Chung kết American League 2023
| Tập tin:2023 American League Championship Series logo.svg | |
| Đội vô địch | Texas Rangers (4) |
|---|---|
| Huấn luyện viên | Bruce Bochy |
| Đội á quân | Houston Astros (3) |
| Huấn luyện viên | Dusty Baker |
| Ngày diễn ra | 15–23 tháng 10 |
| Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP) | Adolis García (Texas) |
| Truyền hình | Fox (Ván 1–2, 7) FS1 (Ván 2–7) |
| Phóng viên TV | Joe Davis, John Smoltz, Ken Rosenthal, và Tom Verducci |
| Radio | ESPN |
| Phóng viên Radio | Karl Ravech, Eduardo Pérez, và Tim Kurkjian |
| Mùa trước | ALCS 2022 |
| Mùa sau | ALCS 2024 |
Loạt trận Chung kết American League năm 2023 là loạt trận playoff bảy ván thắng bốn tại vòng loại trực tiếp của Giải bóng chày Nhà nghề Mỹ năm 2023, nhằm tranh chức vô địch American League (AL) và quyền tham dự World Series năm 2023 giữa đội hạt giống số hai và vô địch phân khu miền Tây Houston Astros và hạt giống số năm Texas Rangers. Chung cuộc, Rangers đã giành chiến thắng chung cuộc với tỷ số ván 4-3. Đây là loạt trận playoff trong lịch sử các giải thể thao nhà nghề Bắc Mỹ mà cả phần thắng cả bảy ván đều thuộc về đội khách; tại lần trước đó tại World Series năm 2019, Astros cũng là đội nhận thất bại chung cuộc. [1]
Loạt trận bắt đầu vào ngày 15 tháng 10 và Trận 7 được diễn ra vào ngày 23 tháng 10. Fox và FS1 đã phát sóng tất cả các ván đấu tại Hoa Kỳ.[2][3] Đây là lần đối đầu đầu tiền tại vòng playoff giữa các đối thủ cùng tiểu bang Texas, và loạt trận bảy ván đầu tiên tại vòng loại trực tiếp MLB giữa hai đội đến từ cùng một tiểu bang kể từ World Series năm 2002 và là loạt trận chung kết nội khối (LCS) đầu tiên của bất kỳ chi giải nào được chơi hoàn toàn trong một tiểu bang (ngoại trừ các trận đấu tại địa điểm trung lập của vòng playoff năm 2020, do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19).
Sau khi các đội vô địch phân khi miền là Baltimore Orioles (Đông AL), Minnesota Twins (Trung AL), Los Angeles Dodgers (Tây NL) và Atlanta Braves (Đông NL) đã bị loại ở vòng bán kết (Division Series), và Milwaukee Brewers (Trung NL) bị loại ở vòng Wild Card, Astros (Tây AL) là đội vô địch phân khu duy nhất có mặt tại vòng LCS mùa giải 2023.
Đội Rangers đã đánh bại đội Arizona Diamondbacks tại World Series năm 2023 để giành danh hiệu vô địch đầu tiên trong lịch sử đội bóng.
Bối cảnh
Cả Houston Astros và Texas Rangers đều góp mặt tại vòng loại trực tiếp và kết thúc mùa giải chính với thành tích thắng thua 90–72, nhưng Astros đã giành chức vô địch miền Tây American League (AL West) thứ ba liên tiếp, và được miễn thi đấu vòng một với tư cách là hạt giống số hai, với việc thắng trận đấu quyết định thành tích đối đầu với tỷ số 9–4.[4] Rangers bước vào với tư cách là đội giành vé vớt và hạt giống số năm với việc về nhì tại bảng miền Tây AL mặc dù dẫn đầu trong phần lớn mùa giải.[5]
Về phía Rangers, họ đã lần lượt thắng không một ván gỡ trước Tampa Bay Rays tại loạt trận Wild Card;[6] và nhà vô địch miền Đông AL Baltimore Orioles tại bán kết American League (ALDS), qua đó tiến vào vòng Chung kết AL lần đầu tiên kể từ năm 2011.[7][8][9] Trong khi đó, Houston Astros đã đánh bại đội vô địch miền Trung AL là Minnesota Twins trong bốn ván tại ALDS để có lần thứ bảy liên tiếp xuất hiện trong ALCS, một kỷ lục tại American League.[10]
Ở ngoài sân cỏ, thị trưởng hai thành phố Houston và Arlington đã có một canh cược vui vẻ trong thị trưởng của đội thành phố nào thua sẽ phải mặc áo đấu của đội thắng để đi họp hội đồng thành phố.[11]
Tóm tắt các ván đấu
Đây là lần đối đầu đầu tiên giữa Texas và Houston tại vòng play-off.
