Bước tới nội dung

Tohoku Rakuten Golden Eagles

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tohoku Rakuten Golden Eagles
東北楽天ゴールデンイーグルス
Tập tin:Logo Tohoku Rakuten Golden Eagles.svg Tập tin:Rakuten eagles insignia.svg
Logo Phù hiệu mũ
Thông tin
GiảiNippon Professional Baseball
Pacific League (2005–nay)
Vị tríMiyagino-ku, Sendai, Miyagi, Nhật Bản
Sân nhàRakuten Mobile Park Miyagi
Năm thành lập2 tháng 11 năm 2004; 21 năm trước (2004-11-02)
Biệt danhInuwashi (イヌワシ, đại bàng vàng)
Vô địch Pacific League1 (2013)
Vô địch Nippon Series1 (2013)
MàuĐỏ đô, Trắng, Vàng
              
Linh vậtClutch, Clutchena, và Switch
Suất playoff5 (2009, 2013, 2017, 2019, 2021)
Số áo lưu niệm
Sở hữuMikitani Hiroshi
Ban quản lýRakuten Baseball, Inc.
Huấn luyện viên trưởngMiki Hajime
Chủ tịchMorii Masayuki
Trang chủrakuteneagles.jp
Đồng phục
Tập tin:Đồng phục Tohoku Rakuten Golden Eagles.png

Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu?), gọi tắt là Rakuten Eagles (楽天イーグルス Rakuten Īgurusu?), là một câu lạc bộ bóng chày chuyên nghiệp tại Sendai, tỉnh Miyagi, Nhật Bản. CLB là thành viên chi giải Pacific League thuộc Giải Bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản (NPB) kể từ khi thành lập vào tháng 11 năm 2004.

Trong năm lần vào vòng play-off, họ dành danh hiệu Nippon Series trong lần duy nhất vô địch Pacific League vào năm 2013.[1] Sở hữu CLB thuộc về tập đoàn thương mại điện tử Rakuten.[2]

Lịch sử

2004: Nguồn cơn tồn tại và thành lập

Trong mùa giải 2004 của Nippon Professional Baseball (NPB), Osaka Kintetsu Buffaloes và Orix BlueWave đã thông báo kế hoạch hợp nhất bắt đầu từ mùa giải 2005 . Cả hai đội đều ở chi giải Pacific League (PL) và việc sáp nhập giữa hai đội sẽ dẫn đến mất cân bằng số đội với chi giải đối thủ của là Central League (CL). [3] Do nguy cơ số lượng lớn cầu thủ và nhân sự dự kiến sẽ mất việc khi quá trình sáp nhập hoàn tất, các cầu thủ đã tiến hành đình công kéo dài hai ngày vào ngày 18–19 tháng 9 năm 2004. Để đối phó với nguy cơ bùng nổ các cuộc đình công tiếp theo, đại diện các đội đã đồng ý nới lỏng các quy tắc gia nhập cho các CLB mới vào NPB và cho phép một đội gia nhập PL vào mùa giải tiếp theo để khỏa lấp khoảng trống do vụ sáp nhập để lại. Hai công ty dịch vụ internet Livedoor và Rakuten đã nộp đơn xin thành lập CLB có trụ sở tại Sendai, tỉnh Miyagi.[4] Cuối cùng NPB đã chọn đề nghị gia nhập của Rakuten. [5] CLB mới sẽ chơi các trận đấu trên sân nhà tại Sân vận động bóng chày Miyagi, bấy giờ đang được Rakuten cải tạo. [6] Marty Kuehnert và Tao Yasushi được thuê làm giám đốc và huấn luyện viên trưởng của CLB mới này, mang tên "Tohoku Rakuten Golden Eagles".[7][5] Biệt danh của CLB bắt nguồn từ loài đại bàng vàng Nhật Bản, một loài chim săn mồi lớn, có nguy cơ tuyệt chủng được tìm thấy ở vùng núi của vùng Tōhoku bao gồm thành phố mà CLB đóng quân. [8]

