Fabián Balbuena
Fabián Cornelio Balbuena González (sinh ngày 23 tháng 8 năm 1991) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Paraguay thi đấu ở vị trí trung vệ cho câu lạc bộ Campeonato Brasileiro Série A Grêmio và đội tuyển quốc gia Paraguay.
 Balbuena trong màu áo Dynamo Moskva năm 2021 | |||
| Thông tin cá nhân | |||
|---|---|---|---|
| Tên đầy đủ | Fabián Cornelio Balbuena González[1] | ||
| Ngày sinh | 23 tháng 8, 1991 | ||
| Nơi sinh | Ciudad del Este, Paraguay | ||
| Chiều cao | 1,88 m[2] | ||
| Vị trí | Trung vệ | ||
| Thông tin đội | |||
Đội hiện nay | Grêmio | ||
| Số áo | 2 | ||
| Sự nghiệp cầu thủ trẻ | |||
| Năm | Đội | ||
| Cerro Porteño PF | |||
| Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp* | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 2010–2012 | Cerro Porteño PF | 76 | (5) |
| 2013 | Rubio Ñu | 17 | (1) |
| 2013–2014 | Nacional | 30 | (1) |
| 2014–2016 | Libertad | 43 | (3) |
| 2016–2018 | Corinthians | 105 | (9) |
| 2018–2021 | West Ham United | 54 | (3) |
| 2021–2025 | Dynamo Moskva | 71 | (7) |
| 2022–2023 | → Corinthians (mượn) | 20 | (3) |
| 2025– | Grêmio | 13 | (1) |
| Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡ | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 2015– | Paraguay | 48 | (2) |
| 2024 | Olympic Paraguay (O.P.) | 3 | (0) |
|
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 10 tháng 5 năm 2026 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 5 tháng 6 năm 2026 | |||
Anh từng thi đấu cho Cerro Porteño PF, Rubio Ñu, Nacional và Libertad tại Paraguayan Primera División, trước khi gia nhập Corinthians của Brasil vào năm 2016. Anh thi đấu 120 trận cho Corinthians, giành Campeonato Paulista hai lần và Campeonato Brasileiro Série A một lần, đồng thời được chọn vào đội hình tiêu biểu của năm của giải đấu này năm 2017. Sau ba năm khoác áo West Ham United tại Premier League, anh ký hợp đồng với Dynamo Moskva.
Balbuena có trận ra mắt quốc tế cấp đội tuyển quốc gia cho Paraguay vào năm 2015. Anh thi đấu cho đội tuyển quốc gia tại bốn kỳ Cúp bóng đá Nam Mỹ, về thứ tư tại năm 2015.
Sự nghiệp câu lạc bộ
Paraguay
Sinh ra tại Ciudad del Este, Balbuena được đôn lên đội một của Cerro Porteño PF vào năm 2010, sau khi huấn luyện viên mới Eduardo Rivera đến. Anh ngay lập tức trở thành cầu thủ đá chính dưới thời Rivera, thi đấu trong cả bảy trận còn lại của chiến dịch khi đội bóng của anh đạt vị trí giữa bảng.[3]
Balbuena trở thành cầu thủ đá chính thường xuyên vào năm 2011, đồng thời là đội trưởng khi câu lạc bộ giành quyền thăng hạng từ División Intermedia.[cần dẫn nguồn]
Balbuena gia nhập Rubio Ñu trước mùa giải 2013, nhưng chỉ ở lại câu lạc bộ trong sáu tháng trước khi chuyển đến nhà đương kim vô địch Club Nacional.[4] Tại đội bóng này, anh cũng là lựa chọn chính và lọt vào Chung kết Copa Libertadores 2014, nơi đội thua San Lorenzo.[cần dẫn nguồn]
Ngày 15 tháng 8 năm 2014, Libertad mua 50% quyền liên đoàn của Balbuena, và cầu thủ này ký hợp đồng bốn năm với câu lạc bộ.[5] Họ giành chức vô địch giải Clausura 2014.[cần dẫn nguồn]
Corinthians
