Barbie: 12 nàng công chúa

Barbie: 12 nàng công chúa
Tập tin:BarbieDancingPrincesses.jpg DVD cover
Đạo diễn	Greg Richardson
Tác giả	Elana Lesser Cliff Ruby
Dựa trên	"The Twelve Dancing Princesses" bởi Brothers Grimm
Sản xuất	Shea Wageman
Diễn viên	Kelly Sheridan Nicole Oliver Jennifer Copping Kathleen Barr Chiara Zanni Adrienne Carter Ashleigh Ball Britt McKillip Maddy Copozzi Chantal Strand Catherine O'Hara Shawn MacDonald Christopher Gaze
Dựng phim	Colin Adams
Âm nhạc	Arnie Roth
Hãng sản xuất	Mattel Entertainment Mainframe Entertainment
Phát hành	Universal Studios Home Entertainment
Công chiếu	10 tháng 9 năm 2006 (2006-09-10) (Nickelodeon) 19 tháng 9 năm 2006 (2006-09-19) (DVD)
Thời lượng	81 phút
Quốc gia	Canada Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh

Barbie: 12 nàng công chúa (tiếng Anh: Barbie in the 12 Dancing Princesses) là một bộ phim hoạt hình khiêu vũ năm 2006. Phim được công chiếu lần đầu trên Nickelodeon vào ngày 10 tháng 9 năm 2006, và sau đó được phát hành trên DVD vào ngày 19 tháng 9.

Bộ phim do Greg Richardson đạo diễn và dựa trên truyện cổ tích Đức "The Twelve Dancing Princesses". Đây là phần thứ chín trong loạt phim Barbie và có sự tham gia lồng tiếng của Kelly Sheridan trong vai nhân vật chính Barbie. Đây là bộ phim Barbie đầu tiên được Universal Studios Home Entertainment phân phối tại Bắc Mỹ, nơi công ty con quốc tế của Universal đã đảm nhiệm việc phân phối các bộ phim trước đó theo thỏa thuận với Entertainment Rights.

Nhạc phim do Arnie Roth sáng tác. Bài hát cuối phim "Shine", do Roth, Amy Powers và Rob Hudnut viết, đã được đề cử giải Emmy năm 2007.

Nội dung

Genevieve (do Barbie thủ vai) là một trong mười hai nàng công chúa có chung niềm đam mê khiêu vũ và sống trong một lâu đài cùng với người cha góa vợ, Vua Randolph. Điều mà các nàng công chúa không hề hay biết là những người khác cho rằng họ không đoan trang vì có những sở thích và đam mê độc đáo nhưng không phù hợp với phụ nữ. Vua Randolph triệu tập người em họ của mình, Nữ công tước Rowena, để biến họ thành những quý cô đúng mực. Tuy nhiên, Nữ công tước đã loại bỏ tất cả màu sắc, âm nhạc và niềm vui khỏi cung điện, nhằm mục đích làm suy yếu tinh thần của các cô gái.

Vào ngày sinh nhật của em gái út, các chị gái tặng em một bản sao câu chuyện yêu thích của người mẹ quá cố, trong đó một nàng công chúa khám phá ra một vùng đất kỳ diệu và khiêu vũ ở đó trong ba đêm trước khi nó biến mất. Nhìn vào câu chuyện và những viên gạch trên sàn phòng ngủ, Genevieve phát hiện ra cách mở một cánh cổng vào vùng đất kỳ diệu. Sau khi bước vào, họ khiêu vũ suốt đêm. Họ biết được rằng những bông hoa vàng treo lơ lửng có thể ban điều ước, những bức tượng có thể sống dậy và nước có khả năng chữa bệnh.

Ngày hôm sau, các công chúa trông mệt mỏi và Rowena phát hiện đôi giày khiêu vũ mới của họ đã bị mòn, điều này làm dấy lên sự nghi ngờ của bà ta. Vua Randolph lâm bệnh, vì vậy Genevieve yêu cầu người thợ đóng giầy hoàng gia, Derek, điều tra ý định thực sự của Rowena. Đêm đó, các công chúa trở về vùng đất thần kỳ; Derek đối chất với một người bán thuốc địa phương và suy luận rằng Rowena đã đầu độc nhà vua.

Sáng hôm sau, hai chị em lại kiệt sức. Rowena, không tin lời hai chị em khi họ nói sự thật, đã ép buộc họ làm nô lệ. Sau khi nghe lén Rowena thao túng nhà vua khiến ông ta gọi các con gái mình là gánh nặng, các công chúa đau lòng trở về vùng đất thần kỳ lần thứ ba, và Rowena phát hiện họ mất tích vào sáng hôm sau.

