Bước tới nội dung

West Bromwich Albion F.C.

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(Đổi hướng từ West Bromwich Albion FC)
Đối với đội bóng đá nữ, xem West Bromwich Albion F.C. Women.
"The Baggies" đổi hướng tới đây. Đối với các nghĩa khác, xem Baggies (định hướng).
West Bromwich Albion
West Bromwich Albion crest
Tên đầy đủCâu lạc bộ bóng đá West Bromwich Albion
Biệt danh
  • The Baggies
  • The Throstles
  • The Albion
Tên ngắn gọn
  • WBA
  • West Brom
  • Albion
Thành lập1878; 148 năm trước (1878)
SânThe Hawthorns
Sức chứa26.850[1]
Chủ sở hữuBilkul Football WBA
Chủ tịch điều hànhShilen Patel
Huấn luyện viên trưởngJames Morrison
Giải đấuChampionship
2025–26Championship, hạng 21 trên 24
Websitewba.co.uk
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá West Bromwich Albion (tiếng Anh: West Bromwich Albion Football Club) (/ˈbrɒmɪdʒ, -ɪtʃ/), thường được gọi là West Brom, The Baggies hoặc The Albion, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại West Bromwich, West Midlands, Anh. Đội hiện thi đấu tại EFL Championship, cấp độ thứ hai của hệ thống giải bóng đá Anh. Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1878 và đã thi đấu trên sân nhà The Hawthorns từ năm 1900.

Albion là một thành viên sáng lập của Football League vào năm 1888, giải bóng đá chuyên nghiệp đầu tiên trên thế giới. Câu lạc bộ đã trải qua phần lớn lịch sử của mình ở hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh, nơi họ đã thi đấu trong 82 mùa giải, gần đây nhất là tại Premier League vào năm 2021. Họ từng một lần trở thành nhà vô địch Anh, vào mùa giải 1919-20, và có hai lần giành ngôi á quân, vào các mùa giải 1924-25 và 1953-54. Albion đã vào 10 trận chung kết Cúp FA và 5 lần vô địch giải đấu này. Danh hiệu đầu tiên đến ở năm 1888, năm Football League được thành lập, tiếp theo là các chức vô địch vào các năm 1892, 1931, 1954 và gần nhất là 1968, danh hiệu lớn gần nhất của câu lạc bộ. Albion cũng vô địch Football League Cup ngay trong lần đầu tham dự vào năm 1966, và còn vào thêm hai trận chung kết nữa. Giai đoạn liên tục dài nhất của câu lạc bộ ở hạng đấu cao nhất kéo dài 24 năm từ 1949 đến 1973, và từ 1986 đến 2002 là quãng thời gian dài nhất họ vắng mặt khỏi hạng đấu cao nhất.

Đội bóng đã thi đấu trong trang phục sọc xanh hải quân và trắng trong phần lớn lịch sử của mình, còn huy hiệu câu lạc bộ có hình một con chim hoét hót đậu trên cành cây táo gai. Albion có những mối kình địch lâu đời với các đối thủ truyền thống là Aston Villa và Wolverhampton Wanderers. Albion tranh tài trong trận derby Black Country với Wolverhampton Wanderers.

Lịch sử

Bài chi tiết: Lịch sử West Bromwich Albion F.C.
Đối với phân tích thống kê theo từng mùa giải, xem Danh sách mùa giải West Bromwich Albion F.C..
Đối với thành tích của câu lạc bộ tại châu Âu, xem West Bromwich Albion F.C. ở bóng đá châu Âu.

Những năm đầu (1878-1950)

Tập tin:Aston villa west bromwich 1887 final.jpg
West Bromwich Albion thi đấu trong trận Chung kết Cúp FA 1887

Câu lạc bộ được thành lập với tên gọi West Bromwich Strollers vào năm 1878 bởi các công nhân của George Salter's Spring Works tại West Bromwich, thuộc vùng Black Country.[A][2] Họ đổi tên thành West Bromwich Albion vào năm 1880, trở thành đội bóng đầu tiên sử dụng hậu tố Albion; Albion là một khu vực của West Bromwich nơi một số cầu thủ sinh sống hoặc làm việc, gần khu vực ngày nay là Greets Green.[2] Câu lạc bộ gia nhập Birmingham & District Football Association vào năm 1881 và đủ điều kiện tham dự giải đấu đầu tiên của mình, Birmingham Cup. Họ vào tới tứ kết, đánh bại một số câu lạc bộ lâu đời hơn trên đường đi. Năm 1883, Albion giành danh hiệu đầu tiên, Staffordshire Cup. Albion gia nhập the Football Association trong cùng năm; điều này cho phép họ tham dự Cúp FA lần đầu tiên ở mùa giải 1883-84.[3] Năm 1885, câu lạc bộ chuyển sang thi đấu chuyên nghiệp,[4] và vào năm 1886 đội vào chung kết Cúp FA lần đầu tiên, thua 0-2 trước Blackburn Rovers sau trận đá lại. Họ lại vào chung kết năm 1887, nhưng thua 0-2 trước Aston Villa. Đến năm 1888, đội bóng giành danh hiệu này lần đầu tiên khi đánh bại ứng cử viên nặng kí Preston North End 2-1 trong trận chung kết.[5] Với tư cách đội vô địch Cúp FA, họ giành quyền thi đấu trong một trận Football World Championship gặp đội vô địch Scottish Cup là Renton, trận đấu kết thúc với thất bại 1-4.[6]

Tập tin:West Bromwich Albion team 1888.jpg
Đội hình Albion năm 1888, vô địch Cúp FA và là thành viên sáng lập Football League

Vào tháng 3 năm 1888, William McGregor viết thư cho năm đội bóng Anh mà ông coi là mạnh nhất, trong đó có Albion, thông báo ý định thành lập một hiệp hội các câu lạc bộ sẽ thi đấu với nhau trên sân nhà và sân khách mỗi mùa giải. Vì thế, khi Football League khởi tranh vào cuối năm đó, Albion trở thành một trong mười hai thành viên sáng lập.[7] Thành công thứ hai của Albion tại Cúp FA đến vào năm 1892, khi họ đánh bại Aston Villa 3-0. Họ gặp lại Villa trong trận chung kết năm 1895, nhưng thua 0-1. Đội bóng xuống hạng xuống Division 2012-13 Two ở mùa giải 1900-01, mùa giải đầu tiên của họ tại The Hawthorns.[8] Họ thăng hạng trở lại với tư cách nhà vô địch ở mùa tiếp theo nhưng lại xuống hạng lần nữa vào mùa giải 1903-04.[9] Câu lạc bộ lại vô địch Division Two thêm một lần nữa ở mùa giải 1910-11, và ở mùa tiếp theo vào thêm một trận chung kết Cúp FA nữa, nơi họ bị đội bóng Second Division là Barnsley đánh bại sau trận đá lại.[10]

Albion giành chức vô địch Football League ở mùa giải 1919-20, lần duy nhất trong lịch sử của họ sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc; tổng cộng 104 bàn thắng và 60 điểm của họ đều phá kỉ lục giải đấu trước đó.[11] Đội về nhì tại Division One ở mùa giải 1924-25, chỉ chịu thua sít sao trước Huddersfield Town, nhưng bị xuống hạng ở mùa giải 1926-27.[12] Ở mùa giải 1930-31, họ vừa giành quyền thăng hạng vừa vô địch Cúp FA, đánh bại Birmingham 2-1 trong trận chung kết.[13] "Cú đúp" gồm vô địch Cúp FA và thăng hạng chưa từng được đội nào làm được trước đó hay kể từ đó.[14] Albion lại vào chung kết ở năm 1935, thua Sheffield Wednesday, nhưng xuống hạng ba năm sau đó.[15] Họ giành quyền thăng hạng ở mùa giải 1948-49,[16] và sau đó là giai đoạn dài nhất không bị gián đoạn của câu lạc bộ tại hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh, tổng cộng 24 năm.[17][18]

Thành công và sa sút (1950-1992)

Tập tin:1954 FA Cup memorabilia.jpg
Kỉ vật từ Chung kết Cúp FA 1954

Ở mùa giải 1953-54, Albion suýt trở thành đội đầu tiên trong thế kỉ 20 giành cú đúp vô địch quốc gia và cúp. Họ đã vô địch Cúp FA, đánh bại Preston North End 3-2, nhưng những chấn thương và sự sa sút phong độ vào cuối mùa giải khiến họ chỉ về nhì sau đại kình địch Wolverhampton Wanderers tại giải vô địch quốc gia.[19] Dẫu vậy, Albion vẫn nổi tiếng với lối chơi tấn công mượt mà và đẹp mắt, trong đó đội hình mùa giải 1953-54 được ca ngợi là "Đội bóng của thế kỉ". Một tờ báo toàn quốc thậm chí còn đề xuất rằng toàn bộ đội hình này nên được chọn nguyên vẹn để đại diện cho đội tuyển Anh tại vòng chung kết 1954 FIFA World Cup.[20] Họ tiếp tục là một trong những đội bóng hàng đầu của Anh trong phần còn lại của thập niên, vào tới bán kết Cúp FA 1957 và có ba mùa giải liên tiếp kết thúc trong top năm của Division One từ mùa giải 1957-58 đến mùa giải 1959-60.

Mặc dù thành tích tại giải vô địch quốc gia kém ấn tượng hơn trong thập niên 1960, nửa sau của thập niên này chứng kiến West Brom xây dựng danh tiếng như một đội bóng thành công ở các giải cúp. Albion tham dự Football League Cup lần đầu tiên ở mùa giải 1965-66 và dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Jimmy Hagan, họ thắng trận chung kết bằng cách đánh bại West Ham United 5-3 sau hai lượt trận. Đó là trận chung kết hai lượt cuối cùng, và năm sau Albion lại vào chung kết, trận đầu tiên được tổ chức tại Wembley. Họ thua 2-3 trước đội bóng Queens Park Rangers của Third Division, dù đã dẫn 2-0 sau hiệp Một.[21] Phong độ tốt của Albion ở các giải cúp tiếp tục dưới thời người kế nhiệm Hagan là Alan Ashman. Ông đưa câu lạc bộ tới danh hiệu lớn gần nhất tính đến nay, Cúp FA 1968, khi họ đánh bại Everton trong hiệp phụ nhờ bàn thắng duy nhất của Jeff Astle.[22] Albion vào bán kết Cúp FA và tứ kết European Cup Winners' Cup trong năm 1969, rồi bị Manchester City đánh bại 2-1 trong Chung kết League Cup 1970.[23]

Tập tin:The Three Degrees statue - New Square, West Bromwich (48488490306).jpg
Tượng the Three Degrees của Graham Ibbeson, tại West Bromwich

