Siêu cúp bóng đá châu Âu

(Đổi hướng từ Siêu cúp UEFA)
  1. đổi Tiêu bản:Hộp thông tin giải đấu bóng đá

Siêu cúp bóng đá châu Âu (UEFA Super Cup) là trận đấu bóng đá siêu cúp thường niên do UEFA tổ chức giữa hai đội vô địch của hai giải đấu cấp câu lạc bộ châu Âu chính, UEFA Champions LeagueUEFA Europa League. Tên chính thức ban đầu của giải đấu là Super Competition,[1] và sau đó là European Super Cup. Giải được đổi tên thành UEFA Super Cup vào năm 1995, sau khi UEFA có chính sách thay đổi thương hiệu. Giải không được công nhận là một trong những giải đấu lớn của UEFA.[2][3]

Từ năm 1972 đến năm 1999, Siêu cúp bóng đá châu Âu là trận đấu giữa nhà vô địch Cúp C1 châu Âu/UEFA Champions League và nhà vô địch UEFA Cup Winners' Cup. Sau khi UEFA Cup Winners' Cup bị hủy bỏ, trận đấu được diễn ra giữa nhà vô địch UEFA Champions League và nhà vô địch Cúp UEFA, sau này được đổi tên thành UEFA Europa League vào năm 2009.

Đội đương kim vô địch là nhà vô địch Champions League Paris Saint-Germain, đội đã đánh bại nhà vô địch Europa League Tottenham Hotspur với tỷ số 4–3 trên loạt sút luân lưu, sau khi hai đội hoà 2–2 trong 90 phút thi đấu chính thức vào năm 2025.

Real Madrid hiện là đội thành công nhất của giải đấu khi đã giành được chức vô địch sáu lần.

Lịch sử

Chú giải:
     Được xác định là vô địch UEFA Champions League (Cúp C1 châu Âu)
     Được xác định là vô địch UEFA Cup Winners' Cup (Cúp C2 châu Âu)
     Được xác định là vô địch UEFA Europa League (Cúp C3 châu Âu)
Viết tắt:
UCL  = Cúp C1 châu Âu / UEFA Champions League
UCWC = Cúp C2 châu Âu / UEFA Cup Winners' Cup
UEL  = Cúp C3 châu Âu / UEFA Cup / UEFA Europa League
Các đội vô địch UEFA Super Cup
Mùa giải Nhà vô địch
(giữa những người chiến thắng UCL và UCWC)
1973 Bản mẫu:Fbaicon Ajax
1974 Không tổ chức
1975 Bản mẫu:Fbaicon Dynamo Kyiv
1976 Bản mẫu:Fbaicon Anderlecht
1977 Bản mẫu:Fbaicon Liverpool
1978 Bản mẫu:Fbaicon Anderlecht (2)
1979 Bản mẫu:Fbaicon Nottingham Forest
1980 Bản mẫu:Fbaicon Valencia
1981 Không tổ chức
1982 Bản mẫu:Fbaicon Aston Villa
1983 Bản mẫu:Fbaicon Aberdeen
1984 Bản mẫu:Fbaicon Juventus
1985 Không tổ chức
1986 Bản mẫu:Fbaicon Steaua București
1987 Bản mẫu:Fbaicon Porto
1988 Bản mẫu:Fbaicon KV Mechelen
1989 Bản mẫu:Fbaicon AC Milan
1990 Bản mẫu:Fbaicon AC Milan (2)
1991 Bản mẫu:Fbaicon Manchester United
1992 Bản mẫu:Fbaicon Barcelona
1993 Bản mẫu:Fbaicon Parma
1994 Bản mẫu:Fbaicon AC Milan (3)
1995 Bản mẫu:Fbaicon Ajax (2)
1996 Bản mẫu:Fbaicon Juventus (2)
1997 Bản mẫu:Fbaicon Barcelona (2)
1998 Bản mẫu:Fbaicon Chelsea
1999 Bản mẫu:Fbaicon Lazio
Mùa giải Nhà vô địch
(giữa những người chiến thắng UCL và UEL)
2000 Bản mẫu:Fbaicon Galatasaray
2001 Bản mẫu:Fbaicon Liverpool (2)
2002 Bản mẫu:Fbaicon Real Madrid
2003 Bản mẫu:Fbaicon AC Milan (4)
2004 Bản mẫu:Fbaicon Valencia (2)
2005 Bản mẫu:Fbaicon Liverpool (3)
2006 Bản mẫu:Fbaicon Sevilla
2007 Bản mẫu:Fbaicon AC Milan (5)
2008 Bản mẫu:Fbaicon Zenit Saint Petersburg
2009 Bản mẫu:Fbaicon Barcelona (3)
2010 Bản mẫu:Fbaicon Atlético Madrid
2011 Bản mẫu:Fbaicon Barcelona (4)
2012 Bản mẫu:Fbaicon Atlético Madrid (2)
2013 Bản mẫu:Fbaicon Bayern Munich
2014 Bản mẫu:Fbaicon Real Madrid (2)
2015 Bản mẫu:Fbaicon Barcelona (5)
2016 Bản mẫu:Fbaicon Real Madrid (3)
2017 Bản mẫu:Fbaicon Real Madrid (4)
2018 Bản mẫu:Fbaicon Atlético Madrid (3)
2019 Bản mẫu:Fbaicon Liverpool (4)
2020 Bản mẫu:Fbaicon Bayern Munich (2)
2021 Bản mẫu:Fbaicon Chelsea (2)
2022 Bản mẫu:Fbaicon Real Madrid (5)
2023 Bản mẫu:Fbaicon Manchester City
2024 Bản mẫu:Fbaicon Real Madrid (6)
2025 Bản mẫu:Fbaicon Paris Saint-Germain
 
