Distance (album của Hikaru Utada)

Distance
Tập tin:Utadadistance.png
Album phòng thu của Hikaru Utada
Phát hành	28 tháng 3 năm 2001 (2001-03-28)
Thu âm	1999–2001
Thể loại	J-pop R&B alt-rock techno
Thời lượng	64:26
Hãng đĩa	Eastworld Toshiba-EMI
Sản xuất	Hikaru Utada Darkchild Jimmy Jam and Terry Lewis Akira Miyake Teruzane Utada
Thứ tự album của Hikaru Utada
First Love (1999) Distance (2001) Deep River (2002)
Đĩa đơn từ Distance
"Addicted to You" Phát hành: 10 tháng 11, 1999 "Wait & See (Risk)" Phát hành: 19 tháng 4, 2000 "For You / Time Limit" Phát hành: 30 tháng 6, 2000 "Can You Keep a Secret?" Phát hành: 16 tháng 11, 2001

Distance là album phòng thu thứ ba của ca sĩ người Nhật Bản gốc Mỹ Hikaru Utada, phát hành ngày 28 tháng 3 năm 2001 bởi Toshiba EMI và Eastworld. Sau thành công bùng nổ về mặt chuyên môn lẫn thương mại của album phòng thu trước First Love (1999), nữ ca sĩ bắt đầu lên kế hoạch thực hiện đĩa nhạc tiếp theo vào năm cuối trung học và kéo dài trong hai năm. Utada sáng tác toàn bộ bài hát và đồng sản xuất phần lớn album với những cộng sự quen thuộc như Akira Miyake và cha cô Teruzane Utada, đồng thời hợp tác lần đầu tiên với những nhà sản xuất người Mỹ như Rodney Jerkins và Jimmy Jam and Terry Lewis. Tương tự như đĩa nhạc trước, Distance tiếp tục khai thác thể loại nhạc pop và R&B, bên cạnh những ảnh hưởng của hip-hop, rock, reggae và techno từ âm nhạc phương Tây. Tiêu đề của album được lấy cảm hứng từ những trải nghiệm lúc bấy giờ của Utada khi gặp gỡ người khác, trong đó nội dung ca từ đề cập đến những chủ đề về mối quan hệ giữa con người, sự tương tác và khoảng cách về mặt cảm xúc.

Sau khi phát hành, Distance nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao chất lượng âm thanh và khâu sản xuất của album. Ngoài ra, album còn chiến thắng tại giải thưởng Đĩa vàng Nhật Bản năm 2002 cho Album Rock & Pop của năm. Đĩa nhạc được phát hành cùng ngày với album tuyển tập A Best (2001) của Ayumi Hamasaki, một sự trùng hợp có chủ đích của Avex Trax, tạo nên chủ đề được bàn tán và phủ sóng rộng rãi trên các phương tiện truyền thông Nhật Bản và phương Tây. Bất chấp sự cạnh tranh và chiến lược tiếp thị, Distance vẫn gặt hái những thành công lớn về mặt thương mại khi ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Oricon Albums Chart với 3,002,720 bản được bán ra, trở thành album quán quân thứ hai của Utada và phá vỡ kỷ lục về doanh số tiêu thụ tuần đầu trong lịch sử tại Nhật Bản. Đĩa nhạc sau đó được chứng nhận bốn đĩa Triệu bởi Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản (RIAJ), ghi nhận doanh số toàn quốc đạt bốn triệu bản.

Sáu đĩa đơn đã được phát hành từ Distance, trong đó đĩa đơn mở đường "Addicted to You" đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Oricon Singles Chart và bán được hơn một triệu bản tại Nhật Bản. Ba đĩa đơn còn lại "Wait & See (Risk)," "For You / Time Limit" và "Can You Keep a Secret?" cũng đạt được những thành tích tương tự về mặt thương mại. Để quảng bá album, nữ ca sĩ thực hiện hai đêm nhạc đặc biệt Bohemian Summer 2000 và Utada Hikaru Unplugged cho MTV Japan, sau đó đều được phát hành dưới dạng album trực tiếp. Ngoài ra, một tuyển tập video mang tên Utada Hikaru Single Clip Collection Vol. 2 cũng được ra mắt, bao gồm tất cả video ca nhạc cho những đĩa đơn từ album cũng như hậu trường của mỗi video. Distance đã bán được 4,404,290 đơn vị trong năm 2001, trở thành album bán chạy nhất năm 2001 tại Nhật Bản và thứ mười trên toàn cầu. Đĩa nhạc cũng là album bán chạy nhất thập niên 2000 tại Nhật Bản, cũng như là album bán chạy thứ tư trong lịch sử tại đây với 4,472,353 bản.

