Football League 1930–31

Second Division
Mùa giải	1930–31
Vô địch	Everton
Thăng hạng	Everton; West Bromwich Albion
Xuống hạng	Reading; Cardiff City
Số trận đấu	462
Số bàn thắng	1.608 (3,48 bàn mỗi trận)
Vua phá lưới	Dixie Dean; (39 bàn)
Chiến thắng sân; nhà đậm nhất	Everton 9-1 Plymouth Argyle; (27 tháng 12 năm 1930)
Chiến thắng sân; khách đậm nhất	Charlton Athletic 0-7 Everton; (7 tháng 2 năm 1931)
Trận có nhiều bàn thắng nhất	Millwall 5-7 Preston North End; (4 tháng 10 năm 1930)
	← 1929–30 1931–32 →

First Division
Mùa giải	1930–31
Vô địch	Arsenal; danh hiệu Anh đầu tiên
Xuống hạng	Leeds United; Manchester United
Số trận đấu	462
Số bàn thắng	1.823 (3,95 bàn mỗi trận)
Vua phá lưới	Tom Waring; (49 bàn)
Chiến thắng sân; nhà đậm nhất	Huddersfield Town 10-1 Blackpool; (13 tháng 12 năm 1930)
Chiến thắng sân; khách đậm nhất	Manchester United 0-6 Huddersfield Town; (10 tháng 9 năm 1930)
Trận có nhiều bàn thắng nhất	Manchester United 4-7 Newcastle United; (13 tháng 9 năm 1930); Newcastle United 4-7 Portsmouth; (15 tháng 11 năm 1930); Sunderland 6-5 Liverpool; (6 tháng 12 năm 1930)
	← 1929–30 1931–32 →

Football League
Mùa giải	1930–31
Vô địch	Arsenal
Xuống hạng	Nelson,; Newport County
Đội bóng mới ở Football League	Thames
	← 1929–30 1931–32 →

Mùa giải 1930–31 là mùa giải thứ 39 của Football League.

Bảng xếp hạng cuối cùng

Các bảng xếp hạng và kết quả bên dưới được tái hiện tại đây đúng theo hình thức có thể tìm thấy trên trang web Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation^[1] và trong Rothmans Book of Football League Records 1888–89 to 1978–79,^[2], với thống kê sân nhà và sân khách được tách riêng.

Bắt đầu từ mùa giải 1894–95, các câu lạc bộ bằng điểm được phân hạng theo trung bình bàn thắng, tức số bàn thắng ghi được chia cho số bàn thua, hay chính xác hơn là tỉ lệ bàn thắng. Trong trường hợp một hoặc nhiều đội có cùng hiệu số bàn thắng bại, hệ thống này có lợi cho những đội ghi được ít bàn thắng hơn. Hệ thống trung bình bàn thắng cuối cùng bị bãi bỏ kể từ mùa giải 1976–77. Từ mùa giải 1922–23, hai đội cuối bảng của cả Third Division North và Third Division South phải nộp đơn xin tái bầu chọn.^[2]

Tám đội, gồm Arsenal, Aston Villa, Sheffield Wednesday (First Division), Everton (Second Division), Chesterfield, Lincoln City, Tranmere Rovers (Third Division North) và Crystal Palace (Third Division South), đều ghi hơn 100 bàn. Đây là con số nhiều nhất trong lịch sử Football League.^{[cần dẫn nguồn]}

Arsenal ghi 60 bàn trên sân khách, nhiều nhất cho đến nay^{[cần dẫn nguồn]}, trong khi 128 bàn thắng của Aston Villa vẫn là kỉ lục của hạng đấu cao nhất và là kỉ lục cho bất kì mùa giải 42 trận nào.

First Division

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	TBB	Đ	Xuống hạng
1	Arsenal (C)	42	28	10	4	127	59	2,153	66
2	Aston Villa	42	25	9	8	128	78	1,641	59
3	Sheffield Wednesday	42	22	8	12	102	75	1,360	52
4	Portsmouth	42	18	13	11	84	67	1,254	49
5	Huddersfield Town	42	18	12	12	81	65	1,246	48
6	Derby County	42	18	10	14	94	79	1,190	46
7	Middlesbrough	42	19	8	15	98	90	1,089	46
8	Manchester City	42	18	10	14	75	70	1,071	46
9	Liverpool	42	15	12	15	86	85	1,012	42
10	Blackburn Rovers	42	17	8	17	83	84	0,988	42
11	Sunderland	42	16	9	17	89	85	1,047	41
12	Chelsea	42	15	10	17	64	67	0,955	40
13	Grimsby Town	42	17	5	20	82	87	0,943	39
14	Bolton Wanderers	42	15	9	18	68	81	0,840	39
15	Sheffield United	42	14	10	18	78	84	0,929	38
16	Leicester City	42	16	6	20	80	95	0,842	38
17	Newcastle United	42	15	6	21	78	87	0,897	36
18	West Ham United	42	14	8	20	79	94	0,840	36
19	Birmingham	42	13	10	19	55	70	0,786	36
20	Blackpool	42	11	10	21	71	125	0,568	32
21	Leeds United (R)	42	12	7	23	68	81	0,840	31	Xuống hạng Second Division
22	Manchester United (R)	42	7	8	27	53	115	0,461	22	Xuống hạng Second Division

