Nam. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ a ă â b c Thu Huyền (ngày 7 tháng 1 năm 2018). "NSND Lê Khanh: Sinh ra vì sân khấu và sống vì sàn diễn". Tiền Phong. Tiền Phong. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ H.H (ngày 8 tháng 3 năm 2013). "NSND Lê Khanh làm Phó Giám đốc Nhà hát Tuổi trẻ". Báo Dân trí. Dân trí. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ "Học viên tốt nghiệp". Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội. Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội. ngày 3 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c Kim Thanh (ngày 19 tháng 10 năm 2024). "#WithLove - NSND Lê Khanh: Gia đình và nghệ thuật là nguồn oxy duy trì sự sống trọn vẹn trong tôi". Tạp chí Đẹp. Tạp chí Đẹp. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c d đ Hồng Nhung (ngày 8 tháng 9 năm 2022). "Đạo diễn NSND Lê Khanh cùng các nghệ sĩ, diễn viên khẩn trương tập luyện vở kịch nói "Bến bờ xa lắc"". Cổng Thông tin điện tử thành phố Hải Phòng. Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â Nguyễn Thị Minh Thái (ngày 13 tháng 12 năm 2024). "Tín niệm riêng về viết kịch lịch sử của Nguyễn Đình Thi". Báo Quân đội nhân dân. Quân đội nhân dân. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c d đ e ê "Điện ảnh Việt Nam đã bắt đầu thực sự chạm đến cuộc sống". Báo Nhân Dân điện tử. Báo Nhân Dân. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Tuyết Minh (ngày 1 tháng 11 năm 2006). "Công diễn tác phẩm kịch lừng danh "Nhà búp bê"". Hànộimới. Cơ quan Báo và Phát thanh, truyền hình Hà Nội. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ Julie Holledge; Jonathan Bollen; Frode Helland; Joanne Tompkins (2016). A Global Doll's House: Ibsen and Distant Visions (PDF) (bằng tiếng Anh). Palgrave Macmillan. tr. 193. doi:10.1057/978-1-137-43899-7. ISBN 9781137438980. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â Vương Hà (ngày 16 tháng 1 năm 2018). "Thỏa giấc mơ trên sân khấu ước lệ". Báo Quân đội nhân dân. Quân đội nhân dân. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă "Ba đạo diễn "mới" của Nhà hát Tuổi Trẻ". Tuổi Trẻ Online. Tuổi Trẻ. ngày 27 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă H. Oanh (ngày 21 tháng 10 năm 2005). "Lê Khanh dựng kịch Nhật". Tuổi Trẻ Online. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b c d Nguyễn Thị Minh Thái (ngày 9 tháng 3 năm 2014). "Khuôn mặt lạ của Lê Khanh". Tuổi Trẻ Online. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă "Chuyện NSND và NSƯT "cắp cặp" đi học!". Báo Thế giới và Việt Nam. Bộ Ngoại giao Việt Nam. ngày 4 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2026.
- ^ a ă "Tri âm, tri kỷ..." Báo Nhân Dân điện tử. Báo Nhân Dân. ngày 16 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ "Thêm một vở diễn tâm lý xã hội hay trên sân khấu Thủ đô". Báo Nhân Dân điện tử. Báo Nhân Dân. ngày 10 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă Tình Lê (ngày 10 tháng 12 năm 2012). "Cười ra nước mắt với "Nhà ôsin"". VietnamNet. VietnamNet. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â Hiền Đỗ (ngày 6 tháng 1 năm 2014). "NSND Lê Khanh dựng hài kịch "Thị Hến"". VnExpress. VnExpress. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă Cao Minh (ngày 4 tháng 1 năm 2014). "NSND - Đạo diễn Lê Khanh: Cách nhìn mới trong vở Thị Hến". SGGP Online. Báo Sài Gòn Giải Phóng. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă V. Hà (ngày 8 tháng 1 năm 2017). "Đừng bỏ qua khát vọng của những người trẻ". Báo Công an Nhân dân điện tử. Bộ Công an. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2026.