Danh sách bài hát

Tất cả các ca khúc được viết bởi Hikaru Utada, ngoại trừ một số ghi chú.

Distance – Phiên bản tiêu chuẩn

STT	Tiêu đề	Nhà soạn nhạc	Thời lượng
1.	"Wait & See (Risk)"	Jimmy Jam and Terry Lewis Hikaru Utada	4:48
2.	"Can You Keep a Secret?"	Akira Nishihira Yuichiro Honda	5:08
3.	"Distance"	Kei Kawano Hikaru Utada	5:30
4.	"Sunglass (サングラス, Sunglasses)"	Shin'ichiro Murayama	4:46
5.	"Drama (ドラマ, Drama)" (Lời do Utada viết; nhạc sáng tác bởi Utada và Takuro Kubo)	Yu'ichiro Honda	4:36
6.	"Eternally"	Shin'ichiro Murayama Kei Kawano (biên soạn dàn dây)	4:45
7.	"Addicted to You (Up-in-Heaven Mix)"	Jam and Lewis Jeff Taylor (phối khí)	5:19
8.	"For You"	Kei Kawano	5:22
9.	"Kettobase! (蹴っ飛ばせ!, Kick It!)"	Akira Nishihira Hikaru Utada	4:31
10.	"Parody"	Kei Kawano	5:25
11.	"Time Limit (タイム・リミット, Taimu Rimitto)" (Lời do Utada viết; nhạc sáng tác bởi Utada và Takuro)	Rodney Jerkins	4:55
12.	"Kotoba ni Naranai Kimochi (言葉にならない気持ち, Indescribable Feelings)"	Shin'ichiro Murayama	5:03
13.	"Hayatochi-Remix (早とちリミックス, Jumping to Conclusions-Remix)" (bản nhạc kèm theo)	Hikaru Utada	4:10

Distance – Phiên bản remaster (bản nhạc kèm theo)

STT	Tiêu đề	Nhà soạn nhạc	Thời lượng
14.	"Hayatochiri (はやとちり, Jumping to Conclusions)"	Hikaru Utada	4:17

Xếp hạng

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (2001)	Vị trí cao nhất
Album Nhật Bản (Oricon)	1

Xếp hạng tháng

Bảng xếp hạng (2001)	Vị trí cao nhất
Album Nhật Bản (Oricon)	1

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2001)	Vị trí
Album Nhật Bản (Oricon)	1
Toàn cầu (IFPI)	10

Xếp hạng thập niên

Bảng xếp hạng (2000–2009)	Vị trí
Album Nhật Bản (Oricon)	1

Xếp hạng mọi thời đại

Bảng xếp hạng	Vị trí
Album Nhật Bản (Oricon)	4

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Nhật Bản (RIAJ)	4× Triệu	4,472,353
Đài Loan (RIT)	—	250,000
* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Định dạng	Hãng đĩa	Ct.
Nhật Bản	28 tháng 3, 2001	CD cassette đĩa than	Eastworld
Trung Quốc	2001	CD
Indonesia
Philippines
Hàn Quốc
Đài Loan
Thái Lan
Nhiều	23 tháng 1, 2019	Tải nhạc số	EMI Music
Nhật Bản	10 tháng 3, 2022	Đĩa than	Universal Music Japan

Xem thêm

• Danh sách album tiêu thụ nhanh nhất
• Danh sách album bán chạy nhất tại Nhật Bản
• Danh sách album quán quân Oricon năm 2001

Liên kết ngoài

• Distance trên Discogs (danh sách phát hành)