Thay vì cho phép Eagles tuyển chọn cầu thủ từ tất cả 11 Các đội NPB trong đợt tuyển quân mở rộng, [9] CLB buộc phải xây dựng đội hình của họ từ 107 những cầu thủ thuộc biên chế CLB Kintetsu đã giải thể và CLB Orix ban đầu trong một đợt chiêu mộ giải tán đặc biệt, trong đó Orix được phép giữ biên chế 25 cầu thủ khỏi kì tuyển quân thanh lý và có quyền ký hợp đồng ưu tiên với những cầu thủ này. Những cầu thủ được lựa chọn đều là cầu thủ tự do và cầu thủ ngoại binh. Sau đó, Rakuten được phép chọn 20 cầu thủ trong số không được bảo vệ, không bao gồm bất kỳ cầu thủ có thâm niên năm 1 hay năm 2 nào. Sau đó, những cầu thủ năm thứ nhất và thứ hai không được bảo vệ và Orix và Rakuten thay phiên nhau chọn thêm 20 cầu thủ cho vòng tuyển chọn cuối cùng.[10] Việc giải quyết định áp dụng đợt tuyển quân thanh lý bất bình đẳng để xây dựng đội hình Eagles được cho là một trong những nguyên nhân cho những khó khăn sau này của CLB. [11] Tuy nhiên, Rakuten đã có thể chọn cầu thủ sân ngoài của Buffaloes là Isobe Koichi vì anh từ chối chơi cho đội Orix mới hợp nhất và không được họ giữ biên chế. [10] [9] Ngoài ra, Eagles đã chiêu mộ được tay ném ngôi sao Iwakuma Hisashi của Buffaloes với lí do tương tự, dù Orix vẫn bất chấp giữ anh trong biên chế. Sau đó, Iwakuma đã đàm phán với Orix để được chuyển tới Eagles.[12]

2005–2009: Ra mắt và đường đến với Climax Series

Chỉ hơn một tháng sau mùa giải đầu tiên, Eagles đã loại Kuehnert khỏi vị trí tổng giám đốc và giáng chức các huấn luyện viên trưởng và huấn luyện viên đánh bóng sau khởi đầu với 6 thắng – 22 bại. [13] Eagles kết thúc mùa giải cách ngôi đầu 51,5 trận thắng [14] và là CLB NPB đầu tiên trong 40 năm để thua 90 trận trong một mùa giải. Kết quả là, mười cầu thủ đã bị thanh lí, [15] và Tao Yasushi đã bị sa thải mặc dù còn hai năm trong hợp đồng. [16] Trong một mùa giải thảm họa, một điểm sáng là trận ra mắt sân nhà của đội. Chỉ năm tháng sau khi được trao suất CLB thành viên và không có trận đấu tập huấn trước mùa giải nào, Rakuten đã thi đấu một cách nhuẫn nhuyễn trước lượng lớn khán giả trên sân Sân vận động Miyagi đang được cải tạo. Người ta cũng ước tính rằng tác động của CLB tới kinh tế ở vùng Tōhoku là 300 triệu đô la trong năm đầu tiên. [17] Rakuten dự kiến chi hơn 1 tỷ Yên để tăng cường đào tạo cầu thủ và khoảng 3 tỷ yên cho việc tiếp tục cải tạo sân bóng chày. [18] Việc cải tạo sân vận động giữa các mùa giải đã mở rộng sức chứa chỗ ngồi và bổ sung thêm các tiện nghi. [19] Mikitani tìm kiếm một HLV có kinh nghiệm hơn để thay thế Tao Yasushi dẫn dắt Eagles trong mùa giải thứ hai và đã bổ nhiệm thành viên của Đại sảnh Danh vọng Nomura Katsuya, [20] với hợp đồng ba năm.[21] Đội đã cải thiện đôi chút so với mùa giải đầu tiên, [22] và chốt ba José Fernández đã trở thành cầu thủ Eagles đầu tiên nhận được đề cử vào Đội hình tiêu biểu NPB trong mùa giải đầu tiên chơi cho CLB.[23] Tuy nhiên, mùa giải 2006 cũng chứng kiến Eagles thua trận no-hit đầu tiên, [24] và họ vẫn đứng cuối tại Pacific League (PL).[25] Vào cuối mùa giải, Rakuten đã tuyển chọn tay ném Tanaka Masahiro ở vòng đầu tiên của kì tuyển quân năm 2006.[26]