Ván 1
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Jordan Montgomery (1–0) LP: Justin Verlander (0–1) Sv: José Leclerc (1) Số home run: TEX: Leody Taveras (1) HOU: None Số khán giả: 42,872 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Trận 1 là màn so tài giữa hai tay ném xuất sắc gồm Justin Verlander của Houston và Jordan Montgomery của Texas. Cú hit đơn của Jonah Heim ở hiệp hai đã mở tỷ số cho Texas khi đưa Evan Carter về ghi điểm trước Verlander. Sau khi để Leody Taveras đi bộ, Verlander đã thoát khỏi nguy cơ mất điểm khi Marcus Semien đánh ra flyout. Ở hiệp thứ tư, Montgomery đã strike out Martin Maldonado để thoát khỏi tình huống Astros có thể ghi hiểm và giữ vững lợi thế dẫn trước 1-0. Ở hiệp thứ năm, Rangers nới rộng khoảng cách lên 2-0 nhờ cú home run solo của Taveras. Sau màn trình diễn xuất sắc của Montgomery bên phía Rangers với 61⁄3 hiệp ném không mất điểm, bộ ba Josh Sborz, Aroldis Chapman và José Leclerc đã giữ sạch điểm trong phần còn lại của trận đấu trước Astros. Trong đó tại hiệp tám, Evan Carter đã có một pha bắt bóng flyout ngoạn mục ở sát rào cánh trái, trước khi ném về thực hiện loại kép sau khi Jose Altuve không chạm chốt hai khi rút về chốt một. Rangers giành chiến thắng ván đầu tiên.
Ván 2
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||
| WP: Nathan Eovaldi (1–0) LP: Framber Valdez (0–1) Sv: José Leclerc (2) Số home run: TEX: Jonah Heim (1) HOU: Yordan Alvarez 2 (2), Alex Bregman (1) Số khán giả: 42,879 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Xuất phát trên bục ném trong ván đấu thứ 2 gồm Nathan Eovaldi bên phía Rangers và Framber Valdez bên phía Astros. Ngay trong hai cú ném đầu tiên, Valdez đã để Marcus Semien và Corey Seager đánh ra hit đơn. Robbie Grossman sau đó lên được chốt nhờ lỗi ném bóng của Valdez, tạo điều kiện cho Semien ghi điểm. Adolis García, Mitch Garver và Nathaniel Lowe đều ghi hit đẩy điểm trong hiệp đấu đó để nâng tỷ số lên 4-0. Yordan Alvarez đánh một cú home run solo ở hiệp thứ hai để đưa Houston lên bảng tỷ số. Ở hiệp thứ ba, Jonah Heim tiếp tục nới rộng khoảng cách dẫn trước cho Rangers bằng một cú home run solo của riêng mình. Alex Bregman đáp trả với một cú home run trúng cột biên trái ở hiệp thứ tư, rút ngắn cách biệt xuống còn ba điểm. Ở cuối hiệp thứ năm, Astros có người lên đầy các chốt mà không có out nào sau hai cú hit và một lỗi phòng ngự của Josh Jung, cho phép Jeremy Peña lên chốt. Tuy nhiên, Eovaldi đã thoát hiểm khi loại cả ba lượt đánh bóng tiếp theo. Ở hiệp thứ sáu, khi có hai lượt out, Michael Brantley đánh cú hit đôi đưa Alvarez về ghi điểm, giúp Houston rút ngắn cách biệt xuống còn hai điểm. Eovaldi đã kịp thời hạn chế thiệt hại bằng cách ghi strikeout trước Chas McCormick. Josh Sborz vào thay Eovaldi ở đầu hiệp thứ bảy và kết thúc hiệp đấu. Ở hiệp thứ tám, Alvarez đánh cú home run thứ hai trong ngày trước Aroldis Chapman, và rút ngắn cách biệt xuống còn một điểm và khiến Chapman phải rời sân. Người thay thế Chapman, tay giao bóng kết liễu José Leclerc, đã để hai người đánh tiếp theo đi bộ nhưng đã loại McCormick để kết thúc hiệp đấu. Rangers không ghi được điểm nào ở hiệp thứ chín và Leclerc đã kết thúc hiệp đấu để ấn định chiến thắng cho Rangers và giúp họ dẫn ván 2-0 khi loạt trận chuyển đến sân Globe Life Field.