Câu lạc bộ kém thành công hơn dưới thời Don Howe, và bị xuống hạng xuống Division Two vào cuối mùa giải 1972-73,[24] nhưng giành quyền thăng hạng ba năm sau dưới sự dẫn dắt của cầu thủ kiêm huấn luyện viên Johnny Giles.[25] Dưới thời Ron Atkinson, Albion vào bán kết Cúp FA 1978 nhưng thua Ipswich Town.[26] Vào tháng 5 năm đó, Albion trở thành đội bóng chuyên nghiệp Anh đầu tiên thi đấu tại Trung Quốc, bất bại trong chuyến du đấu năm trận của mình.[27][28] Ở mùa giải 1978-79, đội đứng thứ ba tại Division One, thứ hạng cao nhất của họ trong hơn 20 năm, đồng thời vào tới tứ kết Cúp UEFA, nơi họ bị Red Star Belgrade loại.[29] Đội hình ở giai đoạn này nổi bật bởi việc đồng thời sử dụng ba cầu thủ da màu: Cyrille Regis, Laurie Cunningham và Brendon Batson; và được xem là một phần quan trọng trong quá trình chấp nhận các cầu thủ da màu tại các giải đấu Anh.[30] Trong nhiệm kì thứ hai của mình với vai trò huấn luyện viên, Ronnie Allen đã đưa đội vào tới bán kết của cả hai giải cúp quốc nội ở mùa giải 1981-82.[31] Giữa thập niên 1980 là thời điểm bắt đầu cho giai đoạn sa sút dài nhất và nghiêm trọng nhất của Albion. Họ bị xuống hạng ở mùa giải 1985-86 với thành tích tệ nhất trong lịch sử câu lạc bộ,[32] mở đầu cho quãng thời gian 16 năm ngoài hạng đấu cao nhất. Năm năm sau, câu lạc bộ xuống hạng xuống Third Division lần đầu tiên và cũng là duy nhất trong lịch sử.[33]

Những năm gần đây (1992-nay)

Tập tin:WestBromwichAlbionFC League Performance.svg
Biểu đồ vị trí lịch sử của West Bromwich Albion trong Football League

Albion đã trải qua phần lớn lịch sử của mình ở hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh, nhưng khi Premier League được thành lập vào năm 1992, câu lạc bộ lại đang ở cấp độ thứ ba, khi đó được đổi tên thành Division Two. Ở mùa giải 1992-93, Albion đứng thứ tư và lần đầu tiên tham dự play-off. Lần đầu tiên Albion trở lại Wembley sau hơn 20 năm – đồng thời cũng là lần cuối cùng tại sân vận động Wembley cũ – chứng kiến họ đánh bại Port Vale 3-0 để trở lại cấp độ thứ hai, khi đó được đổi tên thành First Division.[34] Huấn luyện viên Ossie Ardiles sau đó gia nhập Tottenham Hotspur, và việc thay đổi nhiều huấn luyện viên trong vài mùa giải tiếp theo khiến Albion chỉ củng cố vị thế tại Division One mà không tạo ra được thách thức thăng hạng thực sự.

Tập tin:WBA The Great Escape.jpg
Khung cảnh khán giả sau The Great Escape, ngày 15 tháng 5 năm 2005. Người hâm mộ tràn xuống sân sau khi câu lạc bộ trụ hạng thành công dù đã đứng cuối bảng ở vòng đấu cuối cùng.

Việc bổ nhiệm Gary Megson vào tháng 3 năm 2000 đã mở ra bước ngoặt cho vận mệnh câu lạc bộ. Megson giúp Albion trụ lại Division One ở mùa giải 1999-2000, rồi đưa họ vào play-off một năm sau đó. Sau đó ông tiếp tục giúp câu lạc bộ thăng hạng lên Premier League ở mùa giải 2001-02.[35] Sau khi bị xuống hạng ngay trong mùa giải đầu tiên tại Premier League,[36] họ lập tức trở lại hạng đấu cao nhất ở mùa giải 2003-04.[37] Ở mùa giải 2004-05, người kế nhiệm Megson, cựu tiền vệ Albion Bryan Robson, đã đưa đội tạo nên màn "Great Escape" ở vòng cuối cùng, khi Albion trở thành câu lạc bộ Premier League đầu tiên tránh xuống hạng dù đã đứng cuối bảng vào dịp Giáng sinh, וגם vẫn đứng cuối bảng ở ngày cuối cùng của mùa giải.[G][38] Tuy nhiên, họ không thể tránh được việc xuống hạng ở mùa giải tiếp theo,[39] và Robson được thay thế bởi Tony Mowbray vào tháng 10 năm 2006.[40] Câu lạc bộ góp mặt trong trận chung kết play-off Championship tại Sân vận động Wembley vào ngày 28 tháng 5 năm 2007, nhưng thua 0-1 trước Derby County.[41] Ở mùa giải tiếp theo, Mowbray lại đưa The Baggies tới Wembley, lần này là ở bán kết Cúp FA, nơi họ thua 0-1 trước Portsmouth.[42] Một tháng sau đó, Albion thăng hạng lên Premier League với tư cách nhà vô địch Championship,[43] nhưng lại xuống hạng vào cuối mùa giải 2008-09.[44] Mowbray rời câu lạc bộ và được thay thế bởi Roberto Di Matteo,[45] người đã đưa câu lạc bộ trở lại Premier League ngay trong lần thử đầu tiên,[46] nhưng bị sa thải vào tháng 2 năm 2011 và được thay thế bởi Roy Hodgson.[47]

Hodgson đưa Albion cán đích ở vị trí thứ 11 tại mùa giải 2010-11.[48] Sau đó là chuỗi tám mùa giải liên tiếp ở Premier League. Giai đoạn này bao gồm vị trí thứ 8 ở mùa giải 2012-13 dưới thời Steve Clarke,[49] và các vị trí thứ 10 dưới thời Roy Hodgson ở mùa giải 2011-12[50] cùng Tony Pulis ở mùa giải 2016-17.[51] Vào tháng 8 năm 2016, có thông báo rằng chủ sở hữu lâu năm Jeremy Peace đã bán câu lạc bộ cho một tập đoàn đầu tư Trung Quốc do Lai Guochuan đứng đầu.[52] Từ thời điểm này, câu lạc bộ bắt đầu rơi vào trạng thái trì trệ, và bị xuống hạng vào cuối mùa giải 2017-18, chấm dứt quãng thời gian tám năm ở Premier League.[53] Pulis[54] và người thay thế ông là Alan Pardew đều bị sa thải trong mùa giải đó. Albion kết thúc mùa giải đầu tiên trở lại Championship ở vị trí thứ 4 dưới sự dẫn dắt của Darren Moore, nhưng thua ở bán kết play-off Championship sau loạt sút luân lưu.[55]

Slaven Bilić tiếp quản vị trí huấn luyện viên vào tháng 6 năm 2019,[56] và đưa Albion thăng hạng trực tiếp trở lại Premier League trong mùa giải 2019-20.[57] Trở lại Premier League, Bilić gây tranh cãi khi bị sa thải vào ngày 16 tháng 12 năm 2020,[58] còn Sam Allardyce được bổ nhiệm thay thế ngay trong ngày hôm đó.[59] Sau khi Albion xuống hạng khỏi Premier League vào cuối mùa giải 2020-21, Allardyce từ chức.[60] Câu lạc bộ tiếp tục trải qua những kết quả thất vọng khi trở lại Championship dưới thời Valérien Ismaël[61][62] và Steve Bruce, người rời câu lạc bộ khi đội đang nằm trong nhóm xuống hạng ở mùa giải 2022-23.[63][64] Carlos Corberán được bổ nhiệm thay thế vào ngày 25 tháng 10 năm 2022.[65] Ông đưa Albion cán đích ở vị trí thứ 5 và vào bán kết play-off vào cuối mùa giải 2023-24.

Huy hiệu và màu sắc

Huy hiệu

Tập tin:West-Bromwich-Albion-F.C.-old-logo.png
Huy hiệu câu lạc bộ West Bromwich Albion khoảng giai đoạn 1900-2006

Huy hiệu chính của Albion có từ cuối thập niên 1880, khi thư kí câu lạc bộ Tom Smith đề xuất sử dụng hình một con chim hoét hót đậu trên xà ngang làm huy hiệu.[66][B] Huy hiệu này đã trải qua nhiều lần chỉnh sửa kể từ đó.[67] Nó luôn có hình chim hoét hót, thường trên một tấm khiên sọc xanh-trắng, mặc dù xà ngang đã được thay bằng một cành sơn tra thông thường vào một thời điểm nào đó sau khi câu lạc bộ chuyển tới the Hawthorns. Chim hoét hót được chọn vì quán rượu công cộng nơi đội bóng thay đồ có nuôi một con chim hoét trong lồng. Nó cũng tạo nên biệt danh ban đầu của Albion là the Throstles. Cây táo gai cũng là loại cây bụi ưa thích của chim hoét, loài chim thường xuyên xuất hiện trên khu đất trước khi sân vận động được xây dựng và trong khu vực địa phương. Muộn đến tận thập niên 1930, một con chim hoét nhốt lồng vẫn được đặt cạnh đường biên trong các trận đấu và người ta nói rằng nó chỉ hót nếu Albion đang thắng.[66] Năm 1979, một mô hình chim hoét được dựng phía trên bảng tỉ số giữa giờ ở góc Woodman tại The Hawthorns,[68] và được đưa trở lại cùng khu vực đó sau khi sân được cải tạo vào đầu những năm 2000.[69]

Năm 1975, một phiên bản huy hiệu (trên nền hình tròn thay vì hình khiên) được College of Arms cấp cho Football League để cấp phép sử dụng cho câu lạc bộ. Huy hiệu được mô tả theo ngôn ngữ huy hiệu học là: "Trên một hình tròn chia thành mười ba sọc dọc trắng bạc và xanh lam là một con mistle thrush đậu trên cành raspberry có lá và quả màu tự nhiên." Đây là lần duy nhất được biết đến mà cành cây được mô tả là cành mâm xôi chứ không phải cành táo gai: Rodney Dennys, viên officer of arms phụ trách, có thể đã không được cung cấp thông tin đầy đủ.[70]

Huy hiệu được thiết kế lại vào năm 2006, lần đầu tiên có thêm tên câu lạc bộ. Thiết kế mới nhằm bảo vệ và củng cố bản sắc của câu lạc bộ.[71] Trước đó, huy hiệu chính của câu lạc bộ hiếm khi trùng với huy hiệu được dùng trên trang phục đội một. Không có huy hiệu nào xuất hiện trên áo đấu trong phần lớn lịch sử câu lạc bộ, mặc dù nút thắt Stafford từng xuất hiện trên áo đấu của đội trong một phần của thập niên 1880.[72] Huy hiệu West Bromwich town thị huy được thêu trên áo cầu thủ trong các trận chung kết Cúp FA các năm 1931, 1935 và 1954. Khẩu hiệu tiếng Latinh của thị trấn, "Labor omnia vincit", có thể dịch là "lao động chiến thắng tất cả" hoặc "công việc chinh phục mọi thứ". Huy hiệu thị trấn được dùng trở lại làm huy hiệu áo đấu từ năm 1994 đến năm 2000,[C] trong khi hình chim hoét được chuyển lên cổ áo.