Những sự cải thiện đầu tiên của Eagles xuất hiện vào mùa giải thứ ba của CLB năm 2007. Yamasaki Takeshi dẫn đầu giải đấu về số home run trong tháng 5 và là cầu thủ Eagles đầu tiên được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP) tháng của PL.[27] Anh tiếp tục được người hâm mộ chọn vào đội ngôi sao Pacific League cho loạt All-Star Series năm 2007, với số phiếu bầu cao nhất. Với một trong hai trận đấu toàn sao được tổ chức tại sân nhà của Eagles năm đó, người hâm mộ cũng đã bỏ phiếu bầu cho bảy cầu thủ Rakuten khác, bao gồm cả tân binh giao bóng Tanaka.[28] Rakuten kết thúc mùa giải với thành tích dưới trung bình, tuy nhiên đã có lần đầu tiên không kết thúc mùa giải ở vị trí cuối cùng mà thay vào đó là vị trí thứ tư.[22] Vào cuối mùa giải, Yamasaki dẫn đầu giải đấu về cả số home run và số điểm đánh về (RBI) và Tanaka được trao giải Tân binh của năm của PL.[29][30] Đội đã kết thúc ở vị trí thứ năm trong mùa giải tiếp theo 2008, tuy nhiên, Iwakuma đã kết thúc với mất điểm trung bình (ERA) tốt nhất và nhiều chiến thắng nhất tại PL đấu sau khi bị chấn thương trong vài năm trước.[31][32] Vào cuối mùa giải, anh đã trở thành cầu thủ Eagles đầu tiên được trao tặng danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP) PL và giải thưởng Sawamura Eiji.[31] Trong mùa giải 2008–09, Eagles đã gia hạn hợp đồng với HLV trưởng Nomura thêm một năm nữa.[33] Rakuten giành được vị trí thứ hai tại Pacific League mùa giải tiếp theo và có lần đầu tiên tham dự Climax Series.[34][35] Sau khi vượt qua vòng một với cặp trận thắng trọn vẹn trên sân nhà của cả Iwakuma và Tanaka,[36] nhưng Eagles sau đó đã thua Hokkaido Nippon-Ham Fighters trong bốn ván tại vòng hai và lỡ hẹn với Nippon Series.[37]

2010–2013: Từ thảm kịch đến chức vô địch

Rakuten đã bổ nhiệm HLV người Mỹ Marty Brown để kế nhiệm Nomura. Mặc dù Brown đã ký hợp đồng hai năm, ông đã bị sa thải chỉ sau một mùa giải 2010 sau khi Eagles chỉ giành vị trí cuối cùng.[38] Câu lạc bộ đã mong đợi người kế nhiện Brown là Hoshino Senichi có thể xoay chuyển tình thế của đội bóng,[39] đồng thời bổ sung Matsui Kazuo và Iwamura Akinori sau thời gian thi đấu tại Giải bóng chày nhà nghề Mỹ (MLB), [40] và Tsuchiya Teppei được bổ nhiệm làm đội trưởng đầu tiên của CLB. [41] Vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, hai tuần trước trận đấu đầu tiên của mùa giải, khu vực Tōhoku đã hứng chịu trận động đất lớn nhất trong lịch sử đất nước. Trận động đất và trận sóng thần sau đó đã tàn phá toàn vùng, bao gồm cả thành phố Sendai, sân nhà của Eagles. [42] Với việc trận mở màn mùa giải bị hoãn lại cho đến ngày 12 tháng 4, [43] đội tiếp tục tập huấn tại khu vực Kansai vì Sendai bị tàn phá. [44] Ngoài việc Rakuten tổ chức các sự kiện gây quỹ,[45] tất cả 12 đội đã tổ chức các trận đấu gây quỹ từ thiện cứu trợ động đất. [43] Họ đã tổ chức trận đấu "sân nhà" đầu tiên của mình tại Sân vận động Koshien trong khi Sân vận động Miyagi vẫn đang được khôi phục. [46] Bóng chày chuyên nghiệp trở lại Sendai vào ngày 12 tháng 4, khi Eagles chơi trận đầu tiên tại sân nhà của họ kể từ thảm họa.[47] Hơn nữa, trận đấu cuối cùng của loạt trận All-Star 2011 đã được chuyển từ Tokyo Dome sang Sân vận động Miyagi, và là lần thứ hai sân nhà Eagles tổ chức sự kiện này kể từ năm 2007.[48] Rakuten kết thúc mùa giải 2011 ở vị trí thứ năm và một lần nữa bỏ lỡ vòng loại trực tiếp.[49] Tuy nhiên, ngoài việc giành được giải Găng tay vàng và giải Best Nine,[50][51] Tanaka cũng trở thành cầu thủ đầu tiên ba lần giành danh hiệu MVP của tháng tại PL trong một mùa giải. [52]