Ngày 16 tháng 2 năm 2016, Balbuena ra nước ngoài lần đầu tiên trong sự nghiệp sau khi đồng ý ký hợp đồng ba năm với đội bóng Série A Corinthians.[6] Anh có trận ra mắt câu lạc bộ chín ngày sau đó khi đá chính trong trận hòa 1–1 trên sân khách trước São Bento tại Campeonato Paulista, và ghi bàn đầu tiên vào ngày 19 tháng 3 trong chiến thắng 4–0 trên sân nhà trước Linense cũng tại giải đấu này.[cần dẫn nguồn]
Là nhân tố chủ chốt ở hàng thủ của Timão, Balbuena giành Campeonato Paulista 2017, Campeonato Brasileiro Série A 2017 và Campeonato Paulista 2018 trong thời gian thi đấu tại đây. Ngày 24 tháng 4 năm 2018, anh ký hợp đồng mới kéo dài bốn năm.[7]
West Ham United
.jpg)
Ngày 14 tháng 7 năm 2018, Balbuena ký hợp đồng với câu lạc bộ Premier League West Ham United theo thỏa thuận ba năm với mức phí không được tiết lộ.[8] Anh có trận ra mắt vào ngày 12 tháng 8 trong thất bại 0–4 trước Liverpool.[9] Ngày 27 tháng 10, anh ghi bàn đầu tiên cho Hammers để mở tỉ số trước Leicester City, nhưng sau đó làm đổi hướng cú sút xa của Wilfred Ndidi vào lưới nhà dẫn đến bàn gỡ hòa; anh là cầu thủ Paraguay đầu tiên ghi bàn ở hạng đấu cao nhất nước Anh kể từ Antolín Alcaraz vào tháng 5 năm 2012.[10]
Ngày 18 tháng 10 năm 2020, Balbuena ghi bàn đầu tiên cho West Ham khi đội lội ngược dòng từ thế bị dẫn 0–3 trong tám phút cuối để hòa đối thủ cùng thành London Tottenham Hotspur.[11] Ngày 24 tháng 4 năm sau, anh bị truất quyền thi đấu trong thất bại 0–1 trên sân nhà trước một đội bóng thủ đô khác là Chelsea, do va chạm với Ben Chilwell khi thực hiện pha phá bóng; quyết định này bị huấn luyện viên David Moyes và nhiều chuyên gia chỉ trích.[12] Thẻ đỏ được hủy sau khi West Ham kháng cáo.[13] Tháng 5 năm 2021, West Ham thông báo với Balbuena rằng hợp đồng của anh sẽ không được gia hạn khi hết hạn vào cuối mùa giải 2020–21.[14]
Dynamo Moskva
Ngày 9 tháng 7 năm 2021, anh ký hợp đồng bốn năm với câu lạc bộ Russian Premier League F.K. Dynamo Moskva.[15]
Ngày 10 tháng 7 năm 2022, Balbuena đình chỉ hợp đồng với Dynamo Moskva trong mùa giải 2022–23, sau khi tận dụng quy định của FIFA liên quan đến cuộc xâm lược Ukraina của Nga.[16] Tám ngày sau, anh trở lại Corinthians trong thời gian hợp đồng với Dynamo bị đình chỉ, đến ngày 30 tháng 6 năm 2023.[17]
Khi thời hạn đình chỉ này kết thúc, Balbuena trở lại Dynamo vào tháng 7 năm 2023.[18] Sau khi trở lại câu lạc bộ Moskva, Balbuena được chọn làm đội trưởng cho mùa giải tiếp theo.[19]
Balbuena rời Dynamo vào ngày 31 tháng 5 năm 2025 khi hợp đồng của anh hết hạn.[20]
Grêmio
Ngày 26 tháng 7 năm 2025, Balbuena ký hợp đồng với Grêmio tại Brasil đến ngày 30 tháng 6 năm 2027.[21]
Sự nghiệp quốc tế
Lần đầu được triệu tập vào ngày 19 tháng 3 năm 2015, Balbuena có trận ra mắt quốc tế chính thức cho đội tuyển quốc gia Paraguay vào ngày 31 tháng 3 khi đá chính trong trận giao hữu thua 0–1 trước México tại Sân vận động Arrowhead.[22] Anh cũng có tên trong danh sách 23 cầu thủ tham dự Cúp bóng đá Nam Mỹ 2015[23] và Copa América Centenario.[24] Anh có lần ra sân đầu tiên ở một trận đấu chính thức tại giải sau trong trận cuối vòng bảng, thua 0–1 trước chủ nhà Hoa Kỳ, trận đấu mà anh bị thay ra sau hiệp một để nhường chỗ cho tiền đạo Juan Iturbe.[25]
Tại Cúp bóng đá Nam Mỹ 2019 ở Brasil, Paraguay gặp đội chủ nhà ở tứ kết, và Balbuena bị truất quyền thi đấu sau một giờ vì phạm lỗi với Roberto Firmino khi cầu thủ Brasil thoát xuống đối mặt khung thành; trận đấu kết thúc không bàn thắng và Brasil thắng trên chấm luân lưu.[26]
