Northern Premier League 2003-04

Northern Premier League Division One
Mùa giải	2003-04
Vô địch	Hyde United
Thăng hạng	Danh sách câu lạc bộ Hyde United ; Matlock Town ; Farsley Celtic ; Lincoln United ; Witton Albion ; Gateshead ; Workington ; Leek Town ; Guiseley ; Bamber Bridge ; Bridlington Town ; Prescot Cables ; Bishop Auckland ; Ossett Town ;
Xuống hạng	Không
Số trận đấu	463
Số bàn thắng	1.372 (2,96 bàn mỗi trận)
	← 2002-03 2004-05 →

Northern Premier League Premier Division
Mùa giải	2003-04
Vô địch	Hucknall Town
Thăng hạng	Danh sách câu lạc bộ Hucknall Town ; Droylsden ; Barrow ; Alfreton Town ; Harrogate Town ; Southport ; Worksop Town ; Lancaster City ; Vauxhall Motors ; Gainsborough Trinity ; Stalybridge Celtic ; Altrincham ; Runcorn F.C. Halton ; Ashton United ; Bradford Park Avenue ;
Xuống hạng	Không
Số trận đấu	513
Số bàn thắng	1.540 (3 bàn mỗi trận)
	← 2002-03 2004-05 →

Mùa giải Northern Premier League 2003-04 là mùa thứ 36 trong lịch sử của Northern Premier League, một giải đấu bóng đá tại Anh. Các đội được chia thành hai hạng đấu: Premier Division và First Division. Mùa giải này là mùa cuối cùng trước khi Conference North và Conference South được thành lập, vì vậy phần lớn các đội ở Premier Division được đưa lên Conference North cho mùa giải tiếp theo. Theo đó, phần lớn các đội ở First Division cũng được đưa lên Premier Division, đồng thời các đội mới được nhận vào từ những giải đấu nằm ngay bên dưới Northern Premier trong hệ thống các giải bóng đá Anh. Tuy nhiên, cuộc cải tổ giải đấu này đồng nghĩa với việc các câu lạc bộ được “thăng hạng” thực tế vẫn ở nguyên cùng một cấp trong hệ thống các giải bóng đá Anh. Đồng thời, dù không có suất xuống hạng nào ngay trong phạm vi NPL, những câu lạc bộ không được thăng hạng vẫn bị tụt xuống một bậc trong hệ thống giải đấu.

Trong mùa giải này, Jody Banim của Radcliffe Borough đã phá kỷ lục nước Anh về số trận liên tiếp ghi ít nhất một bàn thắng, với chuỗi trận kéo dài từ ngày 9 tháng 9 năm 2003 đến ngày 4 tháng 11 năm 2003.

Premier Division

Premier Division có 4 đội bóng mới góp mặt:

Southport xuống hạng từ Football Conference
Alfreton Town thăng hạng với tư cách vô địch Division One
Spennymoor United thăng hạng với tư cách á quân của Division One
Radcliffe Borough thăng hạng thông qua vòng play-off từ Division One

Bảng xếp hạng

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Thăng hạng hoặc giành quyền tham dự
1	Hucknall Town (C, P)	44	29	8	7	83	38	+45	95	Thăng hạng Conference North
2	Droylsden (P)	44	26	8	10	96	64	+32	86
3	Barrow (P)	44	22	14	8	82	52	+30	80
4	Alfreton Town (P)	44	23	9	12	73	43	+30	78
5	Harrogate Town (P)	44	24	5	15	79	63	+16	77
6	Southport (P)	44	20	10	14	71	52	+19	70
7	Worksop Town (P)	44	19	13	12	69	50	+19	70
8	Lancaster City (P)	44	20	9	15	62	49	+13	69
9	Vauxhall Motors (P)	44	19	10	15	78	75	+3	67
10	Gainsborough Trinity (P)	44	17	13	14	70	52	+18	64
11	Stalybridge Celtic (P)	44	18	10	16	72	66	+6	64
12	Altrincham (P)	44	16	15	13	66	51	+15	63
13	Runcorn F.C. Halton (P)	44	16	13	15	67	63	+4	61
14	Ashton United (P)	44	17	8	19	59	79	−20	59^[a]	Giành quyền tham dự play-off
15	Whitby Town	44	14	11	19	55	70	−15	53
16	Marine	44	13	12	19	62	74	−12	51
17	Bradford Park Avenue (P)	44	12	14	18	48	62	−14	50
18	Spennymoor United	44	14	6	24	55	93	−38	48
19	Burscough	44	10	15	19	47	67	−20	45
20	Radcliffe Borough	44	12	6	26	74	99	−25	42
21	Blyth Spartans	44	10	10	24	54	74	−20	40
22	Frickley Athletic	44	11	7	26	51	83	−32	40
23	Wakefield & Emley	44	8	6	30	45	99	−54	30	Đổi tên thành Wakefield-Emley

Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào 8 tháng 2 năm 2011. Nguồn: [1]
Quy tắc xếp hạng: 1) điểm; 2) hiệu số bàn thắng bại; 3) số bàn thắng ghi được.
(C) Vô địch; (P) Thăng hạng
Ghi chú:

^ Mặc dù Ashton United không giành quyền đi tiếp qua vòng play-off, câu lạc bộ này vẫn được thăng hạng.

Kết quả

Nhà \ Khách	ALF	ALT	ASH	BRW	BLY	BPA	BUR	DRO	FRK	GAI	HAR	HUC	LNC	MAR	RAD	RUN	SOU	SPU	STL	VAU	W&E	WTB	WKS
Alfreton Town		0–0	5–0	1–1	2–1	1–1	1–0	4–2	1–2	3–1	2–0	2–1	3–0	4–0	0–0	0–2	0–2	1–1	3–1	5–1	2–1	3–0	2–1
Altrincham	0–1		1–2	1–1	1–2	1–0	3–0	1–0	1–1	2–2	0–0	2–3	0–0	3–3	4–1	1–0	1–0	1–1	3–3	3–1	1–2	4–0	2–1
Ashton United	1–1	0–2		1–2	2–0	0–2	0–0	1–1	3–2	1–1	3–4	1–6	2–1	4–3	3–3	4–2	2–1	1–2	2–1	0–1	2–3	1–3	0–3
Barrow	1–2	2–1	3–0		3–0	4–0	3–3	2–1	3–1	3–0	1–2	1–0	4–3	1–1	2–0	1–0	1–1	2–0	0–2	0–1	3–2	0–0	1–0
Blyth Spartans	1–0	2–2	2–0	0–2		0–0	0–2	1–5	1–3	1–1	3–4	1–2	0–0	5–0	1–0	3–3	1–4	0–2	0–1	3–6	1–0	1–1	3–3
Bradford Park Avenue	0–1	1–1	2–1	2–2	1–1		0–2	0–2	0–0	0–0	2–3	1–2	0–2	1–1	1–1	1–1	0–1	0–0	2–3	6–2	1–2	2–3	0–1
Burscough	4–1	3–1	1–2	1–1	1–2	1–1		1–3	3–1	0–0	1–0	0–1	0–1	0–0	3–6	1–3	0–3	2–1	0–0	3–1	1–1	1–1	0–0
Droylsden	2–1	1–4	1–2	1–1	3–3	3–0	2–0		4–0	2–1	3–1	3–1	0–0	4–2	5–4	1–2	3–2	2–0	2–0	2–1	3–1	2–1	2–2
Frickley Athletic	0–3	1–1	1–2	4–2	2–1	0–1	2–0	0–3		0–0	0–0	0–1	0–2	4–3	3–0	1–2	1–2	3–2	1–2	0–2	2–1	3–1	1–1
Gainsborough Trinity	2–4	2–3	3–0	0–0	2–0	3–3	4–1	1–2	3–0		2–0	2–1	3–2	2–0	6–2	0–1	1–2	3–1	0–0	0–0	3–0	2–2	2–1
Harrogate Town	1–0	1–0	2–1	2–1	2–1	0–1	2–1	4–4	2–1	0–2		1–2	0–1	4–1	3–0	1–1	3–1	3–1	4–3	3–2	5–0	1–0	0–2
Hucknall Town	3–3	2–1	2–0	3–1	1–0	0–0	1–0	1–1	3–0	2–0	1–0		3–0	1–1	1–1	1–0	4–0	2–1	1–3	2–0	0–1	1–0	3–1
Lancaster City	0–1	1–0	1–1	0–3	1–1	1–3	4–0	2–1	1–1	0–1	1–4	3–1		3–1	4–2	0–1	1–0	6–0	2–1	0–0	3–0	4–3	2–0
Marine	0–1	0–1	0–2	1–2	1–0	2–0	4–0	1–2	2–1	3–1	2–2	1–1	1–1		3–2	1–3	1–1	1–3	0–2	3–2	3–0	2–2	0–2
Radcliffe Borough	1–0	1–3	1–2	2–3	2–3	2–0	1–2	4–2	4–2	2–1	3–1	1–6	0–2	3–1		1–2	1–3	1–1	3–2	1–2	4–1	0–5	1–2
Runcorn	2–2	0–3	1–2	0–0	1–0	1–2	0–0	2–2	2–0	2–2	4–1	1–2	0–1	0–2	2–2		1–1	1–2	3–0	1–1	5–3	1–1	2–3
Southport	1–0	2–2	0–0	1–1	1–0	0–1	2–1	4–1	3–1	2–0	3–2	1–1	3–0	0–0	2–1	0–3		2–3	2–3	1–1	1–1	3–0	2–3
Spennymoor United	1–0	2–1	3–2	2–4	0–5	2–4	0–2	0–1	3–2	0–6	1–5	1–3	0–1	0–2	3–1	2–1	0–2		1–3	2–1	4–4	2–0	1–1
Stalybridge Celtic	3–0	1–0	1–1	2–2	2–0	2–0	1–1	2–1	5–0	2–0	1–2	1–2	0–3	1–1	0–2	2–2	2–1	0–2		3–4	3–3	1–3	0–3
Vauxhall Motors	2–0	1–1	1–2	1–1	2–1	6–2	3–2	2–4	2–1	0–2	3–0	1–3	2–1	1–0	0–5	6–0	3–2	4–2	1–1		1–0	1–1	1–1
Wakefield & Emley	0–5	2–0	1–2	2–5	1–2	0–1	2–2	0–2	0–2	0–2	0–2	0–3	1–0	0–4	2–1	3–5	0–1	2–0	1–3	0–1		0–3	1–1
Whitby Town	0–4	2–3	0–1	3–2	2–1	0–1	1–1	1–2	2–1	2–1	0–2	0–0	2–1	1–2	1–0	1–0	0–5	1–0	0–2	1–1	2–1		2–3
Worksop Town	0–0	0–0	3–0	2–4	1–0	1–2	1–1	1–3	3–0	0–0	1–0	0–3	0–0	1–2	4–1	0–1	1–0	4–0	2–1	4–3	4–0	1–1

Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào 24 tháng 4 năm 2004. Nguồn: Bảng kết quả Northern Premier Division
Màu sắc: Xanh = đội nhà thắng; Vàng = hòa; Đỏ = đội khách thắng.

Play-off

Có 8 đội cạnh tranh suất cuối cùng lên Conference North, trong đó có Hyde United, đội vô địch Division One.

Tứ kết

Bán kết

Chung kết

14°PD

Ashton United

2

1°Div.1

Hyde United

1

14°PD

Ashton United

1

17°PD

Bradford Park Avenue

2

17°PD

Bradford Park Avenue

3

18°PD

Spennymoor United

1

17°PD

Bradford Park Avenue

2

19°PD

Burscough

0

15°PD

Whitby Town

2(2)

20°PD

Radcliffe Borough

2(4)

20°PD

Radcliffe Borough

0

19°PD

Burscough

2

16°PD

Marine

1

19°PD

Burscough

3

Division One

Division One có 5 đội bóng mới góp mặt:

Colwyn Bay xuống hạng từ Premier Division
Gateshead xuống hạng từ Premier Division thông qua vòng play-off
Hyde United xuống hạng từ Premier Division
Bridlington Town với tư cách vô địch Northern Counties East League Premier Division
Prescot Cables với tư cách vô địch North West Counties League Division One

Bảng xếp hạng

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Thăng hạng
1	Hyde United (C, P)	42	24	8	10	79	49	+30	80	Thăng hạng NPL Premier Division và play-off
2	Matlock Town (P)	42	23	7	12	78	51	+27	76	Thăng hạng NPL Premier Division
3	Farsley Celtic (P)	42	20	14	8	78	56	+22	74
4	Lincoln United (P)	42	20	11	11	73	53	+20	71
5	Witton Albion (P)	42	17	12	13	61	56	+5	63
6	Gateshead (P)	42	21	4	17	65	68	−3	63^[a]
7	Workington (P)	42	17	11	14	70	58	+12	62
8	Leek Town (P)	42	16	13	13	56	47	+9	61
9	Guiseley (P)	42	16	12	14	66	54	+12	60
10	Bamber Bridge (P)	42	16	12	14	64	53	+11	60
11	Bridlington Town (P)	42	16	10	16	70	68	+2	58
12	Prescot Cables (P)	42	16	10	16	63	65	−2	58
13	Bishop Auckland (P)	42	14	13	15	61	64	−3	55
14	Ossett Town (P)	42	15	10	17	62	73	−11	52^[a]
15	Rossendale United	42	13	12	17	53	62	−9	51
16	Colwyn Bay	42	14	9	19	56	82	−26	51
17	North Ferriby United	42	13	11	18	64	70	−6	50
18	Chorley	42	13	10	19	54	70	−16	49
19	Stocksbridge Park Steels	42	12	12	18	57	69	−12	48
20	Belper Town	42	9	15	18	44	58	−14	42
21	Kendal Town	42	11	7	24	53	79	−26	40
22	Kidsgrove Athletic	42	10	9	23	45	67	−22	39