Sau mùa giải, Iwakuma Hisashi rời CLB để chuyển tới chơi tại MLB. [53] Rakuten đã tiến sâu vào mùa giải 2012 với tư cách là ứng cử viên cho vòng loại trực tiếp năm đó, nhưng cuối cùng đã bỏ lỡ cơ hội tiến tới Climax Series chỉ sau một trận đấu và kết thúc ở vị trí thứ tư. [54] Trước thềm mùa giải 2013, Eagles đã ký hợp đồng với các cựu cầu thủ MLB Casey McGehee và Andruw Jones.[54] Eagles kết thúc tháng 4 ở vị trí thứ năm, [55] tuy nhiên, trong hai tháng tiếp theo, Tanaka liên tiếp giành giải thưởng MVP tháng của PL,[56] giúp câu lạc bộ kết thúc tháng 6 ở vị trí thứ hai. [55] Đội đã giành được ngôi đầu tại Pacific League vào đầu tháng 7 và không để bị vượt qua trong phần còn lại của mùa giải, giúp Eagles giành được chức quán quân PL đầu tiên. [55] Trong ba tháng còn lại của mùa giải, Tanaka tiếp tục thi đấu áp đảo và kết thúc mùa giải với 24 trận ném thắng và không thua,[57] và lập kỉ lục với việc giành năm giải MVP tháng liên tiếp từ tháng 5 đến tháng 9. [58] Với tư cách ngôi đầu, Eagles đã tiến thẳng vào vòng chung kết của Climax Series PL, và đã đánh bại Chiba Lotte Marines để tiến tới Nippon Series đầu tiên trong lịch sử. [59]

Ngày 3 tháng 11 năm 2013, Tohoku Rakuten Golden Eagles đã đánh bại Yomiuri Giants trên sân nhà trong trận đấu Ván 7 quyết định để giành chức vô địch Nippon Series đầu tiên và duy nhất trong lịch sử CLB[60].

Ván 6 của Nippon Series đó cũng đánh dấu trận thua duy nhất trong mùa giải và vòng play-off năm 2013 của Tanaka. Tuy nhiên sau khi ném 160 cú trong toàn bộ Lượt trận thứ 6, anh đã ra sân lần cuối cùng trước khi chuyển tới MLB thi đấu để hoàn thành hiệp cuối Lượt trận thứ 7, chính thức đưa Eagles lên ngôi vô địch. [61] Tay ném chủ công Mima Manabu đã giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất Nippon Series, [60] trong khi Tanaka được trao giải MVP PL và Giải thưởng Sawamura Eiji, [57] Norimoto giành giải Tân binh của năm PL, [62] và Hoshino Senichi đã được trao Giải thưởng Shoriki Matsutaro. [63] Sau khi lượng khán giả đến sân tăng cao trong mùa giải 2013, một dự án mở rộng giúp tăng sức chứa tối đa của Sân vận động Miyagi lên trên 28.000 đã hoàn thành vào năm sau. [64]

2014–2017: Vật lộn sau khi chia tay Tanaka

Sau mùa giải vô địch, Masahiro Tanaka rời Eagles thông qua hệ thống rao tuyển để đầu quân cho New York Yankees, mang về cho đội 20 triệu đô la phí chuyển nhượng. [65] McGehee cũng rời CLB để quay về thi đấu tại MLB, và Eagles đã gặp khó khăn trong những năm sau khi họ rời đi, kết thúc ở vị trí cuối cùng vào mùa giải 2014. Kết quả đáng thất vọng này đã khiến huấn luyện viên Hoshino Senichi từ chức mặc dù ban quản lý muốn ông tiếp tục nhiệm sở mùa giải thứ năm trong hợp đồng. [66] Rakuten đã bổ nhiệm HLV đội hạng dưới Okubo Hiromoto lên làm HLV trưởng. [67] Vào cuối tháng 7, HLV đánh bóng Tashiro Tomio đột ngột từ chức và người ta phát hiện ra rằng chủ sở hữu Mikitani Hiroshi thường xuyên can thiệp vào các quyết định trên sân, chẳng hạn như thứ tự đánh bóng.[68] Sau khi Tashiro từ chức, Mikitani bắt đầu tham khảo ý kiến của ban huấn luyện trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào,[69] tuy nhiên đội lại kết thúc mùa giải ở vị trí cuối cùng và Okubo từ chức vào cuối mùa giải. Sự hỗn loạn do sự lạm quyền của Mikitani vào các hoạt động bóng chày sau khi Hoshino bất ngờ từ chức đã buộc Rakuten phải đánh giá lại cách quản lý và tổ chức đội bóng. Quyết định sau đó được đưa ra, và Hoshino, người được giữ lại làm phó chủ tịch của Eagles, sẽ có toàn quyền quản lý các hoạt động bóng chày, tương tự như vai trò của một giám đốc thể thao tại MLB.[68]

