Kim hỏa
Kim hỏa là một cấu phần thuộc cơ cấu kích hỏa của súng, bộc lộ đặc tính giáng va đập mạnh vào bệ hạt nổ mồi tích hợp ở đáy viên đạn để kích nổ phát bắn. Trong danh pháp thuật ngữ hỏa khí, kim hỏa tịnh tiến là một phân lớp kiểu kim hỏa đặc biệt, nơi một chiếc lò xo bị nén sẽ bung lực tác động trực tiếp lên thân kim hỏa để giải phóng lực va đập, thay vì chịu lực giáng gián tiếp từ một chiếc búa đập.
Các thuật ngữ trên cũng được ứng dụng rộng rãi để chỉ các linh kiện thuộc các trang thiết bị hoặc khí tài bộc lộ tính năng cơ khí tương đồng. Những trang bị hoặc khí tài này bao gồm: pháo binh, đạn dược quân dụng và khí tài hỏa thuật / pháo hoa.
Vũ khí cá nhân
Một cây kim hỏa tiêu chuẩn thường có kết cấu là một thanh kim loại mảnh, đơn giản với phần đầu mũi được tôi cứng và vê tròn để chém nén mạnh vào lòng hạt nổ. Phần đầu vê tròn đảm bảo hạt nổ bị dập lõm xuống chứ không bị chọc thủng vỏ (nhằm giữ kín lượng khí thuốc phóng bên trong buồng đạn). Nó nằm định vị xuyên qua một lỗ khoan trên bệ khối khóa nòng và sẽ chịu lực giáng từ búa đập khi xạ thủ bóp cò. Một chiếc lò xo kim hỏa lực nén nhẹ thường được tích hợp để liên tục đẩy kim hỏa lùi về phía sau. Chi tiết này được gọi là lò xo hồi vị kim hỏa, do nó làm nhiệm vụ đưa kim hỏa hồi vị về trạng thái chưa khai hỏa. Trên các dòng súng bán tự động, cấu trúc này giúp triệt tiêu hoàn toàn rủi ro súng tự kích nổ sớm do quán tính của kim hỏa lao lên khi cơ cấu khóa nòng dập đóng cấp tập trong chu kỳ chu trình nạp đạn hành trình lặp lặp lại. Các cây kim hỏa thuộc phân lớp này thường có kích thước ngắn đến mức không thể tiếp xúc với hạt nổ nếu búa đập chỉ ở tư thế tỳ thả lỏng sát vách. Đây là một giải pháp thiết kế an toàn cơ học nhằm ngăn chặn kịch bản súng cướp cò do các ngoại lực bên ngoài tác động, ví dụ như khi súng bị rơi. Phát bắn bốc xếp khai hỏa hoàn toàn phụ thuộc vào tiến trình chuyển đổi động lượng từ búa đập truyền sang, cung cấp cho kim hỏa một mức năng lượng va đập đủ lớn để kích nổ hạt nổ dã chiến.
Phân lớp theo chủng loại đạn
Hai phân lớp đạn hoàn chỉnh bằng vỏ kim loại cốt lõi nhất được ứng dụng trên các dòng hỏa khí hiện đại là đạn điểm hỏa trung tâm và đạn điểm hỏa vành. Trên các dòng đạn hạt nổ trung tâm, bệ hạt nổ nằm ngay tại tâm điểm của đáy vỏ đạn. Kim hỏa thiết kế cho dòng đạn trung tâm hỏa thường sở hữu biên dạng mặt cắt hình tròn và hành trình tịnh tiến của nó chuyển động xuyên qua một lỗ khoan khoét trên khóa nòng chạy dọc theo trục tâm của lòng nòng súng.