Ván 3
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 8 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Texas | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Cristian Javier (1–0) LP: Max Scherzer (0–1) Sv: Ryan Pressly (1) Số home run: HOU: Jose Altuve (1) TEX: Josh Jung 2 (2) Số khán giả: 42,368 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Trên bục ném, Cristian Javier đối đầu với Max Scherzer, người có trận ném xuất phát đầu tiên kể từ ngày 12 tháng 9 sau khi bị căng cơ tròn lớn.[12] Sau hiệp đầu tiên không có điểm, Astros đã lấp đầy các chốt với hai hit ở đầu hiệp thứ hai. Đối mặt với Martín Maldonado, Scherzer ném một cú ẩu tạo điều kiện cho Yordan Alvarez ghi điểm từ chốt ba. Sau đó, Maldonado ghi hit đơn đẩy Kyle Tucker và Mauricio Dubón về điềm, nới rộng khoảng cách dẫn trước của Astros lên 3–0. Ở đầu hiệp thứ ba, Jose Altuve ghi một home run trước Scherzer để nâng tỷ số lên 4-0. Ở hiệp thứ tư, Dubón ghi hit đơn đẩy Jose Abreu về ghi điểm, giúp Houston dẫn trước năm điểm. Rangers ghi điểm nhờ cú home run hai điểm của Josh Jung ở hiệp thứ năm. Trung vệ Leody Taveras của Rangers đã cản phá thành công cú home run của Alvarez để mở đầu hiệp thứ sáu. Ở đầu hiệp thứ bảy, khi có chân chạy đứng trên chốt, Alvarez đánh cú hit đơn trước Will Smith, giúp Maldonado và Altuve về ghi điểm nâng tỷ số lên 7–2. Ở cuối hiệp đó, Jung đánh cú home run thứ hai trong trận đấu, ghi hai điểm rút ngắn cách biệt xuống còn ba điểm. Ở hiệp thứ tám, cú hit đơn đẩy điểm của Jeremy Peña đã giúp Astros dẫn trước 8–4. Ở cuối hiệp đó, Adolis Garcia ghi một đơn trước tay ném dự bị Bryan Abreu, đưa Marcus Semien về ghi điểm, rút ngắn tỷ số xuống còn 8–5. Tuy nhiên, Ryan Pressly đã ném bảo toàn thành công chiến thắng ván ba cho Astros, và rút ngắn tỷ số ván loạt trận còn 2–1.