Cúp Siêu cúp châu Âu đầu tiên chính thức được giành bởi Ajax vào tháng 1 năm 1974.

Siêu cúp châu Âu được thành lập vào năm 1971 bởi Anton Witkamp, một phóng viên và biên tập viên thể thao của tờ báo Hà Lan "De Telegraaf". Ý tưởng này ra đời trong bối cảnh bóng đá Hà Lan đạt đến đỉnh cao ở châu Âu và các câu lạc bộ bóng đá Hà Lan, đặc biệt là Ajax, đang trải qua thời kỳ thành công. Witkamp muốn tạo ra một giải đấu mới để xác định đội bóng xuất sắc nhất châu Âu và đồng thời thử thách Ajax dưới sự lãnh đạo của siêu sao Johan Cruyff.

Ban đầu, ý tưởng là đội vô địch Cúp C1 châu Âu sẽ đối đầu với đội vô địch Cúp C2 châu Âu. Sau nhiều cuộc tranh luận và thử thách, một giải đấu chính thức được thiết lập. Tuy nhiên, khi Witkamp cố gắng nhận được sự chấp thuận chính thức từ Chủ tịch UEFA, ông đã bị từ chối.

Trận chung kết Siêu Cúp châu Âu năm 1972 giữa Ajax và Rangers của Scotland ban đầu không được UEFA công nhận là chính thức, do Rangers bị cấm tham gia các giải đấu châu Âu sau hành vi của các cổ động viên trong trận chung kết Cúp C2 châu Âu năm 1972. Do đó, UEFA từ chối công nhận giải đấu cho đến mùa giải tiếp theo. Trận đấu được tổ chức theo thể thức hai lượt và được tài trợ tài chính bởi tờ báo "De Telegraaf". Ajax đã vượt qua Rangers với tổng tỷ số 6–3 và giành chiến thắng trong Siêu Cúp châu Âu đầu tiên (mặc dù không chính thức).

Trận chung kết Siêu cúp châu Âu năm 1973, trong đó Ajax vượt qua Milan với tổng tỷ số 6–1, là Siêu cúp đầu tiên được công nhận chính thức và được UEFA hỗ trợ.