Ngược lại, các dòng đạn hạt nổ vành yêu cầu điểm va đập bắt buộc phải giáng vào phần mép gờ gờ đáy vỏ đạn. Mặc dù các dòng súng bắn đạn rìa hỏa vẫn có thể vận hành một cây kim hỏa bộc lộ mặt cắt hình tròn, nhưng ngôn ngữ thiết kế phổ biến của chúng lại là phom dạng dẹt, với mặt cắt hình vuông hoặc hình chữ nhật đi kèm một đầu mũi đục cùn. Cây kim hỏa dạng dẹt có thể dễ dàng được gia công bằng phương pháp dập định hình từ các phôi kim loại phẳng và thường vận hành tịnh tiến bên trong một rãnh xẻ cắt trên khóa nòng (thay vì lỗ tròn) bố trí song song nhưng lệch trục so với đường tâm của lòng nòng súng. Các phương thức gia công xưởng này nhìn chung tối giản hơn và giúp cắt giảm đáng kể giá thành bốc xếp chi phí sản xuất. Các chuyên gia kỹ thuật thường khuyến cáo xạ thủ không nên lạm dụng hành động "bắn khan / bắn không đạn" quá mức đối với các dòng súng bắn đạn rìa hỏa (tức là bóp cò khai hỏa khi không có viên đạn nào nằm trong buồng đạn), do kim hỏa hoàn toàn có nguy cơ chém trực tiếp vào phần mép bệ buồng đạn, gây biến dạng phom lòng súng hoặc làm rạn nứt tổn hại chính cây kim hỏa.
Các dòng đạn lịch sử
Vào năm 1808, người thợ rèn súng Thụy Sĩ Jean Samuel Pauly phối hợp hành trình cùng nhà chế tạo súng người Pháp François Prélat đã nghiên cứu khai sinh ra những viên đạn hoàn chỉnh tự chứa đầu tiên tích hợp sẵn hạt nổ. Mẫu đạn giấy này sử dụng một phần đế bằng kim loại bộc lộ một lỗ khoan xuyên tâm, phần lỗ được bôi phủ một hợp chất hạt nổ mồi nhạy va đập. Pauly đồng thời cũng phát triển một mẫu súng săn nạp đạn từ sau nòng để vận hành đồng bộ với viên đạn của mình, ứng dụng cấu trúc một cây kim hỏa phối hợp với búa đập ngoài độc lập.[1]
Dòng súng trường kim Dreyse ra đời vào năm 1836 vận hành một mẫu đạn giấy bộc lộ đặc điểm gá hạt nổ mồi nằm ngay trên bộ phận guốc đạn ôm bọc đầu đạn, bố trí ở phía trước liều thuốc phóng chính. Cây kim hỏa có hình biên dạng như một mũi kim dài nhô ra từ mặt khóa nòng và bứt phá đâm xuyên qua lớp vỏ giấy của viên đạn khi bệ khóa nòng được đóng dập chặt. Khi khai hỏa, mũi kim chịu lực đẩy từ lò xo nén sẽ chém mạnh vào hạt nổ mồi nằm trên guốc đạn. Trái ngược với mẫu đạn của Pauly vốn không được nghiệm thu đại trà, dòng súng trường của Dreyse đã được vương quốc Phổ chính thức đưa vào biên chế để làm mẫu súng trường bộ binh tiêu chuẩn. Đây là mẫu hỏa khí quân dụng nạp đạn từ sau nòng đầu tiên trên thế giới vận hành một viên đạn hoàn chỉnh tự chứa, và hệ quả là nó cũng trở thành dòng súng đầu tiên ứng dụng cấu trúc một cây kim hỏa dã chiến.[2][3]
Dòng đạn chốt hỏa được cấp bằng sáng chế vào năm 1835, sử dụng một cấu trúc vỏ đạn bằng kim loại tích hợp sẵn một chiếc chốt kim hỏa nhỏ bố trí theo hướng tâm ở gần phần đáy vỏ đạn.[a] Chiếc chốt này yêu cầu bắt buộc phải được đặt thẳng hàng chính xác với một rãnh xẻ tương ứng thiết kế sẵn trên bệ buồng đạn; đây là một điểm bất cập cơ học lớn khi đặt lên bàn cân so sánh với các dòng đạn rìa hỏa và trung tâm hỏa ra đời sau này vốn bộc lộ công thái học tốt và có độ an toàn cao hơn hẳn.[2][4]
Cơ chế búa đập khóa sườn
