Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ
(Đổi hướng từ Tổng Chưởng lý)
| Tổng chưởng lý Hoa Kỳ | |
|---|---|
| Tập tin:Seal of the United States Department of Justice.svg Con dấu chính thức | |
| Tập tin:Flag of the United States Attorney General.svg Lá cờ chính thức | |
| Bộ Tư pháp Hoa Kỳ | |
| Kính ngữ | Tổng chướng lý/Thư ký |
| Thành viên của | Nội các Hoa Kỳ |
| Báo cáo tới | Tổng thống |
| Trụ sở | Washington, D.C., Hoa Kỳ |
| Bổ nhiệm bởi | Tổng thống với sự chấp thuận của Thượng viện |
| Nhiệm kỳ | Không cố định |
| Tuân theo | Luật tư pháp Hoa Kỳ năm 1789 |
| Thành lập | 26 tháng 9 năm 1789 |
| Người đầu tiên giữ chức | Edmund Randolph |
| Kế vị | Thứ bảy trong Thứ tự kế vị Tổng thống.[1] |
| Cấp phó | Phó tổng chưởng lý |
| Lương bổng | Executive Schedule, level 1 |
| Website | www.justice.gov |
Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ[2] hay Tổng chưởng lý Hoa Kỳ[3] (tiếng Anh: United States Attorney General) là người đứng đầu Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đặc trách về các vấn đề pháp lý và là viên chức thi hành luật pháp chính của Chính phủ Hoa Kỳ. Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ được xem là luật sư trưởng của Chính phủ Hoa Kỳ, phục vụ trong vai trò là thành viên nội các của tổng thống. Viên chức này là người lãnh đạo một bộ thuộc nội các duy nhất của Chính phủ Hoa Kỳ mà không có chức danh tiếng Anh là Secretary (Bộ trưởng).
Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ được Tổng thống Hoa Kỳ đề cử và phải được Thượng viện Hoa Kỳ biểu quyết xác nhận trước khi nhận nhiệm sở. Ông hay bà bộ trưởng sẽ phải phục vụ theo ý thích của tổng thống và có thể bị tổng thống sa thải bất cứ lúc nào; Bộ trưởng Tư pháp cũng là đối tượng có thể bị Hạ viện Hoa Kỳ luận tội và Thượng viện Hoa Kỳ xét xử vì tội "phản quốc, hối lộ, hay những tội nặng nhẹ khác."
Ban đầu chức vụ United States Attorney General (tạm dịch sát nghĩa là Tổng chưởng lý Hoa Kỳ) được Quốc hội Hoa Kỳ lập ra bằng Đạo luật Tư pháp 1789. Các nhiệm vụ ban đầu của chức vụ này là "khởi tố và thực hiện tất cả các tiến trình pháp lý tại Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ đối với những sự vụ có liên quan đến Hoa Kỳ, đưa ra lời cố vấn và ý kiến đối với các câu hỏi về luật pháp khi Tổng thống Hoa Kỳ cần biết hay khi được bất cứ vị bộ trưởng nào yêu cầu."[4] Mãi cho đến năm 1870 thì Bộ Tư pháp Hoa Kỳ mới được thành lập để hỗ trợ cho Tổng chưởng lý Hoa Kỳ để giảm bớt trách nhiệm cho chức vụ này nhưng tên tiếng Anh cho chức vụ này vẫn không thay đổi cho đến ngày nay.
Danh sách các Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ
- Đảng phái
Liên bang (4) Dân chủ-Cộng hòa (5) Dân chủ (34) Whig (4) Cộng hòa (41)
- Biệt chú
Biểu thị Quyền Bộ trưởng
.jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped)_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
Tham khảo
- ^ 3 U.S.C. § 19
- ^ "Mỹ: Bộ trưởng Tư pháp William Barr bị cáo buộc khinh miệt Quốc hội". BBC News Tiếng Việt. 9 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2020.
- ^ "Vì sao 18 tổng chưởng lý bang Mỹ hợp sức giúp Trump kiện?". VNExpress. 11 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2020.
- ^ Judiciary Act of 1789, section 35.
