Wikipedia:Phiên bản ngôn ngữ/Thống kê/2013/08

Dự án Wikipedia có Bản mẫu:NUMBEROFLANGUAGEEDITIONS phiên bản theo ngôn ngữ. Nhiều phiên bản chỉ dịch bài thông tin từ Tiếng Anh; nhiều phiên bản khác có bài viết nguồn gốc từ tiếng đó. Bạn có thể thăm nhiều phiên bản Wikipedia dùng cổng chính ở www.wikipedia.org. Địa chỉ của mỗi phiên bản thường bắt đầu với mã ngôn ngữ hai hoặc ba chữ (theo tiêu chuẩn ISO 639), sau đó là .wikipedia.org.

Tổ chức Wikimedia cũng hoạt động vài dự án khác; xem Wikipedia:Dự án liên quan.

Danh sách ngôn ngữ

Lưu ý: Chỉ bỏ một liên kết đến phiên bản không thì không tạo nó ra đâu! Phải theo quá trình để bắt đầu nó.

Những phiên bản danh sách ở dưới là dự án đã được bắt đầu. Thống kê cho mọi phiên bản có ở Wikipedia tiếng Anh và Wikimedia. Những số thống kê ở dưới hiện thời vào ngày 1 tháng 8 năm 2013 được xếp theo số lượng đề mục (theo en.wikipedia)

Phiên bản khổng lồ

Sau đây là những phiên bản có trên một triệu bài viết:

№	Ngôn ngữ	Nguyên ngữ	Wiki	Đề mục	Tổng cộng	Sửa đổi	BQV	Đăng ký	Hoạt động	Hình ảnh	Depth
1	Anh	English	en	4,294,059	30,773,250	629,183,191	1,441	19,402,433	125,273	810,748	777
2	Hà Lan	Nederlands	nl	1,690,671	3,130,535	39,293,724	60	545,346	3,936	19	9
3	Đức	Deutsch	de	1,615,005	4,489,770	126,572,228	261	1,704,625	20,500	162,171	89
4	Pháp	Français	fr	1,411,293	5,915,980	95,744,378	177	1,613,874	15,890	41,223	165
5	Thụy Điển	Svenska	sv	1,327,092	3,039,729	24,203,605	89	340,361	2,224	0	13
6	Ý	Italiano	it	1,052,130	3,408,351	65,456,474	108	909,393	7,767	120,529	96
7	Tây Ban Nha	Español	es	1,034,293	4,289,639	73,872,138	89	2,725,656	14,830	1	171
8	Nga	Русский	ru	1,030,760	3,459,783	66,290,332	94	1,087,268	10,860	152,672	106

Phiên bản rất lớn

Sau đây là những phiên bản có hàng trăm ngàn bài viết:

№	Ngôn ngữ	Nguyên ngữ	Wiki	Đề mục	Tổng cộng	Sửa đổi	BQV	Đăng ký	Hoạt động	Hình ảnh	Depth
9	Ba Lan	Polski	pl	984,829	1,942,599	37,903,621	151	569,556	4,209	0	18
10	Nhật Bản	日本語	ja	868,805	2,398,531	49,650,145	56	757,865	11,603	80,019	64
11	Việt Nam	Tiếng Việt	vi	815,057	2,115,715	13,111,211	29	343,712	1,093	17,299	16
12	Bồ Đào Nha	Português	pt	790,130	3,272,050	37,494,998	41	1,173,862	5,127	25,095	113
13	Trung Quốc	中文	zh	716,083	3,046,618	29,111,299	83	1,474,975	7,438	34,564	101
14	Cebu	Sinugboanong Binisaya	ceb	532,449	1,083,569	3,310,153	7	14,245	84	370	3
15	Waray	Winaray	war	531,028	1,074,267	3,537,641	2	16,378	72	274	3
16	Ukraina	Українська	uk	457,007	1,373,149	13,062,313	29	185,137	1,875	72,216	38
17	Catalan	Català	ca	407,594	1,005,778	12,270,645	31	150,839	1,149	7,354	26
18	Na Uy (Bokmål)	Norsk (Bokmål)	no	391,053	932,743	13,598,510	58	276,772	1,323	488	28
19	Phần Lan	Suomi	fi	328,788	880,767	14,197,043	49	239,428	1,437	33,315	45
20	Ba Tư	فارسی	fa	315,752	1,688,486	15,305,406	27	357,113	2,264	25,257	171
21	Séc	Čeština	cs	271,104	700,347	10,912,143	30	231,043	1,701	2	39
22	Triều Tiên	한국어	ko	245,137	799,212	12,891,117	28	235,010	1,822	12,162	82
23	Hungary	Magyar	hu	244,531	830,049	14,418,761	36	236,770	1,755	41,993	100
24	Ả Rập	العربية	ar	237,472	1,413,715	13,729,638	33	653,637	2,773	16,845	238
25	Rumani	Română	ro	229,279	959,986	8,320,547	23	266,428	1,073	26,678	88
26	Mã Lai	Bahasa Melayu	ms	223,521	619,808	3,593,751	18	118,739	289	14,847	18
27	Serbia	Српски / Srpski	sr	221,715	678,132	7,837,621	17	126,996	631	20,680	49
28	Thổ Nhĩ Kỳ	Türkçe	tr	215,107	1,059,158	14,496,733	28	493,764	2,413	27,698	211
29	Indonesia	Bahasa Indonesia	id	213,130	1,024,562	7,973,871	21	480,517	1,686	39,577	113
30	Kazakh	Қазақша	kk	202,940	470,757	1,994,299	10	25,876	181	7,914	7
31	Slovak	Slovenčina	sk	185,546	394,443	5,585,478	9	91,620	480	18	18
32	Quốc tế ngữ	Esperanto	eo	183,781	398,131	5,348,589	18	86,118	385	7,879	18
33	Đan Mạch	Dansk	da	180,404	590,194	7,569,244	35	192,928	893	2	66
34	Litva	Lietuvių	lt	160,030	344,654	4,658,918	24	71,726	355	15,874	18
35	Basque	Euskara	eu	152,373	371,602	3,964,522	12	46,041	202	1	22
36	Bungary	Български	bg	150,603	340,816	6,173,030	25	139,846	864	1,349	29
37	Hebrew	עברית	he	148,978	624,266	15,317,933	36	206,582	2,334	39,919	250
38	Croatia	Hrvatski	hr	139,701	389,002	4,306,720	27	114,638	517	11,336	35
39	Slovenia	Slovenščina	sl	137,898	303,574	4,241,024	33	112,284	358	6,981	20
40	Uzbek	O‘zbek	uz	127,207	632,817	2,114,028	8	13,839	76	313	53
41	Volapuk	Volapük	vo	119,103	247,598	3,292,980	6	16,586	34	0	15
42	Estoni	Eesti	et	113,918	291,575	3,810,230	37	61,247	328	3,488	32
43	Hindi	हिन्दी	hi	106,491	413,655	2,303,727	2	92,681	208	2,633	46
44	Na Uy (Nynorsk)	Nynorsk	nn	104,624	243,063	2,782,110	29	51,983	199	197	20
45	Galicia	Galego	gl	104,292	226,804	3,154,848	12	46,736	235	10,003	19
46	Tiếng Anh đơn giản	Simple English	simple	103,736	301,038	6,583,208	25	319,917	569	23	79

Phiên bản lớn

Sau đây là những phiên bản có hàng chục ngàn bài viết:

№	Ngôn ngữ	Nguyên ngữ	Wiki	Đề mục	Tổng cộng	Sửa đổi	BQV	Đăng ký	Hoạt động	Hình ảnh	Depth
47	Azerbaijan	Azərbaycanca	az	95,463	241,425	2,842,187	15	60,752	361	14,211	28
48	Latinh	Latina	la	93,832	176,521	2,674,943	14	59,641	181	1	12
49	Hy Lạp	Ελληνικά	el	90,636	238,863	4,339,398	22	129,569	752	9,304	49
50	Serb-Croat	Srpskohrvatski / Српскохрватски	sh	87,450	225,303	1,764,799	9	57,033	200	3,812	19
51	Occitan	Occitan	oc	84,205	134,744	2,040,618	6	17,467	111	1,296	5
52	Thái	ไทย	th	82,715	422,695	5,360,613	17	177,087	1,046	28,051	214
53	Gruzia	ქართული	ka	77,422	212,771	2,619,936	10	53,448	204	9,786	38
54	Macedoni	Македонски	mk	73,003	1,051,420	3,203,557	18	45,247	194	6,542	--
55	Nepal Newari	नेपाल भाषा	new	70,087	189,650	784,441	1	9,884	12	79	12
56	Piemonte	Piemontèis	pms	62,660	89,722	829,482	9	10,566	39	2,184	2
57	Belarus	Беларуская	be	62,386	146,318	1,757,431	7	36,857	198	827	22
58	Tagalog	Tagalog	tl	61,412	194,871	1,429,686	14	46,605	115	1,908	35
59	Tamil	தமிழ்	ta	54,770	156,803	1,534,346	30	54,071	270	9,901	34
60	Haiti	Krèyol ayisyen	ht	53,206	60,916	702,644	1	10,975	27	68	0
61	Telugu	తెలుగు	te	52,651	127,043	900,095	20	31,288	138	8,621	14
62	Tatar	Tatarça / Татарча	tt	50,594	98,591	863,016	2	13,017	56	1,735	8
63	Wales	Cymraeg	cy	50,147	108,471	2,477,164	17	25,937	119	3,841	31
64	Belarus (Taraškievica)	Беларуская (тарашкевіца)	be-x-old	49,948	127,693	1,698,269	7	31,950	134	1,200	32
65	Albani	Shqip	sq	49,860	117,335	1,474,973	15	53,582	179	11,826	23
66	Latvi	Latviešu	lv	49,773	202,359	2,135,492	18	40,606	219	14,272	99
67	Armeni	Հայերեն	hy	47,978	222,152	1,312,089	8	24,305	187	3,842	78
68	Bosnia	Bosanski	bs	46,562	222,500	2,369,518	15	62,303	157	22,056	152
69	Breton	Brezhoneg	br	46,189	95,985	1,599,819	11	27,664	101	4,807	19
70	Java	Basa Jawa	jv	44,031	97,170	887,415	9	18,781	80	5,166	13
71	Malagasy	Malagasy	mg	40,618	175,535	666,492	5	6,344	20	53	42
72	Marathi	मराठी	mr	39,152	132,617	1,239,764	10	35,630	106	7,796	53
73	Luxembourg	Lëtzebuergesch	lb	39,021	78,981	1,651,199	8	22,229	93	2,441	22
74	Iceland	Íslenska	is	36,110	96,826	1,479,702	24	33,842	113	3,096	43
75	Malayalam	മലയാളം	ml	31,788	216,923	1,901,626	21	49,899	294	3,727	297
76	Miến Điện	မြန်မာဘာသာ	my	31,345	45,738	207,525	5	19,910	46	3,630	1
77	Bashkir	Башҡорт	ba	30,679	64,796	405,256	8	8,570	43	680	8
78	Yoruba	Yorùbá	yo	30,647	52,484	542,163	2	9,732	32	214	5
79	Aragon	Aragonés	an	29,342	95,782	1,571,923	4	28,286	77	1,141	84
80	Lombard	Lumbaart	lmo	28,875	72,951	1,010,444	7	12,209	39	4,308	32
81	Tây Frisia	Frysk	fy	28,276	56,728	696,778	9	14,973	75	5,000	12