Các ngôn ngữ thiết kế súng trường thời kỳ đầu khai hỏa đạn vỏ kim loại thông thường ứng dụng cơ chế khóa sườn, với bệ búa đập được gá lắp lệch về một bên sườn súng thay vì nằm đồng trục chạy dọc theo đường trục tâm của nòng súng. Trên mẫu súng trường cửa sập Springfield Model 1865 (và các dòng súng có cấu trúc tương đồng), phần đuôi của ống chứa kim hỏa bố trí bên trong khối khóa nòng được khoét nghiêng một góc chệch ra khỏi đường tâm lòng nòng súng để hướng thẳng về phía bệ búa đập bên sườn.[5] Dòng súng trường Sharps thì giải quyết bài toán lệch trục trục ngắm này bằng cách vận hành một khối truyền lực kim hỏa chuyên dụng. Khối này nằm gọn bên trong một hốc rãnh khoét trên khối khóa nòng. Ngay khi chịu lực giáng va đập từ búa đập sườn, toàn bộ cấu trúc khối truyền lực này sẽ bị tống tịnh tiến về phía trước. Phần biên dạng của khối chứa mũi kim hỏa sẽ nằm định vị đồng trục hoàn hảo với đường tâm lòng nòng súng để chém thẳng vào hạt nổ mồi dã chiến.[6][7][8]
Kim hỏa cố định
Nhiều dòng súng ngắn ổ quay ứng dụng cấu trúc một cây kim hỏa được đúc hoặc bắt cố định trực tiếp vào bệ búa đập. Các dòng súng tiểu liên vận hành theo nguyên lý blowback khai hỏa từ tư thế khóa nòng mở thông thường cũng tích hợp một chiếc kim hỏa cố định nhô ra ngay trên mặt khóa nòng. Ngay khi bệ khóa nòng dập đóng hoàn toàn vào vách buồng đạn, phần kim hỏa này sẽ chém mạnh vào hạt nổ của viên đạn vừa được bốc xếp vào buồng, kích hỏa phát bắn. Các mẫu súng như Owen và F1 là những minh chứng điển hình cho ngôn ngữ thiết kế kim hỏa cố định trên mặt khóa nòng. Một số dòng súng cối đồng thời cũng vận hành cụm kim hỏa cố định được gá lắp trực tiếp tại khối đế bịt đáy nòng. Khi viên đạn cối được thả lao dốc xuống từ miệng nòng, phần hạt nổ ở đáy đuôi viên đạn sẽ va đập mạnh vào chiếc kim hỏa này và kích hỏa liều thuốc phóng chính.[b]
Kim hỏa tự do
Trong danh pháp thuật ngữ hỏa khí, một cây kim hỏa tự do là phân lớp kim hỏa hoàn toàn không chịu sự siết định vị hay giới hạn bởi lò xo hồi vị kim hỏa hoặc các cơ cấu cơ khí tương đồng. Mặc dù nó vẫn bộc lộ kết cấu giam hãm cố định để không thể tự rơi rụng ra ngoài theo cả hướng tiến lẫn hướng lùi, nhưng nó lại hoàn toàn tự do trượt tịnh tiến trong phạm vi khoảng hành trình giới hạn giữa các chốt chặn này. Mẫu súng trường cửa sập Springfield Model 1865 là một ví dụ điển hình cho cấu trúc kim hỏa tự do.[9]
Kim hỏa tịnh tiến
Các cơ cấu kích hỏa vận hành bằng búa đập thường dùng một cây kim hỏa bộc lộ khối lượng tương đối nhẹ và hoạt động phụ thuộc hoàn toàn vào tiến trình chuyển đổi động lượng tiếp nhận từ một chiếc búa đập tích năng lượng lò xo, tương tự như nguyên lý một chiếc đục hoặc đột kim loại truyền dẫn lực giáng từ một cây búa gỗ. Trong danh pháp hỏa khí, một hệ thống kim hỏa tịnh tiến lại tích lũy lực va đập để chém vào hạt nổ nhờ một chiếc lò xo nén tác động trực tiếp lên thân kim hỏa — cơ chế này tương đồng với nguyên lý của một cây nỏ, nơi cụm kim hỏa tịnh tiến đóng vai trò như cây tên nỏ lao đi. Cơ cấu kim hỏa tịnh tiến xuất hiện vô cùng phổ biến trên các dòng súng lên đạn thủ công, nhưng không vì thế mà triệt tiêu sự hiện diện của các hệ thống vận hành bằng búa đập. Nó đồng thời cũng ghi nhận sự xuất hiện trên nhiều cơ cấu lên đạn khác, nơi bệ khóa nòng chuyển động tịnh tiến qua lại đồng trục hoàn hảo với đường tâm của lòng nòng súng.