Ngày 23 tháng 9 năm 2022, Balbuena ghi bàn thắng quốc tế đầu tiên, một pha đánh đầu muộn là bàn duy nhất trong chiến thắng giao hữu trước Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất tại Wiener Neustadt, Áo.[27] Trong trận giao hữu thua 0–1 trên sân khách trước Peru vào ngày 16 tháng 11, Balbuena và đối thủ Alexander Succar bị truất quyền thi đấu vì đánh nhau.[28]
Thống kê sự nghiệp
Câu lạc bộ
- Tính đến trận đấu diễn ra ngày 10 tháng 5 năm 2026
| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải vô địch quốc gia | Cúp quốc gia[a] | Châu lục | Giải bang | Khác | Tổng cộng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hạng đấu | Trận | Bàn | Trận | Bàn | Trận | Bàn | Trận | Bàn | Trận | Bàn | Trận | Bàn | ||
| Cerro Porteño PF | 2010 | División Intermedia | 7 | 0 | — | — | — | — | 7 | 0 | ||||
| 2011 | División Intermedia | 28 | 4 | — | — | — | — | 28 | 4 | |||||
| 2012[29] | Primera División | 41 | 1 | — | — | — | — | 41 | 1 | |||||
| Tổng cộng | 76 | 5 | — | — | — | — | 76 | 5 | ||||||
| Rubio Ñu | 2013[29] | Primera División | 17 | 1 | — | — | — | — | 17 | 1 | ||||
| Nacional | 2013[29] | Primera División | 14 | 0 | — | 2[b] | 0 | — | — | 16 | 0 | |||
| 2014[29] | Primera División | 16 | 1 | — | 10[c] | 0 | — | — | 26 | 1 | ||||
| Tổng cộng | 30 | 1 | — | 12 | 0 | — | — | 42 | 1 | |||||
| Libertad | 2014[29] | Primera División | 16 | 1 | — | 4[b] | 0 | — | — | 20 | 1 | |||
| 2015[29] | Primera División | 26 | 2 | — | 8[d] | 0 | — | — | 34 | 2 | ||||
| 2016[29] | Primera División | 1 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 | |||||
| Tổng cộng | 43 | 3 | — | 12 | 0 | — | — | 55 | 3 | |||||
| Corinthians | 2016[29] | Série A | 29 | 0 | 4 | 0 | 2[c] | 0 | 6[e] | 2 | — | 41 | 2 | |
| 2017[29] | Série A | 32 | 4 | 5 | 0 | 6[b] | 2 | 15[e] | 0 | — | 58 | 6 | ||
| 2018[29] | Série A | 8 | 0 | 2 | 0 | 6[c] | 0 | 15[e] | 3 | — | 31 | 3 | ||
| Tổng cộng | 69 | 4 | 11 | 0 | 14 | 2 | 36 | 5 | — | 130 | 11 | |||
| West Ham United | 2018–19[30] | Premier League | 23 | 1 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | 23 | 1 | ||
| 2019–20[31] | Premier League | 17 | 1 | 2 | 0 | — | — | 2[f] | 0 | 21 | 1 | |||
| 2020–21[32] | Premier League | 14 | 1 | 1 | 0 | — | — | 3[f] | 0 | 18 | 1 | |||
| Tổng cộng | 54 | 3 | 3 | 0 | — | — | 5 | 0 | 62 | 3 | ||||
| Dynamo Moskva | 2021–22[29] | Russian Premier League | 27 | 3 | 5 | 0 | — | — | — | 32 | 3 | |||
| 2023–24 | Russian Premier League | 26 | 2 | 7 | 1 | — | — | — | 33 | 3 | ||||
| 2024–25 | Russian Premier League | 18 | 2 | 6 | 0 | — | — | — | 24 | 2 | ||||
| Tổng cộng | 71 | 7 | 18 | 1 | — | — | — | 89 | 8 | |||||
| Corinthians (mượn) | 2022[29] | Série A | 13 | 3 | 6 | 0 | 2[c] | 0 | — | — | 21 | 3 | ||
| 2023[29] | Série A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7[e] | 0 | — | 7 | 0 | ||
| Tổng cộng | 13 | 3 | 6 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 | — | 28 | 3 | |||
| Grêmio | 2025 | Série A | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 3 | 1 | |
| 2026 | Série A | 7 | 0 | 1 | 0 | 3[b] | 0 | 3[g] | 0 | — | 14 | 0 | ||
| Tổng cộng sự nghiệp | 383 | 28 | 39 | 1 | 43 | 2 | 46 | 5 | 5 | 0 | 516 | 36 | ||