Ván 4
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 10 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Texas | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Ryne Stanek (1–0) LP: Dane Dunning (0–1) Số home run: HOU: José Abreu (1), Chas McCormick (1) TEX: Adolis García (1), Corey Seager (1) Số khán giả: 42,060 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Ván đấu thứ 4 đánh dấu việc Jose Altuve trở thành cầu thủ thứ bảy trong lịch sử MLB chơi trận đấu thứ 100 ở vòng playoff.[13] Trên bục ném, José Urquidy đối đầu với Andrew Heaney, nhưng cả hai đều không thể trụ đến hiệp thứ tư. Ở đầu hiệp một, Alex Bregman ghi một cú hit ba trước Heaney để đưa Jose Altuve và Mauricio Dubón. Sau đó, Yordan Alvarez đánh cú hit đơn đưa Alex Bregman về ghi điểm, nới rộng lợi thế của Astros lên ba điểm. Dane Dunning được thay vào sân sau khi Heaney chỉ ghi được hai out. Với chân chạy đứng đầy các chốt, Dunning đã strike out Martin Maldonado để thoát hiểm. Ở cuối hiệp hai, Adolis García đánh cú home run trước Urquidy để đưa Rangers lên bảng tỷ số 3–1. Sau đó, Mitch Garver ghi điểm nhờ cú bóng bổng hy sinh của Josh Jung để rút ngắn tỷ số xuống còn 3–2 cho Rangers. Cuối hiệp ba, Corey Seager đánh cú home run solo để gỡ hòa 3–3. Ở hiệp thứ tư, khi các chốt đều có người, Maldonado ghi điểm nhờ cú bóng bổng hy sinh của Alvarez, đưa Astros dẫn trước 4-3. Người đánh bóng tiếp theo là José Abreu đã ghi một cú home run ba điểm để gia tăng cách biệt lên 7-3. Ở đầu hiệp thứ bảy, Chas McCormick đánh cú home run hai điểm, nâng tỷ số lên 9-3. Ở hiệp thứ tám, cú hit đơn của Alvarez đã đưa Altuve ghi điểm, nâng tỷ số lên 10-3. Rafael Montero đã không để đối phương ghi điểm nào trong hiệp thứ chín, bảo toàn chiến thắng giúp Astros gỡ hòa loạt trận 2 ván đều.
Ván 5
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 10 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Texas | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Ryne Stanek (1–0) LP: Dane Dunning (0–1) Số home run: HOU: José Abreu (1), Chas McCormick (1) TEX: Adolis García (1), Corey Seager (1) Số khán giả: 42,060 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 Tóm tắt diễn biến Ván 5 trên kênh YouTube chính thức của MLB |
Trận đấu thứ 5 chứng kiến màn tái đấu giữa hai tay ném xuất sắc ở ván đầu tiên: Jordan Montgomery của Rangers và Justin Verlander của Astros. Ở hiệp đầu tiên, Alex Bregman đã đánh một cú home run trong thế hai lượt out, giúp Astros dẫn trước 1-0; và đây là trận thứ năm liên tiếp đội khách mở tỷ số. Ở hiệp thứ ba, sau khi để Mitch Garver đi bộ lên và Jonah Heim đánh được một hit đơn, Verlander đã loại Marcus Semien và Corey Seager chỉ với hai cú ném, và giữ vững cách biệt một điểm cho Astros. Ở hiệp thứ năm, Nathaniel Lowe đã ghi một home run trước Verlander để quân bình tỷ số 1-1. Ở hiệp thứ sáu, José Abreu đã đánh một hit đơn đẩy Bregman về một điểm trước Montgomery, đưa Astros dẫn trước 2-1. Cuối hiệp đó, Josh Sborz đã thoát hiểm với một lượt out và hai chân chạy đứng chốt sau khi Montgomery để Bregman ghi điểm nhờ cú hit đơn của Alvarez và để Kyle Tucker đi bộ lên chốt. Ở cuối hiệp đấu đó, Adolis García đã đánh một cú home run ba điểm đưa Rangers vươn lên dẫn trước 4-2. Ở cuối hiệp thứ tám, García