Để chuẩn bị cho mùa giải 2016, Sân vận động Miyagi đã trải qua đợt cải tạo lớn gần đây nhát trong thời gian giữa hai mùa giải, trong đó đã tăng sức chứa lên hơn 30.000 người.[70] CLB, với hy vọng tránh được vị trí cuối bảng năm thứ ba liên tiếp, đã bổ nhiệm huấn luyện viên kỳ cựu của PL Nashida Masataka[71] và ký hợp đồng với cầu thủ tự do Imae Toshiaki, người hai lần giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất Nippon Series.[72] Trong mùa giải, Rakuten đã thành lập một đội đào tạo để giúp phát triển thêm tài năng bằng cách thi đấu với các đội trường đại học, công ty, câu lạc bộ và độc lập.[73] Đội Eagles đã tránh được việc phải kết thúc mùa giải ở vị trí cuối cùng, tuy nhiên vị trí thứ năm đồng nghĩa họ một lần nữa lỡ mất suất vào vòng play-off. Tuy nhiên, đội Eagles năm 2017 đã phải cạnh tranh với đội Saitama Seibu Lions vào gần cuối mùa giải để giành vị trí thứ hai. Cuối cùng, đội đã đảm bảo được một suất tham dự vòng một Climax Series với vị trí thứ ba.[74] Sau khi thua ván đầu tiên trong loạt trận ba ván thắng hai, Rakuten đã thắng hai ván cuối cùng để đánh bại Seibu và tiến vào vòng cuối.[75] Đối đầu với Fukuoka SoftBank Hawks, Eagles đã giành chiến thắng trong hai ván đầu tiên của loạt trận nhưng đã bị loại sau khi bị Hawks đánh bại trong ba ván tiếp theo.[76]

2018–nay: Ishii làm HLV trưởng và Tanaka trở lại

Hoshino qua đời vào tháng 1 năm 2018. Sau khi ông mất, Rakuten đã dựng một đài hoa tưởng niệm ông trước sân nhà mới được đặt tên lại là Rakuten Seimei Miyagi. [77] Sau đó, Mikitani thông báo rằng số áo 77 của Hoshino sẽ được treo vĩnh viễn ngay trước khi mùa giải bắt đầu. [78] Đội Eagles đã gặp khó khăn ngay trong mùa giải 2018, khi tụt xuống dưới ngưỡng trung bình 20 trận vào giữa tháng Sáu. Trước màn trình diễn kém cỏi của đội, Nashida đã từ chức HLV trưởng vào tháng đó và thay thế bởi HLV tạm quyền Hiraishi Yosuke đảm nhiệm vị trí quản lý tạm thời cho phần còn lại của mùa giải. [79] Eagles đã kết thúc mùa giải ở vị trí cuối cùng, tuy nhiên trước đó, Rakuten đã chính thức thiết lập vị trí tổng giám đốc (GM) nhằm đảm nhiệm vai trò Hoshino để lại. Cựu cầu thủ giao bóng NPB và MLB Ishii Kazuhisa đã được bổ nhiệm vào vị trí này để giúp điều phối hoạt động quản lý và chuyên môn trên sân.[80]

Hiraishi được giữ lại làm HLV trưởng cho mùa giải 2019 và đã dẫn dắt Eagles cán đích ở vị trí thứ ba và giành được suất vào vòng play-off. Tuy nhiên, đội đã bị Hawks đánh bại ở vòng một Climax Series. Sau trận thua, Eagles tiếp tục thay tướng với việc bổ nhiệm HLV đội dự bị Miki Hajime. [81] Eagles đã không lọt vào vòng play-off trong mùa giải 2020 bị rút ngắn do đại dịch, và Ishii đã điều Miki trở lại quản lý đội dự bị chỉ sau một mùa giải, và tự bổ nhiệm mình làm HLV trưởng bắt đầu từ mùa giải 2021.[82] Trong khi đó, mùa giải MLB 2020 kết thúc cùng với hợp đồng bảy năm của Tanaka Masahiro với Yankees. Thay vì ký hợp đồng với một CLB MLB khác, Tanaka đã chọn trở lại thi đấu ở Nhật Bản và ký hợp đồng hai năm với Rakuten. [83] Mùa giải tiếp theo, việc cán đích ở vị trí thứ ba đã giúp Eagles giành được suất tham dự vòng một PL Climax Series 2021, tuy nhiên họ đã bị Marines đánh bại sau một ván thua và một ván hòa.[84]