82	Afrikaans	Afrikaans	af	27,860	67,543	1,248,095	16	53,182	142	2,892	37
83	Tây Punjab	شاہ مکھی پنجابی (Shāhmukhī Pañjābī)	pnb	26,574	31,531	384,111	1	10,043	31	230	0
84	Bengal	বাংলা	bn	26,529	297,008	1,510,347	11	48,806	272	1,929	--
85	Swahili	Kiswahili	sw	25,384	65,862	955,466	10	16,189	55	1,942	37
86	Bishnupur-Manipur	ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী	bpy	25,140	57,597	791,329	1	11,928	16	164	23
87	Ido	Ido	io	24,909	35,710	911,652	5	14,269	43	98	5
88	Quảng Đông	粵語	zh-yue	24,693	76,705	850,210	11	77,790	165	687	49
89	Urdu	اردو	ur	24,644	100,246	1,114,112	13	26,467	80	3,762	105
90	Kyrgyz	Кыргызча	ky	24,577	36,675	162,638	5	7,866	45	2,568	1
91	Nepal	नेपाली	ne	24,371	54,090	357,886	10	13,473	68	158	10
92	Sicilia	Sicilianu	scn	23,077	52,026	722,286	9	16,609	40	1,552	22
93	Gujarat	ગુજરાતી	gu	22,645	42,936	339,844	5	16,521	65	289	6
94	Ireland	Gaeilge	ga	20,910	40,009	699,516	8	17,511	75	1,257	15
95	Hạ Saxon	Plattdüütsch	nds	20,750	50,772	747,525	6	19,870	39	0	31
96	Kurd	Kurdî / كوردی	ku	19,949	47,500	638,638	6	18,147	66	675	26
97	Chuvash	Чăваш	cv	19,456	36,612	520,663	4	13,049	35	639	11
98	Asturian	Asturianu	ast	18,854	34,368	766,029	9	22,888	64	25	15
99	Quechua	Runa Simi	qu	18,333	48,807	646,246	2	11,371	33	83	37
100	Sunda	Basa Sunda	su	17,582	36,053	453,016	5	10,374	36	577	14
101	Scots	Scots	sco	15,603	50,804	401,101	6	18,745	64	266	40
102	Alemannisch	Alemannisch	als	14,951	34,647	552,322	8	34,030	88	644	28
103	Khoa học Quốc tế	Interlingua	ia	14,039	23,861	540,020	10	17,779	35	25	11
104	Napoli	Nnapulitano	nap	13,865	27,091	680,134	6	10,435	30	409	23
105	Bugis	Basa Ugi	bug	13,849	17,749	195,486	1	5,431	12	2	1
106	Samogiti	Žemaitėška	bat-smg	13,474	23,578	327,023	7	11,289	27	695	8
107	Kannada	ಕನ್ನಡ	kn	13,393	35,831	351,373	6	15,907	141	2,754	28
108	Banyumas	Basa Banyumasan	map-bms	13,021	25,821	200,829	3	6,007	13	550	8
109	Walon	Walon	wa	12,887	33,105	309,831	3	8,988	32	2,212	23
110	Amhara	አማርኛ	am	12,726	39,298	316,910	6	14,292	30	1,588	35
111	Scotland Gaelic	Gàidhlig	gd	11,649	19,622	446,323	9	9,682	42	548	11
112	Sorani	Soranî / کوردی	ckb	11,515	38,292	252,560	3	11,334	84	257	36
113	Hindi Fiji	Fiji Hindi	hif	11,077	20,699	197,055	1	8,651	45	166	7
114	Mân Nam	Bân-lâm-gú	zh-min-nan	11,049	28,415	458,467	8	18,016	39	420	40
115	Tajik	Тоҷикӣ	tg	10,984	20,536	344,315	4	9,383	27	396	13
116	Ả Rập Ai Cập	مصرى (Maṣri)	arz	10,771	78,539	604,387	6	42,984	81	1,552	305
117	Mazandarani	مَزِروني	mzn	10,418	21,119	121,061	3	7,006	22	233	6
118	Yidish	ייִדיש	yi	10,320	32,913	489,218	3	17,231	41	1,438	71
119	Veneto	Vèneto	vec	10,144	30,813	561,489	4	11,832	45	738	76

