Thảo luận:Công chúa Mononoke
Trang Bản mẫu:Thông báo thảo luận/styles.css không có nội dung.
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Công chúa Mononoke. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|
| Bản mẫu:Find general sources |
| Lưu trữ: Bản mẫu:Yearly archive list |
Bản mẫu:Dự án Anime và Manga Bản mẫu:Dự án Hoạt hình
Tên bài
Sao lại cần thêm chữ "sói" trong tên bài trong khi "Công chúa Mononoke" đã đủ nghĩa? GV (thảo luận) 15:14, ngày 14 tháng 1 năm 2009 (UTC)
- Có lẽ tại vì ở VN tên phim được dịch ra như vậy ? Mikhail Alexandrovich (thảo luận) 17:21, ngày 14 tháng 1 năm 2009 (UTC)
- Nếu tên bài đã phức tạp như vậy (xem thêm trang thảo luận), mà phim chưa được chiếu chính thức (rạp, truyền hình) ở Việt Nam, thì tốt nhất nên dùng tên Mononoke Hime. GV (thảo luận) 11:17, ngày 15 tháng 1 năm 2009 (UTC)
- Thực ra, bộ phim này còn được chiếu trên VTV1 hay VTV2, khổ nỗi tôi quên tên khi đó của nó mất rồi:([kwɐːŋ˦ ɓɐːw˧˨˧] (thảo luận) 15:56, ngày 17 tháng 1 năm 2009 (UTC)
Có chương trình của VTV1 ở báo Tuổi Trẻ, mời các bạn tham khảo. --Bình Giang (thảo luận) 16:43, ngày 17 tháng 1 năm 2009 (UTC)
- à công chúa, nhưng không có "sói". Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 09:00, ngày 18 tháng 1 năm 2009 (UTC)