- ^ a b Stern, Laurence; Johnson, Haynes (ngày 1 tháng 5 năm 1973). "3 Top Nixon Aides, Kleindienst Out; President Accepts Full Responsibility; Richardson Will Conduct New Probe". The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2019.
- ^ Staff reporter (ngày 21 tháng 2 năm 1993). "Stuart Gerson's Parting Shot". The New York Times. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2008.
As supporters of the Brady gun-control bill prepare to introduce it in Congress yet again this week, they find a welcome, if unlikely, ally in Stuart Gerson, the Acting Attorney General. Because President Clinton has had so many problems finding a new Attorney General, Mr. Gerson remains in office ...
- ^ Labaton, Stephen (ngày 25 tháng 1 năm 1993). "Notes on Justice; Who's in Charge? Bush Holdover Says He Is, but Two Clinton Men Differ". The New York Times. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2008.
- ^ a b Ifill, Gwen (ngày 12 tháng 3 năm 1993). "Reno Confirmed in Top Justice Job". The New York Times. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2008.
She will replace Acting Attorney General Stuart M. Gerson, a holdover appointee from the Bush Administration. Ms. Reno said he resigned today.
- ^ Meyers, Steven Lee (ngày 27 tháng 8 năm 2007). "Embattled Attorney General Resigns". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2007.
- ^ "President Bush Announces Judge Michael Mukasey as Nominee for Attorney General" Lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2017 tại Wayback Machine, White House press release, September 17, 2007
- ^ "Bush Text on Attorney General Nomination". NewsOK.com. The Oklahoman. The Associated Press. ngày 17 tháng 9 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2007.
- ^ Eggen, Dan; Elizabeth Williamson (ngày 19 tháng 9 năm 2007). "Democrats May Tie Confirmation to Gonzales Papers". The Washington Post. tr. A10. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2007.
- ^ Perez, Evan; Diamond, Jeremy (ngày 30 tháng 1 năm 2017). "Trump fires acting AG after she declines to defend travel ban". CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2018.
- ^ "Executive Order 13762". Federal Register. ngày 19 tháng 1 năm 2017.
- ^ Blitzer, Ronn (ngày 7 tháng 11 năm 2018). "Attorney General Jeff Sessions is Out. Here's What Could Happen Next". Law & Crime (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2024.
- ^ Katyal, Neal K. (ngày 8 tháng 11 năm 2018). "Opinion | Trump's Appointment of the Acting Attorney General Is Unconstitutional". The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2018.
- ^ "Maryland Says Matthew Whitaker Appointment As Acting Attorney General Is Unlawful". NPR.org (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2018.
- ^ "Matthew Whitaker's Appointment as Acting Attorney General: Three Lingering Questions". Lawfare (bằng tiếng Anh). ngày 8 tháng 11 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2018.
- ^ Jarrett, Laura (ngày 14 tháng 11 năm 2018). "DOJ says Whitaker's appointment as acting attorney general is constitutional". CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2018.
- ^ "Trump's acting attorney general leaves without creating controversial special counsels". CNN. ngày 20 tháng 1 năm 2021.
- ^ "Executive Order 14136". Federal Register. ngày 13 tháng 1 năm 2025.
- ^ "Trump taps longtime immigration official as acting attorney general". POLITICO. ngày 20 tháng 1 năm 2025.
- ^ a b c Served as acting attorney general in his capacity as deputy attorney general, until his own appointment and confirmation as attorney general.
- ^ On October 20, 1973, Solicitor General Robert Bork became acting attorney general following the "Saturday Night Massacre", in which U.S. Attorney General Elliot Richardson and Deputy Attorney General William Ruckelshaus both resigned.
- ^ Served as acting attorney general in his capacity as deputy attorney general, until the appointment of a new attorney general. Thornburgh later served as attorney general from 1988–1991.
- ^ Served as acting attorney general in his capacity as Assistant Attorney General for the DOJ Civil Division.[6] Gerson was fourth in the line of succession at the Justice Department, but other senior DOJ officials had already resigned.[7] Janet Reno, President Clinton's nominee for attorney general, was confirmed on March 11,[8] and he resigned when Reno was sworn in the next day.[8]
- ^ Served as acting attorney general in his capacity as deputy attorney general, until the appointment of a new attorney general. Holder later served as attorney general from 2009–2015.