Huy hiệu áo đấu thường xuyên đầu tiên của Albion xuất hiện vào cuối thập niên 1960 và đầu thập niên 1970 với màu xanh lam. Mặc dù có hình chim hoét, nó không bao gồm tấm khiên sọc xanh-trắng của huy hiệu câu lạc bộ.[73] Một thiết kế tương tự cũng được sử dụng vào cuối thập niên 1980 và đầu thập niên 1990. Vào giữa thập niên 1970, một phiên bản trừu tượng hơn của chim hoét được sử dụng trên áo đấu của câu lạc bộ, trong khi từ cuối thập niên 1970 đến giữa thập niên 1980, logo WBA thêu được hiển thị, một cách viết tắt phổ biến của tên câu lạc bộ trong chữ in.[73] Mãi đến đầu thế kỉ 21, huy hiệu đầy đủ của câu lạc bộ mới xuất hiện trên áo đấu của đội bóng.[73]

Màu sắc

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về West Bromwich Albion F.C..
Trang phục của Albion từ năm 1882 đến năm 1883 là một trong nhiều biến thể được sử dụng trong thập niên 1880. Lưu ý rằng bộ trang phục thực tế có tay dài.
Màu áo sân khách phổ biến nhất của Albion trong cuối thế kỉ 20 và đầu thế kỉ 21.

West Brom đã thi đấu trong trang phục áo sọc xanh hải quân và trắng trong phần lớn lịch sử tồn tại của mình, thường đi kèm quần trắng và tất trắng. Đội bóng đôi khi được người hâm mộ gọi là the Stripes.[74] Nhiều màu sắc khác nhau đã được thử nghiệm trong những năm đầu hình thành câu lạc bộ, bao gồm đỏ thẫm và xanh lam chia bốn ở mùa giải 1880-81, vàng và trắng chia bốn ở mùa giải 1881-82, nâu sô-cô-la và xanh lam chia nửa ở các mùa giải 1881-82 và 1882-83, đỏ và trắng kẻ ngang ở mùa giải 1882-83, nâu sô-cô-la và trắng ở mùa giải 1883-84, cùng đỏ thẫm và xanh lam chia nửa ở mùa giải 1884-85.[75] Các sọc xanh và trắng xuất hiện lần đầu tiên ở mùa giải 1885-86, dù vào thời điểm đó là một tông xanh nhạt hơn; các sọc xanh hải quân chỉ xuất hiện sau Chiến tranh thế giới thứ nhất.[73] Trong các giải đấu khu vực diễn ra trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Albion buộc phải chuyển sang mặc áo xanh hoàn toàn, vì chế độ phân phối theo định mức khiến vải sọc bị xem là một mặt hàng xa xỉ.[76]

Giống như mọi câu lạc bộ bóng đá khác, Albion sử dụng một bộ trang phục phụ hoặc "thay đổi" khi thi đấu sân khách với những đội có màu áo trùng với màu áo của mình. Từ tận thập niên 1890, và trong phần lớn lịch sử đầu tiên của câu lạc bộ, bộ trang phục thay đổi với áo trắng và quần đen đã được sử dụng.[77] Áo sân khách còn có thêm một chữ 'V' lớn trong thời kì Chiến tranh thế giới thứ nhất.[78] Tuy nhiên, ở Chung kết Cúp FA 1935, khi trang phục của cả Albion lẫn Sheffield Wednesday đều bị trùng màu, đội đã chuyển sang mặc áo xanh hải quân trơn. Một bộ trang phục đỏ toàn bộ được áp dụng vào cuối thập niên 1950, nhưng đã bị loại bỏ sau thất bại trong Chung kết League Cup 1967, để được thay thế bằng thiết kế trắng toàn bộ từng được mặc trong hành trình Cúp FA mùa giải 1967-68 của câu lạc bộ.[77] Kể từ đó, bộ trang phục sân khách thay đổi thường xuyên, trong đó các sọc vàng và xanh lá là kiểu phổ biến nhất trong số nhiều thiết kế khác nhau từng được sử dụng. Trong thập niên 1990 và 2000, một bộ trang phục thứ ba cũng thỉnh thoảng được giới thiệu.[79]

Các cầu thủ Albion – cùng với cầu thủ của những đội khác trong Football League – lần đầu tiên mặc số áo ở sau lưng trong mùa giải 1939-40 bị hủy bỏ,[80] và tên ở sau lưng áo từ mùa giải 1999-2000.[81] Những con số màu đỏ được thêm vào bên hông quần của cầu thủ Albion vào năm 1969.[77]

Nhà tài trợ trang phục

BSR Housewares trở thành nhà tài trợ áo đấu đầu tiên của câu lạc bộ trong mùa giải 1981-82.[73] Áo đấu của câu lạc bộ đã có tài trợ trong phần lớn thời gian kể từ đó, dù không có nhà tài trợ áo đấu ở cuối mùa giải 1993-94, sau khi hãng luật địa phương Coucher & Shaw bị Law Society of England and Wales đóng cửa.[82] Một cách khá bất thường đối với một câu lạc bộ Premier League, Albion lại không có nhà tài trợ áo đấu ở đầu mùa giải 2008-09, vì các cuộc đàm phán với một nhà tài trợ mới vẫn chưa hoàn tất khi mùa giải bắt đầu.[83] Thỏa thuận tài trợ áo đấu kéo dài lâu nhất mà câu lạc bộ từng kí kết kéo dài bảy mùa giải, từ năm 1997 đến năm 2004, với West Bromwich Building Society.[73][84] Hiện nay, nhà tài trợ chính của câu lạc bộ là Ideal Heating.[85]

Kể từ tháng 6 năm 2024, trang phục của West Brom do Macron sản xuất.[86] Các nhà sản xuất trước đây bao gồm Scoreline, Influence, Pelada, Patrick, Diadora, Umbro, Adidas và Puma.

Giai đoạn Nhà sản xuất trang phục Nhà tài trợ áo đấu
1974-1981 Umbro —
1981-1982 BSR
1982-1984 Swan
1984-1986 No Smoking
1986-1989 Apollo/Apollo 2000
1989-1990 Scoreline
1990-1991 Sandwell Council
1991-1992 Influence
1992-1993 Albion Collection
1993-1994 Pelada Coucher & Shaw
1994-1995 Guest Motors
1995-1997 Patrick
1997-2002 West Bromwich Building Society
2002-2003 The Baggies
2003-2004 Diadora
2004-2006 T-Mobile
2006-2008 Umbro
2008-2009 —
2009-2010 —
2010-2011 HomeServe
2011-2012 Adidas bodog
2012-2014 Zoopla
2014-2015 QuickBooks
2015-2016 TLCBET
2016-2017 K8
2017-2018 Palm Eco-Town Development
2018-2024 Puma Ideal Heating (Groupe Atlantic)
2024– Macron

Sân vận động

Bài chi tiết: The Hawthorns, Stoney Lane, và Sân vận động cũ của West Bromwich Albion F.C.
Tập tin:West brom stadium.JPG
The Hawthorns, sân nhà của West Bromwich Albion F.C.

Tốc độ mà câu lạc bộ phát triển sau khi thành lập được thể hiện qua việc họ đã nhanh chóng vượt quá sức chứa của bốn sân liên tiếp chỉ trong bảy năm đầu tiên. Sân đầu tiên là Cooper's Hill, nơi họ thi đấu từ năm 1878 đến năm 1879. Từ năm 1879 đến năm 1881, có vẻ như họ luân phiên sử dụng Cooper's Hill và Dartmouth Park.[87] Trong mùa giải 1881-82, họ thi đấu tại Bunn's Field, còn được gọi là the Birches. Sân này có sức chứa từ 1.500 đến 2.000 người,[88] và là sân có hàng rào bao quanh đầu tiên của Albion, cho phép câu lạc bộ thu phí vào cửa lần đầu tiên.[72] Từ năm 1882 đến năm 1885, khi mức độ phổ biến của bóng đá ngày càng tăng, Albion thuê sân Four Acres từ West Bromwich Dartmouth Cricket Club, một câu lạc bộ cricket lâu đời. Nhưng họ nhanh chóng phát triển vượt khỏi ngôi nhà mới này và sớm phải chuyển đi một lần nữa. Từ năm 1885 đến năm 1900, Albion thi đấu tại Stoney Lane; quãng thời gian gắn bó với sân này có thể nói là giai đoạn thành công nhất trong lịch sử câu lạc bộ, khi họ vô địch Cúp FA hai lần và giành ngôi á quân ba lần.[89]

Tập tin:Throstle at the Hawthorns.jpg
Hình tượng chim hoét đã là một đặc điểm của góc Woodman từ thập niên 1970.

Đến năm 1900, khi hợp đồng thuê Stoney Lane hết hạn, câu lạc bộ lại cần một sân lớn hơn và vì thế thực hiện lần chuyển sân cuối cùng cho đến nay. Tất cả các sân trước đó của Albion đều nằm gần trung tâm West Bromwich, nhưng lần này họ chọn một khu đất ở ranh giới thị trấn với Handsworth và Smethwick. Sân mới được đặt tên là The Hawthorns, theo những bụi táo gai từng phủ kín khu vực này và đã được dọn đi để nhường chỗ cho sân vận động.[90] Albion hòa 1-1 với Derby County trong trận đầu tiên trên sân vào ngày 3 tháng 9 năm 1900.[91] Kỉ lục khán giả tại the Hawthorns được thiết lập vào ngày 6 tháng 3 năm 1937, khi 64.815 khán giả chứng kiến Albion đánh bại Arsenal 3-1 ở tứ kết Cúp FA.[92] The Hawthorns trở thành một sân vận động toàn ghế ngồi vào thập niên 1990 để tuân thủ các khuyến nghị của Taylor Report.[93] Sức chứa hiện nay của sân là 26.688 chỗ ngồi,[93] với bốn khán đài lần lượt được gọi là Birmingham Road End, Smethwick End, East Stand và West Stand (Halfords Lane).[94] Với độ cao 551 feet (168 m) so với mực nước biển, The Hawthorns là sân cao nhất trong số 92 sân thuộc Premier League và Football League.[95]

Tập tin:Astle gates 02 (4748142515).jpg
Cổng Jeff Astle tại The Hawthorns.

The Hawthorns được chứng nhận theo tiêu chuẩn mặt sân cao nhất của UEFA, điều này đồng nghĩa sân sẵn sàng tổ chức gần như mọi giải đấu nếu cần.[96] Khán đài West Stand có khả năng được phát triển vượt qua Halfords Lane ở phía sau để bổ sung một tầng trên, nâng sức chứa của The Hawthorns lên khoảng 30.000 chỗ.[97]

West Bromwich Albion sở hữu các cửa hàng bán lẻ quanh The Hawthorns, bao gồm Stadium Megastore và theo mùa còn có một cửa hàng của câu lạc bộ ở trung tâm thị trấn West Bromwich.[98] Họ cũng sở hữu Hawthorns Pub cũ, một tòa nhà Grade II listed phía sau West Stand ở góc Halfords Lane và Birmingham Road. Địa điểm này đóng vai trò là khu sinh hoạt cổ động viên chính thức của câu lạc bộ với quầy bar có giấy phép, nhạc sống, các hoạt động được người hâm mộ yêu thích – như linh vật và khu vui chơi cho trẻ em – đồng thời chia sẻ mặt bằng với một cửa hàng ẩm thực đường phố. Quán pub này cạnh tranh với The Vine pub trên Roebuck Lane, một điểm đến nổi tiếng quanh năm của cả cổ động viên sân khách lẫn sân nhà.