- ^ "The Japan Foundation Vietnam Performing Arts Specialists Short Term Invitation Program (Program for Cultural Cooperation with ASEAN Countries)". The Japan Foundation (bằng tiếng Anh). The Japan Foundation. ngày 20 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b "Culture Vulture interviewed People's Artist Lê Khanh, deputy director of the Việt Nam Youth Theatre, on her role in Poisoned Wild Duck and how she and her colleagues benefited from the project". Việt Nam News (bằng tiếng Anh). Vietnam News Agency. ngày 18 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ "野鴨中毒 スタッフ・キャスト". 江戸糸あやつり人形劇団 結城座 (bằng tiếng Nhật). 江戸糸あやつり人形劇団 結城座. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ "Vietnam and Japan to collaborate on play". Vietnam Investment Review (bằng tiếng Anh). Vietnam Investment Review. ngày 13 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă Trọng Trường (ngày 13 tháng 1 năm 2018). "Lê Khanh: "Sân khấu Bắc khủng hoảng về đạo diễn và biên kịch"". VnExpress. VnExpress. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Vĩ Thanh (ngày 17 tháng 7 năm 2017). "Nhan sắc Nghệ sĩ Nhân dân Lê Khanh qua thời gian". VnExpress. VnExpress. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă Thạch Anh (ngày 30 tháng 12 năm 2021). "NSND Lê Khanh kể kỷ niệm không bao giờ quên khi đóng "Người Hà Nội"". Thanh Niên. Thanh Niên. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ "A LA VERTICALE DE L'ETE". Festival de Cannes (bằng tiếng Anh). Festival de Cannes. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â Vân An (ngày 13 tháng 2 năm 2020). "Lê Khanh: "Tôi thích mạo hiểm trong diễn xuất"". VnExpress. VnExpress. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Lâm Lê. "NSND Lê Khanh: Tôi là người bảo thủ trong cuộc sống nhưng là kẻ táo tợn trong nghệ thuật". Tạp chí Đẹp. Tạp chí Đẹp. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Ân Nguyễn (ngày 24 tháng 1 năm 2020). ""Gái già lắm chiêu 3": Cuộc chiến chốn xa hoa". VnExpress. VnExpress. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Trần Hoàng Nam (ngày 11 tháng 10 năm 2020). "Northern actors go southwards". Việt Nam News (bằng tiếng Anh). Vietnam News Agency. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă "Bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ XXII: Một kỳ Liên hoan nhiều cảm xúc". Cục Điện ảnh. Cục Điện ảnh. ngày 21 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă ""Gái già lắm chiêu V" tung trailer mới, kịch tích với cuộc chiến giữa Kaity Nguyễn, Lê Khanh". VTV.vn. Đài Truyền hình Việt Nam. ngày 30 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă ""Cô gái từ quá khứ" tung poster nhân vật, bất ngờ nhất là NSND Lê Khanh". VTV.vn. Đài Truyền hình Việt Nam. ngày 6 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă Mai Nhật (ngày 26 tháng 3 năm 2026). "Dàn sao ủng hộ hoa hậu Thiên Ân ra mắt phim". VnExpress. VnExpress. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă Mai Nhật (ngày 30 tháng 3 năm 2026). "'Hẹn em ngày nhật thực' - thư tình gửi thập niên 1990". VnExpress. VnExpress. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Văn, Tuấn (ngày 18 tháng 3 năm 2026). "Phim "Một thời ta đã yêu" hé lộ những thông tin đầu tiên". Báo Sài Gòn Giải Phóng. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2026.
- ^ Đậu, Dung (ngày 21 tháng 4 năm 2026). "Biết tin NSND Lê Khanh đóng phim Một thời ta đã yêu, khán giả hỏi 'mẹ có cản ai nữa không?'". Tuổi Trẻ Online. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2026.