- ^ a b On August 27, 2007, President Bush named Solicitor General Paul Clement as the future acting attorney general, to take office upon the resignation of Alberto Gonzales, effective September 17, 2007.[9] On September 17, President Bush announced that Assistant Attorney General for the DOJ Civil Division Peter Keisler would become acting attorney general, pending a permanent appointment of a presidential nominee.[10][11] According to administration officials, Clement became acting attorney general at 12:01 am September 17, 2007, and left office 24 hours later.[12] Keisler served as acting attorney general until the confirmation of Michael Mukasey on November 9, 2007.
- ^ Served as acting attorney general in her capacity as deputy attorney general, until she was fired after saying the Department of Justice would not defend an executive order in court.[13]
- ^ Served as acting attorney general in his capacity as United States Attorney for the District of Columbia for a few minutes to a few hours following the dismissal of Sally Yates on January 30, 2017 pursuant to Executive Order 13762 titled "Providing an Order of Succession Within the Department of Justice" that was signed by President Barack Obama on January 13, 2017 and published in the Federal Register on January 19, 2017 due to the fact that all of the other officials ahead of Phillips listed in that executive order had either resigned their positions leaving their positions vacant or were serving in their positions in an acting capacity and were thus ineligible to lawfully succeed to the position of acting attorney general upon the dismissal of Sally Yates on January 30, 2017 pursuant to that executive order leaving Phillips next in line to lawfully succeed to the position of acting attorney general at that time pursuant to that executive order and Phillips had therefore automatically succeeded to the position of acting attorney general at that time pursuant to that executive order.[14] President Donald Trump signed an executive order naming United States Attorney for the Eastern District of Virginia Dana Boente as acting attorney general a few minutes to a few hours after the dismissal of Sally Yates and automatic succession of Phillips to the position of acting attorney general.
- ^ Following the resignation of Jeff Sessions as attorney general at the request of President Donald Trump, Rosenstein served as acting attorney general in his capacity as deputy attorney general for a few minutes to a few hours on November 7, 2018 until Trump signed an executive order naming Matthew Whitaker as acting attorney general later that day.[15]
- ^ The legality of Matthew Whitaker's appointment as acting attorney general was called into question by several constitutional scholars. Among those included Neal Katyal and George T. Conway III, who asserted it is unconstitutional, because the Attorney General is a principal officer under the Appointments Clause, and thus requires senate consent, even in an acting capacity.[16] Maryland filed an injunction against Whitaker's appointment on this basis.[17] John E. Bies at Lawfare regarded it as an unresolved question.[18] The DOJ Office of Legal Counsel released a legal opinion, asserting that the appointment was legal and consistent with past precedent.[19]
- ^ Served as acting attorney general in his capacity as Assistant Attorney General for the DOJ National Security Division for a few hours following the resignation of Jeffrey Rosen at noon on January 20, 2021. President Joe Biden signed an executive order naming Deputy Assistant Attorney General for Human Resources and Administration Monty Wilkinson as acting attorney general later that day.[20]
- ^ Served as acting attorney general in his capacity as United States Attorney for the District of Arizona for a few hours following the resignation of Merrick Garland at noon on January 20, 2025 pursuant to Executive Order 14136 titled "Providing an Order of Succession Within the Department of Justice" that was signed by President Joe Biden on January 3, 2025 and published in the Federal Register on January 13, 2025 due to the fact that all of the other officials ahead of Restaino listed in that executive order had either resigned their positions leaving their positions vacant or were serving in their positions in an acting capacity and were thus ineligible to lawfully succeed to the position of acting attorney general upon the resignation of Merrick Garland at noon on January 20, 2025 pursuant to that executive order leaving Restaino next in line to lawfully succeed to the position of acting attorney general at that time pursuant to that executive order and Restaino had therefore automatically succeeded to the position of acting attorney general at that time pursuant to that executive order.[21] President Donald Trump signed an executive order naming DOJ Chief Administrative Hearing Officer James McHenry as acting attorney general later that day.[22]