Phiên bản trung bình

Sau đây là những phiên bản có hàng ngàn bài viết:

№	Ngôn ngữ	Nguyên ngữ	Wiki	Đề mục	Tổng cộng	Sửa đổi	BQV	Đăng ký	Hoạt động	Hình ảnh	Depth
120	Mông Cổ	Монгол	mn	9,874	28,404	374,748	8	24,431	88	916	46
121	Sakha	Саха тыла (Saxa Tyla)	sah	9,602	26,985	318,071	3	7,808	24	2,091	39
122	Nahuatl	Nāhuatl	nah	9,353	18,886	391,296	5	9,401	26	211	22
123	Phạn	संस्कृतम्	sa	9,237	22,166	247,664	7	9,409	47	78	22
124	Taranto	Tarandíne	roa-tara	9,181	16,792	132,105	4	4,762	15	310	5
125	Oseti	Иронау	os	9,019	33,799	466,700	3	10,713	31	375	104
126	Sinhala	සිංහල	si	8,152	39,928	279,217	3	14,921	51	3,705	106
127	Kapampangan	Kapampangan	pam	8,112	17,169	284,648	2	8,002	22	883	21
128	Bavaria	Boarisch	bar	8,021	29,590	372,465	6	22,751	71	384	91
129	Thượng Sorb	Hornjoserbsce	hsb	7,926	20,072	312,040	4	10,285	34	239	37
130	Bắc Sami	Sámegiella	se	7,543	15,953	278,548	6	10,117	21	58	22
131	Limburg	Limburgs	li	7,302	22,766	364,393	5	10,729	27	683	72
132	Punjab	ਪੰਜਾਬੀ	pa	7,037	21,644	145,472	0	6,359	41	361	29
133	Maori	Māori	mi	7,036	12,495	144,220	10	5,461	13	13	7
134	Corsica	Corsu	co	6,565	12,765	338,957	2	7,768	27	66	24
135	Faroe	Føroyskt	fo	6,445	17,864	285,194	8	9,557	33	534	50
136	Ilokano	Ilokano	ilo	6,243	21,421	209,341	3	5,859	14	141	58
137	Cám	贛語	gan	6,129	32,349	403,914	2	17,982	25	260	229
138	Tạng	བོད་སྐད	bo	6,069	14,913	132,757	0	9,594	28	296	19
139	Gilaki	گیلکی	glk	6,028	11,068	42,454	2	5,602	16	873	3
140	Rusyn	Русиньскый	rue	5,947	8,882	102,273	0	6,749	17	22	3
141	Bắc Frisia	Nuurdfresk	frr	5,675	11,691	92,871	3	4,662	18	552	9
142	Central Bicolano	Bikol	bcl	5,667	10,005	155,141	1	6,645	28	1,038	9
143	Minangkabau	Minangkabau	min	5,478	10,841	45,448	3	1,094	29	111	4
144	Hà Lan Hạ Saxon	Nedersaksisch	nds-nl	5,138	14,245	288,634	7	10,074	26	1,139	64
145	Võro	Võro	fiu-vro	5,125	8,988	173,350	3	5,476	20	252	11
146	Tây Mari	Кырык Мары (Kyryk Mary)	mrj	5,108	8,318	81,899	0	3,157	8	48	4
147	Turkmen	تركمن / Туркмен	tk	4,906	11,173	195,541	1	8,046	26	370	29
148	Pashtun	پښتو	ps	4,793	12,280	155,248	7	7,738	23	1,103	31
149	Tây Vlaanderen	West-Vlams	vls	4,714	14,656	278,323	5	9,476	23	565	84
150	Mingrelia	მარგალური (Margaluri)	xmf	4,680	14,847	103,658	2	3,984	14	0	33
151	Manx	Gaelg	gv	4,608	17,030	300,101	2	7,662	19	270	128
152	Zaza	Zazaki	diq	4,247	18,359	336,542	2	9,365	44	187	202
153	Oriya	ଓଡ଼ିଆ	or	4,195	24,745	139,696	4	5,405	58	74	135
154	Komi	Коми	kv	3,914	9,038	122,914	1	5,341	19	263	23
155	Pangasinan	Pangasinan	pag	3,850	6,040	50,867	1	3,140	9	43	3
156	Khmer	ភាសាខ្មែរ	km	3,798	19,632	137,706	11	11,672	35	1,044	122
157	Zeeland	Zeêuws	zea	3,781	6,762	91,371	5	4,598	18	6	8
158	Đông Mari	Олык Марий (Olyk Marij)	mhr	3,703	11,900	122,871	1	4,853	32	337	51
159	Dhivehi	ދިވެހިބަސް	dv	3,661	10,448	121,522	3	11,109	16	1,115	40
160	Norman	Nouormand/Normaund	nrm	3,553	7,833	213,563	3	5,554	13	5	40
161	Casubia	Kaszëbsczi	csb	3,496	6,649	165,788	5	6,420	20	142	20
162	Veps	Vepsän	vep	3,488	6,984	58,701	1	3,179	21	54	8
163	Rumansh	Rumantsch	rm	3,462	8,109	144,563	3	7,092	25	54	32
164	Komi-Permyak	Перем Коми (Perem Komi)	koi	3,427	7,282	53,999	1	2,863	13	273	9
165	Udmurt	Удмурт кыл	udm	3,378	8,150	101,042	3	5,421	14	120	25
166	Chechen	Нохчийн	ce	3,300	10,583	101,690	2	6,700	27	145	47
167	Ladino	Dzhudezmo	lad	3,249	9,936	156,111	8	7,896	22	58	67
168	Liguria	Líguru	lij	3,165	10,303	156,393	3	5,054	18	139	77
169	Ngô	吴语	wuu	3,132	10,431	209,326	2	25,471	41	436	109
170	Friuli	Furlan	fur	3,081	6,700	161,186	2	5,917	24	411	33
