Bước tới nội dung

Thành Matsumoto

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
  1. đổi Bản mẫu:Thông tin căn cứ quân sự

Thành Matsumoto (松本城 (Tùng Bản thành) Matsumoto-jō?) ban đầu được biết đến với tên gọi thành Fukashi, là một trong những tòa thành có lịch sử hàng đầu của Nhật Bản, cùng với Thành Himeji và Thành Kumamoto.[1] Đây là nơi đóng đô của Lãnh địa Matsumoto dưới triều đại Tokugawa trong thời kỳ Edo. Nó tọa lạc tại thành phố Matsumoto, thuộc tỉnh Nagano.

Tòa tháp chính (tenshukaku), hoàn thành vào cuối thế kỷ XVI, vẫn giữ được nội thất gỗ nguyên bản cùng phần đá xây bên ngoài. Đây là một trong mười hai tenshu nguyên bản còn tồn tại ở Nhật Bản và được xếp hạng Quốc bảo.[1] Bốn công trình khác trong khu vực tháp chính cũng được công nhận là Quốc bảo.[2]

Thành Matsumoto là một tòa thành đồng bằng (hirajiro, 平城) vì không được xây trên đồi hay giữa các con sông mà nằm trên vùng đất bằng phẳng.[1] Hệ thống phòng thủ nguyên bản của thành bao gồm một mạng lưới tường thành, hào nước và cổng thành liên kết với nhau.[1]

Lịch sử

Tập tin:Matsumoto Castle snow.jpg
Thành Matsumoto vào mùa đông

Thành Matsumoto có nguồn gốc từ thời kỳ Sengoku. Một pháo đài được xây dựng tại vị trí này bởi shugo của tỉnh Shinano, Shimadachi Sadanaga thuộc gia tộc Ogasawara, trong niên hiệu Eishō (1504–1520). Tiền đồn biên giới nhỏ này ban đầu được gọi là thành Fukashi. Vào năm 1550, thành này bị gia tộc Takeda chiếm lấy sau cuộc vây hãm Fukashi.

Takeda Shingen đã bổ nhiệm gia thần của mình là Baba Nobuharu làm người giữ thành. Tòa thành trở thành sở chỉ huy tiền phương của gia tộc Takeda trong công cuộc chinh phục lưu vực Matsumoto, đồng thời là một cứ điểm phòng ngự trong cuộc xung đột triền miên với gia tộc Uesugi hùng mạnh ở phía Bắc. Sau thất bại của gia tộc Takeda trước Oda Nobunaga vào năm 1582, tòa thành được giao cho Oda Nagamasu, rồi sớm được chuyển giao lại cho Kiso Yoshimasa.

Sau vụ ám sát Oda Nobunaga năm 1582, tòa thành bị Ogasawara Dosetsuzai chiếm lấy với sự hậu thuẫn của Uesugi Kagekatsu. Cháu trai của ông, Ogasawara Sadayoshi, sau đó đã thề trung thành với Tokugawa Ieyasu và đổi tên lâu đài thành "Thành Matsumoto".

Sau khi Toyotomi Hideyoshi chinh phục Odawara vào năm 1590, Tokugawa Ieyasu được điều chuyển từ lãnh địa tổ tiên của mình đến vùng Kantō, và Ishikawa Kazumasa được giao trách nhiệm quản lý Matsumoto. Kazumasa cùng con trai là Yasunaga đã cho xây dựng tòa tháp chính và nhiều hạng mục khác của tòa thành, bao gồm ba tháp: tenshu và tháp phụ nhỏ ở phía tây bắc — cả hai được khởi công năm 1590 — cùng với Watari Yagura, dinh thự, cổng trống, cổng đen, Tsukimi Yagura, hào nước, vòng thành trong cùng, vòng thành thứ hai, vòng thành thứ ba và các tầng phụ của tòa thành, gần như giữ nguyên hình dạng cho đến ngày nay. Hai cha con cũng là những người chủ trì việc quy hoạch khu phố thành (jōkamachi) cùng hạ tầng của nó. Phần lớn tòa thành được cho là đã hoàn thành vào khoảng năm 1593–1594.

Trong thời kỳ Edo, Mạc phủ Tokugawa thiết lập Lãnh địa Matsumoto. Gia tộc Ogasawara trở lại nắm quyền daimyō Matsumoto trong một thời gian ngắn, từ 1613 đến 1617. Sau đó lần lượt là gia tộc Toda-Matsudaira (1617–1633), Matsudaira (1633–1638), Hotta (1638–1642), Mizuno (1642–1725), và gia tộc Toda-Matsudaira một lần nữa cho đến Minh Trị Duy Tân năm 1868.

Bảo tồn

Tập tin:Matsumoto Castle Old Photograph.jpg
Tòa tháp chính bị nghiêng, trước năm 1904

Năm 1872, Chính quyền Minh Trị mới ra lệnh phá bỏ toàn bộ các công trình phòng thủ phong kiến cũ. Phần lớn các kiến trúc của tòa thành bị san bằng, và khuôn viên bên ngoài của Thành Matsumoto bị bán đấu giá để tái phát triển.[1] Khi tin tức về việc tòa tháp chính sắp bị phá dỡ lan truyền, một nhân vật có ảnh hưởng ở Matsumoto tên là Ichikawa Ryōzō, cùng với người dân địa phương, đã phát động một chiến dịch nhằm cứu lấy công trình này. Nỗ lực của họ được đền đáp khi tòa tháp được chính quyền thành phố mua lại.[3]

Dinh thự daimyo trong khu Ni-no-Maru cũng được bảo tồn để làm trụ sở của tỉnh Chikuma. Tuy nhiên, công trình này đã bị đốt cháy trong một vụ hỏa hoạn cố ý vào năm 1876, chỉ còn lại một nhà kho có niên đại từ cuối thời kỳ Edo tồn tại đến ngày nay.[4] Vào thời điểm đó, tỉnh Chikuma và tỉnh Nagano sắp được sáp nhập để hình thành tỉnh Nagano hiện đại, và đã có tranh cãi về việc đặt tỉnh lỵ ở đâu. Việc mất đi công trình này đã khiến quyết định nghiêng về phía thành phố Nagano, và Tòa án quận Matsumoto được xây dựng trên khu đất này vào năm 1878.