- ^ Bảo Lam (ngày 18 tháng 5 năm 2026). "'Một thời ta đã yêu' và điểm cộng từ dàn nghệ sĩ gạo cội". VTV.vn. Đài Truyền hình Việt Nam. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ a ă Tuyết Loan (ngày 30 tháng 10 năm 2018). "Diễn viên Lê Khanh trở lại màn ảnh nhỏ với "Mẹ ơi bố đâu rồi?"". Báo Nhân Dân điện tử. Báo Nhân Dân. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Bảo Hân (ngày 9 tháng 5 năm 2023). "Những bóng hồng trong phim mới "Nơi giấc mơ tìm về"". VTV.vn. Đài Truyền hình Việt Nam. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â Lan Chi (ngày 17 tháng 5 năm 2023). "Dàn nghệ sĩ gạo cội và lớp diễn viên thế hệ mới quy tụ trong "Nơi giấc mơ tìm về"". VTV.vn. Đài Truyền hình Việt Nam. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ "Women of Luxuo: Không gian nghệ thuật không giới hạn của NSND Lê Khanh". LUXUO Việt Nam. LUXUO Việt Nam. ngày 28 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Bùi Ngọc Thắng (2022). "Nghệ thuật hình thể trên sân khấu kịch nói Việt Nam hiện nay" (PDF). Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội. Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Việt Hà (ngày 24 tháng 2 năm 2022). "NSND Lê Khanh: Hạnh phúc vì không bị "bỏ quên"". Báo Công an Nhân dân điện tử. Bộ Công an. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2026.
- ^ Lạc Xuân (ngày 26 tháng 3 năm 2026). "NSND Lê Khanh tuổi 63 vẫn áp lực với nghề, tiết lộ nguyên tắc giữ hôn nhân". Thanh Niên. Thanh Niên. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â b "NS Lê Khanh ngồi "ghế nóng"". VOV.vn. Đài Tiếng nói Việt Nam. ngày 5 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă Phương Nhung (ngày 26 tháng 10 năm 2017). "NSƯT Chí Trung "đối đầu" NSND Lê Khanh vì 4 cô gái". Báo Dân trí. Dân trí. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă Hoài Phương (ngày 21 tháng 4 năm 2022). "NSND Lê Khanh, Phương Khánh tìm kiếm thí sinh đẹp ngoại hình lẫn tri thức". Tuổi Trẻ Online. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2026.
- ^ a ă Minh Khôi (ngày 27 tháng 6 năm 2024). "NSND Lê Khanh làm giám khảo, Hoa hậu Du lịch VN toàn cầu nhận xe hơi 3,5 tỷ đồng". VietnamNet. VietnamNet. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2026.