Mặc dù định dạng hai lượt đã được duy trì cho đến năm 1997, Siêu cúp được quyết định trong một trận đấu duy nhất do vấn đề lịch trình hoặc vấn đề chính trị trong các năm 1984, 19861991. Trong các năm 1974, 1981 và 1985, Siêu cúp không được tổ chức: giải đấu năm 1974 bị hủy bỏ vì Bayern Munich và Magdeburg không thể tìm thấy một ngày phù hợp cho cả hai đội, giải đấu năm 1981 bị hủy bỏ khi Liverpool không có thời gian để đối đầu với Dinamo Tbilisi, trong khi giải đấu năm 1985 bị hủy bỏ do lệnh cấm các câu lạc bộ Anh tham gia, ngăn Everton đối đầu với Juventus.[4][5]

Trong mùa giải 1992–93, Cúp C1 châu Âu đã được đổi tên thành UEFA Champions League và người chiến thắng của giải đấu này sẽ đối đầu với người chiến thắng của Cúp C2 châu Âu trong Siêu cúp châu Âu. Trong mùa giải 1994–95, Cúp C2 châu Âu đã được đổi tên thành UEFA Cup Winners' Cup. Mùa giải tiếp theo, Siêu cúp cũng được đổi tên thành UEFA Super Cup.

Sau mùa giải 1998–99, Cúp C2 châu Âu đã bị UEFA chấm dứt. Siêu cúp năm 1999 là cuộc tranh đấu cuối cùng được tổ chức bởi người chiến thắng của Cúp C2 châu Âu. Lazio, nhà vô địch UEFA Cup Winners' Cup 1998-1999, đã đánh bại Manchester United, nhà vô địch UEFA Champions League 1998-1999, với tỷ số 1–0.

 
Đội trưởng Barcelona Andrés Iniesta nâng danh hiệu UEFA Super Cup 2015.

Kể từ đó, UEFA Super Cup được tranh đấu giữa những đội chiến thắng UEFA Champions League và những đội chiến thắng của UEFA Europa League. Super Cup năm 2000 là lần đầu tiên được tranh đấu giữa những đội chiến thắng của UEFA Cup. Galatasaray, đội chiến thắng UEFA Cup 1999–2000, đã đánh bại Real Madrid, đội chiến thắng UEFA Champions League 1999–2000, với tỷ số 2–1.

Trong mùa giải 2009–10, UEFA Cup được đổi tên thành UEFA Europa League và những đội chiến thắng trong giải này tiếp tục đối đầu với những đội chiến thắng UEFA Champions League tại UEFA Super Cup.

Năm 2013, Chelsea trở thành câu lạc bộ đầu tiên tham dự Super Cup với tư cách là nhà vô địch ba danh hiệu câu lạc bộ UEFA, sau khi giành được Cup Winners' Cup (1998), Champions League (2012) và Europa League (2013). Manchester United cũng chia sẻ niềm vinh dự này trong Super Cup năm 2017 sau chiến thắng Europa League của họ, sau khi đã giành Cup Winners' Cup vào năm 1991.

Sau 15 trận Super Cup liên tiếp được tổ chức tại Stade Louis II ở Monaco từ năm 1998 đến năm 2012, Super Cup hiện được tổ chức tại các sân vận động khác nhau (tương tự như các trận chung kết UEFA Champions LeagueEuropa League). Điều này bắt đầu từ phiên bản Super Cup năm 2013, được tổ chức tại Eden Stadium ở Prague, Cộng hòa Séc.[6]

Bắt đầu từ năm 2014, ngày diễn ra UEFA Super Cup đã được chuyển từ thứ Sáu cuối tháng Tám sang thứ Ba giữa tháng Tám, sau khi loại bỏ ngày giao hữu quốc tế vào tháng Tám trong Lịch thi đấu Trận đấu Quốc tế mới của FIFA.[7]

Năm 2020, trận chung kết Super Cup ban đầu được lên kế hoạch diễn ra tại Estádio do DragãoPorto, Bồ Đào Nha, vào ngày 12 tháng 8 năm 2020.[8][9] Tuy nhiên, sau khi dịch COVID-19 lan rộng ở châu Âu gây ra việc hoãn các trận chung kết câu lạc bộ mùa giải trước, Ủy ban Ban chấp hành UEFA quyết định trao trận chung kết Champions League đã được lên lịch lại cho Bồ Đào Nha, và hoãn trận đấu đến ngày 24 tháng 9 năm 2020 và diễn ra tại Puskás Aréna, Budapest.[10][11]