Tập tin:The Hawthorns 2013-12-21.jpg
Toàn cảnh The Hawthorns, sân nhà của West Bromwich Albion F.C.

Cổ động viên

“

The Lord's my Shepherd, I'll not want.
He makes me down to lie
In pastures green; he leadeth me
The quiet waters by.

”

—Lời của khổ đầu bài "The Lord's my Shepherd" từ Thánh vịnh 23 [99]

Văn hóa cổ động viên

Tập tin:WBA promotion 2003-04.jpg
Người hâm mộ và cầu thủ West Brom ăn mừng cùng điệu hô "Boing Boing".

Câu lạc bộ Cổ động viên West Bromwich Albion chính thức được thành lập vào ngày 4 tháng 10 năm 1951.[100] Trong những năm sau đó, hơn 30 chi nhánh đã được thành lập khắp Vương quốc Liên hiệp Anh, đồng thời ở Jersey, Ireland, Tây Ban Nha, Malta, Croatia, Hoa Kỳ, UAE, Ấn Độ, Thái Lan và Úc. Ngoài ra còn có các nhóm cổ động viên dành cho người khuyết tật,[101] cho hỗ trợ sức khỏe tinh thần, người hâm mộ Punjabi,[102] người hâm mộ trong lực lượng khẩn cấp và quân đội,[103] cũng như người LGBT.[104]

"Bài ca câu lạc bộ" của Albion là The Lord's my Shepherd, một phiên bản phổ nhạc của Thánh vịnh 23. Bài hát bắt nguồn từ một trận đấu hiếm hoi diễn ra vào Chủ nhật trong thập niên 1970 và đã được hát tại các trận đấu kể từ đó.[105] Những người hâm mộ đội bóng ăn mừng bàn thắng bằng cách nhún lên xuống và hô "Boing Boing". Điều này có từ mùa giải 1992-93, khi đội bóng thăng hạng từ Second Division mới, dù nguồn gốc chính xác của điệu hô vẫn chưa rõ.[106] Bản nhạc không lời The Liquidator của Harry J. Allstars cũng thường được phát trong sân và được hát theo từ cuối thập niên 1960.[107] Ca khúc reggae "West Bromwich Albion" của Ray King là một bài ca khác của câu lạc bộ thường được phát trước trận đấu.[108] Trong những năm gần đây, người hâm mộ đội bóng thường ăn mừng kết thúc mỗi mùa giải bằng cách chọn một chủ đề hóa trang cho trận sân khách cuối cùng, bao gồm việc hóa trang thành người Viking vào năm 2004 để tôn vinh Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải Thomas Gaardsøe.[109]

Tập tin:The Hawthorns - geograph.org.uk - 3851096.jpg
Cổ động viên WBA trong một trận First Division vào tháng 5 năm 1980 tại The Hawthorns.

Ở mùa giải 2002-03, người hâm mộ Albion được những cổ động viên khác bầu chọn là tốt nhất tại Premier League,[110] trong khi trong cuộc "kiểm tra trí tuệ quốc gia" năm 2002 của BBC mang tên Test the Nation, người ta phát hiện rằng họ "có khả năng thông minh hơn bất kì nhóm cổ động viên bóng đá nào khác, ghi điểm trung bình 138".[111]

Những cổ động viên nổi tiếng bao gồm các thủ môn Aaron Ramsdale, Hannah Hampton và Ben Foster, diễn viên hài Frank Skinner, người dẫn chương trình truyền hình Adrian Chiles, Anne Aston và Cat Deeley, ca sĩ One Direction Liam Payne, diễn viên hài Lenny Henry, nữ diễn viên Julie Walters, nghệ sĩ guitar của The Rolling Stones Ronnie Wood, các tay vợt Ann Jones và Goran Ivanišević, DJ Dave Haslam, các võ sĩ quyền Anh Richie Woodhall và Tommy Langford,[112] và nghệ sĩ guitar Eric Clapton.[113]

Ấn phẩm

Câu lạc bộ đã xuất bản chương trình thi đấu chính thức dành cho cổ động viên từ năm 1905.[114] Ấn phẩm này trong nhiều năm mang tên Albion News, nhưng được đổi thành Albion từ mùa giải 2002-03 cho tới kì nghỉ giữa hai mùa giải năm 2013, khi nó được đổi lại thành Albion News.[115] Nó giành giải Premier League Programme of the Year ở mùa giải 2002-03 và Third Division Programme of the Year ở mùa giải 1991-92.[116] Ở mùa giải 2007-08, nó được cả Programme Monthly lẫn Football Programme Directory trao danh hiệu Championship Programme of the Year.[117] Tạp chí này có số lượng phát hành vượt quá 8.000 bản.[118] Tạp chí cổ động viên đầu tiên của West Bromwich Albion, Fingerpost, được xuất bản từ năm 1983 đến năm 1992, sau đó là một số tạp chí khác, nổi bật nhất là Grorty Dick (1989-2005) và Last Train to Rolfe Street (1992-1995). Kể từ khi Grorty Dick ngừng xuất bản vào năm 2005, câu lạc bộ hiện chỉ còn một fanzine dành riêng cho mình là 'Baggie Shorts', được sản xuất bởi chi nhánh London của Câu lạc bộ Cổ động viên West Bromwich Albion.[119]

"Biệt danh Baggies"

Tập tin:BaggieBird.jpg
Baggie Bird là một trong hai linh vật của West Bromwich Albion.

Tên của các linh vật chính thức của câu lạc bộ là Baggie Bird và Albi; cả hai đều dựa trên hình throstle xuất hiện trên huy hiệu câu lạc bộ.[120] Trong những ngày đầu, West Brom có biệt danh là "the Throstles".

Biệt danh phổ biến hơn của câu lạc bộ trong giới cổ động viên về sau là "the Baggies", một cách gọi mà chính câu lạc bộ từng không mấy thiện cảm trong nhiều năm nhưng sau đó đã chấp nhận. Cụm từ này lần đầu được nghe thấy tại the Hawthorns vào những năm 1900, nhưng nguồn gốc chính xác của nó vẫn chưa chắc chắn.[121] Nhà sử học câu lạc bộ Tony Matthews cho rằng nó bắt nguồn từ những "bagmen", những người mang tiền thu được trong ngày thi đấu của câu lạc bộ trong những túi da lớn từ các cổng kiểm soát vé tới phòng thu tiền ở đường giữa sân.[122] Một giả thuyết khác cho rằng tên gọi này được những đối thủ của Aston Villa gán cho người hâm mộ Albion, vì nhiều cổ động viên Albion mặc quần rộng khi làm việc để tự bảo vệ khỏi sắt nóng chảy trong các nhà máy và lò đúc ở Black Country.[123] Những giả thuyết khác lại liên hệ biệt danh này với chiếc quần đùi rộng mà nhiều cầu thủ từng mặc trong những năm đầu của câu lạc bộ.[121][122]

Kình địch

Trong lịch sử, đối thủ lớn nhất của Albion là Aston Villa ở khu vực Birmingham gần đó. Hai đội đã gặp nhau trong ba trận chung kết Cúp FA từ năm 1887 đến năm 1895 (Villa thắng hai, Albion thắng một). Tuy nhiên, trong thời gian gần đây, phần lớn cổ động viên Albion có xu hướng xem Wolverhampton Wanderers là đối thủ lớn nhất, đặc biệt vì từ năm 1989 đến năm 2002 Albion và Villa không cùng hạng đấu, trong khi Albion cùng hạng với Wolves trong 11 trên 14 mùa giải. Điều này đã khiến người hâm mộ Aston Villa hiện coi Birmingham City là đối thủ gay gắt nhất của mình. Một mối kình địch ít căng thẳng hơn cũng tồn tại với Birmingham City, đội mà Albion từng gặp trong Chung kết Cúp FA 1931, cũng như một trận bán kết vào năm 1968.[124][125][126]

Một số nhóm hooligan tự nhận có liên hệ với Albion, bao gồm Section 5, Clubhouse và Smethwick Mob.[127]

Derby Black Country

Bài chi tiết: Derby Black Country

Albion và Wolves tạo nên derby Black Country, một trong những trận derby lâu đời nhất trong bóng đá thế giới. Trận đấu này được xem là một trong những mối kình địch dữ dội nhất trong bóng đá Anh.[128] Một cuộc khảo sát năm 2008 cho thấy đây là mối kình địch dữ dội nhất cả nước, với cứ bốn người hâm mộ của hai đội thì có một người cho rằng sự thù địch này vượt xa khuôn khổ bóng đá.[129] Hai bên đã gặp nhau 160 lần, với cuộc đụng độ lớn đầu tiên là một trận Cúp FA vào năm 1886.[130] Cả Albion lẫn Wolves đều là thành viên sáng lập của Football League vào năm 1888, khiến trận derby này trở thành trận derby lâu đời nhất đồng hạng trong lịch sử bóng đá vô địch quốc gia Anh.

Mối kình địch này trở nên nổi bật khi hai câu lạc bộ cạnh tranh chức vô địch quốc gia ở mùa giải 1953-54, và trong thập niên 1990 nó trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết trong giới cổ động viên, khi cả hai đội đều vật lộn ở Division One trong phần lớn thập niên đó và chỉ còn niềm kiêu hãnh địa phương là thứ được mang ra tranh giành.[131] Hơn nữa, vào năm 2002 Albion đã từ thế bị kém Wolves 11 điểm để vượt lên giành quyền thăng hạng.[132] Mối thù địch này còn gia tăng sau khi hai đội gặp nhau ở loạt play-off năm 2007. Một cuộc khảo sát năm 2004 của Planetfootball.com xác nhận rằng phần lớn cổ động viên của cả Albion lẫn Wolves đều xem bên kia là đối thủ lớn nhất của mình. Vào tháng 2 năm 2012, the Baggies đánh bại Wolves 5-1 trên sân khách, trong đó Peter Odemwingie lập hat-trick. Trận đấu này được biết đến với tên gọi 'demolition derby', và vẫn là trận Black Country derby có nhiều bàn thắng nhất trong thế kỉ 21.[133] Dù có vị trí địa lí gần gũi, câu lạc bộ cùng vùng Black Country là Walsall chỉ được xem là đối thủ thứ yếu hơn, do phần lớn lịch sử của họ diễn ra ở hạng đấu thấp hơn Albion. Sự kình địch giữa West Bromwich Albion và Wolverhampton Wanderers lại nóng lên trong một trận Vòng Bốn Cúp FA năm 2024 gặp Wolves, kết thúc với chiến thắng 2-0 cho Wolves. Tuy nhiên, trận đấu này bị lu mờ bởi tình trạng gây rối của cổ động viên ở phút 78, khiến trận đấu phải tạm dừng 38 phút trong khi cảnh sát tìm cách kiểm soát đám đông. West Bromwich Albion đã bị FA phạt 30.000 bảng Anh vì vụ việc này.[124]

Kình địch với Aston Villa

Bài chi tiết: Cạnh tranh giữa Aston Villa F.C. và West Bromwich Albion F.C.