Tham khảo

  1. ^ "Eagles beat Giants in Game 7 to win Japan Series". ESPN.com (bằng tiếng Anh). ngày 3 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2025.
  2. ^ Rakuten Golden Eagles (Sendai) Team Information Lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2009 tại Wayback Machine. JapanBall.com. Retrieved on 2013-09-19.
  3. ^ "Buffaloes, BlueWave owners reach basic merger agreement". The Japan Times. ngày 15 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2013.
  4. ^ "Baseball players reach deal with management". The Japan Times. ngày 24 tháng 9 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2017.
  5. ^ a b "Rakuten awarded pro baseball team". The Japan Times. ngày 3 tháng 11 năm 2004. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017.
  6. ^ Graczyk, Wayne (ngày 12 tháng 12 năm 2015). "Can upgraded home stadiums give boost to BayStars, Eagles?". The Japan Times. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  7. ^ Armstrong, Jim (ngày 6 tháng 10 năm 2004). "Kuehnert to head Rakuten team". The Japan Times. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017.
  8. ^ "Japanese golden eagles face extinction as numbers dive". The Japan Times. ngày 16 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2020.
  9. ^ a b Gallagher, Jack (ngày 26 tháng 10 năm 2005). "Eagles not showing progressive thinking in hiring Nomura as new manager". The Japan Times. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  10. ^ a b "New teams choose 107 players in distribution draft". The Japan Times. ngày 9 tháng 11 năm 2004. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2020.
  11. ^ Sakai, Takayuki (ngày 11 tháng 4 năm 2016). "【あの時・楽天屈辱からの日本一】（３）田尾解任、野村退任の真相" [Best in Japan from Rakuten disgrace at the time (3) The truth of Tao's dismissal and Nomura's retirement]. Sports Hochi (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  12. ^ "Golden Eagles get their ace Iwakuma". The Japan Times. ngày 23 tháng 12 năm 2004. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2020.
  13. ^ Graczyk, Wayne (ngày 8 tháng 5 năm 2005). "Nearly all agree Kuehnert wasn't given fair shot by Eagles". The Japan Times. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  14. ^ "9/3（火）初代監督・田尾安志氏来場！2005年の創設メンバーが集結！" [9/3 (Tues) The first manager, Yasushi Tao, is here! The 2005 founding members come together!] (bằng tiếng Nhật). Tohoku Rakuten Golden Eagles. ngày 13 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2020.
  15. ^ "Eagles to release seven players". The Japan Times. ngày 28 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  16. ^ "Golden Eagles throw in the Tao". The Japan Times. ngày 27 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2012.
  17. ^ Gallagher, Jack (ngày 6 tháng 4 năm 2005). "Triumph in Tohoku: Staff of Eagles works miracle". The Japan Times. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  18. ^ "Rakuten Eagles not whiffing -- at profit". The Japan Times. ngày 29 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  19. ^ Graczyk, Wayne (ngày 23 tháng 7 năm 2006). "Marty K. still alive and well in Eagles' nest". The Japan Times. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2020.
  20. ^ Gallagher, Jack (ngày 26 tháng 10 năm 2005). "Eagles not showing progressive thinking in hiring Nomura as new manager". The Japan Times. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2020.
  21. ^ "Nomura set to return to Rakuten". The Japan Times. ngày 6 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2020.[liên kết hỏng]
  22. ^ a b Graczyk, Wayne (ngày 23 tháng 9 năm 2007). "Nomura deserves credit for making Eagles respectable". The Japan Times. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2020.
  23. ^ Nagatsuka, Kaz (ngày 15 tháng 11 năm 2006). "Ogasawara, Fukudome given MVP awards for 2006 season". The Japan Times. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2020.
  24. ^ "Guttormson pitches no-hitter for Yakult". The Japan Times. ngày 26 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2020.
  25. ^ "2006年度 公式戦成績" [2006 Official Results] (bằng tiếng Nhật). Nippon Professional Baseball. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2020.
  26. ^ "Tanaka tapped". The Japan Times. ngày 26 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2020.
  27. ^ "Yamasaki wins PL MVP award". The Japan Times. ngày 6 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2020.
  28. ^ "Rakuten dominates All-Star voting". The Japan Times. ngày 3 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2020.
  29. ^ "2007 Japan Pacific League Batting Leaders". Baseball-Reference.com. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2020.
  30. ^ Coskrey, Jason (ngày 10 tháng 3 năm 2008). "Pair of rookie hurlers could make big impact for their teams this season". The Japan Times. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2020.
