Thảo luận:Trận Leuctra
Trang Mô đun:Message box/tmbox.css không có nội dung.Trang Bản mẫu:Thông báo thảo luận/styles.css không có nội dung.
| Đây là trang thảo luận để thảo luận Trận Leuctra và bất cứ điều gì liên quan đến mục đích và nhiệm vụ liên quan. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|
| Bản mẫu:Find general sources |
Lưu trữ: Bản mẫu:Comma separated entriesLưu trữ tự động: Bản mẫu:Human readable duration  |
Bản mẫu:WikiProjectBannerShell Bản mẫu:Thảo luận mục Ngày này năm xưa
Untitled
Cái mà tài liệu tiếng Anh gọi là "The Sacred Band (of Thebes)", tôi tạm dịch thành "Đội thần binh (Thebes)" vì tài liệu tiếng Việt ít thấy đề cập đến nên tôi không tham khảo được cách dịch tốt hơn. Cuốn "Lịch sử chiến tranh" của Geoffrey Parker (bản dịch của Lê Thành, NXB Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh,2006) dịch là "Băng nhóm Thiên thánh" theo tôi không được hay lắm. Mong ai đã biết có cách dịch nào đã quen dùng chỉ giúp. tieu_ngao_giang_ho1970 16:56, ngày 19 tháng 10 năm 2007 (UTC)