bị Bryan Abreu cố ý ném trúng người, dẫn đến việc hai đội xô xát khi García bắt đầu cãi nhau với bắt bóng Martin Maldonado. Trọng tài trưởng James Hoye đã truất quyền thi đấu Abreu,[a] García và huấn luyện viên trưởng Dusty Baker của Astros. Ở đầu hiệp thứ chín, Yainer Diaz và Jon Singleton lần lượt vào sân và lên chốt (với lần lượt một hit đơn và một walk từ thế full-count). Jose Altuve sau đó đã đánh một cú home run ba điểm trước José Leclerc để đưa Astros dẫn trước 5-4. Ryan Pressly vào sân ném ở hiệp thứ tám, và sau khi để hai chân chạy đầu tiên lên chốt bằng hit đơn đã kết liễu trận đấu và bảo toàn chiến thắng cho Houston dẫn trước 3-2 tại loạt trận, trước khi hai đội trở lại các ván đấu tại Houston.[14]
Ván 6
_(cropped).jpg){kind=link}
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Texas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP: Ryan Pressly (1–0) LP: José Leclerc (0–1) Số home run: HOU: Alex Bregman (2), Jose Altuve (2) TEX: Nathaniel Lowe (1), Adolis García (2) Số khán giả: 41,519 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Texas bước vào Ván 6 trong thế buộc phải thắng, với màn tái đấu giữa hai tay ném tại ván 2: Framber Valdez của Houston Astros và Nathan Eovaldi của Texas Rangers. Ở hiệp một, Yordan Alvarez ghi đơn trước Eovaldi, đưa Jose Altuve về ghi điểm, đưa Astros dẫn trước 1-0. Ở hiệp hai, Mitch Garver ghi home run trước Valdez để gỡ hòa 1-1. Ở hiệp bốn, Jonah Heim ghi cú home run hai điểm suýt soát vượt tầm với của Kyle Tucker đưa Rangers dẫn trước 3-1. Ở hiệp sáu, Alvarez ghi điểm nhờ bóng bổng hy sinh của Mauricio Dubón để rút ngắn tỷ số xuống còn 3-2. Ở hiệp tám, Garver ghi một hit đôi đẩy Evan Carter về ghi điểm trước Bryan Abreu, nâng tỷ số lên 4-2. Ở hiệp tám, José Leclerc loại Jon Singleton bằng strikeout, để thoát hiểm với chân chạy đứng đầy các chốt và giữ vững tỷ số 4-2 cho Rangers. Ở hiệp thứ chín, với chân chạy đứng đầuy các chốt mà không có out nào, Ryne Stanek đã ném bóng trúng Corey Seager để dồn Josh Jung về ghi điểm, giúp Rangers dẫn trước 5–2. Adolis García, người là trung tâm của vụ ẩu đả hai ngày trước đó, bước lên đánh lượt sau đó khi đang không có hit trong 4 lượt trước đó với bốn strikeout. Ở cú ném thế 1–1, García đã đánh ra một cú grand slam về phía cánh trái, giúp Rangers bỏ xa Houston với tỷ số 9–2. Andrew Heaney đã bảo toàn chiến thắng ở cuối hiệp thứ chín để kéo loạt trận về ván thứ 7.[15][16]
Ván 7
_(cropped).jpg){kind=link}
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas | 3 | 0 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 11 | 15 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Jordan Montgomery (2–0) LP: Cristian Javier (1–1) Số home run: TEX: Corey Seager (2), Adolis García 2 (5), Nathaniel Lowe (2) HOU: Alex Bregman (3), Jose Altuve (3) Số khán giả: 42,814 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Đây là loạt trận Chung kết Liên đoàn (LCS) đầu tiên phải bước vào ván đấu thứ 7 quyết định kể từ Chung kết American League (ALCS) năm 2020, khi Houston để thua Tampa Bay Rays. Đây cũng là trận đấu Ván 7 đầu tiên của Rangers kể từ World Series năm 2011. Loạt trận Chung kết National League (NLCS) năm 2023 giữa Arizona và Philadelphia cũng đã phải bước vào ván thứ 7 vào đêm hôm sau.
