Pittsburgh Pirates

Pittsburgh Pirates là một câu lạc bộ bóng chày chuyên nghiệp Hoa Kỳ có trụ sở tại Pittsburgh, và là thành viên khu vực miền Trung của chi giải National League (NL) thuộc Giải bóng chày nhà nghề Mỹ (MLB). Được thành lập với tư cách thành viên của giải American Association vào năm 1881 với tên gọi Câu lạc bộ bóng chày Allegheny Pittsburgh, câu lạc bộ gia nhập National League vào năm 1887 và là thành viên phân khu phía Đông của chi giải này từ năm 1969 đến năm 1993. Pirates đã giành được năm chức vô địch World Series, chín chức vô địch NL, chín danh hiệu vô địch miền và ba lần tham dự trận đấu Wild Card.

Pittsburgh Pirates
Pittsburgh Pirates mùa giải 2026
Thành lập năm 1882
Tập tin:Pittsburgh Pirates logo 2014.svg Tập tin:Pittsburgh Pirates Cap Insignia.svg Logo Phù hiệu mũ
Giải đấu
National League (1887–nay) Bảng miền Trung (1994–nay) Bảng miền Đông (1969–1993) American Association (1882–1886)
Đồng phục hiện nay
Tập tin:MLB-NLC-PIT-Uniforms.png
Số áo kỷ niệm	1 4 8 9 11 20 21 33 40 42
Màu áo
Đen, vàng, trắng
Tên gọi
Pittsburgh Pirates (1891–nay) Pittsburgh Alleghenys (1887–1891) Allegheny (1882–1886)
Tên gọi khác
Bucs Buccos The Lumber Company
Sân vận động
PNC Park (2001–nay) Sân vận động Three Rivers (1970–2000) Forbes Field (1909–1970) Exposition Park III (1891–1909) Recreation Park (1884–1890) Exposition Park I, II (1882–1883)
Danh hiệu lớn
World Series (5)	1909 1925 1960 1971 1979
Vô địch NL (9)	1901 1902 1903 1909 1925 1927 1960 1971 1979
Bảng miền NL Central (0)	None
NL East Division titles (9)	1970 1971 1972 1974 1975 1979 1990 1991 1992
Suất wild card (3)	2013 2014 2015
Ban điều hành
Chủ sở hữu	Bob Nutting
Huấn luyện viên	Don Kelly
Giám đốc	Ben Cherington

Đội Pirates là một trong những đội bóng mạnh nhất trên toàn MLB vào đầu thế kỷ 20, với việc tham dự kì World Series đầu tiên năm 1903 và giành chức vô địch đầu tiên năm 1909 với sự xuất sắc của Honus Wagner. Pirates giành chức vô địch thứ hai năm 1925 và là đội đầu tiên trong lịch sử thể thao Bắc Mỹ lội ngược dòng chiến thắng từ tỷ số ván bất lợi 1-3 trong một loạt trận playoff. Câu lạc bộ đã giành chiến thắng tại World Series năm 1960 trước đội New York Yankees nhờ cú home run ấn định của Bill Mazeroski, trong lần duy nhất ván đấu thứ 7 tại World Series được ấn định bằng một cú home run. Đội bóng này tiếp tục giành chiến thắng vào 1971 với sự xuất sắc tới từ Roberto Clemente, người Mỹ Latinh đầu tiên được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia, và vào 1979 ngôi sao chủ lực Willie Stargell.