Được The Daily Telegraph xếp hạng vào năm 2010 là mối kình địch dữ dội nhất trong khu vực, các trận đấu giữa Aston Villa và West Brom có tính đối đầu đặc biệt gay gắt.[134] Hai đội gặp nhau lần đầu vào ngày 9 tháng 12 năm 1882, tại Vòng Hai của Staffordshire Cup: Villa cầm hòa 3-3 trên sân nhà trước 13.900 khán giả, còn ở trận đá lại West Brom thắng với cách biệt một bàn trong trận đấu có 10.500 người xem. Ngày 3 tháng 1 năm 1885, họ gặp nhau lần đầu tiên tại Vòng Ba Cúp FA: trận hòa không bàn thắng trên sân West Brom được nối tiếp bằng chiến thắng 3-0 cho West Brom trên sân của Villa.[135] Năm sau đó, cả hai đội đều trở thành thành viên sáng lập của Football League. Họ gặp nhau lần đầu tiên tại giải vô địch quốc gia vào ngày 19 tháng 1 năm 1889, khi Villa thắng 2-0 trên sân nhà, trước khi trận lượt về vào tuần sau kết thúc với tỉ số hòa 3-3.[136] Hai đội còn gặp nhau thêm trong hai trận chung kết Cúp FA khác ở thế kỉ 19, với chiến thắng 3-0 cho West Brom vào năm 1892 và chiến thắng 1-0 cho Aston Villa vào năm 1895.[135]

Birmingham City xuống hạng khỏi Premier League vào năm 2011 và Wolverhampton Wanderers xuống hạng một mùa giải sau đó, khiến Aston Villa và West Brom trở thành hai đội duy nhất của West Midlands còn lại ở hạng đấu cao nhất nước Anh. Không còn các đối thủ lớn nhất tương ứng của mình[137] và khi Albion xếp trên đội bóng láng giềng gần nhất trong hai mùa giải liên tiếp, mối kình địch lịch sử này được khơi dậy lại với mức độ cạnh tranh như trước thập niên 1990. Cuối mùa giải 2015-16, Aston Villa xuống hạng, khiến West Brom trở thành đội duy nhất của West Midlands ở hạng đấu cao nhất trong mùa giải 2016-17. Sau khi Albion xuống hạng vào cuối mùa giải 2017-18, hai đội lại đối đầu nhau tại Championship. Ở bán kết play-off EFL Championship 2018-19, Villa gây tranh cãi khi loại Albion trên chấm luân lưu, sau khi Albion có hai cầu thủ bị truất quyền thi đấu trong cả hai lượt trận.[138]

Quyền sở hữu và quản trị

Xem thêm: Danh sách chủ sở hữu bóng đá Anh

Tính đến ngày 1 tháng 9 năm 2024: [139][140]

Lịch sử quyền sở hữu và quản trị của Albion

Tập tin:Billy Bassett chairman.jpg
Billy Bassett, chủ tịch của Albion giai đoạn 1908-1937

Trong những năm đầu hình thành, West Bromwich Albion được điều hành bởi một ủy ban thi đấu gồm bảy người, và được tài trợ bằng khoản đóng góp hằng tuần 6 xu (six pence) (21⁄2p) từ mỗi thành viên.[141] Chủ tịch đầu tiên của Albion là Henry Jackson, được bổ nhiệm vào năm 1885, còn câu lạc bộ trở thành một công ty trách nhiệm hữu hạn vào tháng 6 năm 1891.[142] Những chủ tịch đầu tiên khác của Albion gồm Jem Bayliss và Billy Bassett, cả hai người trước đó đều từng thi đấu cho câu lạc bộ. Thực tế, từ năm 1878 đến năm 1986 luôn có một cầu thủ hoặc cựu cầu thủ Albion hiện diện trong ủy ban hoặc ban giám đốc của câu lạc bộ.[142] Bassett trở thành giám đốc Albion vào năm 1905, sau khi ban lãnh đạo trước đó đồng loạt từ chức. Câu lạc bộ khi đó đang gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng và đã bị ngân hàng gửi trát đòi, nhưng Bassett cùng chủ tịch tái nhiệm Harry Keys đã cứu câu lạc bộ với sự hỗ trợ từ các hoạt động quyên góp tại địa phương.[143] Bassett trở thành chủ tịch vào năm 1908, và lại giúp câu lạc bộ tránh phá sản một lần nữa vào năm 1910 khi tự bỏ tiền trả lương mùa hè cho các cầu thủ.[144] Ông vẫn là vị chủ tịch tại vị lâu nhất của Albion, giữ cương vị này cho tới khi qua đời vào năm 1937.[145] Giám đốc phục vụ lâu nhất của câu lạc bộ là Major H. Wilson Keys, trong giai đoạn 1930-1965, bao gồm 15 năm làm chủ tịch. Ông trở thành phó chủ tịch của Hiệp hội Bóng đá vào năm 1969.[146] Sir Bert Millichip giữ chức chủ tịch Albion từ năm 1974 đến năm 1983, sau đó ông chọn tập trung vào vai trò chủ tịch của Hiệp hội Bóng đá.[147]

Năm 1996, câu lạc bộ trở thành một công ty đại chúng, phát hành cổ phiếu cho người hâm mộ với giá 500 bảng Anh và 3.000 bảng Anh mỗi cổ phần, dưới thời chủ tịch Paul Thompson.[148] Cổ phiếu của câu lạc bộ được niêm yết trên Alternative Investment Market, nhưng câu lạc bộ rút khỏi sàn chứng khoán để trở lại là công ty tư nhân vào năm 2004.[149] Do đó, tên công ty đổi từ West Bromwich Albion plc trở lại thành West Bromwich Albion Limited, với công ty này trở thành công ty con của West Bromwich Albion Holdings Limited. Jeremy Peace đảm nhận vị trí này vào năm 2002, sau khi mâu thuẫn giữa chủ tịch trước đó là Paul Thompson và huấn luyện viên Gary Megson buộc Thompson phải rời câu lạc bộ.[150]

Vào tháng 9 năm 2007, Peace mua thêm cổ phần trong West Bromwich Albion Holdings Limited, nâng tổng tỉ lệ sở hữu của ông trong công ty lên 50,56%. Điều này khiến ông phải, theo quy định của Bộ luật Mua lại, đưa ra đề nghị tiền mặt bắt buộc đối với số cổ phần còn lại ở cả WBA Holdings Ltd và WBA Ltd.[151] Cuối năm đó, Michelle Davies trở thành nữ giám đốc đầu tiên của Albion.[152] Bà rời vị trí này vào năm 2010.[153] Jeremy Peace tuyên bố vào tháng 6 năm 2008 rằng ông đang tìm kiếm một nhà đầu tư lớn mới cho câu lạc bộ,[154] nhưng không có đề xuất chắc chắn nào được gửi tới trước hạn chót ngày 31 tháng 7.[155] Vào ngày 24 tháng 7 năm 2015, Jeremy Peace thông báo rằng thỏa thuận độc quyền bán câu lạc bộ của ông đã bị hủy bỏ sau khi một bên mua tiềm năng không thể đáp ứng các điều khoản chuyển nhượng.[156]

Vào tháng 7 năm 2016, Peace thông báo rằng ông đã tìm được người mua là một tập đoàn đầu tư Trung Quốc do Lại Quốc Truyền đứng đầu. Mức giá được cho là vào khoảng 175 triệu bảng Anh đến 200 triệu bảng Anh. Việc tiếp quản được hoàn tất thành công vào ngày 15 tháng 9 cùng năm.[157] John Williams ban đầu được bổ nhiệm làm chủ tịch câu lạc bộ trước khi Lai thay ông bằng cộng sự Li Piyue sau khi câu lạc bộ xuống hạng ở mùa giải 2017-18.[158] Chính Lai tiếp quản vai trò chủ tịch vào ngày 2 tháng 2 năm 2022.[159] Mùa giải 2022-23 chứng kiến quyền sở hữu câu lạc bộ và các hoạt động của cổ đông đa số Guochuan Lai bị soi xét ngày càng nhiều.[160][161] Tình hình tài chính của câu lạc bộ cũng bắt đầu thu hút sự chú ý trên truyền thông toàn quốc, sau khi trước đó vốn đã thường xuyên được đề cập trên báo chí địa phương.[162][163] Các nhóm hành động của cổ động viên và những cuộc biểu tình trong sân nhằm nâng cao nhận thức về các vấn đề ngoài sân cỏ của câu lạc bộ đã xuất hiện trong mùa giải đó,[164] nhưng tạm thời được dừng lại vào tháng 4 năm 2023 khi người hâm mộ câu lạc bộ ủng hộ nỗ lực cạnh tranh suất thăng hạng của đội bóng.[165]

Ngày 15 tháng 2 năm 2024, có thông báo rằng doanh nhân có trụ sở tại Florida là Shilen Patel cùng cha ông, nhà từ thiện Kiran C Patel, đã đạt thỏa thuận mua lại 87,8% cổ phần của câu lạc bộ dưới tên Bilkul Football WBA. Shilen Patel cũng sẽ trở thành chủ tịch câu lạc bộ.[166][167]

Cầu thủ

"vận động viên WBA" đổi hướng tới đây. Đối với các vận động viên có liên hệ với World Boxing Association, xem World Boxing Association.

Đội hình hiện tại

Tính đến 24 tháng 2 năm 2026[168]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
1 TM Cộng hòa Ireland Max O'Leary
2 HV Wales Chris Mepham
3 HV Anh Nat Phillips
4 TV Hungary Callum Styles
5 HV Ba Lan Krystian Bielik
6 HV Hoa Kỳ George Campbell
7 TĐ Anh Jed Wallace (đội trưởng)
8 TV Cộng hòa Ireland Jayson Molumby
9 TĐ Nigeria Josh Maja
10 TĐ Anh Karlan Grant
11 TV Cộng hòa Ireland Mikey Johnston
12 TĐ Hoa Kỳ Daryl Dike
Số VT Quốc gia Cầu thủ
14 HV Anh Alfie Gilchrist
17 TV Mali Ousmane Diakité
18 TV Anh Jamaldeen Jimoh-Aloba (mượn từ Aston Villa)
19 TĐ Na Uy Aune Heggebø
20 TM Anh Josh Griffiths
21 TV Bắc Ireland Isaac Price
25 TV Sierra Leone Hindolo Mustapha (mượn từ Crystal Palace)
26 TĐ Jordan Tammer Bany
27 TV Anh Alex Mowatt
29 HV Anh Charlie Taylor (mượn từ Southampton)
30 HV Anh Danny Imray (mượn từ Crystal Palace)

Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
23 TM Anh Joe Wildsmith (cho Middlesbrough mượn đến hết mùa giải)

Đội U-23 và học viện

Bài chi tiết: Đội dự bị và Học viện West Bromwich Albion F.C.