Ván 7 chứng kiến màn tái đấu giữa hai tay ném ở ván 3 là Cristian Javier của Astros và Max Scherzer của Rangers. Corey Seager đánh phú đầu với một cú home run solo ở hiệp đầu tiên trước Javier, và đưa Texas dẫn trước 1-0. Sau khi Evan Carter được đi bộ lên, Adolis García đã đánh một hit đơn bật rào nâng tỷ số lên 2-0. Mitch Garver sau đó ghi hit đơn đưa Garcia về ghi điểm, nâng cách biệt lên 3 điểm cho Texas. Sau khi để Jonah Heim đánh thêm một hit đơn nữa, Javier bị thay ra và được thay vào bởi Phil Maton. Ở hiệp thứ hai, José Abreu đánh hit đơn đưa Jose Altuve về ghi điểm, rút ngắn tỷ số xuống còn 3-1. Ở hiệp thứ ba, Adolis García đánh một cú home run solo gần cột biên phải trước Hunter Brown, nâng tỷ số lên 4-1. Alex Bregman đánh một cú home run solo trước Scherzer ở cuối hiệp đấu đó, rút ngắn tỷ số xuống còn 4-2. Ở hiệp thứ tư, Evan Carter ghi cú hit đôi đẩy về hai điểm và García ghi cú hit đơn hai điểm, giúp Rangers dẫn trước 8-2. Ở hiệp thứ sáu, Rangers tiếp tục ghi thêm điểm khi Nathaniel Lowe ghi cú home run hai điểm để nâng tỷ số lên 10-2. Sau khi Yordan Alvarez đánh hit đơn đưa Alex Bregman về ghi điểm ở hiệp thứ bảy, García đáp trả bằng cú home run solo ở hiệp thứ tám, cú home run thứ hai của anh trong trận đấu, giúp Rangers tái lập cách biệt 11-3. Cuối cùng, ở hiệp thứ chín, Altuve ghi cú home run solo trước José Leclerc để rút ngắn tỷ số xuống còn 11-4, nhưng đó là tất cả những gì mà Astros có thể làm được. Với chiến thắng 11-4, Rangers giành chức vô địch American League, và có lần thứ ba trong lịch sử tiến vào World Series (lần đầu tiên kể từ năm 2011.
Đây là loạt trận playoff bảy ván thắng bốn thứ hai trong lịch sử Major League Baseball (sau World Series 2019) mà phần thắng tất cả các ván thuộc về đội khách. Astros đã thua trong cả hai lần đó và đáng chú ý hơn là Max Scherzer đều đã ra ném xuất phát trong ván 7 của hai lần trên.[17]
Sau trận đấu, Adolis García được trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP) của loạt trận, với 15 RBI và 7 điểm về ghi được, bao gồm 5 home run đều ghi được trong 4 ván cuối cùng của loạt trận. 15 RBI của anh đã lập kỷ lục MLB về số điểm nhiều nhất đanh về được trong một loạt trận duy nhất, vượt qua một cầu thủ khác của Rangers là Nelson Cruz, người đã đánh về 13 điểm tại ALCS năm 2011.[18]
Diễn biến sau đó
_(cropped).jpg){kind=link}
Sau khi Astros thua loạt trận, thị trưởng Houston Sylvester Turner đã thực hiện giao kèo với thị trưởng Arlington Jim Ross và đã mặc áo đấu của Rangers đi họp hội đồng thành phố.[19]
Vài ngày sau khi ALCS kết thúc, HLV trưởng của Astros Dusty Baker đã tuyên bố nghỉ hưu sau 26 năm làm huấn luyện tại MLB.[20] Mùa giải trước đó, ở tuổi 73, Baker trở thành huấn luyện viên lớn tuổi nhất giành chức vô địch trong bốn giải thể thao nhà nghề Bắc Mỹ. Ông cũng là huấn luyện viên MLB đầu tiên lọt vào vòng play-off và giành chức vô địch miền với năm đội khác nhau, khi đạt được thành tích này với mỗi đội mà ông dẫn dắt. Vào thời điểm nghỉ hưu, Baker xếp thứ bảy về số trận thắng của huấn luyện viên MLB và thắng trận nhiều nhất trong số các huấn luyện viên người Mỹ gốc Phi. Baker sau gia nhập ban lãnh đạo của San Francisco Giants với tư cách là cố vấn đặc biệt, trong lần thứ ba ông làm việc với câu lạc bộ (cầu thủ năm 1984, huấn luyện viên từ 1993–2002).[21]
Chuỗi liên tiếp góp mặt tại chung kết ALCS của Astros đã kết thúc ở con số 7 vào năm 2024, chỉ thiếu chút nữa là san bằng kỷ lục 8 lần liên tiếp do Braves thiết lập vào các năm 1991–1993 và 1995–1999 (MLB không tổ chức vòng play-off năm 1994 do cuộc đình công năm 1994–95). Chuỗi các kỳ World Series liên tiếp được tổ chức tại Texas cũng kết thúc vào năm 2024. Từ năm 2019 đến năm 2023, loạt trận chung kết tổng đã diễn ra ở Houston (2017, 2019, 2021 và 2022) hoặc Arlington (2020, bới chính sách địa điểm trung lập do đại dịch COVID-19, và 2023).