Nguồn: [2]
Quy tắc xếp hạng: 1) điểm; 2) hiệu số bàn thắng bại; 3) số bàn thắng ghi được.
(C) Vô địch; (P) Thăng hạng
Ghi chú:

^ ^a ^b Gateshead bị trừ 4 điểm, còn Ossett Town bị trừ 3 điểm.

Kết quả

Nhà \ Khách	BAM	BLP	BIS	BRI	CHO	COL	FAR	GAT	GUI	HYD	KEN	KID	LEE	LIN	MAT	NFU	OST	PRC	ROS	STO	WTN	WRK
Bamber Bridge		2–1	1–3	2–0	0–0	1–1	1–2	0–2	1–2	2–3	5–1	3–0	0–0	1–0	4–4	1–1	0–0	2–2	2–1	4–0	1–2	2–0
Belper Town	2–1		1–1	0–2	2–0	2–0	1–1	1–1	1–0	0–1	3–0	1–1	0–2	0–1	0–2	0–3	3–0	2–2	0–0	1–0	0–0	1–1
Bishop Auckland	0–1	2–4		3–2	1–1	4–1	4–2	2–1	1–0	2–3	2–0	2–0	2–3	1–1	0–1	0–4	2–0	1–1	3–3	2–2	1–2	1–1
Bridlington Town	1–0	1–3	2–0		2–0	4–1	3–1	1–0	2–1	3–1	5–1	2–1	3–2	0–1	1–1	2–2	2–4	1–1	0–1	2–2	1–1	2–4
Chorley	0–1	1–1	2–1	1–1		3–2	1–2	4–1	1–2	1–0	2–2	2–1	1–0	2–3	2–0	1–2	1–2	4–2	2–0	1–3	1–1	4–1
Colwyn Bay	0–5	3–2	2–3	1–1	3–4		1–0	1–3	1–0	1–1	0–5	5–0	1–3	3–3	0–0	1–0	4–4	0–2	1–0	1–1	1–2	0–0
Farsley Celtic	1–1	2–2	4–0	2–2	1–0	5–0		3–3	5–3	1–3	2–1	1–1	0–0	2–2	1–2	5–0	2–1	0–2	1–0	3–1	1–0	2–1
Gateshead	2–1	2–1	0–3	2–3	1–0	1–2	3–4		1–5	2–1	2–1	2–1	4–2	1–0	1–3	3–2	0–2	1–1	2–0	4–1	1–0	2–3
Guiseley	1–1	3–0	1–1	2–1	1–3	1–2	2–0	4–2		0–1	4–0	2–0	1–1	1–2	3–1	1–2	1–1	0–1	2–1	0–0	2–2	3–1
Hyde United	4–0	3–1	1–1	3–1	0–0	4–0	1–1	0–2	1–0		1–0	1–0	0–1	2–0	2–1	4–0	5–2	4–1	2–0	1–1	0–1	3–1
Kendal Town	2–3	2–1	1–2	1–0	1–1	2–1	2–2	1–2	2–2	1–3		1–2	2–1	2–3	1–2	1–1	0–1	2–3	2–1	2–1	2–1	0–5
Kidsgrove Athletic	1–1	2–0	1–1	4–2	2–2	1–2	1–4	2–1	1–2	1–2	2–1		0–1	1–2	1–0	4–1	1–2	0–1	1–3	2–1	0–2	1–1
Leek Town	1–0	1–1	0–0	3–2	2–0	0–1	1–2	0–0	2–2	5–2	1–0	1–2		3–1	0–2	1–2	0–1	1–1	2–1	2–0	2–2	1–2
Lincoln United	1–1	0–0	0–0	2–0	4–1	2–1	0–1	0–1	2–2	2–0	4–3	2–1	1–1		5–2	3–3	0–0	1–0	4–0	0–0	4–1	1–0
Matlock Town	1–0	3–1	0–1	3–5	4–0	1–1	2–0	2–0	1–2	2–5	0–0	3–1	1–0	4–2		1–1	3–0	2–1	4–1	3–1	2–1	4–0
North Ferriby United	2–0	2–0	0–3	2–2	2–3	5–0	0–2	1–2	2–0	2–0	3–1	2–1	1–1	0–1	0–2		2–3	4–1	2–3	1–1	1–3	1–1
Ossett Town	2–3	2–0	0–0	0–1	1–0	4–1	1–2	4–0	1–2	2–2	0–2	1–1	0–2	3–1	0–4	2–2		2–2	0–0	3–0	2–3	1–2
Prescot Cables	2–3	1–0	4–2	1–1	4–1	0–2	0–1	2–0	1–0	0–1	2–1	2–1	1–3	1–0	0–2	3–1	5–3		0–1	2–3	3–0	0–2
Rossendale United	3–2	1–1	3–0	3–1	0–0	1–3	1–1	1–3	1–1	1–2	0–0	0–0	1–1	4–2	2–0	1–0	1–2	5–2		0–0	0–1	3–3
Stocksbridge Park Steels	1–3	3–3	2–1	2–0	4–0	0–3	2–2	3–0	1–1	2–2	0–2	2–1	0–2	3–2	2–1	3–0	1–2	3–1	2–4		0–1	0–1
Witton Albion	0–0	2–0	2–0	2–1	3–1	0–1	2–2	0–2	1–2	4–3	3–1	0–0	1–1	1–3	1–1	1–1	3–1	2–2	5–0	1–3		1–2
Workington	1–2	1–1	4–2	1–2	4–0	2–1	2–2	0–2	2–2	1–1	0–1	0–1	3–0	0–5	2–1	2–1	7–0	0–0	0–1	2–0	4–0

Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào 24 tháng 4 năm 2004. Nguồn: Bảng kết quả Northern Premier League First Division
Màu sắc: Xanh = đội nhà thắng; Vàng = hòa; Đỏ = đội khách thắng.

Thăng hạng và xuống hạng

Trong mùa giải thứ 36 của Northern Premier League, 14 đội đứng đầu Premier Division cùng với Bradford Park Avenue được thăng hạng lên Conference North mới được thành lập. Họ được thay thế bởi 14 đội đứng đầu First Division, và các đội này sau đó lại được thay thế bởi 14 đội sau đây:

Gresley Rovers (từ Southern League Western Division)
Shepshed Dynamo (từ Southern League Western Division)
Ilkeston Town (từ Southern League Western Division)
Willenhall Town
Eastwood Town
Mossley
Rocester
A.F.C. Telford United
Brigg Town
Warrington Town
Ossett Albion
Clitheroe
Woodley Sports
Spalding United

Dù không có đội nào xuống hạng trong mùa giải này, việc cải tổ giải đấu đồng nghĩa với việc những đội không giành được suất “thăng hạng” sẽ tiếp tục thi đấu ở một giải đã bị hạ xuống một bậc trong hệ thống các giải bóng đá Anh, trong khi các đội “thăng hạng” thực tế vẫn giữ nguyên vị trí ở cùng cấp độ của hệ thống giải đấu.

Kết quả cúp

Challenge Cup: Các đội từ cả hai hạng đấu cùng tham dự.

Droylsden thắng Hucknall Town

President's Cup: Giải 'plate' dành cho các đội thua ở NPL Cup.

Barrow thắng Workington

Chairman's Cup: Giải 'plate' dành cho các đội thua ở NPL Cup.

Hyde United thắng Leek Town

Peter Swales Shield: Diễn ra giữa nhà vô địch NPL Premier Division và đội vô địch NPL Cup.

Droylsden thắng Hucknall Town

Xem thêm

Liên kết ngoài

Northern Premier League Tables at RSSSF

[table_hth_ASH0.65102701524786-1] Mặc dù Ashton United không giành quyền đi tiếp qua vòng play-off, câu lạc bộ này vẫn được thăng hạng.

[table_hth_GAT0.3580051527163-2] Gateshead bị trừ 4 điểm, còn Ossett Town bị trừ 3 điểm.

[a]

[a]