  31. ^ a b Coskrey, Jason (ngày 22 tháng 11 năm 2008). "Iwakuma, Ramirez earn MVP honors". The Japan Times. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2020.
  32. ^ Coskrey, Jason (ngày 12 tháng 9 năm 2008). "Stellar in Sendai: Iwakuma bright spot for lowly Eagles". The Japan Times. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2020.
  33. ^ "野村監督 やっぱり"解任"！ケンカ別れへ" [Manager Nomura still "dismissed"! They're breaking up]. Sports Nippon (bằng tiếng Nhật). ngày 11 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020.
  34. ^ "Eagles earn right to host first round of PL Climax Series". The Japan Times. ngày 10 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  35. ^ Nagatsuka, Kaz (ngày 22 tháng 10 năm 2009). "Nomura has nothing to fear". The Japan Times. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  36. ^ Coskrey, Jason (ngày 19 tháng 10 năm 2009). "Sour feelings linger as Nomura marches on". The Japan Times. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  37. ^ Nagatsuka, Kaz (ngày 25 tháng 10 năm 2009). "Dejected Nomura ends reign as Rakuten manager". The Japan Times. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  38. ^ "Rakuten fires manager Brown". The Japan Times. ngày 30 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  39. ^ "Hoshino to take job". The Japan Times. Kyodo News. ngày 23 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  40. ^ "Iwakuma gives up on making move to MLB". The Japan Times. Kyodo News. ngày 7 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  41. ^ "【楽天】鉄平が初代キャプテン就任" [[Rakuten] Teppei becomes the first captain]. Nikkan Sports. ngày 18 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  42. ^ Branigan, Tania (ngày 13 tháng 3 năm 2011). "Tsunami, earthquake, nuclear crisis – now Japan faces power cuts". The Guardian. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
  43. ^ a b Coskrey, Jason (ngày 12 tháng 4 năm 2010). "Japanese baseball finally ready to get season under way". The Japan Times. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
  44. ^ "星野楽天、関西開幕準備…復興まで拠点" [Rakuten's Hoshino prepares for Kansai season opener... until their home is rebuilt]. Daily Sports (bằng tiếng Nhật). ngày 16 tháng 3 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
  45. ^ "楽天が試合後に募金活動、岩隈「ありがたい」" [Rakuten's post-game fundraising, Iwakuma: "Thank you"]. Daily Sports (bằng tiếng Nhật). ngày 6 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
  46. ^ "マー君、甲子園で今季初勝利！山崎三塁打などで楽天逆転勝ち" [Ma-kun wins his first game of the season at Koshien! Rakuten comes from behind with Yamazaki triple]. Sports Nippon (bằng tiếng Nhật). ngày 15 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
  47. ^ "Emotions run high in Eagles' home win". The Japan Times. ngày 30 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
  48. ^ "オールスター４年ぶり仙台開催 ７月２４日第３戦" [All-Star Game 3 to be held in Sendai on July 24 for the first time in four years]. Sports Nippon (bằng tiếng Nhật). ngày 6 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
  49. ^ "2011 Standings". Nippon Professional Baseball. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
  50. ^ "2011年度 表彰選手（パシフィック・リーグ）" [2011 Awarded Players (Pacific League)] (bằng tiếng Nhật). Nippon Professional Baseball. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
  51. ^ "2011年度 三井ゴールデン・グラブ賞 投票結果" [2011 Mitsui Golden Glove Award Voting Results] (bằng tiếng Nhật). Nippon Professional Baseball. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
  52. ^ "田中将大選手が10月度「日本生命月間MVP賞」を受賞" [Masahiro Tanaka receives the Nippon Life Insurance Monthly MVP Award for October.] (bằng tiếng Nhật). Tohoku Rakuten Golden Eagles. ngày 1 tháng 11 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
  53. ^ Crasnick, Jerry (ngày 5 tháng 1 năm 2012). "Mariners sign P Hisashi Iwakuma". ESPN.com. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
  54. ^ a b "Eagles facing big challenges in bid to make playoffs". The Japan Times. Graczyk, Wayne. ngày 3 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2020.
  55. ^ a b c "パ・リーグ初優勝 特設サイト" [Special site for the first victory in the Pacific League] (bằng tiếng Nhật). Tohoku Rakuten Golden Eagles. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2021.
  56. ^ "Tanaka breaks Ichiro's mark for monthly MVP honors". The Japan Times. ngày 6 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2021.
  57. ^ a b Coskrey, Jason (ngày 26 tháng 11 năm 2013). "Tanaka, Balentien earn MVP honors". The Japan Times. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2021.
  58. ^ "田中将大選手が9月度「日本生命月間MVP賞」を受賞" [Masahiro Tanaka receives the Nippon Life Insurance Monthly MVP Award for September.] (bằng tiếng Nhật). Tohoku Rakuten Golden Eagles. ngày 4 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2021.