Kể từ chức vô địch World Series cuối cùng vào năm 1979, đội Pirates đã trải qua một thời kỳ khó khăn. Dù có những ngôi sao tầm cỡ như Barry Bonds, Bobby Bonilla hay Andrew McCutchen, sau năm 1979 Pirate chỉ có 11 mùa giải thắng trên 50%, 6 lần tham dự vòng playoff, 3 chức vô địch miền và chỉ đi tiếp tại vòng playoff đúng một lần với chiến thắng tại trận đấu Wild Card NL năm 2013. Ngoài ra, đội Pirates còn thiết lập một kỷ lục buồn khi thua trên 50% trong 20 mùa giải liên tiếp từ năm 1993 đến năm 2012, một kỷ lục tại cả MLB và bốn giải đấu thể thao nhà nghề Bắc Mỹ. Hiện tại, đội Pirates sở hữu cơn khát danh hiệu World Series dài thứ năm, khát danh hiệu NL dài nhất, và thời gian vắng mặt tại loạt chung kết chi giải và không vô địch miền dài nhất trên toàn MLB. Từ năm 1882 đến năm 2025, đội Pirates có thành tích tổng cộng là 10,910 thắng – 10,910 bại – 140 hòa (tỷ lệ thắng ,500).

Đội Pirates còn thường được gọi là "Bucs" hoặc "Buccos" (xuất phát từ buccaneer, từ cũng có nghĩa là cướp biển). Từ năm 2001, đội đã thi đấu trên sân nhà tại PNC Park, một sân vận động sức chứa 39.000 chỗ ngồi nằm dọc theo sông Allegheny ở phía Bắc Pittsburgh. Trước đây, Pirates đã lấy sân nhà tại Forbes Field từ năm 1909 đến năm 1970 và tại sân vận động Three Rivers từ năm 1970 đến năm 2000. Từ năm 1948, câu lạc bộ Pirates mang màu sắc nhận diện là đen, vàng và trắng, lấy cảm hứng từ hiệu kỳ của thành phố Pittsburgh và trùng với màu sắc nhận diện của các đội thể thao nhà nghề khác ở Pittsburgh như Steelers và Penguins.

Những cầu thủ đáng chú ý

Số áo đã treo

Cùng với số áo 42 được treo vĩnh viễn trên toàn giải đấu, đến nay đã có chín số áo được đội Pirates treo vĩnh viễn.

1 Billy Meyer HLV trưởng   Treo ngày  1954 4 Ralph Kiner LF   Treo ngày 19/9/1987 8 Willie Stargell LF, 1B HLV Treo ngày 6/9/1982 9 Bill Mazeroski 2B Mgr Treo ngày 7/8/1987 11 Paul Waner RF   Treo ngày 21/7/2007 20 Pie Traynor 3B HLV trưởng Treo ngày 18/4/1972 21 Roberto Clemente RF   Treo ngày 6/4/1973 33 Honus Wagner SS HLV Treo ngày  1956 40 Danny Murtaugh 2B HLV Treo ngày 7/4/1977 42 Jackie Robinson – Toàn MLB Vinh danh 15/4/1997

Sảnh danh vọng của đội Pirates

Năm 2022, đội Pirates chính thức thành lập Sảnh Danh vọng của đội để vinh danh "những cá nhân có ảnh hưởng nhất trong lịch sử bóng chày Pittsburgh", do một ủy ban nội bộ bầu chọn với sự giúp đỡ của nhà sử học của đội là Jim Trdinich. 19 cá nhân là thành viên của lứa ghi danh đầu tiên, bao gồm tất cả các cầu thủ Pirates được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia cùng với một số cựu cầu thủ, bình luận viên và huấn luyện viên khác. Giống như tại Vòng tròn Danh dự Washington Nationals, Pirates đã vinh danh cả những cầu thủ từng chơi cho đội bóng chày người da màu địa phương Homestead Grays, đội đã sử dụng sân Forbes Field và Greenlee Field ở Pittsburgh; hai trong số những người được ghi danh trong lứa đầu tiên cũng từng chơi cho Pittsburgh Crawfords, với một buổi lễ dành riêng cho việc "ký hợp đồng danh dự" với Pirates cho bốn người này. Tất cả những người được vinh danh đều được tôn vinh bằng một tấm bảng được trưng bày ở hành lang gần lối vào với bức tượng Roberto Clemente.