171	Sardinia	Sardu	sc	3,064	9,568	132,835	2	7,011	23	183	63
172	Trung văn cổ	古文 / 文言文	zh-classical	3,060	64,118	234,938	1	34,257	41	1	--
173	Saterland	Seeltersk	stq	2,993	7,920	113,660	3	5,345	15	492	39
174	Uyghur	ئۇيغۇر تىلى	ug	2,940	8,374	138,888	2	7,948	14	649	57
175	Malta	Malti	mt	2,907	13,750	239,057	5	8,125	34	1,169	242
176	Aymara	Aymar	ay	2,874	6,389	77,531	2	6,692	25	12	18
177	Somali	Soomaaliga	so	2,828	9,307	128,004	4	8,037	37	123	72
178	Pali	पाऴि	pi	2,807	4,238	100,619	0	2,646	5	1	6
179	Bihari	भोजपुरी	bh	2,721	6,589	116,629	1	4,544	13	14	36
180	Hẹ	Hak-kâ-fa / 客家話	hak	2,688	5,844	87,663	0	9,330	22	22	21
181	Ripuarian	Ripoarisch	ksh	2,670	9,575	2,120,139	3	10,987	17	111	1481
182	Novial	Novial	nov	2,661	4,810	178,588	3	4,376	10	10	24
183	Cornwall	Kernewek/Karnuack	kw	2,584	6,873	170,237	2	5,567	19	127	68
184	Anh cổ	Englisc	ang	2,527	12,740	177,986	1	52,120	44	402	228
185	Picard	Picard	pcd	2,474	5,821	47,981	1	4,022	17	75	15
186	Guarani	Avañe'ẽ	gn	2,473	6,837	92,941	2	6,000	21	12	42
187	Navajo	Diné bizaad	nv	2,428	12,422	150,059	3	6,355	9	327	205
188	Asam	অসমীয়া	as	2,322	30,955	124,613	4	7,213	40	1,198	--
189	Extremadura	Estremeñu	ext	2,296	5,502	108,159	2	6,789	22	3	38
190	Arpitan	Arpitan	frp	2,262	5,106	187,119	3	5,762	21	29	58
191	Emilia-Romagna	Emiliàn e rumagnòl	eml	2,252	11,230	74,547	5	7,127	30	556	106
192	Gagauz	Gagauz	gag	2,244	5,003	57,195	0	3,613	20	9	17
193	Aceh	Bahsa Acèh	ace	2,233	6,274	85,972	0	8,037	42	79	45
194	Silesia	Ślůnski	szl	2,170	9,207	218,978	3	8,453	19	3	250
195	Interlingue	Interlingue	ie	2,075	4,658	116,447	2	5,555	15	11	39
196	Lingala	Lingala	ln	2,035	6,514	110,142	2	4,442	10	27	82
197	Palatinate German	Pälzisch	pfl	1,894	4,205	47,539	6	3,413	18	54	17
198	Karachay-Balkar	Къарачай-Малкъар (Qarachay-Malqar)	krc	1,887	10,938	101,114	1	3,500	11	89	213
199	Kalmykia	Хальмг	xal	1,873	7,835	75,707	3	4,208	12	6	98
200	Hawaii	Hawai`i	haw	1,868	4,346	69,365	1	5,691	7	1	28
201	Đức Pennsylvania	Deitsch	pdc	1,848	5,043	101,076	3	12,996	13	164	60
202	Rwanda	Ikinyarwanda	rw	1,816	4,791	75,093	0	4,035	17	0	42
203	Crimea	Qırımtatarca	crh	1,798	9,498	120,184	2	6,573	12	5	232
204	Tonga	faka Tonga	to	1,647	6,029	33,387	1	3,668	7	450	39
205	Hạ Sorbi	Dolnoserbski	dsb	1,646	7,128	127,906	3	7,435	24	18	199
206	Lezgi	Лезги чІал (Lezgi č’al)	lez	1,601	4,438	43,816	4	2,543	14	87	31
207	Assyri	ܐܪܡܝܐ	arc	1,597	6,165	89,890	5	7,911	16	72	119
208	Greenland	Kalaallisut	kl	1,597	4,590	70,106	2	5,347	15	1	54
209	Erzya	Эрзянь (Erzjanj Kelj)	myv	1,577	3,873	75,759	3	4,148	12	17	41
210	Kabyle	Taqbaylit	kab	1,517	4,981	54,369	1	3,928	19	31	57
211	Shona	chiShona	sn	1,489	3,769	37,511	0	4,018	15	3	23
212	Banjar	Bahasa Banjar	bjn	1,452	7,745	54,218	2	3,867	10	60	131
213	Papiamento	Papiamentu	pap	1,333	3,401	72,417	1	4,723	19	5	51
214	Pisin	Tok Pisin	tpi	1,239	5,986	78,318	1	5,057	12	3	192
215	Lak	Лакку	lbe	1,191	7,483	39,287	0	3,712	16	3	147
216	Wolof	Wolof	wo	1,172	5,418	98,488	4	6,091	14	72	239
217	Miranda	Mirandés	mwl	1,163	5,609	85,345	2	4,639	16	2	222
218	Lojban	Lojban	jbo	1,156	6,022	108,824	6	6,203	13	14	320
219	Moksha	Мокшень (Mokshanj Kälj)	mdf	1,153	3,933	46,238	2	3,534	10	77	68
220	Kabard	Адыгэбзэ (Adighabze)	kbd	1,139	3,092	32,028	1	2,748	12	17	30
221	Zamboanga	Chavacano de Zamboanga	cbk-zam	1,128	2,798	99,189	2	6,274	15	0	78
222	Avar	Авар	av	1,093	4,828	51,222	0	4,488	19	2	124
223	Sranan	Sranantongo	srn	1,036	2,477	37,900	1	2,799	8	0	30