Một hệ thống kim hỏa tịnh tiến tiêu chuẩn sẽ cấu thành từ cụm lò xo kim hỏa (lò xo phát hỏa) và bản thân cây kim hỏa. Lò xo kim hỏa là một chiếc lò xo bộc lộ lực nén tương đối mạnh mẽ nhằm đảm bảo đủ năng lượng kích nổ hạt nổ. Biên dạng của một cây kim hỏa tịnh tiến tiêu chuẩn bao gồm một mũi nhọn thắt nhỏ chịu lực va đập, một phân đoạn thân dày hơn đóng vai trò làm trục dẫn hướng cho lò xo, một gờ vai để chặn giữ lò xo, và một khấc lẫy gài tiếp xúc trực tiếp với lẫy truyền lực của cụm cò nhằm giữ lò xo luôn ở trạng thái nén căng khi súng "lên cò" sẵn sàng bắn. Lò xo kim hỏa được nén chặt giữa gờ vai của kim hỏa và phần vách đuôi của khối khóa nòng. Một cây kim hỏa tịnh tiến hoàn chỉnh có thể được chế tạo gá lắp từ nhiều cấu phần linh kiện nhỏ; tuy nhiên, năng lượng tích lũy bên trong lò xo luôn được truyền dẫn trực tiếp thẳng vào thân kim hỏa rồi giáng vào hạt nổ mà không bộc lộ bất kỳ một tiến trình chuyển đổi năng lượng hay động lượng gián tiếp trung gian nào. Do cơ cấu kim hỏa tịnh tiến đã tích hợp trọn vẹn cả hai tính năng cơ khí của cả búa đập lẫn kim hỏa truyền thống vào làm một khối nguyên bộ, chúng nhìn chung được các chuyên gia đánh giá là tối giản hơn về mặt cấu trúc nhưng lại bộc lộ kết cấu kiên cố bền bỉ hơn nhiều so với một cây kim hỏa tiêu chuẩn.[10]
Nhiều dòng súng trường khóa nòng bằng tay bắn đạn rìa hỏa cỡ nòng nhỏ và một số mẫu súng tự động bắn đạn trung tâm hỏa (ví dụ như khẩu vz. 58) nhìn trực quan bên ngoài rất dễ lầm tưởng là vận hành cơ cấu kim hỏa tịnh tiến, nhưng về mặt bản chất cơ học chúng lại sử dụng một phân lớp gọi là búa đập tuyến tính. Cấu trúc chuyển động của chiếc búa này có thể ví như nguyên lý của một máy đóng cọc và toàn bộ cơ cấu của nó nằm gọn bên trong bệ khóa nòng. Nó bộc lộ phom dáng gần như tương đồng với hệ thống kim hỏa tịnh tiến đã mô tả ở trên, ngoại trừ một điểm khác biệt cốt lõi: phần "búa đập" chịu lực đẩy từ lò xo phát hỏa và cây kim hỏa thực tế lại là hai chi tiết độc lập tách rời nhau. Một điểm gây nhầm lẫn là trong các tài liệu sơ đồ danh sách linh kiện tháo rã của nhà sản xuất, phân lớp búa đập này vẫn thường xuyên bị gọi chệch tên là "striker".[11]
Các dòng súng khóa nòng bằng tay vận hành hệ thống kim hỏa tịnh tiến (hoặc các cơ cấu tương đồng) có thể được phân loại danh xưng thành hai nhóm: lên cò khi đóng khóa nòng (cock-on-close) hoặc lên cò khi mở khóa nòng (cock-on-open).
Lên cò khi đóng khóa nòng
Khi thoi khóa nòng được mở khóa và kéo lùi về phía sau, cây kim hỏa tịnh tiến đồng thời cũng bị kéo lùi theo hành trình khiến khấc lẫy kim hỏa vượt qua vị trí của lẫy truyền lực cụm cò. Khi thoi khóa nòng được đẩy tiến lên phía trước để đóng kín buồng đạn, phần khấc lẫy của kim hỏa sẽ bị giữ lại và khóa chặt bởi lẫy truyền lực. Lúc này, xạ thủ bắt buộc phải dùng một lực tay đủ mạnh để đẩy đóng khóa nòng nhằm chiến thắng hoàn toàn lực nén kháng lại từ chiếc lò xo lên cò. Các dòng súng kinh điển như Lee–Enfield và súng trường Mauser phiên bản Bỉ Model 1889 đặc trưng bởi cơ chế lên cò khi đóng khóa nòng, tương tự như ngôn ngữ thiết kế bộc lộ trên nhiều mẫu súng trường khóa nòng bằng tay bắn đạn rìa hỏa cỡ nòng nhỏ hiện đại.