Sau khi biết các công chúa mất tích, Derek tìm ra cách mở cổng dịch chuyển và đi vào vùng đất thần kỳ. Con khỉ cưng của Rowena, Brutus, theo dõi Derek và dẫn Rowena đi theo sau anh ta; Cô ta đánh cắp một trong những bông hoa ban điều ước. Các công chúa quyết định trở về nhà giúp đỡ cha mình; tuy nhiên, Rowena quay lại cung điện trước họ và sai tên tay sai Desmond phá hủy cánh cổng. Derek và Genevieve tìm ra cách kích hoạt một cánh cổng khác bằng cách cùng nhau khiêu vũ, giải thoát cả nhóm.

Về đến nhà, họ phát hiện ra rằng nhà vua đang hấp hối và Rowena đã lên ngôi hoàng hậu. Nữ công tước dùng bông hoa vàng để ước cho Genevieve nhảy múa mãi mãi không ngừng nghỉ, nhưng Genevieve dùng quạt tay thổi bụi phép thuật trở lại, khiến Rowena nhảy múa không kiểm soát. Khi Desmond cố gắng giúp Rowena, anh ta bị cuốn vào phép thuật, và cả hai cùng nhảy múa thoát khỏi lâu đài. Lacey dùng nước chữa bệnh mà cô lấy từ vùng đất phép thuật để hồi sinh cha mình. Vua Randolph khẳng định tình yêu vô điều kiện dành cho các con gái của mình, và Genevieve cùng Derek tổ chức lễ cưới.

Nhân vật

Các công chúa

Mỗi trong số 12 Công Chúa được gắn liền với một loại đá quý và một loài hoa. Loài hoa của mỗi công chúa xuất hiện trên váy, trong cuốn sách được tặng cho mỗi người, và trên những viên đá trên sàn phòng ngủ của họ, và tên của mỗi công chúa đều bắt đầu bằng 12 chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái.