Phiên bản nhỏ

Sau đây là những phiên bản có hàng trăm bài viết:

№	Ngôn ngữ	Nguyên ngữ	Wiki	Đề mục	Tổng cộng	Sửa đổi	BQV	Đăng ký	Hoạt động	Hình ảnh	Depth
224	Lào	ລາວ	lo	900	5,308	43,288	2	5,223	18	22	196
225	Tahiti	Reo Mā`ohi	ty	887	3,071	46,341	3	3,138	11	1	91
226	Kôngô	KiKongo	kg	826	2,109	39,034	1	3,566	12	3	45
227	Abkhaz	Аҧсуа	ab	818	4,181	39,978	1	6,537	26	3	162
228	Tetun	Tetun	tet	773	2,128	53,731	3	3,329	8	1	78
229	Latgalia	Latgaļu	ltg	759	2,459	30,156	0	2,066	6	54	62
230	Nauru	dorerin Naoero	na	749	4,142	73,930	4	4,157	12	1	366
231	Igbo	Igbo	ig	740	3,911	53,722	2	4,236	12	9	252
232	Buryat	Буряад	bxr	701	3,939	33,283	0	4,524	25	15	180
233	Bắc Sotho	Sepedi	nso	688	1,657	14,455	1	1,272	7	0	17
234	Tráng	Cuengh	za	663	1,951	35,990	0	3,657	5	0	70
235	Karakalpak	Qaraqalpaqsha	kaa	623	2,437	34,518	1	3,833	10	12	120
236	Zulu	isiZulu	zu	591	3,436	34,021	0	5,922	19	2	229
237	Cheyenne	Tsetsêhestâhese	chy	566	1,901	20,130	1	4,056	15	0	59
238	Digan	romani - रोमानी	rmy	541	2,358	47,160	1	7,215	6	6	226
239	Slav Giáo hội cổ	Словѣньскъ	cu	511	3,911	68,296	3	10,583	16	2	773
240	Tswana	Setswana	tn	496	2,036	19,511	3	3,292	8	1	--
241	Cherokee	ᏣᎳᎩ	chr	494	3,590	32,273	2	6,899	13	1	--
242	Mân Đông	Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄	cdo	486	3,111	35,675	2	7,240	18	46	--
243	Aromania	Armãneashce	roa-rup	486	4,168	250,861	2	6,879	11	518	--
244	Bislama	Bislama	bi	453	1,664	36,170	1	4,100	15	1	--
245	Gôtic	̲̹̺̿̈́̓	got	437	3,459	29,146	3	7,220	10	15	--
246	Samoa	Gagana Samoa	sm	430	2,851	31,710	0	3,187	8	1	--
247	Moldova	Молдовеняскэ	mo	401	2,339	9,986	0	2,149	0	31	--
248	Bambara	Bamanankan	bm	392	2,842	34,783	1	4,391	11	1	--
249	Inuk	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ	iu	390	3,581	36,379	3	6,898	10	4	--
250	Norfuk	Norfuk	pih	389	1,616	38,331	1	3,825	11	2	--
251	Pontus	Ποντιακά	pnt	374	1,678	34,037	4	3,796	9	3	--
252	Swati	SiSwati	ss	368	1,677	35,529	2	3,091	11	4	--
253	Sindh	سنڌي، سندھی ، सिन्ध	sd	367	3,977	27,982	1	3,761	6	19	--
254	Kikuyu	Gĩkũyũ	ki	349	1,600	16,405	0	2,792	7	0	--
255	Ewe	Eʋegbe	ee	302	5,946	43,940	4	4,604	12	0	--
256	Hausa	هَوُسَ	ha	291	1,686	27,178	2	3,685	9	2	--
257	Oromo	Oromoo	om	276	2,745	18,933	1	2,908	8	5	--
258	Fiji	Na Vosa Vakaviti	fj	275	1,590	32,706	1	3,465	12	0	--
259	Tigrinya	ትግርኛ	ti	259	1,302	18,311	0	3,093	9	1	--
	Tuva	тыва дыл (Tyva dyl)	tyv	257	807	6,590	0	189	26	0
260	Tsonga	Xitsonga	ts	251	1,678	27,583	1	3,242	11	0	--
261	Kashmir	कश्मीरी / كشميري	ks	228	2,123	27,072	2	3,655	5	1	--
262	Sango	Sängö	sg	204	1,369	19,459	1	2,626	8	2	--
263	Venda	Tshivenda	ve	204	1,311	15,871	0	2,645	9	0	--
264	Runđi	Kirundi	rn	193	1,208	17,739	0	3,126	9	0	--
265	Nam Sotho	Sesotho	st	190	2,286	16,050	1	3,611	9	0	--
266	Cree	Nehiyaw	cr	183	2,559	26,483	1	5,525	18	0	--
267	Akan	Akana	ak	179	1,498	16,932	1	4,079	15	0	--
268	Bhutan	ཇོང་ཁ	dz	179	1,377	26,383	0	3,599	10	1	--
269	Tumbuka	chiTumbuka	tum	168	1,206	21,656	0	2,518	10	0	--
270	Fula	Fulfulde	ff	166	1,467	20,075	2	3,087	9	1	--
271	Inupiaq	Iñupiak	ik	166	1,870	33,016	1	3,074	7	0	--
272	Luganda	Luganda	lg	166	1,541	16,869	2	2,450	6	0	--
273	Chichewa	Chichewa	ny	164	1,228	16,017	1	2,709	9	0	--
274	Chamorro	Chamoru	ch	157	2,207	15,610	0	5,680	12	1	--
275	Twi	Twi	tw	157	1,070	15,082	1	4,278	11	0	--
276	Xhosa	isiXhosa	xh	151	1,546	24,255	0	3,717	37	0	--