Ban huấn luyện

Tính đến ngày 11 tháng 1 năm 2026

Những cựu cầu thủ nổi bật

Xem thêm: Thể loại:Cầu thủ bóng đá West Bromwich Albion F.C.
Xem thêm thông tin: Danh sách cầu thủ bóng đá West Bromwich Albion F.C.

Nhân dịp kỉ niệm 125 năm thành lập câu lạc bộ vào năm 2004, một cuộc khảo sát được thực hiện qua trang web chính thức của West Bromwich Albion và tờ báo Express & Star để xác định những cầu thủ West Brom vĩ đại nhất mọi thời đại. Một đội hình hiện đại gồm 16 người được lập từ kết quả khảo sát; tất cả các cầu thủ được chọn đều được khắc họa trên một bức tranh tường kỉ niệm trưng bày tại The Hawthorns. Trong số 16 cầu thủ, 14 người sinh tại Anh, người thứ 15 là Cyrille Regis, sinh ra tại Guyane thuộc Pháp nhưng là tuyển thủ chính thức của đội tuyển Anh. Danh sách 16 người như sau:[169]

Tập tin:Jeff Astle Gates.jpg
Cổng Jeff Astle tại The Hawthorns
Tập tin:The Hawthorns - West Bromwich Albion FC - Birmingham Road - Tony Brown statue (15964584919).jpg
Hình bóng bức tượng Tony Brown bên ngoài The Hawthorns
Tên Quốc gia Năm Số trận Bàn thắng Vị trí
Billy Bassett Anh 1886-99 311 77 Tiền đạo cánh phải
Jesse Pennington Anh 1903-22 496 0 Hậu vệ trái
W. G. Richardson Anh 1929-45 354 228 Tiền đạo trung tâm
Ray Barlow Anh 1944-60 482 48 Tiền vệ cánh trái
Ronnie Allen Anh 1950-61 458 234 Tiền đạo trung tâm
Don Howe Anh 1952-64 379 19 Hậu vệ phải
Derek Kevan Anh 1953-63 262 157 Tiền đạo trung tâm
Tony Brown Anh 1963-81 720 279 Tiền vệ cánh/hộ công
Jeff Astle Anh 1964-74 361 174 Tiền đạo trung tâm
John Osborne Anh 1967-72
1973-78 		312 0 Thủ môn
John Wile Anh 1970-83 619 29 Trung vệ
Willie Johnston Scotland 1972-79 261 28 Tiền đạo cánh trái
Bryan Robson Anh 1974-81 249 46 Tiền vệ trung tâm
Derek Statham Anh 1976-87 373 11 Hậu vệ trái
Laurie Cunningham Anh 1977-79 114 30 Tiền vệ cánh
Cyrille Regis Anh 1977-84 302 112 Tiền đạo trung tâm

Những danh hiệu nổi bật khác được trao cho cầu thủ West Brom bao gồm giải PFA Young Player of the Year, được trao cho Cyrille Regis vào năm 1979.[170] Năm 1998, Billy Bassett và Bryan Robson được nêu tên trong danh sách Football League 100 Legends, cùng với Arthur Rowley, Geoff Hurst và Johnny Giles.[171] Bryan Robson cũng là một trong những người đầu tiên được ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng Bóng đá Anh בשנת 2002,[172] và hai năm sau Geoff Hurst cũng được ghi danh.[173] Bobby Robson, một cầu thủ từng khoác áo Albion, cũng đã được ghi danh, dù đó là cho những thành tựu của ông với tư cách huấn luyện viên.[174] Ở mùa giải 1919-20, Fred Morris trở thành cầu thủ Albion đầu tiên kết thúc mùa giải với tư cách vua phá lưới của Division One, một thành tích sau đó được Ronnie Allen, Derek Kevan, Jeff Astle và Tony Brown lặp lại.[D][175] Brown, người đang giữ các kỉ lục của câu lạc bộ về số bàn thắng và số lần ra sân, đã được bầu vào PFA Centenary Hall of Fame vào tháng 7 năm 2007.[176]

Cầu thủ xuất sắc nhất năm

Năm Người chiến thắng
1979 Anh Bryan Robson
1980 Không trao
1981 Anh Tony Godden
1982 Anh Cyrille Regis
1983 Không trao
1984 Anh Paul Barron
1985 Anh Garry Thompson
1986 Anh Stephen Hunt
1987 Anh Stuart Naylor
1988 Anh Carlton Palmer
1989 Anh Chris Whyte
1990 Bắc Ireland Bernard McNally
1991 Anh Graham Roberts
 
Năm Người chiến thắng
1992 Anh Daryl Burgess
1993 Anh Bob Taylor
1994 Anh Daryl Burgess
1995 Wales Paul Mardon
1996 Anh Andy Hunt
1997 Anh Ian Hamilton
1998 Anh Alan Miller
1999 Anh Lee Hughes
2000 Iceland Lárus Sigurðsson
2001 Anh Neil Clement
2002 Anh Russell Hoult
2003 Wales Jason Koumas
2004 Đan Mạch Thomas Gaardsøe
 
Năm Người chiến thắng
2005 Anh Ronnie Wallwork
2006 Anh Jonathan Greening
2007 Sénégal Diomansy Kamara
2008 Anh Kevin Phillips
2009 Bắc Ireland Chris Brunt
2010 Scotland Graham Dorrans
2011 Cộng hòa Dân chủ Congo Youssouf Mulumbu
2012 Anh Ben Foster
2013 Bắc Ireland Gareth McAuley
2014 Anh Ben Foster
2015 Scotland James Morrison
2016 Scotland Darren Fletcher
2017 Anh Ben Foster
 
Năm Người chiến thắng
2018 Anh Ben Foster
2019 Anh Dwight Gayle
2020 Brasil Matheus Pereira
2021 Anh Sam Johnstone
2022 Anh Matthew Clarke
2023 Cộng hòa Ireland Jayson Molumby
2024 Bờ Biển Ngà Cédric Kipré
2025 Na Uy Torbjørn Heggem

Danh sách một phần các huấn luyện viên

Tập tin:Fred Everiss.jpg
Fred Everiss, thư kí kiêm huấn luyện viên giai đoạn 1902-1948. Nhà quản lí tại vị lâu nhất trong lịch sử bóng đá Anh.
Tập tin:Vic Buckingham (1960).jpg
Vic Buckingham, huấn luyện viên giai đoạn 1953-1959. Suýt giành cú đúp ở mùa giải 1953-54, khi vô địch Cúp FA và đứng á quân giải vô địch quốc gia. Triết lí chiến thuật của ông là tiền thân của Total Football.
Xem thêm thông tin: Danh sách huấn luyện viên West Bromwich Albion F.C.

Những huấn luyện viên sau đây đều đã đưa West Bromwich Albion đạt ít nhất một trong các thành tựu sau trong thời gian dẫn dắt câu lạc bộ: giành một danh hiệu lớn hoặc vào trận chung kết, kết thúc trong top ba ở hạng đấu cao nhất, giành quyền thăng hạng hoặc vào tới tứ kết của một giải đấu lớn ở châu Âu.

Tên Quốc gia Năm Số trận Thắng Hòa Thua Thành tích
Louis Ford[E] Anh 1890-92 58 18 10 30 Vô địch Cúp FA năm 1892
Edward Stephenson[E] Anh 1894-95 36 14 5 17 Á quân Cúp FA năm 1895
Frank Heaven[E] Anh 1896-02 214 86 45 83 Vô địch Division Two mùa giải 1901-02
Fred Everiss[E] Anh 1902-48 1520 656 331 533 Thăng hạng với tư cách vô địch Division Two mùa giải 1910-11, á quân Cúp FA năm 1912, 1935, vô địch Division One mùa giải 1919-20, á quân Division One mùa giải 1924-25, thăng hạng với tư cách á quân Division Two mùa giải 1930-31, vô địch Cúp FA năm 1931
Jack Smith Wales 1948-52 179 70 46 63 Thăng hạng với tư cách á quân Division Two mùa giải 1948-49
Vic Buckingham Anh 1953-59 301 130 78 93 Á quân Division One mùa giải 1953-54, vô địch Cúp FA năm 1954
Jimmy Hagan Anh 1963-67 201 78 49 74 Vô địch League Cup năm 1966, á quân League Cup năm 1967
Alan Ashman Anh 1967-71 182 64 49 69 Vô địch Cúp FA năm 1968, vào tứ kết European Cup Winners Cup mùa giải 1968-69, á quân League Cup năm 1970
Johnny Giles Cộng hòa Ireland 1975-77,
1984-85 		159 60 42 57 Thăng hạng từ Division Two mùa giải 1975-76
Ron Atkinson Anh 1978-81,
1987-88 		212 85 68 59 Xếp thứ ba Division One mùa giải 1978-79, vào tứ kết Cúp UEFA mùa giải 1978-79
Osvaldo Ardiles Argentina 1992-93 55 30 11 14 Thăng hạng với tư cách thắng play-off Division Two mùa giải 1992-93
Gary Megson Anh 2000-04 221 94 50 77 Thăng hạng với tư cách á quân Division One các mùa giải 2001-02, 2003-04
Tony Mowbray Anh 2006-09 140 57 32 51 Thăng hạng với tư cách vô địch Championship mùa giải 2007-08
Roberto Di Matteo Ý 2009-11 82 40 19 23 Thăng hạng với tư cách á quân Championship mùa giải 2009-10
Slaven Bilić Croatia 2019-20 65 26 22 17 Thăng hạng với tư cách á quân Championship mùa giải 2019-20

Các kỉ lục

Bài chi tiết: Danh sách kỉ lục và thống kê West Bromwich Albion F.C.
Tập tin:Jesse Pennington 1912.jpg
Jesse Pennington, tuyển thủ Anh khoác áo Albion nhiều lần nhất (tính theo số lần ra sân cho đội tuyển quốc gia trong thời gian còn thi đấu cho câu lạc bộ). Ông đại diện cho đất nước mình 25 lần, trong đó có hai lần giữ băng đội trưởng.