Sau cuộc thảo luận với 55 hiệp hội thành viên vào ngày 19 tháng 8 năm 2020,[12] Ủy ban Ban chấp hành UEFA đã quyết định vào ngày 25 tháng 8 năm 2020 sử dụng trận chung kết như một trận đấu thử nghiệm cho phép một số lượng khán giả giảm bớt, lên đến 30% sức chứa của sân vận động, và trận đấu này trở thành trận đấu chính thức UEFA đầu tiên có khán giả kể từ khi các giải đấu của họ được khôi phục vào tháng 8 năm 2020.[13]

Các địa điểm

Ban đầu, giải đấu được tổ chức dưới hình thức hai trận, mỗi trận diễn ra tại sân nhà của hai đội thi đấu, trừ khi có những trường hợp đặc biệt. Ví dụ, vào năm 1991, khi Red Star Belgrade không được phép thi đấu trận lượt về tại quê nhà Yugoslavia do cuộc chiến đang diễn ra vào thời điểm đó, thay vào đó, trận lượt về của Manchester United chỉ được diễn ra trên sân nhà của họ.[14]

Từ năm 1998, Siêu cúp được tổ chức dưới hình thức một trận đấu duy nhất tại một địa điểm trung lập.[14] Từ năm 1998 đến 2012, Siêu cúp được tổ chức tại Stade Louis IIMonaco. Kể từ năm 2013, đã có sử dụng nhiều địa điểm khác nhau bao gồm:

60% sức chứa của sân vận động được dành riêng cho các câu lạc bộ khách. Các ghế còn lại được UEFA bán thông qua đấu giá trực tuyến. Không giới hạn số lượng đơn đăng ký mua vé. Phí quản lý 5 euro được khấu trừ từ mỗi người đăng ký. Không có giới hạn số lượng đơn đăng ký mà mỗi cá nhân có thể thực hiện.[22]

Giải thưởng

Chiếc cúp

 
Cúp Siêu Cúp UEFA kể từ năm 2006

Cúp Siêu Cúp UEFA luôn được UEFA giữ trong suốt thời gian. Một bản sao cúp đầy đủ kích cỡ được trao cho câu lạc bộ chiến thắng. Đội vô địch nhận 40 huy chương vàng, còn đội á quân nhận 40 huy chương bạc.[23]

Cúp Siêu Cúp đã trải qua nhiều sự thay đổi trong quá trình phát triển. Chiếc cúp đầu tiên được trao cho Ajax vào năm 1973. Năm 1977, chiếc cúp ban đầu đã được thay thế bằng một tấm bạc có biểu tượng UEFA mạ vàng. Năm 1987, chiếc cúp tiếp theo là chiếc cúp nhỏ nhất và nhẹ nhất trong tất cả các cúp câu lạc bộ châu Âu, nặng Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Convert”. và cao Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Convert”.. Chiếc cúp Cúp C1 châu Âu nặng Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Convert”., còn cúp Cúp C2 châu Âu nặng Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Convert”.. Cúp mới được thiết kế và sản xuất tại ngôi nhà làm cúp Bertoni ở Milan. Phiên bản mới, lớn hơn so với cúp trước đó, đã được giới thiệu vào năm 2006, nặng Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Convert”. và cao Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Convert”..[24]

Cho đến năm 2008, đội bóng chiến thắng ba lần liên tiếp hoặc năm lần tổng cộng sẽ nhận một bản sao gốc của cúp và một dấu hiệu công nhận đặc biệt. Tuy nhiên, từ đó trở đi, UEFA giữ một mình chiếc cúp gốc. Milan, BarcelonaReal Madrid đều đã đạt được vinh dự này, với mỗi đội đạt được năm lần vô địch. Tuy nhiên, chỉ Milan là đội nhận được cúp chính thức vĩnh viễn vào năm 2007. BarcelonaReal Madrid đã giành chiếc cúp thứ năm của họ vào năm 2015 và 2022, tuy nhiên, từ khi đổi chính sách, không còn việc trao cúp chính thức cho đội vô địch năm thứ năm.