Lên cò khi mở khóa nòng
Chu trình mở bệ khóa nòng của một khẩu súng trường bolt-action được bắt đầu bằng thao tác xoay hất tay kéo bệ khóa nòng lên phía trên. Trong cơ chế vận hành lên cò khi mở khóa nòng, hành động xoay này sẽ tác động trực tiếp lên một cấu trúc vấu cam (hoạt động tương tự như nguyên lý tịnh tiến của bước ren), giúp ép kéo cây kim hỏa tịnh tiến lùi về sau, nén chặt lò xo lên cò và giam hãm cố định nó tại vị trí đó. Khi tay đòn khóa nòng được xoay hạ xuống để đóng bệ súng, vấu cam lên cò sẽ tách khớp hoàn toàn, nhưng cây kim hỏa vẫn tiếp tục được giữ nguyên ở trạng thái lên cò an toàn nhờ dầm lẫy truyền lực của cụm cò khóa giữ.
Được trình làng lần đầu tiên trên mẫu súng trường Mauser Model 1871, phát minh này đã giúp giảm thiểu một cách ngoạn mục nguy cơ súng tự cướp cò ngoài ý muốn trong tiến trình dập đóng khóa nòng dã chiến.[12] Nguyên lý vận hành này sau đó đã được ngành công nghiệp quốc phòng nghiệm thu rộng rãi và trở thành ngôn ngữ thiết kế độc tôn gần như tuyệt đối trên hầu hết các dòng súng trường bắn đạn trung tâm hỏa hiện đại. Các mẫu súng trường quân dụng huyền thoại như Mauser Gewehr 98, Mosin–Nagant và M1903 Springfield là những minh chứng sống động nhất cho phân lớp cơ cấu hành động đỉnh cao này.
Các ứng dụng khác
Nhìn chung, các dòng pháo trong kỷ nguyên hiện đại (chứ không riêng gì vũ khí cá nhân) đều vận hành một cấu trúc kim hỏa bộc lộ biên dạng nhất định để kích hỏa phát bắn. Hệ thống ngòi nổ va chạm cơ học tích hợp trên các loại đạn dược vật nổ quân dụng thông thường cũng ứng dụng một cây kim hỏa hoặc kim hỏa tịnh tiến để kích hoạt chu trình kích nổ. Những khí tài này bao gồm: đạn pháo, bom hàng không và mìn đất. Trong ngôn ngữ thiết kế mìn đất, các cây kim hỏa phi kim loại — ví dụ như chế tạo từ chất liệu gốm oxit — thường được ưu tiên ứng dụng nhằm giảm thiểu tối đa tín hiệu từ tính của vũ khí trước thiết bị rà phá.
Dòng hỏa tiễn tín hiệu cầm tay M127A1 (và các mẫu pháo sáng có cấu trúc tương đồng) tích hợp một bệ hạt nổ mồi bố trí ở phần đáy của ống phóng dã chiến dùng một lần. Phần nắp đậy của ống phóng chứa sẵn một chiếc kim hỏa cố định ở mặt trong. Pháo sáng được kích hỏa bằng cách gá lắp phần nắp này úp ngược vào phần đáy ống phóng rồi dùng tay đập mạnh một lực giáng cơ học.[13]
Các dòng lựu đạn cầm tay vận hành theo cơ chế mỏ vịt / cần bập bênh an toàn (ví dụ như mẫu M26) sử dụng một cụm kim hỏa tịnh tiến bộc lộ nguyên lý cơ học tương đồng với chiếc bẫy chuột lò xo bẫy chuột cổ điển. Chi tiết này liên tục bị giam hãm ở trạng thái nén căng lực cho đến khi mỏ vịt được giải phóng, tạo hành trình bập xoay hất mạnh để chém vào bệ mũ hạt nổ mồi. Một số hệ thống máy tạo oxy hóa học đồng thời cũng vận hành một cụm hạt nổ phối hợp cùng cơ cấu kim hỏa dạng bẫy chuột này để kích hỏa các phản ứng hóa học nội bộ.