- ^ a ă "Ký ức vui vẻ: Đứng cạnh NSND Lê Khanh, NSND Hồng Vân thấy mình không còn là phụ nữ". VTV.vn. Đài Truyền hình Việt Nam. ngày 27 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă "NSND Lê Khanh: Mê các vai diễn từ lúc 7 tuổi". VTV.vn. Đài Truyền hình Việt Nam. ngày 21 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ "Đêm thơ-nhạc-kịch "Hoa cúc xanh" tưởng nhớ cố thi sĩ Xuân Quỳnh". Báo Nhân Dân điện tử. Báo Nhân Dân. ngày 17 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ a ă â Thiên Di (ngày 10 tháng 11 năm 2024). "Tuổi 60, NSND Lê Khanh vẫn đắt sô và nhan sắc khiến nhiều người ngưỡng mộ". VietnamNet. VietnamNet. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ a ă Đỗ Quyên (ngày 31 tháng 5 năm 2018). "NSND Lê Khanh sau thời gian vắng bóng trên sân khấu giờ ra sao?". Tiền Phong. Tiền Phong. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ a ă â b Cẩm Liên (ngày 13 tháng 10 năm 2018). "NSND Lê Khanh: "Nữ hoàng sân khấu"". HTV. Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ a ă Huy Tuấn (ngày 7 tháng 7 năm 2016). "NSND Lê Khanh: Một "người Hà Nội" đa tính cách". Báo Công an Nhân dân điện tử. Bộ Công an. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ a ă â b c Thùy Linh (ngày 24 tháng 2 năm 2022). "NSND Lê Khanh: Truyền thống và hiện đại". Văn hóa Nghệ thuật. Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ Tùng Ninh (ngày 1 tháng 5 năm 2025). "Nữ diễn viên trẻ nhất được phong NSND: Vào TP.HCM 5 năm, có nhà có đất ở Thủ Đức". CafeF. CafeF. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ Nguyễn Tiến Cường (ngày 26 tháng 3 năm 2004). ""Con cáo và chùm nho" của Nhà hát Tuổi trẻ thu hút khán giả". Báo Nhân Dân điện tử. Báo Nhân Dân. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ P.C.Tùng (ngày 27 tháng 1 năm 2021). "Phim 'Kiều' tung trailer đẹp hút hồn tại họp báo: Bất ngờ Hoạn Bà - NSND Lê Khanh!". Thanh Niên. Thanh Niên. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ Đậu Dung (ngày 21 tháng 4 năm 2026). "Biết tin NSND Lê Khanh đóng phim Một thời ta đã yêu, khán giả hỏi 'mẹ có cản ai nữa không?'". Tuổi Trẻ Online. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ An Ngọc (ngày 5 tháng 11 năm 2018). "Nghệ sỹ Lê Khanh tái xuất màn ảnh nhỏ với 'Mẹ ơi, bố đâu rồi?'". VietnamPlus. Thông tấn xã Việt Nam. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ Lan Anh (ngày 24 tháng 10 năm 2024). ""Tiểu tam không có lỗi?" quy tụ dàn sao đình đám: Thanh Thúy kết hợp NSND Lan Hương - NSND Lê Khanh". Thanh Niên Việt. Thanh Niên Việt. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ Thạch Anh (ngày 11 tháng 11 năm 2019). "NSND Lê Khanh: Tôi mất hết hình tượng khi tham gia 'Ký ức vui vẻ'". Thanh Niên. Thanh Niên. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2026.
- ^ Thiên Bình (ngày 23 tháng 10 năm 2020). "NSND Lê Khanh làm khách mời đặc biệt của Pha Lê". HTV. Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2026.
- ^ Thúy Ngọc (ngày 6 tháng 11 năm 2020). "NSND Lê Khanh xin lỗi khán giả, thừa nhận không phù hợp với gameshow". VietnamNet. VietnamNet. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ ANNE (ngày 12 tháng 10 năm 2020). "Bao người ngưỡng mộ nhưng NSND Lê Khanh lại làm con gái ruột chán mẹ mà bật khóc". Eva.vn. Eva.vn. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ "STUDIO H9 - HẸN CUỐI TUẦN MÙA 6 TẬP 17 : NSND LÊ KHANH - 26/12/2022". YouTube. HTV. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2026.
- ^ "Chương trình Phụ Nữ Quyền Năng mùa 4 lên sóng với khách mời đầu tiên là NSND Lê Khanh". Ngôi Sao Doanh Nhân. Ngôi Sao Doanh Nhân. ngày 9 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2026.
- ^ Lộc Liên (ngày 9 tháng 11 năm 2018). "Cuộc sống hiện tại của NSND Lê Khanh". Tiền Phong. Tiền Phong. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.
- ^ Kim Nhung (ngày 8 tháng 1 năm 2023). "Vinh danh 63 nghệ sĩ tiêu biểu ngành nghệ thuật biểu diễn năm 2022". VOV.vn. Đài Tiếng nói Việt Nam. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2026.