Tiền thưởng

Số tiền thưởng của giải đấu có sự thay đổi theo từng năm, tuỳ thuộc vào cách UEFA phân bổ. Năm 2025, cả hai đội đều sẽ nhận được 4 triệu Euro cho việc tham dự trận đấu, trong khi đội thắng trận được thưởng thêm 1 triệu Euro nữa.[25]

Luật thi đấu

Hiện nay, quy định của Siêu Cúp UEFA là một trận đấu đơn, được tổ chức tại một sân vận động trung lập. Trận đấu sẽ bao gồm:[23]

  • Hai hiệp, mỗi hiệp 45 phút.
  • Hai hiệp phụ, mỗi hiệp 15 phút nếu kết quả hoà (từ 2023, điều này bị loại bỏ[26]).
  • Loạt sút luân lưu (nếu vẫn chưa tìm được đội thắng bằng hai phương thức trên).

Mỗi đội được chọn 23 cầu thủ, gồm 11 người xuất phát và 12 người dự bị.

  • Trước 2023, mỗi đội được phép thay tối đa 3 cầu thủ (và thêm 1 nếu có hiệp phụ).
  • Từ 2023 đến nay, mỗi đội có 3 lần thay người với tổng số cầu thủ có thể thay tối đa là 5.

Mỗi đội có thể mặc bộ trang phục chính lựa chọn. Nếu bộ trang phục của hai đội xung đột, đội vô địch UEFA Europa League năm trước sẽ phải mặc bộ màu sắc khác.[23] Nếu một câu lạc bộ từ chối thi đấu hoặc không đủ điều kiện để thi đấu, họ sẽ được thay thế bởi đội á quân trong giải đấu mà họ đã đạt được vị trí. Nếu sân không đủ điều kiện để thi đấu do thời tiết xấu, trận đấu sẽ được hoãn và diễn ra vào ngày hôm sau.[23]

Nhà tài trợ

Các nhà tài trợ cho Siêu Cúp UEFA cũng chính là nhà tài trợ cho UEFA Champions League. Các nhà tài trợ chính hiện tại của giải đấu (theo mùa 2024-25) gồm:

Adidas là nhà tài trợ phụ và cung cấp các quả bóng chính thức,[27] còn Macron S.p.A cung cấp trang phục trọng tài. Các câu lạc bộ có thể mang áo có quảng cáo, ngay cả khi nhà tài trợ này xung đột với nhà tài trợ của Siêu Cúp. Chỉ có hai nhà tài trợ được phép trên mỗi áo, cộng với nhà sản xuất, được đặt ở vị trí ngực và tay áo trái.[27] Được phép hiện diện trên áo đấu là các tổ chức phi lợi nhuận, có thể xuất hiện phía trước áo, kết hợp với nhà tài trợ chính hoặc phía sau, dưới số áo hoặc giữa tên cầu thủ và cổ áo.

Các trận chung kết

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “main”.

Kỷ lục

Theo đội

Đội bóng Vô địch Á quân Năm vô địch [A] Năm á quân
Bản mẫu:Flagicon Real Madrid 6 3 2002, 2014, 2016, 2017, 2022, 2024 1998, 2000, 2018
Bản mẫu:Flagicon Barcelona 5 4 1992, 1997, 2009, 2011, 2015 1979, 1982, 1989, 2006
Bản mẫu:Flagicon Milan 2 1989, 1990, 1994, 2003, 2007 1973, 1993
Bản mẫu:Flagicon Liverpool 4 2 1977, 2001, 2005, 2019 1978, 1984
Bản mẫu:Flagicon Atlético Madrid 3 0 2010, 2012, 2018
Bản mẫu:Flagicon Bayern Munich 2 3 2013, 2020 1975, 1976, 2001
Bản mẫu:Flagicon Chelsea 1998, 2021 2012, 2013, 2019
Bản mẫu:Flagicon Ajax [B] 1 1973, 1995 1987
Bản mẫu:Flagicon Anderlecht 0 1976, 1978
Bản mẫu:Flagicon Valencia 1980, 2004
Bản mẫu:Flagicon Juventus 1984, 1996
Bản mẫu:Flagicon Sevilla 1 6 2006 2007, 2014, 2015, 2016, 2020, 2023
Bản mẫu:Flagicon Manchester United 3 1991 1999, 2008, 2017
Bản mẫu:Flagicon Porto 1987 2003, 2004, 2011
Bản mẫu:Flagicon Dynamo Kyiv 1 1975 1986
Bản mẫu:Flagicon Nottingham Forest 1979 1980
Bản mẫu:Flagicon Paris Saint-Germain 2025 1996
Bản mẫu:Flagicon Aston Villa 0 1982
Bản mẫu:Flagicon Aberdeen 1983
Bản mẫu:Flagicon Steaua București 1986
Bản mẫu:Flagicon Mechelen 1988
Bản mẫu:Flagicon Parma 1993
Bản mẫu:Flagicon Lazio 1999
Bản mẫu:Flagicon Galatasaray 2000
Bản mẫu:Flagicon Zenit Saint Petersburg 2008
Bản mẫu:Flagicon Manchester City 2023
Bản mẫu:Flagicon Hamburg 0 2 1977, 1983
Bản mẫu:Flagicon PSV Eindhoven 1 1988
Bản mẫu:Flagicon Sampdoria 1990
Bản mẫu:Flagicon Red Star Belgrade 1991
Bản mẫu:Flagicon Werder Bremen 1992
Bản mẫu:Flagicon Arsenal 1994
Bản mẫu:Flagicon Real Zaragoza 1995
Bản mẫu:Flagicon Borussia Dortmund 1997
Bản mẫu:Flagicon Feyenoord 2002
Bản mẫu:Flagicon CSKA Moscow 2005
Bản mẫu:Flagicon Shakhtar Donetsk 2009
Bản mẫu:Flagicon Internazionale 2010
Bản mẫu:Flagicon Villarreal 2021
Bản mẫu:Flagicon Eintracht Frankfurt 2022
Bản mẫu:Flagicon Atalanta 2024
Bản mẫu:Flagicon Tottenham Hotspur 2025