Xem thêm
Ghi chú
- ^ Sau trận đấu, Abreu bị MLB cấm thi đấu hai trận, có hiệu lực tại đầu mùa giải 2024.
Tài liệu tham khảo
- ^ "Rangers win AL pennant: Texas, Adolis García make 2023 World Series with Game 7 blowout over Astros in ALCS". CBSSports.com. ngày 24 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2023.
- ^ "MLB announces 2023 Postseason schedule". MLB.com. ngày 8 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
- ^ Gardner, Steve (ngày 8 tháng 8 năm 2023). "MLB unveils 2023 postseason schedule, World Series begins Oct. 27". USA Today. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
- ^ McTaggart, Brian (ngày 1 tháng 10 năm 2023). "Astros seize AL West title with a win in Game 162". MLB.com. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2023.
- ^ Landry, Kennedi. "Rangers head to postseason as 2nd AL Wild Card team". MLB.com. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2023.
- ^ Goodall, Fred (ngày 4 tháng 10 năm 2023). "Rangers beat Rays 7-1 for Wild Card Series sweep behind Garcia and Carter home runs". AP News. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2023.
- ^ Landry, Kennedi (ngày 12 tháng 10 năm 2023). "Texas breaks out brooms, advances to ALCS for 1st time since '11". MLB.com. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2023.
- ^ Yomtov, Jesse (ngày 10 tháng 10 năm 2023). "Moving on: Behind Nathan Eovaldi gem, Rangers sweep Orioles to reach first ALCS since 2011". USA Today. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
- ^ Axisa, Mike (ngày 10 tháng 10 năm 2023). "Rangers vs. Orioles score, highlights: Texas finishes off sweep, advances to ALCS for first time since 2011". CBS Sports. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2023.
- ^ McTaggart, Brian (ngày 14 tháng 10 năm 2023). "Astros seal 7th straight ALCS trip to set up big-time Texas duel". MLB.com. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2023.
- ^ "Astros and Rangers meet for Texas-sized showdown in AL Championship Series". NBC Sports. ngày 14 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2023.
- ^ "MLB playoffs 2023: Which version of Max Scherzer can the Texas Rangers count on going forward?". Yahoo.com.
- ^ "Jose Altuve, in 100th playoff game, sparks Astros in Game 4 win". ESPN.com.
- ^ "Rangers 5-4 Astros (Oct 16, 2023) Game Recap". ESPN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2023.
- ^ "Road-field advantage? Astros need ALCS Game 7 win to avoid 2019 World Series repeat". FOX Sports. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2023.
- ^ Rieken, Kristie (ngày 23 tháng 10 năm 2023). "Eovaldi remains perfect, Rangers slug their way to 9-2 win over Astros to force Game 7 tại ALCS". AP News. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2023.
- ^ "3 key storylines for tonight's ALCS Game 7". MLB.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2023.
- ^ "Adolis García responds to plunking with record ALCS show as Rangers reach World Series". AP News. ngày 24 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2023.
- ^ "Astros fans pay up on bets after embarrassing ALCS loss to Rangers". Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2024.
- ^ Nightengale, Bob. "Exclusive: Dusty Baker retires after 26 seasons as a manager". USA TODAY. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2023.
- ^ Postins, Matthew (ngày 4 tháng 2 năm 2024). "Former Astros Manager Talks New Giants Job". SI.com. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2024.