Chiến thắng kỉ lục của West Bromwich Albion là trận thắng 12-0 trước Darwen tại giải vô địch quốc gia ngày 4 tháng 4 năm 1892.[177] Đây vẫn là chiến thắng có cách biệt lớn nhất trong một trận đấu thuộc hạng cao nhất của bóng đá Anh, dù kỉ lục này đã bị Nottingham Forest cân bằng khi họ đánh bại Leicester Fosse với cùng tỉ số vào năm 1909.[178] Chiến thắng đậm nhất của Albion tại Cúp FA là trận thắng Chatham 10-1 vào ngày 2 tháng 3 năm 1889. Trận thua nặng nề nhất của câu lạc bộ tại giải vô địch quốc gia là thất bại 3-10 trước Stoke City vào ngày 4 tháng 2 năm 1937, trong khi thất bại 0-5 trước Leeds United vào ngày 18 tháng 2 năm 1967 là trận thua đậm nhất của Albion tại Cúp FA.[177]

Tony Brown đang nắm giữ một số kỉ lục của Albion. Ông là cầu thủ ra sân nhiều nhất cho câu lạc bộ (720 trận), đồng thời cũng có số lần ra sân nhiều nhất tại giải vô địch quốc gia (574), Cúp FA (54) và các giải đấu châu Âu (17). Brown là cầu thủ ghi nhiều bàn nhất cho câu lạc bộ tại giải vô địch quốc gia (218), Cúp FA (27) và châu Âu (8). Ông cũng là chân sút ghi nhiều bàn nhất lịch sử câu lạc bộ, với 279 bàn. W. G. Richardson ghi 328 bàn cho câu lạc bộ, nhưng con số này bao gồm 100 bàn trong Chiến tranh thế giới thứ hai, vốn thường không được tính vào tổng số bàn thắng chính thức. Richardson giữ kỉ lục câu lạc bộ về số bàn thắng nhiều nhất tại giải vô địch quốc gia trong một mùa giải, với 39 bàn ở mùa giải 1935-36.[177][179]

Cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc gia nhiều nhất của Albion, nếu chỉ tính những lần ra sân trong thời gian còn chơi cho câu lạc bộ, là Chris Brunt. Anh ra sân 55 lần cho Bắc Ireland khi còn là cầu thủ Albion, và có tổng cộng 65 lần khoác áo đội tuyển trước khi giã từ bóng đá quốc tế vào năm 2017.[180][181] Jesse Pennington là cầu thủ khoác áo đội tuyển Anh nhiều nhất của câu lạc bộ, với 25 lần ra sân.[182] Mức phí chuyển nhượng cao nhất mà câu lạc bộ từng chi ra là 15 triệu bảng Anh để mua Oliver Burke từ RB Leipzig ngày 25 tháng 8 năm 2017.[183] Khoản phí chuyển nhượng lớn nhất mà Albion nhận được từ một câu lạc bộ khác là thương vụ bán Salomón Rondón cho Dalian Yifang vào tháng 7 năm 2019 với giá 16,5 triệu bảng Anh.[184]

Danh hiệu

Tham khảo:[185]

Tập tin:West Bromwich Albion team 1920.jpg
Đội hình Albion năm 1920 trưng bày cúp vô địch giải quốc gia và Charity Shield.
Tập tin:WBACup1931 crop.jpg
Các cầu thủ WBA ăn mừng chức vô địch Cúp FA năm 1931.

Giải đấu

Cúp

Chú thích cuối trang

A. ^: Các nguồn cũ ghi năm thành lập là 1879, vì bằng chứng về một trận đấu của Strollers vào năm 1878 chỉ mới được phát hiện gần đây vào năm 1993.
B. ^: Throstle là tên gọi thông tục trong vùng Black Country dành cho loài chim hoét hót.
C. ^: Huy hiệu thị trấn vẫn còn được dùng trên áo sân khách cho tới năm 2001.
D. ^: Kevan đồng vua phá lưới với Ray Crawford của Ipswich Town.
E. ^: Thư kí kiêm huấn luyện viên. Albion không bổ nhiệm một huấn luyện viên toàn thời gian cho tới năm 1949.
F. ^: Football League First Division mùa giải 1965-66 là hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh cho tới năm 1992, khi Premier League trở thành hạng đấu cao nhất. Cùng lúc đó, các cấp độ thứ hai, thứ ba và thứ tư của bóng đá Anh lần lượt được gọi là Football League First Division, Second Division và Third Division. Ba hạng đấu này lại được đổi tên một lần nữa vào năm 2004 như một phần của đợt tái định vị thương hiệu Football League, trở thành Football League Championship, League One và League Two.
G. ^: Thành tích này sau đó được Sunderland lặp lại ở mùa giải 2013-14 và Leicester vào mùa giải sau đó.