Theo quốc gia

Quốc gia Vô địch Á quân Tổng
  Tây Ban Nha 17 15 32
Bản mẫu:Flagcountry/core 10 11 21
Bản mẫu:Flagcountry/core 9 5 14
Bản mẫu:Flagcountry/core 3 0 3
Bản mẫu:Flagcountry/core [C] 2 8 10
Bản mẫu:Flagcountry/core [B] 2 3 5
Bản mẫu:Flag 1 3 4
Bản mẫu:Country data Russia 1 1 2
Bản mẫu:Flagcountry/core [D] 1 1 2
Bản mẫu:Flag 1 0 1
Bản mẫu:Flag [B] 1 0 1
Bản mẫu:Country data Turkey 1 0 1
Bản mẫu:Flagcountry/core 1 1 2
Bản mẫu:Country data Ukraine 0 1 1
Bản mẫu:Flagicon Nam Tư 0 1 1
Tổng 50 50 100
Notes
  • A. ^ Giải không tổ chức vào các năm 1974, 1975, 1981.[4]
  • B. ^ Ngoại trừ giải đấu đầu tiên năm 1972 không được UEFA công nhận như một giải đấu chính thức.[4]
  • C. ^ Bao gồm các đội Tây Đức. Không có đội Đông Đức nào từng dự giải.
  • D. ^ Các đội Liên Xô dự trận chung kết đều là của Ukrainian SSR.

Kỷ lục cá nhân

Hat-trick

  • Cầu thủ duy nhất lập hat-trick trong trận chung kết hai lượt: Terry McDermott, gặp Hamburger SV ngày 6 tháng 12 năm 1977[39]
  • Cầu thủ duy nhất lập hat-trick trong một trận chung kết: Radamel Falcao, gặp Chelsea vào ngày 31 tháng 8 năm 2012[40]

Tham khảo

Trang Bản mẫu:Tham khảo/styles.css không có nội dung.

  1. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  2. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  3. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  4. ^ a ă â Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  5. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  6. ^ Prague celebrates 2013 Super Cup honour - UEFA.com
  7. ^ a ă â Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  8. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  9. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  10. ^ a ă Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  11. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  12. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  13. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  14. ^ a ă Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  15. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  16. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  17. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  18. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  19. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  20. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  21. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  22. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  23. ^ a ă â b Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  24. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  25. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  26. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  27. ^ a ă Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  28. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  29. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  30. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  31. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  32. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  33. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  34. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  35. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  36. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  37. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  38. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  39. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.
  40. ^ Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Citation/CS1”.Bản mẫu:Cbignore

Liên kết ngoài

Bản mẫu:Side box

Bản mẫu:Các đội vô địch Siêu cúp châu Âu Bản mẫu:Navbox Bản mẫu:International club football