- ^ Bao gồm Copa do Brasil, Cúp FA, Cúp bóng đá Nga
- ^ a b c d Số trận tại Copa Sudamericana
- ^ a b c d Số trận tại Copa Libertadores
- ^ Sáu trận tại Copa Libertadores, hai trận tại Copa Sudamericana
- ^ a b c d Số trận tại Campeonato Paulista
- ^ a b Số trận tại EFL Cup
- ^ Số trận tại [{Campeonato Gaucho]]
Quốc tế
- Tính đến 5 tháng 6 năm 2026[33]
| Đội tuyển quốc gia | Năm | Trận | Bàn |
|---|---|---|---|
| Paraguay | 2015 | 2 | 0 |
| 2016 | 2 | 0 | |
| 2017 | 1 | 0 | |
| 2018 | 3 | 0 | |
| 2019 | 6 | 0 | |
| 2020 | 3 | 0 | |
| 2021 | 6 | 0 | |
| 2022 | 7 | 1 | |
| 2023 | 5 | 1 | |
| 2024 | 10 | 0 | |
| 2025 | 2 | 0 | |
| 2026 | 1 | 0 | |
| Tổng cộng | 48 | 2 | |
- Tỉ số và kết quả liệt kê số bàn thắng của Paraguay trước.
| Số | Ngày | Sân vận động | Đối thủ | Tỉ số | Kết quả | Giải đấu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 tháng 9 năm 2022 | Stadion Wiener Neustadt, Wiener Neustadt, Áo |  UAE |
1–0 | 1–0 | Giao hữu |
| 2 | 18 tháng 6 năm 2023 | Sân vận động Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay |  Nicaragua |
2–0 | 2–0 |
Danh hiệu
Câu lạc bộ
Cerro Porteño PF
Libertad
Corinthians
Grêmio
Cá nhân
- Bola de Prata: 2017
- Đội hình tiêu biểu Campeonato Brasileiro: 2017
- Trung vệ xuất sắc nhất Brasil: 2017[34]
- Đội hình tiêu biểu Campeonato Paulista: 2018[35]
- Trung vệ của mùa giải Russian Premier League: 2021–22[36]
Tham khảo
- ^ "Men's Olympic Football Tournament Paris 2024 – Squad List: Paraguay (PAR)" (PDF). FIFA. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2024.
- ^ "Fabián Cornelio Balbuena González - Fichajes.com". Fichajes .com: Noticias y rumores sobre el mercado de fichajes de fútbol. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Pai queria que Balbuena estudasse, mas ele virou jogador, capitão aos 20 e hoje brilha no Corinthians" [Balbuena's father wanted him to study, but he became a player, captain at 20 and today shines at Corinthians] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ESPN Brasil. ngày 28 tháng 7 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Se sumó otro Mazacotte" [Another Mazacotte joined] (bằng tiếng Tây Ban Nha). ABC Color. ngày 7 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Balbuena ya es gumarelo" [Balbuena already is gumarelo] (bằng tiếng Tây Ban Nha). ABC Color. ngày 15 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Balbuena assina com Corinthians por três temporadas" [Balbuena signs with Corinthians for three seasons] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). SC Corinthians Paulista. ngày 16 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Fabián Balbuena renova contrato por quatro temporadas" [Fabián Balbuena renews contract for four seasons] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). SC Corinthians Paulista. ngày 24 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "West Ham sign Paraguay defender Balbuena". West Ham United FC. ngày 14 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Salah, Mane & Sturridge on target as Liverpool beat West Ham 4–0". BBC Sport. ngày 12 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Leicester City 1–1 West Ham United". BBC Sport. ngày 27 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2018.