• Ashlyn là chị cả 22 tuổi. Cô ấy thực tế, điềm tĩnh và hiểu biết. Cô ấy yêu âm nhạc, đặc biệt là chơi sáo và kèn oboe. Cô ấy thẳng thắn và quan tâm đến các em gái của mình, cố gắng làm gương cho chúng. Loài hoa của cô ấy là hoa phong lữ tím và đá quý của cô ấy là ngọc hồng lựu. Cô ấy giống mẹ mình, Nữ hoàng Isabella, nhất và mặc một chiếc váy màu tím.
• Blair là em gái thứ hai 21 tuổi. Cô ấy thích cưỡi ngựa và sưu tập hộp nhạc. Tính tình mạnh mẽ và thẳng thắn, Blair luôn là người đầu tiên lên tiếng bày tỏ ý kiến, đặc biệt là những lời phàn nàn về sự hiện diện của Rowena trong cuộc sống của họ. Loài hoa của cô ấy là chi Thúy tước và đá quý của cô ấy là hồng ngọc. Cô ấy mặc một chiếc váy đỏ.
• Courtney là người chị thứ 3, 20 tuổi, thân thiết với Ashlyn và Blair. Cô ấy có vẻ là người nhút nhát nhất trong số mười hai chị em. Sở thích yêu thích của cô ấy là đọc sách, điều này khiến cô ấy thông minh và cởi mở, nhưng thường khiến cô ấy hoàn toàn không để ý đến xung quanh. Loài hoa của cô ấy là chi Lưu ly và đá quý của cô ấy là saphir. Cô ấy mặc một chiếc váy xanh dương.
• Delia là người chị thứ 4, 19 tuổi, thích phiêu lưu. Cô ấy yêu thích thể thao, đặc biệt là chơi croquet và cưỡi ngựa. Loài hoa của cô ấy là hướng dương và đá quý của cô ấy là peridot màu xanh lá cây. Cô ấy mặc một chiếc váy xanh lá cây.
• Edeline là người chị thứ 5, 18 tuổi, rất năng động. Cô ấy thích chơi thể thao, đặc biệt là cầu lông và croquet. Cô ấy cũng khá bừa bộn và thiếu ngăn nắp. Hoa của cô ấy là chi Kim ngân hoa và đá quý là thạch anh vàng cam. Cô ấy mặc váy màu cam.
• Fallon là người chị thứ 6, 17 tuổi. Cô ấy yêu động vật, chơi đàn hạc và là một người lãng mạn, luôn hy vọng mọi người sẽ tìm được hạnh phúc trọn vẹn. Cô ấy thích trái tim, ren và viết truyện. Hoa của cô ấy là hoa trà và đá quý là ngọc trai. Cô ấy mặc váy màu hồng cánh sen.
• Barbie trong vai Genevieve là người chị thứ 7, 16 tuổi, và là nhân vật chính của bộ phim. Cô ấy thường xuyên đến muộn trong mọi dịp. Cô ấy cũng là một kỳ thủ cờ vua giỏi. Bên cạnh gia đình, Genevieve yêu thích khiêu vũ hơn bất cứ điều gì. Derek, người thợ đóng giày hoàng gia, có tình cảm lãng mạn với cô. Loài hoa của cô là hoa hồng màu hồng và đá quý của cô là ngọc opan màu hồng. Cô mặc một chiếc váy màu hồng đậm và trắng.
• Hadley là em gái thứ 8, 13 tuổi và là chị em sinh đôi khác trứng của Isla. Cô thích đi cà kheo, một sở thích mà cô chia sẻ với Isla. Loài hoa của cô là hoa thủy tiên và đá quý của cô là ngọc topaz. Cô mặc một chiếc váy màu ngọc lam.
• Skipper trong vai Isla là em gái thứ 9, 13 tuổi và là chị em sinh đôi khác trứng của Hadley. Isla là một người nhào lộn tài giỏi và thích đi cà kheo cùng chị em sinh đôi của mình. Hoa của cô ấy là Linh lan|hoa linh lan]] và đá quý của cô ấy là ngọc lục bảo. Cô ấy mặc một chiếc váy màu tím nhạt.
• Chelsea trong vai Janessa là chị gái thứ 10, 5 tuổi và là người lãnh đạo của ba chị em sinh ba. Cô bé thích côn trùng và sưu tầm chúng. Mặc dù đôi khi có thể hơi hống hách, nhưng ý định của cô bé luôn tốt. Hoa của cô bé là hoa thủy tiên và đá quý của cô bé là ngọc lam. Cô bé mặc một chiếc váy màu xanh nhạt.
• Becky trong vai Kathleen là chị gái thứ 11, 5 tuổi, là người chị trong ba chị em sinh ba, và rất thân thiết với cả hai người chị em sinh ba còn lại. Cô bé yêu thích nghệ thuật và thích vẽ tranh, nhưng lại hay bừa bộn giống như chị gái Edeline. Kathleen là người thực tế và giúp giữ cân bằng giữa ba chị em sinh ba. Loài hoa của cô ấy là hoa cúc và đá quý của cô ấy là kim cương màu hồng. Cô ấy mặc một chiếc váy màu hồng nhạt và vàng.
• Kelly trong vai Lacey là em út 5 tuổi trong số ba chị em sinh ba, cũng là em út trong tổng số 12 chị em gái. Cô bé rất thân thiết với chị gái Genevieve và thích sưu tập gấu bông. Là em út, cô bé nhút nhát, hơi vụng về và thường cần giúp đỡ ngay cả những việc đơn giản nhất. Mặc dù yêu thương các chị gái và bố, Lacey thường tự hỏi mình thuộc về đâu trong gia đình đông đúc này và luôn đấu tranh với lòng tự trọng của bản thân. Loài hoa tượng trưng cho cô bé là hoa huệ trắng và đá quý là thạch anh tím. Cô bé mặc một chiếc váy màu tím oải hương.