Hình ảnh
-
Góc nhìn cắt bổ của một quả lựu đạn mảnh F1 của Nga, phơi bày kết cấu cây kim hỏa.
-
Góc nhìn cắt bổ của một quả mìn chống tăng M4, phơi bày cụm kim hỏa đúc liền thân.
-
Mìn Gyata-64 chống bộ binh.
-
Mìn PM-79 chống bộ binh.
-
Mìn Valmara 59 hướng nổ phóng nhảy.
-
Khí tài ngòi nổ gài bẫy của Liên Xô — cơ chế ngòi nổ kéo vướng: thông thường được đấu nối trực tiếp vào một dải dây vướng dã chiến.
-
Khí tài ngòi nổ gài bẫy của Liên Xô — cơ chế ngòi nổ áp lực đè nén: nạn nhân bước dẫm lên tấm ván sàn lỏng lẻo với ngòi nổ được ngụy trang che giấu ngay bên dưới.
-
Góc nhìn cắt ngang biên dạng mặt cắt của một quả bom chùm BLU-43 Dragontooth, phơi bày cấu trúc cây kim hỏa, kíp nổ mồi và liều thuốc nổ mồi khuếch đại bố trí liền kề.
-
Góc nhìn cắt ngang mặt cắt của một quả lựu đạn Kiểu 99 của Nhật Bản, phơi bày kết cấu cây kim hỏa.
-
Góc nhìn cắt ngang mặt cắt của cụm cơ cấu ngòi nổ gá lắp trên mẫu mìn S-mine của Đức.
-
Góc nhìn cắt ngang mặt cắt của một quả mìn M2 của Mỹ.
-
Góc nhìn cắt bổ cấu trúc nội bộ của một quả mìn chống bộ binh M14.
Ghi chú
- ^ Các ngôn ngữ thiết kế đạn thời kỳ đầu thường bộc lộ kết cấu hỗn hợp giữa kim loại và giấy gai.
- ^ Các phân lớp đạn cối kích nổ bằng phương pháp thả rơi tự do khác lại tích hợp cấu trúc kim hỏa nằm bên trong đuôi đạn, còn khối đế bịt đáy nòng lúc này chỉ đóng vai trò là một "đe tỳ (anvil)" phẳng. Khi viên đạn rơi xuống, phần đáy đạn mang kim hỏa nội bộ sẽ giáng vào đe tỳ để kích nổ phát bắn.
Chú thích
- ^ Wallace, James Smyth (2008). Chemical Analysis of Firearms, Ammunition, and Gunshot Residue. Taylor & Francis. tr. 24–26. ISBN 9781420069716. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b Wallace 2008.
- ^ Lewis, Berkeley R. (1972). "Small Arms Ammunition at the International Exposition Philadelphia, 1876" (PDF). Smithsonian Studies in History and Technology (11). Washington: Smithsonian Institution Press: 5. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2015.
- ^ Kinard, Jeff (2004). Pistols: An Illustrated History of Their Impact. ABC-CLIO. tr. 109. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2016.
- ^ "U.S. Military Sprinfield 1873". Numrich Gun Parts Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
- ^ "1874 Sharps Rifle From Down Under Parts - Pedersoli". Cimarron Firearms. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
- ^ "How to Repair the Firing Pin on an 1869 Sharps Rifle - Midway USA Gunsmithing". YouTube. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
- ^ "Sharps 1874 rifle: firing pin plate bug No 2". YouTube. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
- ^ "SAAMI Glossary, F". SAAMI. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2008.
- ^ Charles E. Petty. "XD X-Deelicious!". American Cop. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2008.
- ^ "Savage / Stevens / Springfield / Fox Rifles 83". Numrich Gun Parts Corporation. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2022.
- ^ O'Connell, Robert (2002), Soul of the Sword: An Illustrated History of Weaponry and Warfare from Prehistory to the Present, Free Press, tr. 199, ISBN 9780684844077
- ^ "Family of Handheld Signals". Project Manager Close Combat Systems. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2022.