Phiên bản mới hoạt động

Sau đây là những phiên bản dưới hàng chục bài viết:

№	Ngôn ngữ	Nguyên ngữ	Wiki	Đề mục	Tổng cộng	Sửa đổi	BQV	Đăng ký	Hoạt động	Hình ảnh	Depth
277	Ndonga	Oshiwambo	ng	21	426	5,906	0	1,740	0	1	--
278	Lô Lô	ꆇꉙ	ii	16	158	11,518	0	1,538	0	3	--
279	Choctaw	Choctaw	cho	15	140	4,052	0	1,403	0	2	--
280	Marshall	Ebon	mh	10	164	4,090	0	1,733	0	2	--
281	Afar	Afar	aa	6	1,414	2,477	0	3,236	0	0	--
282	Kuanyama	Kuanyama	kj	5	69	3,424	0	1,132	0	0	--
283	Hiri Motu	Hiri Motu	ho	3	75	3,625	0	1,270	0	0	--
284	Muscogee	Muskogee	mus	2	77	3,495	0	1,621	0	0	--
285	Kanuri	Kanuri	kr	1	83	4,393	0	4,396	0	0	--
286	Herero	Otsiherero	hz	0	118	4,317	0	3,074	0	0	-

: Các phiên bản đã bị khóa và sẽ được di chuyển đến Wikimedia Incubator

Phiên bản bị đóng cửa

• 繁體中文 (Fántǐ Zhōngwén) – Hán tự phồn thể (zh-tw)

  Bị sát nhập; bây giờ Wikipedia tiếng Hoa có chức năng tự động chuyển tự giữa chữ phồn thể và giản thể.

• Сибирской говор/Полношнорусской говор (Sibirskoy Govor / ?) – Siberi (ru-sib)

  Bị xóa.

• tlhIngan Hol – Klingon (tlh)

  Bị xóa và được di chuyển đến The Klingon Encyclopedia tại Wikia.

• Toki Pona – Toki Pona (und)

  Bị xóa và được di chuyển đến lipu sona pi toki pona tại Wikia.

Xem thêm

• Liên kết giữa ngôn ngữ
• Liên kết liên wiki (đặc điểm phần mềm) không kể sh: và tlh:
• Ngôn ngữ Wikiquote

Liên kết ngoài

• Danh sách này bằng tiếng Anh ở Meta