Thảo luận:Dennō Senshi Porigon

Ở nước Nga

Tôi dịch đoạn này theo thỉnh cầu của bạn Trần Nguyễn Minh Huy.

В российской прессе инцидент также получил огласку. Так, Виктор Чибрикин из Института химической физики РАН утверждал, что в Японии были проведены испытания новейшего оружия массового поражения, воздействующего на естественные электромагнитные колебания головного мозга[26]. Заведующий сектором психокоррекции Московской медицинской академии кандидат медицинских наук Игорь Смирнов заявлял, что, работая с фрагментом серии, вызвавшей судороги, обнаружил в ней «смутное подобие какого-то иероглифа». Однако заместитель директора Научно-исследовательского института психотехнологий Елена Русалкина в интервью газете «Аргументы и факты» на полном серьёзе заявила о том, что припадки детей были вызваны именно «вплетённым в сюжет иероглифом»[27]. Создателей аниме-сериала обвиняли также в воздействии на подсознание зрителей с помощью эффекта 25-го кадра, содержавшего изображения лидера радикального религиозного движения Аум Синрикё Сёко Асахары и индуистского божества Шивы, однако никаких доказательств подобного воздействия не было обнаружено[28]. Перед премьерой сериала на ОРТ глава Дирекции детских программ ОРТ Сергей Супонев, напротив, лично уверил зрителей в безобидности «Покемона»: «То, что мы хотим его показать, может быть, это можно назвать неким поступком. Шуму вокруг этого сериала было много по всему миру. На самом деле довольно безобидная вещь. Милая история, как мальчик спасает зверушек, учит их воевать за добро и справедливость. И есть плохие ребята, которые отправляют [покемонов] за большие деньги в зоопарк, — всё, что в этом фильме скандального»[29].

Báo chí Nga cũng loan tin rộng rãi về sự cố này. Chẳng hạn, Victor Chibrikin ở Viện Lý hóa, VHLKH Nga khẳng định rằng ở Nhật đã tiến hành vụ thử vũ khí hủy diệt hàng loạt tác động đến dao động điện từ tự nhiên của bộ não. Trưởng bộ môn điều chỉnh tâm lý Học viện y Moskva Igor Smirnov tuyên bố rằng khi nghiên cứu đoạn phim gây ra động kinh, ông phát hiện thấy trong đó "hình bóng lờ mờ của 1 chữ tượng hình nào đó". Tuy nhiên, PGĐ Viện nghiên cứu công nghệ tâm lý Yelena Rusalkina khi trả lời phỏng vấn "Luận chứng và sự kiện" đã tuyên bố hoàn toàn nghiêm túc rằng những cơn động kinh của trẻ em là do "1 chữ tượng hình nào đó được đan cài vào chủ đề". Những người làm loạt anime cũng bị buộc tội tác động vào tiềm thức khán giả thông qua hiệu ứng của cảnh thứ 25 có hình ảnh kẻ lãnh đạo phong trào tôn giáo cấp tiến Aum Shinrikyo là Shoko Asakara và hình ảnh của thần Shiva trong đạo Hindu, tuy không thấy có chứng minh nào về những tác động kiểu đó. Trước buổi chiếu đầu tiên trên kênh truyền hình ORT, lãnh đạo Ban các chương trình thiếu nhi của ORT Sergei Suponev thì lại cam đoan với các khán giả nhí về sự vô hại của Pokemon: "Việc chúng tôi muốn chiếu nó có thể gọi là 1 hành động nào đó. Sự ồn ào xung quanh bộ phim này là rất nhiều trên khắp thế giới. Thực ra đây là thứ khá vô hại. Một câu chuyện hay hay về 1 cậu bé cứu các con thú, dạy chúng chiến đấu vì cái thiện và công lý. Cũng có những đứa trẻ hư, đem [các pokemon] vào vườn thú để lấy 1 số tiền lớn, - đó là tất cả những gì được coi là bê bối trong phim này.

Nguyễn Việt Long (thảo luận) 11:36, ngày 17 tháng 1 năm 2016 (UTC)

@VietLong: Xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của bạn! Và cũng cảm ơn @Én bạc: một lần nữa vì gợi ý của bạn :^) --minhhuy ^{(thảo luận)} 15:40, ngày 17 tháng 1 năm 2016 (UTC)