Vào cuối thời kỳ Minh Trị, tòa tháp chính bắt đầu nghiêng sang một bên. Nguyên nhân thực sự là do sự xuống cấp kết hợp với một khiếm khuyết về kết cấu, nhưng nhiều người tin rằng tòa tháp bị nghiêng là do lời nguyền của Tada Kasuke — người đã bị bắt và xử tử vì cố gắng kháng nghị các đạo luật thuế bất công (cuộc nổi dậy Jōkyō).[5] Một hiệu trưởng trường trung học địa phương, Kobayashi Unari, đã quyết định đứng ra tu sửa tòa thành và kêu gọi quyên góp. Tòa thành đã trải qua "cuộc đại trùng tu thời Minh Trị" từ năm 1903 đến 1913.

Tòa thành được công nhận là Di tích lịch sử quốc gia vào năm 1930. Năm công trình nguyên bản còn tồn tại trong quần thể tháp chính — Tenshu, Inui-ko-tenshu (tháp phụ phía Bắc), Watari-yagura (hành lang có mái), Tatsumi-tsuke-yagura (cánh phía Nam) và Tsukimi-yagura (phòng ngắm trăng) — được công nhận là Quốc bảo vào năm 1952. Việc này giúp tòa thành tiếp cận được nguồn kinh phí của chính phủ cho một dự án trùng tu lớn từ năm 1950 đến 1955, trong đó các công trình này được tháo dỡ và xây dựng lại. Nhà kho còn sót lại từ dinh thự daimyo ở Ni-no-Maru cũng vẫn còn đứng vững tại khu Ni-no-Maru.[6]

Năm 1990, Kuromon-Ninomon (cổng thứ hai của Cổng Đen) và sodebei (tường bên) đã được phục dựng. Cổng trống hình vuông được phục dựng vào năm 1999.

Vào ngày 6 tháng 4 năm 2006, Thành Matsumoto được chọn là một trong 100 tòa thành nổi tiếng của Nhật Bản.[7]

Thành Matsumoto bị hư hại trong trận động đất 5,4 độ richter ngày 30 tháng 6 năm 2011. Trận động đất đã gây ra khoảng mười vết nứt trên bức tường bên trong của tòa tháp chính.[8]

Hiện có kế hoạch phục hồi soto-bori (hào ngoài), khu vực trước đây đã bị thu hồi để làm khu dân cư.[9]

Tầng hai của tòa tháp chính hiện là một bảo tàng súng, Teppo Gura, trưng bày bộ sưu tập súng, áo giáp và các loại vũ khí khác.[10]

Hình ảnh

Xem thêm

Tham khảo

  • Benesch, Oleg and Ran Zwigenberg (2019). Japan's Castles: Citadels of Modernity in War and Peace. Cambridge: Cambridge University Press. tr. 375. ISBN 9781108481946.
  • De Lange, William (2021). An Encyclopedia of Japanese Castles. Groningen: Toyo Press. tr. 600 pages. ISBN 978-9492722300.
  • Mitchelhill, Jennifer (2013). Castles of the Samurai:Power & Beauty. USA: Kodansha. ISBN 978-1568365121.
  • Schmorleitz, Morton S. (1974). Castles in Japan. Tokyo: Charles E. Tuttle Co. ISBN 0-8048-1102-4.
  • Motoo, Hinago (1986). Japanese Castles. Tokyo: Kodansha. tr. 200 pages. ISBN 0-87011-766-1.

(Tiếng Nhật)

  • Nakagawa, Haruo (2005). Zusetsu Kokuhō Matsumoto-Jō (National Treasure, Matsumoto Castle Illustrated). Issōsha Publishing

Chú thích

  1. ^ a ă â b c "The Three Famous Castles of Japan". Kobayashi Travel Service. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2010.
  2. ^ "The Keep and Its Structure | Matsumoto Castle, National Treasure of Japan".
  3. ^ Trang web chính thức thành phố Matsumoto "Matsumoto Castle in History". Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2009.
  4. ^ "Ninomaru Goten Storehouse" (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2024.
  5. ^ "Side Stories of the Uprising". Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2009.
  6. ^ "Ninomaru Goten Storehouse" (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2024.
  7. ^ Japan Castle Foundation Lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2022 tại Wayback Machine (tiếng Nhật)
  8. ^ "M5.4 quake jolts Nagano Pref., injuring 8". Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2011.
  9. ^ Đề xuất của thành phố Matsumoto (tiếng Nhật) "（３）保存管理計画". Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2009.
  10. ^ "Matsumoto Castle - Yamasa Institute, Japan Travel Guide". Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2012.

Liên kết ngoài

Tư liệu liên quan tới Thành Matsumoto tại Wikimedia Commons

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Thành_Matsumoto&oldid=2233483”