- ^ Hytner, David (ngày 18 tháng 10 năm 2020). "Lanzini's late gem completes stunning West Ham fightback at Tottenham". The Guardian. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2021.
- ^ "David Moyes: West Ham boss hits out at officials after Fabian Balbuena red card". BBC Sport. ngày 24 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2021.
- ^ "Fabian Balbuena: West Ham defender's red card against Chelsea overturned on appeal". BBC Sport. ngày 27 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2021.
- ^ Veysey, Wayne (ngày 28 tháng 5 năm 2021). "West Ham news: Fabian Balbuena told to find new club".
- ^ "Фабиан Бальбуэна стал игроком "Динамо"" (bằng tiếng Nga). F.K. Dynamo Moskva. ngày 9 tháng 7 năm 2021.
- ^ "Fabián Balbuena suspends contract with Dynamo". en.fcdm.ru/. F.K. Dynamo Moskva. ngày 10 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2022.
- ^ "Balbuena é o novo reforço do Corinthians" (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Corinthians. ngày 18 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2022.
- ^ "Парагвайский футболист Бальбуэна вернулся в "Динамо"". Sportrbc.ru (bằng tiếng Nga). ngày 6 tháng 7 năm 2023.
- ^ "Капитаном "Динамо" выбрали приостанавливавшего контракт легионера". Sportrbc.ru (bằng tiếng Nga). ngày 21 tháng 7 năm 2023.
- ^ "Фабиан Бальбуэна покидает "Динамо"" [Fabián Balbuena leaves Dynamo] (bằng tiếng Nga). F.K. Dynamo Moskva. ngày 31 tháng 5 năm 2025. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2025.
- ^ "Grêmio anuncia a contratação do zagueiro Balbuena" [Grêmio announces the signing of defender Balbuena] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Grêmio. ngày 26 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2025.
- ^ "Mexico vs. Paraguay 2015: Final score 1–0, El Tri run rampant in Kansas City". SB Nation. ngày 31 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Los 23 elegidos de Díaz" [Díaz's 23 chosen ones] (bằng tiếng Tây Ban Nha). ABC Color. ngày 28 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Solo un par de nuevos entre los de siempre" [Only a bunch of newbies among the usual ones] (bằng tiếng Tây Ban Nha). ABC Color. ngày 10 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Shorthanded USA outlasts Paraguay 1–0 to advance to 2016 Copa America quarterfinals". U.S. Soccer. ngày 11 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2018.
- ^ "Copa America: Brazil beat Paraguay on penalties to reach semi-finals". BBC Sport. ngày 28 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2024.
- ^ "Paraguay, con gol de Balbuena, superó a los Emiratos Arabes" [Paraguay, with goal by Balbuena, overcame the United Arab Emirates] (bằng tiếng Spanish). FDP Radio. ngày 23 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết) - ^ "Gresca entre ambos: Alexander Succar y Fabián Balbuena fueron expulsados en amistoso entre Perú y Paraguay" [Fracas between the two: Alexander Succar and Fabián Balbuena were sent off in friendly between Peru and Paraguay] (bằng tiếng Spanish). RPP. ngày 16 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết) - ^ a b c d e f g h i j k l m Fabián Balbuena tại Soccerway. Truy cập 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Trận thi đấu của Fabián Balbuena trong 2018/2019". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.
- ^ "Trận thi đấu của Fabián Balbuena trong 2019/2020". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2019.
- ^ "Trận thi đấu của Fabián Balbuena trong 2020/2021". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2019.
- ^ "Balbuena, Fabián". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2022.
- ^ "Veja os vencedores da edição 2017 do Troféu Mesa Redonda - Gazeta Esportiva". www.gazetaesportiva.com. ngày 11 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2023.
- ^ "Com domínio do Palmeiras, Seleção é premiada recheada de finalistas" [With prevalence of Palmeiras, Best XI is awarded full of finalists] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Federação Paulista de Futebol. ngày 9 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2018.
- ^ "Агаларов, Сафонов и Захарян – в списке "33 лучших футболистов" сезона". Российский футбольный союз (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2023.
Liên kết ngoài
- Fabián Balbuena tại SoccerbaseLỗi Lua trong Mô_đun:WikidataCheck tại dòng 23: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).