Thảo luận:Đài Nhi Trang

Trang Mô đun:Message box/tmbox.css không có nội dung.

	Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Hành chính Trung Quốc, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Hành chính Trung Quốc. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Sơ khai	Bài viết sơ khai.
?	Bài viết chưa được xếp độ quan trọng.

Đài Nhân Trang hay Đài Nhi Trang?

Có sự nhầm lẫn ở đây. 儿 trong "台儿庄" âm Hán Việt là "nhi", không phải "nhân". "Nhi" 儿 và "nhân" 兒 là hai chữ khác nhau, nghĩa cũng không tương đồng. Khi Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tiến hành giản hóa chữ Hán thì chữ "nhi" 儿 được chọn làm chữ giản hóa của "nhân" 兒, những chỗ trước viết 兒 nay viết là 儿. Địa danh này là Đài Nhi Trang chứ không phải là Đài Nhân Trang. Donyesin (thảo luận) 10:29, ngày 4 tháng 4 năm 2012 (UTC)

Hoàn toàn tán đồng với ý kiến của bạn. Thái Nhi (thảo luận) 11:52, ngày 4 tháng 4 năm 2012 (UTC)