Khác

• Ken trong vai Derek là một thợ đóng giày hoàng gia đẹp trai, 16 tuổi. Anh là bạn của Genevieve và các chị em gái của cô, thầm yêu Genevieve, và trở thành đồng minh chính của các công chúa trong việc ngăn chặn Rowena. Cuối phim, anh và Genevieve kết hôn hạnh phúc.
• Felix là con vẹt biết nói của Derek. Nó muốn Derek và Genevieve ở bên nhau, thường xuyên nói bóng gió về cảm xúc của Derek với Genevieve, điều này gây ra sự xấu hổ lớn cho chủ nhân của nó.
• Nữ công tước Rowena là em họ của Vua Randolph và là nhân vật phản diện chính của phim. Bà ta được đưa đến lâu đài để giúp nhà vua nuôi dạy mười hai cô con gái. Bà ta tìm cách chiếm đoạt ngai vàng bằng cách đầu độc Randolph và loại bỏ mười hai công chúa. Bà ta bị đày đọa phải nhảy múa mãi mãi khi một phép thuật bà ta cố gắng sử dụng lên Genevieve phản tác dụng.
• Vua Randolph là người cha góa vợ của mười hai nàng công chúa khiêu vũ. Ông yêu thương các con gái hơn bất cứ điều gì, nhưng quyết tâm biến họ thành những "nàng công chúa đúng mực" với Rowena. Ông không hề biết rằng Rowena đang từ từ đầu độc ông nhằm chiếm đoạt ngai vàng và chính những cô con gái "ngỗ nghịch" của ông phải cứu ông.
• Desmond là người hầu to lớn và tàn nhẫn của Rowena. Anh ta dường như phải lòng Rowena, làm bất cứ điều gì cô ta nói để làm hài lòng cô ta. Anh ta bị định mệnh phải khiêu vũ với cô ta mãi mãi khi cố gắng giải thoát nữ công tước bị nguyền rủa.
• Twyla là mèo con cưng của Genevieve. Nó cố tỏ ra mạnh mẽ trước kẻ thù và liên tục đánh nhau với con khỉ Brutus của Rowena. Nó là bạn của Felix và tin rằng mình có họ hàng với hổ Bengal của Ấn Độ.
• Brutus là thú cưng tinh tinh của Rowena, nó cũng tàn nhẫn và kiêu ngạo như bà chủ của mình. Nó thích chọc tức Twyla và thường xuyên theo dõi các công chúa để tìm cách gây rắc rối cho họ với Rowena. Cuối cùng, nó bị đánh bại khi Twyla làm bị thương đuôi nó bằng một cái bẫy chuột, buộc nó phải bỏ chạy khi Rowena bị ép phải nhảy múa rời khỏi lâu đài.
• Ông Fabian một người bán thuốc độc cho Rowena để đổi lấy hàng hóa bị đánh cắp. Cuối cùng, ông ta bị Derek tìm ra, người đã đổi con ngựa của mình lấy chiếc cốc của Nữ hoàng Isabella.
• Nữ hoàng Isabella là người mẹ quá cố của mười hai công chúa. Bà được nhìn thấy trong phim qua một bức chân dung treo gần lối vào lâu đài. Ngay cả khi đã chết, bà vẫn giúp các con gái khám phá vương quốc phép thuật và tầm quan trọng của gia đình. Chiếc cốc của bà bị Rowena đánh cắp để mua thuốc độc từ người bán thuốc.

Phân vai lồng tiếng

• Kelly Sheridan vai Genevieve (do Barbie thủ vai)
• Catherine O'Hara vai Nữ công tước Rowena
• Nicole Oliver vai Ashlyn, Twyla
• Jennifer Copping vai Blair
• Lalainia Lindbjerg vai Courtney
• Kathleen Barr vai Delia
• Chiara Zanni vai Edeline
• Adrienne Carter vai Fallon
• Ashleigh Ball vai Hadley và Isla
• Britt McKillip vai Janessa
• Maddy Capozzi vai Kathleen
• Chantal Strand vai Lacey
• Shawn Macdonald vai Derek (do Ken thủ vai)
• Christopher Gaze vai Vua Randolph
• Garry Chalk vai Desmond
• Peter Kelamis vai Brutus, Lính canh số 4
• Gabe Khouth vai Felix
• Mark Oliver trong vai Quản gia Hoàng gia, Fabian, Lính canh số 1, Vệ binh số 1
• David Kaye trong vai Bác sĩ Hoàng gia, Lính canh số 2
• Jonathan Holmes trong vai Đại sứ

Sản xuất

Các cảnh múa ba lê trong phim có sự góp mặt của các vũ công New York City Ballet, được hoạt hình máy tính thông qua hình ảnh ghi hình chuyển động.

Âm nhạc

Các bài hát trong phim này bao gồm:

• Bài hát chủ đề 12 Nàng Công Chúa, dựa trên giai điệu Siciliana trong Ancient Airs and Dances của Respighi
• Shine (Bài hát cuối phim), do Cassidy Ladden trình bày
• Bài hát Chúc mừng sinh nhật (Hát cho ba chị em sinh ba, cho đến khi Rowena ngăn lại)
• Argeers của John Playford (Khi Derek chơi một giai điệu cho các công chúa)
• Sacerdotes Domini của William Byrd (Được các công chúa hát bên giường bệnh của cha họ)
• Giấc mộng đêm hè của Mendelssohn – Nocturne (Khi các cô gái lần đầu tiên bước vào thế giới kỳ diệu và đi thuyền)
• Giấc mộng đêm hè của Mendelssohn – Fairies' March (Khi ba chị em sinh ba ngủ thiếp đi và các cô gái khác nhảy múa)
• Giao hưởng số 4 của Mendelssohn, chương thứ ba và chương đầu tiên (Được chơi khi các công chúa khiêu vũ vào đêm đầu tiên và đêm thứ hai)
• Giao hưởng số 4 của Mendelssohn, chương thứ hai (Được chơi khi Rowena buộc tội các cô gái nói dối và bắt họ làm nô lệ)
• Giao hưởng số 5 của Mendelssohn, chương thứ hai (Được chơi khi các cô gái khiêu vũ với các bức tượng đồng)
• Giao hưởng số 4 của Mendelssohn, chương cuối (Được chơi trong cuộc đối đầu cuối cùng giữa Rowena và Desmond với các công chúa và Derek)
• Bản Grande Tarantelle của Gottschalk dành cho piano và dàn nhạc (Được chơi khi Rowena và Desmond khiêu vũ ở cuối phim)

Đón nhận

Đánh giá thương mại

Trong số báo ngày 14 tháng 10 năm 2006 của tạp chí Billboard, Barbie trong 12 nàng công chúa khiêu vũ đã ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng doanh số DVD hàng đầu. Bộ phim đã bán được gần 500.000 bản trong tuần đầu tiên, nhiều hơn 15% so với bộ phim chủ đề công chúa trước đó trong loạt phim Barbie.

Phản hồi từ giới phê bình

Jill Stark của tờ The Sunday Age đã chấm điểm bộ phim 3/5 sao, gọi nó là "một tác phẩm hay và lành mạnh, mặc dù cốt truyện đôi khi hơi chậm chạp." Mô tả cốt truyện là Footloose trong bối cảnh cổ tích", D. Liebenson của "The Video Librarian" viết, "Barbie in the 12 Dancing Princesses mang đến rất nhiều điều kỳ diệu để mê hoặc những người hâm mộ Barbie trẻ tuổi, mơ mộng và những vũ công đầy tham vọng", và "hoạt hình CGI lấp lánh, với mỗi nhân vật đều sở hữu vẻ ngoài sứ bóng bẩy như đến từ thế giới khác."

Đánh giá bộ phim cho Common Sense Media, Teresa Talerico mô tả nó là "một câu chuyện ngây thơ về tình chị em và khiêu vũ ba lê" nhưng khuyên rằng cốt truyện phụ về nhân vật phản diện và các cảnh đầu độc có thể gây sợ hãi cho trẻ nhỏ. Talerico cũng viết rằng tính cách của 12 chị em không được phát triển tốt.

Giải thưởng

• Giải thưởng Daytime Emmy cho Bài hát gốc trong Chương trình dành cho Trẻ em, Thanh thiếu niên hoặc Hoạt hình — Được đề cử ("Shine" của Arnie Roth, nhà soạn nhạc; Amy Powers, người viết lời; Robert Hudnut, người viết lời)
• Giải thưởng Leo cho Chương trình hoặc Loạt phim hoạt hình hay nhất — Được đề cử (Jeysca Durchin Schnepp, Jennifer Twiner McCarron, Shea Wageman – Nhà sản xuất)
• Giải thưởng Leo cho Đạo diễn/Vẽ kịch bản xuất sắc nhất trong Chương trình hoặc Loạt phim hoạt hình — Được đề cử (Greg Richardson)

Hàng hóa

Dòng sản phẩm ăn theo phim "Barbie trong 12 nàng công chúa khiêu vũ" bao gồm búp bê, bộ đồ chơi và phụ kiện. Búp bê của mỗi trong 12 nhân vật công chúa và Derek đã được phát hành, cũng như một "lâu đài khiêu vũ kỳ diệu" nhà búp bê, một bàn trang điểm công chúa cho 12 búp bê, một bộ xe ngựa có thể chứa cả 12 búp bê, và hai thú nhồi bông Twyla.

Các trò chơi điện tử đã được Activision phát hành để ăn theo bộ phim trên các nền tảng khác nhau như Game Boy Advance, Microsoft Windows, Nintendo DS và PlayStation 2.

Xem thêm

• Barbie (loạt phim)

Liên kết ngoài

• Barbie in the 12 Dancing Princesses là Universal Pictures Home Entertainment cổng thông tin
• Barbie: 12 nàng công chúa trên Internet Movie Database
• Barbie: 12 nàng công chúa tại Rotten Tomatoes