Chìa khóa

In đậm	Thành viên của Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia
	Thành viên của Đại sảnh Danh vọng Quốc gia với tư cách là cầu thủ của Pirates.
In đậm	Được trao tặng Giải thưởng Ford C. Frick của Đại sảnh Danh vọng.
In đậm	Thành viên của Homestead Grays / Pittsburgh Crawfords

Pirates Hall of Fame
Year	No.	Player	Position	Tenure
2022	9	Bill Mazeroski	2B	1956–1972
	21	Roberto Clemente	RF	1955–1972
	33	Honus Wagner	SS HLV trưởng HLV	1900–1917 1917 1933–1951
	8	Willie Stargell	LF 1B	1962–1982
	21,3,5	Arky Vaughan	SS	1932–1941
	4	Ralph Kiner	LF	1946–1953
	20	Pie Traynor	3B HLV trưởng	1920–1935, 1937 1934–1939
		Max Carey	OF	1910–1926
		Jake Beckley	1B	1888–1889, 1891–1896
		Fred Clarke	OF HLV trưởng	1900–1911, 1913–1915 1900–1915
	11, 9	Paul Waner	RF	1926–1940
		Lloyd Waner	CF	1927–1941, 1944–45
	28	Steve Blass	P BLV	1964, 1966–1974 1983-2019
	39	Dave Parker	RF	1973–1983
	40	Danny Murtaugh	2B HLV HLV trưởng	1948–1951 1956–1957 1957–1964, 1967, 1970–1971, 1973–1976
	-	Josh Gibson	C	1933–1936 1937–1946
	-	Oscar Charleston	CF / HLV trưởng	1930–1938
	-	Ray Brown	P	1932–1945, 1947–1948
	-	Buck Leonard	1B	1934–1950
2023	26	Roy Face	P	1953, 1955–1968
	19	Bob Friend	P	1951–1965
	24	Dick Groat	SS	1952, 1955–1962
	27	Kent Tekulve	P	1974–1985
2024	24	Barry Bonds	LF	1986–1992
	10	Jim Leyland	HLV trưởng	1986–1996
	35	Manny Sanguillén	C	1967, 1969–1976, 1978–1980
2025		Kiki Cuyler	RF	1921–1927
	20, 32	Vern Law	P	1950–1951, 1954–1967
	29, 16	Al Oliver	OF	1968–1977

Giải thưởng

Cầu thủ xuất sắc nhất

• Andrew McCutchen (2013)
• Barry Bonds (1990, 1992)
• Willie Stargell (1979)
• Dave Parker (1978)
• Roberto Clemente (1966)
• Dick Groat (1960)
• Paul Waner (1927)

Giải thưởng Cy Young

• Paul Skenes (2025)
• Doug Drabek (1990)
• Vern Law (1960, MLB)

Tân binh của năm

• Jason Bay (2004)
• Paul Skenes (2024)

HLV trưởng xuất sắc của năm

• Clint Hurdle (2013)
• Jim Leyland (1990, 1992)

Đội trưởng

• Dick Groat - 1962
• Bill Mazeroski 1963–1972
• Willie Stargell 1973–1982
• Bill Madlock 1983

Đọc thêm

• Markusen, Bruce. Đội bóng đã thay đổi bóng chày: Roberto Clemente và đội Pittsburgh Pirates năm 1971. Yardley: Nhà xuất bản Westholme. 2005. Mã số ISBN 1-59416-030-9
• McCollister, John (1998). The Bucs!: The Story of the Pittsburgh Pirates. Lenexa: Addax Publishing Group. ISBN 1-886110-40-9.
• Nemec, David (2004). The Beer and Whisky League : The Illustrated History of the American Association—Baseball's Renegade Major League. Guilford: The Lyons Press. ISBN 1-59228-188-5.

Liên kết ngoài

• Trang chủ của Pittsburgh Pirates