  59. ^ "Eagles reach first Japan Series". The Japan Times. ngày 21 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  60. ^ a b Coskrey, Jason (ngày 3 tháng 11 năm 2013). "Eagles blank Giants in Game 7, capture first Japan Series title". The Japan Times. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  61. ^ Japan's Youngest Pro Team - A Brief History of the Tohoku Rakuten Golden Eagles (bằng tiếng Anh), ngày 3 tháng 2 năm 2023, truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2023
  62. ^ "Ogawa, Norimoto win Rookie of the Year awards". The Japan Times. ngày 25 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  63. ^ "Eagles skipper Hoshino wins Shoriki Award". The Japan Times. ngày 11 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  64. ^ "【楽天Koboスタジアム宮城】スタジアム増席・改修に関して" [[Rakuten Kobo Stadium Miyagi] More seats and renovation of the stadium] (bằng tiếng Nhật). Tohoku Rakuten Golden Eagles. ngày 17 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  65. ^ Hoch, Bryan (ngày 23 tháng 1 năm 2014). "Tanaka signs $155 million contract with Yankees". Major League Baseball. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2020.
  66. ^ "Eagles manager Hoshino to step down at season's end". The Japan Times. Kyodo News. ngày 18 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  67. ^ Graczyk, Wayne (ngày 15 tháng 11 năm 2014). "A look at NPB's new skippers for the 2015 season, challenges they will face". The Japan Times. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  68. ^ a b Sakai, Takayuki (ngày 11 tháng 4 năm 2016). "【あの時・楽天屈辱からの日本一】（５）現場介入騒動の真相" [Rakuten's first victory in Japan after its humiliation (5) The truth about the on-field intervention incident]. Sports Hochi (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  69. ^ "【楽天・現場介入問題】デーブ監督「（三木谷）会長が全部話してくれたので、やりやすくなった」" [[Rakuten / on-field intervention problem] Manager Dave "The chairman (Mikitani) told me everything, so it became easier for me."]. Tokyo Sports (bằng tiếng Nhật). ngày 26 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  70. ^ "コボスタ宮城３０億円大改修 内外野天然芝、世界に誇れるＢＰに" [¥3 billion renovation of Kobo Stadium Miyagi to make it a world-class ballpark with natural grass in the infield and outfield]. Sports Nippon. ngày 1 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
  71. ^ "New Eagles manager Nashida eager to lead PL club". The Japan Times. Kyodo News. ngày 8 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
  72. ^ "Eagles sign former Marine Imae". The Japan Times. Kyodo News. ngày 27 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
  73. ^ "育成試合に関して" [Regarding training games] (bằng tiếng Nhật). Tohoku Rakuten Golden Eagles. ngày 20 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
  74. ^ "楽天 ３位確定 ９回２死から追いつくも延長１２回ドロー" [Rakuten: 3rd place is confirmed, ties it the 9th inning with two outs, but draws after the 12th extra inning]. Sports Nippon. ngày 5 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
  75. ^ Coskrey, Jason (ngày 17 tháng 10 năm 2017). "Bullpen comes up big for underdog Eagles in Climax Series". The Japan Times. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  76. ^ Coskrey, Jason (ngày 23 tháng 10 năm 2017). "Hawks have look of budding dynasty after latest triumph". The Japan Times. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  77. ^ "星野仙一さんの献花台が設置「感謝伝えた」ファン涙" [Senichi Hoshino's flower-dedication stand set up: "I expressed my gratitude" fans cry]. Nikkan Sports. ngày 7 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  78. ^ "星野仙一さんお別れの会 楽天「７７」永久欠番に" [Memorial event for Senichi Hoshino, Rakuten's "77" becomes retired number]. The Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). ngày 19 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  79. ^ "Eagles manager Masataka Nashida steps down". The Japan Times. Kyodo News. ngày 16 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  80. ^ "楽天 石井一久氏をＧＭ招へいへ 元メジャーリーガー初、再建託す" [Rakuten invites Kazuhisa Ishii as GM, first former Major Leaguer to be entrusted with rebuilding]. Sports Nippon (bằng tiếng Nhật). ngày 6 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  81. ^ "Eagles promote interim manager Yosuke Hiraishi to manager". The Japan Times. Kyodo News. ngày 5 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2020.
  82. ^ "Eagles appoint former big-leaguer Kazuhisa Ishii as manager". The Japan Times. Kyodo News. ngày 13 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.
  83. ^ "Ex-Yankee pitcher Masahiro Tanaka to return to Japan with Eagles". Kyodo News. ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022.
  84. ^ "Baseball: Marines, Giants advance to the Climax Series' final stages". The Mainichi. Kyodo News. ngày 7 tháng 11 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.

Bản mẫu:Tohoku Rakuten Golden Eagles

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Tohoku_Rakuten_Golden_Eagles&oldid=7872273”