Tham khảo

Chung
  • McOwan, Gavin (2002). The Essential History of West Bromwich Albion. Headline. ISBN 0-7553-1146-9.
  • Matthews, Tony; Mackenzie, Colin (1987). Albion! A Complete Record of West Bromwich Albion 1879-1987. Breedon Books. ISBN 0-907969-23-2.
  • Matthews, Tony (2005). The Who's Who of West Bromwich Albion. Breedon Books. ISBN 1-85983-474-4.
  • Matthews, Tony (2007). West Bromwich Albion: The Complete Record. Breedon Books. ISBN 978-1-85983-565-4.
  • Adrian Chiles (presenter) (2005). Full Throstle: The Official History of West Bromwich Albion (DVD). Manchester, England: Paul Doherty International. Cat No. WBADVD05. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2007.
Cụ thể
  1. ^ "Premier League Handbook 2020/21" (PDF). Premier League. tr. 38. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2021.
  2. ^ a b McOwan pp. 7-10.
  3. ^ McOwan pp. 13-14.
  4. ^ "In the record book". West Bromwich Albion F.C. ngày 2 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013.
  5. ^ McOwan p. 20.
  6. ^ "A Sporting Nation – Renton Crowned World Champions". BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2019.
  7. ^ McOwan pp. 19-21.
  8. ^ McOwan p. 30.
  9. ^ McOwan p. 32.
  10. ^ McOwan pp. 36-37.
  11. ^ McOwan p. 42.
  12. ^ McOwan p. 45.
  13. ^ McOwan pp. 50-51.
  14. ^ Matthews (2007) p. 23.
  15. ^ McOwan pp. 53-55.
  16. ^ McOwan p. 58.
  17. ^ "West Bromwich Albion Football Club History". BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2007.
  18. ^ "West Bromwich Albion". Football Club History Database. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2007.
  19. ^ McOwan pp. 67-68.
  20. ^ Wilson, Peter (ngày 17 tháng 3 năm 1954). "Let 'Team of Century' play for England in World Cup". Daily Mirror. tr. 15.
  21. ^ McOwan pp. 87-88.
  22. ^ McOwan pp. 94-96.
  23. ^ McOwan pp. 97-99.
  24. ^ McOwan p. 105.
  25. ^ McOwan pp. 113-114.
  26. ^ McOwan p. 120.
  27. ^ "West Bromwich Albion in China 1978". YouTube. ngày 17 tháng 3 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2012.
  28. ^ "A trumpet-playing panda and half-time ice cream: West Brom's 1978 tour of China". Wild East Football (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 1 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2017.
  29. ^ McOwan pp. 124-127.
  30. ^ "West Brom's 'Three Degrees' to be honoured by statue". BBC News. tháng 8 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  31. ^ McOwan pp. 136-138.
  32. ^ McOwan p. 144.
  33. ^ McOwan p. 154.
  34. ^ McOwan pp. 158-159.
  35. ^ "Baggies back in big time". BBC Sport. ngày 21 tháng 4 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2009.
  36. ^ "Baggies relegated despite win". BBC Sport. ngày 19 tháng 4 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  37. ^ "West Brom 2-0 Bradford". BBC Sport. ngày 24 tháng 4 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  38. ^ "West Brom 2-0 Portsmouth". BBC Sport. ngày 15 tháng 5 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  39. ^ "Albion suffer relegation". West Bromwich Albion F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  40. ^ "Mowbray leaves Hibs for West Brom". BBC Sport. ngày 13 tháng 10 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2007.
  41. ^ Ahmad, Arsalan (ngày 28 tháng 5 năm 2007). "Derby 1-0 West Brom". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  42. ^ McKenzie, Andrew (ngày 5 tháng 4 năm 2008). "West Brom 0-1 Portsmouth". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2008.
  43. ^ "QPR 0-2 West Brom". BBC Sport. ngày 4 tháng 5 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2008.
  44. ^ "West Brom 0-2 Liverpool". BBC Sport. ngày 17 tháng 5 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2008.
  45. ^ "Di Matteo is new Albion boss". Express & Star. ngày 30 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2009.
  46. ^ Vesty, Marc (ngày 10 tháng 4 năm 2010). "Doncaster 2 – 3 West Brom". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2010.
  47. ^ "Roy Hodgson named new manager of West Brom". BBC Sport. ngày 11 tháng 2 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2011.
  48. ^ "Premier League 2010/11". Soccerbase. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  49. ^ "Premier League 2012/13". Soccerbase. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  50. ^ "Premier League 2011/12". Soccerbase. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  51. ^ "Premier League 2016/17". Soccerbase. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  52. ^ "West Bromwich Albion to be sold to Chinese investment group". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2016.
  53. ^ "West Brom relegated from Premier League after Southampton beat Swanea". BBC Sport. ngày 8 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2018.
  54. ^ "West Brom sack Tony Pulis as manager after owner joins fans in losing patience". The Guardian. ngày 20 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2017.
  55. ^ "Aston Villa beat West Bromwich Albion to reach Championship play-off final". BBC Sport. ngày 14 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2019.
  56. ^ "Slaven Bilic: West Bromwich Albion name ex-West Ham manager as head coach". BBC Sport. ngày 13 tháng 6 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2019.
  57. ^ "West Bromwich Albion 2-2 Queens Park Rangers". BBC Sport. ngày 22 tháng 7 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2020.
  58. ^ "Slaven Bilic: West Brom manager sacked after 18 months in charge". BBC Sport. ngày 16 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  59. ^ "Sam Allardyce: West Brom appoint former England boss to replace Slaven Bilic". BBC Sport. ngày 16 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
  60. ^ "A statement from Sam Allardyce". West Bromwich Albion F.C. ngày 19 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2021.
  61. ^ "Albion appoint Valérien Ismaël as Head Coach". West Bromwich Albion F.C. ngày 24 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2021.
  62. ^ "West Brom part company with boss Ismael". BBC Sport (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2022.
  63. ^ "West Brom appoint Bruce as manager". BBC Sport (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2022.
  64. ^ "West Brom sack Steve Bruce after poor start to the season". The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
  65. ^ "Carlos Carlos Corberán Appointed Albion Head Coach". West Bromwich Albion FC. ngày 25 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2022.
  66. ^ a b McOwan p. 15.
  67. ^ "Trademarks owned by West Bromwich Albion Football Club Limited". Intellectual Property Office. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2018.
  68. ^ Matthews (1987) p. 239.
  69. ^ "West Bromwich Albion ground guide". Internet Football Ground Guide. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2007.
  70. ^ Phillips, David Llewelyn (2015). "Badges and 'Crests': the twentieth-century relationship between football and heraldry". Coat of Arms. 3rd ser. 11 (1): 35-50 (43, and plate 4e).
  71. ^ "Albion unveil new badge". West Bromwich Albion F.C. ngày 4 tháng 2 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  72. ^ a b Matthews (2007) p. 64.
  73. ^ a b c d e f "Historical football kits – West Bromwich Albion". www.historicalkits.co.uk. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  74. ^ Cullwick, Emma; Lepkowski, Chris (ngày 17 tháng 5 năm 2007). "Fans joy as Albion book Wembley trip". Birmingham Mail. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2008.
  75. ^ McOwan p. 13.
  76. ^ McOwan p. 56.
  77. ^ a b c Matthews (1987) p. 241.
  78. ^ Matthews (1987) p. 188.
  79. ^ "West Bromwich Albion historic kits". www.kitclassics.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  80. ^ Young, Peter; Goodwin, Chris (ngày 17 tháng 12 năm 2003). "England's Uniforms – Shirt Numbers and Names". England Football Online. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2008.
  81. ^ "Put your shirt on squad numbers next season". Lancashire Evening Telegraph. ngày 9 tháng 4 năm 1999. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2018.
  82. ^ Foster, Howard; Lightfoot, Liz (ngày 6 tháng 2 năm 1994). "Solicitors' image soiled by surge of complaints". Sunday Times (reproduced at CorruptLawyers.co.uk). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2008.
  83. ^ Atkinson, Simon (ngày 15 tháng 8 năm 2008). "Does Baggies shirt saga signify Premiership slowdown?". BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2008.
  84. ^ "Baggies shirt sponsorship up for grabs". West Bromwich Albion F.C. ngày 10 tháng 2 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  85. ^ "Albion announce new Principal Partner". West Bromwich Albion F.C. ngày 24 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2018.
  86. ^ "Albion join forces with Macron". West Bromwich Albion F.C. ngày 11 tháng 6 năm 2024.
  87. ^ Full Throstle DVD 0:05:36
  88. ^ Full Throstle DVD 0:06:37
  89. ^ "Matthews (1987) pp.233-234"
  90. ^ Full Throstle DVD 0:15:16
  91. ^ Matthews (2007) p. 79.
  92. ^ Matthews (2007) pp. 83-84.
  93. ^ a b "The Hawthorns". West Bromwich Albion F.C. ngày 2 tháng 7 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013.
  94. ^ "Stadium Plan". West Bromwich Albion F.C. ngày 21 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008.
  95. ^ Matthews (2007) p. 72.
  96. ^ "History of The Hawthorns". West Bromwich Albion F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  97. ^ "Chairman reveals stadium plans". Construction Enquirer. ngày 7 tháng 6 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  98. ^ "Baggies open West Brom town centre store". Express and Star. tháng 11 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  99. ^ "Psalm 23: The Lord's my shepherd, I'll not want". Christian Classics Ethereal Library. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2007.
  100. ^ Chapman, Joseph (ngày 20 tháng 5 năm 2015). "West Brom players to attend supporters' awards event". Birmingham Mail. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
  101. ^ "Supporters' Club Branches". West Bromwich Albion F.C. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2017.
  102. ^ "Fans ready to launch Apna Albion". West Bromwich Albion F.C. ngày 26 tháng 4 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2017.
  103. ^ "Introducing Serving Albion". ngày 7 tháng 11 năm 2018 – qua www.wba.co.uk.
  104. ^ "Pride In Football: Members". Pride In Football. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  105. ^ "Hawthorns set for a tenor treat". West Bromwich Albion F.C. ngày 30 tháng 1 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2007.
  106. ^ "Lyttle things mean a lot". West Bromwich Albion F.C. ngày 12 tháng 5 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2009.
  107. ^ "Baggies may bring back fans' anthem The Liquidator for crucial relegation scrap". Birmingham Mail. ngày 27 tháng 3 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  108. ^ "BOWLERS DELIVERY: If football be the food of love". West Bromwich Albion F.C. ngày 27 tháng 7 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2020.
  109. ^ "Gaardsoe hails fans". West Bromwich Albion F.C. ngày 11 tháng 5 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2007.
  110. ^ "Prove you're No.1 again". West Bromwich Albion F.C. ngày 13 tháng 8 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  111. ^ "IQ test is ratings hit". BBC Sport. ngày 13 tháng 5 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  112. ^ Lockley, Mike (ngày 5 tháng 4 năm 2018). "Tommy Langford to defend British middleweight title against Jason Welborn". BirminghamLive. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2018.
  113. ^ Steve Wollaston (ngày 23 tháng 6 năm 2015). "REVEALED: West Bromwich Albion's most famous supporters". Birmingham Mail. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2015.
  114. ^ Millichip, Sir Bert (ngày 16 tháng 1 năm 1995). "Past glories and future hopes". Story of the Baggies – Birmingham Evening Mail souvenir. tr. 3.
  115. ^ "The Programmes : Over the Years: 2000-01 to 2005-06". westbrom.com. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  116. ^ "Programme of the Year Awards". Programme Monthly & Football Collectable. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  117. ^ "Double up for 'ALBION'". West Bromwich Albion F.C. ngày 11 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2008.
  118. ^ "Programme Advertising". Albion Business. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008.
  119. ^ "Baggie Shorts". West Bromwich Albion Supporters Club London Branch. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2010.
  120. ^ "Baggie Birds need your support". West Bromwich Albion F.C. ngày 27 tháng 3 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2010.
  121. ^ a b McOwan pp. 38-40.
  122. ^ a b "Why are we called The Baggies ?". BOING. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  123. ^ Full Throstle DVD 0:08:48
  124. ^ a b "Football Rivalries: The Complete Results". Planetfootball.com. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  125. ^ "Rivalry Uncovered!" (PDF). The Football Fans Census. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  126. ^ "The top five rivals of English football's top 92 clubs revealed". givemesport.com. ngày 27 tháng 8 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2019.
  127. ^ "Oldbury man launches new WBA football hooligan book". Halesowen News. ngày 10 tháng 11 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2013.
  128. ^ "West Brom and Wolves top soccer rivalry list". Yorkshire Post. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2017.
  129. ^ "Wolves v Albion top derby list". Express & Star. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  130. ^ "Head-to-head v Wolves". Soccerbase. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  131. ^ McOwan p. 162.
  132. ^ "West Brom take leap into the unknown". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  133. ^ "Wolves v West Brom, 2011/12 | Premier League". www.premierleague.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2021.
  134. ^ Macaskill, Sandy (ngày 10 tháng 12 năm 2010). "West Midlands derbies: the hierarchy of hostility between Aston Villa, West Brom, Birmingham City and Wolves". The Daily Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2016.
  135. ^ a b "1882-1885". West Bromwich Albion History. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2015.
  136. ^ "Football League 1888/89". ESPN. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2015.
  137. ^ "Preview: Is West Brom-Villa the biggest rivalry?". Express & Star. ngày 25 tháng 11 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2015.
  138. ^ Hawthorns, Stuart James at the (ngày 14 tháng 5 năm 2019). "Aston Villa beat West Brom on penalties to reach Championship play-off final". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2019 – qua www.theguardian.com.
  139. ^ "Club Directory | West Bromwich Albion".
  140. ^ "West Bromwich Albion: Andrew Nestor appointed in sporting director role". ngày 16 tháng 8 năm 2024.
  141. ^ Matthews (2007) p. 10.
  142. ^ a b Matthews (2005) pp. 267-269.
  143. ^ McOwan pp. 33-34.
  144. ^ McOwan pp. 34-35.
  145. ^ Matthews (2005) pp. 25-26 & p. 267.
  146. ^ Matthews (2005) pp. 267-268.
  147. ^ Matthews (1987) p. 309.
  148. ^ "Albion's timeline". West Bromwich Albion F.C. ngày 10 tháng 9 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  149. ^ "West Brom Go Private". The Political Economy of Football. ngày 21 tháng 11 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  150. ^ "Baggies chief quits over rift". BBC Sport. ngày 1 tháng 5 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  151. ^ "Jeremy Peace statement". West Bromwich Albion F.C. ngày 17 tháng 9 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  152. ^ "Official WBA Statement". West Bromwich Albion F.C. ngày 5 tháng 12 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2008.
  153. ^ "Davies to stand down". West Bromwich Albion F.C. ngày 8 tháng 1 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2010.
  154. ^ "Albion put deadline on investors search". West Bromwich Albion F.C. ngày 13 tháng 6 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2008.
  155. ^ "Peace: We've had no investment offers". West Bromwich Albion F.C. ngày 4 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2008.
  156. ^ Howell, Bill (ngày 24 tháng 7 năm 2015). "West Brom chairman Jeremy Peace ends exclusivity agreement". BirminghamLive. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
  157. ^ "CLUB STATEMENT: Latest on West Bromwich Albion takeover". Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2016.
  158. ^ "Relegated West Brom appoint Li as new club chairman". Reuters. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.[liên kết hỏng]
  159. ^ "Ron Gourlay Appointed Albion CEO". West BRomwich Albion. ngày 2 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022.
  160. ^ "Furious West Brom shareholders demand to see club accounts after £20m loan". Express & Star. ngày 29 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
  161. ^ "West Brom: Company owned by chairman Guchuan Lai misses deadline to repay £4.95m loan". BBC. ngày 31 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2022.
  162. ^ "How West Brom became a club in decline". The Telegraph. ngày 16 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
  163. ^ "Fears for West Brom after owner's new £20m loan". The Times. ngày 3 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  164. ^ ""West Brom board owe us answers," Action For Albion founder". Sports Gazette. ngày 1 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2023.
  165. ^ "West Bromwich Albion: Fan protest against owner Guochuan Lai 'paused' with club eyeing play-offs". BBC Sport. ngày 20 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2023.
  166. ^ "Bilkul Football WBA Reaches Agreement for West Bromwich Albion Takeover". West Bromwich Albion FC. ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2024.
  167. ^ "West Bromwich Albion: Shilen Patel set to become chairman after takeover agreed". BBC Sport. ngày 16 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
  168. ^ "First Team". West Bromwich Albion F.C. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020.
  169. ^ "The wraps come off 125th anniversary mural". West Bromwich Albion F.C. ngày 4 tháng 8 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  170. ^ "Young Player of the Year 1974-2007". GiveMeFootball.com. Professional Footballers' Association. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  171. ^ "Football Legends list in full". BBC News. ngày 5 tháng 8 năm 1998. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  172. ^ "2002 Inaugural Inductees". National Football Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  173. ^ "2004 Inductees". National Football Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  174. ^ "2003 Inductees". National Football Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  175. ^ "English League Leading Goalscorers 1889-2007". RSSSF. ngày 14 tháng 6 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  176. ^ "'Bomber' enters Centenary Hall of Fame". West Bromwich Albion F.C. ngày 9 tháng 7 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  177. ^ a b c "Club Records". West Bromwich Albion F.C. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2018.
  178. ^ "Nottingham Forest 12 Leicester Fosse 0". footballsite.co.uk. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  179. ^ McOwan p. 319.
  180. ^ "Profile of Christopher Brunt". Irish Football Association. ngày 2 tháng 12 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2014.
  181. ^ "Chris Brunt set to become West Brom's most capped player". Express & Star. ngày 5 tháng 3 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2015.
  182. ^ Matthews (2007) pp. 404-405.
  183. ^ "Oliver Burke: West Brom sign winger on a five-year deal". BBC. ngày 25 tháng 8 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2018.
  184. ^ "Salomón Rondón leaves West Brom to rejoin Rafael Benítez at Dalian Yifang". The Guardian. ngày 19 tháng 7 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2019.
  185. ^ "Club Honours". wba.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2014.
  186. ^ McOwan p. 269.

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về [{{fullurle:Commons:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|uselang=vi}} West Bromwich Albion F.C.].

Bản mẫu:West Bromwich Albion F.C.

Bản mẫu:Original Football League clubs

Bản mẫu:Bóng đá West Midlands

Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=West_Bromwich_Albion_F.C.&oldid=4032135”