Bước tới nội dung

Sát cẩu ký

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Sát cẩu ký (殺狗記, Ký sự giết chó) là một vở kịch Nam kịch (Nam hí) cuối đời Nguyên, do Từ Dục (tự Trọng Do) và Long Tử Doạn sáng tác.[1] Tác phẩm kể về câu chuyện mâu thuẫn và đoàn tụ giữa vợ chồng Tôn Hoa cùng người em trai Tôn Vinh, qua đó phơi bày thói hèn mạt, vụ lợi của những kẻ bạn bè chỉ biết ăn chơi xa xỉ. Vở kịch hiện còn lưu lại bản in thời nhà Minh của Cấp Cổ Các.

Ngoài ra, còn có vở kịch Nguyên tạp kịch Sát Cẩu Khuyến Phu (Giết Chó Khuyên Chồng) cùng chủ đề, nhưng do một tác giả vô danh sáng tác.[2]

Vở kịch Sát cẩu ký được liệt vào danh sách Ngũ đại truyền kỳ trong văn học Trung Quốc.

Kịch bản

Tôn Hoa kết giao với hai kẻ bạn bè ăn chơi là Liễu Long Khanh và Hồ Tử Truyền, ngày ngày hoang phí tài sản và đuổi người em trai Tôn Vinh ra khỏi nhà. Vợ Tôn Hoa là Dương Nguyệt Trinh can ngăn không được, bèn giết một con chó, cải trang thi thể thành người và vứt trong nhà; khi Tôn Hoa về thấy xác thì kinh hoàng, cầu cứu Liễu Long Khanh và Hồ Tử Truyền nhưng cả hai đều phớt lờ.

Bất đắc dĩ, Tôn Hoa phải nhờ đến em trai Tôn Vinh, người đã sẵn lòng giúp đỡ. Sau đó, Liễu Long Khanh và Hồ Tử Truyền còn dám đe dọa hai anh em Tôn Hoa để đòi tiền, cho đến khi Dương Nguyệt Trinh tiết lộ sự thật là chỉ có một xác chó, mọi chuyện mới sáng tỏ và gia đình Tôn Hoa từ đó sum họp, hòa thuận.

Chú thích

  1. ^ 朱彝尊《靜志居詩話》
  2. ^ 曹寅刊本《錄鬼簿》下認為是蕭德祥作

Đọc thêm