Nguồn: World Football
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Trung bình bàn thắng; 3) Số bàn thắng ghi được
(C) Vô địch; (R) Xuống hạng

Kết quả

Nhà \ Khách	ARS	AST	BIR	BLB	BLP	BOL	CHE	DER	GRI	HUD	LEE	LEI	LIV	MCI	MUN	MID	NEW	POR	SHU	SHW	SUN	WHU
Arsenal		5–2	1–1	3–2	7–1	5–0	2–1	6–3	9–1	0–0	3–1	4–1	3–1	3–1	4–1	5–3	1–2	1–1	1–1	2–0	1–3	1–1
Aston Villa	5–1		1–1	5–2	4–1	3–1	3–3	4–6	2–0	6–1	4–3	4–2	4–2	4–2	7–0	8–1	4–3	2–2	4–0	2–0	4–2	6–1
Birmingham	2–4	0–4		4–1	1–1	0–2	6–2	1–2	4–1	2–0	0–1	2–1	2–0	3–2	0–0	1–2	1–1	2–1	3–1	2–0	1–0	0–2
Blackburn Rovers	2–2	0–2	2–1		5–0	2–2	2–0	1–0	5–2	5–3	3–1	3–0	3–3	0–1	4–1	4–5	1–0	1–2	2–1	5–2	3–0	1–0
Blackpool	1–4	2–2	0–1	1–1		3–3	2–1	1–0	3–1	1–1	3–7	5–4	1–3	2–2	5–1	3–2	0–0	2–2	2–1	0–4	3–1	1–3
Bolton Wanderers	1–4	1–1	2–0	1–1	1–0		1–1	1–2	4–2	1–0	2–0	4–1	2–0	1–1	3–1	3–0	0–3	3–1	6–2	2–2	2–2	4–2
Chelsea	1–5	0–2	1–0	3–2	3–0	0–1		1–1	5–0	1–2	1–0	1–0	2–2	2–0	6–2	4–0	1–1	2–0	1–0	0–0	5–0	2–1
Derby County	4–2	1–1	0–0	1–1	3–2	4–1	6–2		1–0	4–1	4–1	1–0	2–2	1–1	6–1	1–2	1–5	5–1	4–3	2–3	4–1	1–1
Grimsby Town	0–1	1–2	4–1	2–0	6–2	4–1	0–1	5–3		2–1	2–0	8–2	0–0	3–5	2–1	4–1	2–2	0–3	2–1	2–3	2–1	4–0
Huddersfield Town	1–1	1–6	1–0	1–1	10–1	3–2	1–1	3–0	2–2		3–0	4–1	2–1	1–1	3–0	2–2	0–3	1–3	1–1	1–1	2–0	2–0
Leeds United	1–2	0–2	3–1	4–2	2–2	3–1	2–3	3–1	0–0	1–2		1–3	1–2	4–2	5–0	7–0	1–0	2–2	4–0	2–3	0–3	3–0
Leicester City	2–7	4–1	2–1	3–1	6–0	2–1	2–1	1–1	0–1	1–2	4–0		3–2	3–2	5–4	0–3	3–1	3–1	2–2	2–5	1–1	1–1
Liverpool	1–1	1–1	0–0	2–1	5–2	7–2	3–1	0–0	1–1	1–4	2–0	3–1		0–2	1–1	3–1	4–2	3–1	6–1	1–2	2–4	2–0
Manchester City	1–4	3–1	4–2	3–0	2–4	3–0	2–0	4–3	1–0	0–1	1–0	0–2	1–1		4–1	4–2	2–0	1–3	0–4	2–0	2–0	1–1
Manchester United	1–2	3–4	2–0	0–1	0–0	1–1	1–0	2–1	0–2	0–6	0–0	0–0	4–1	1–3		4–4	4–7	0–1	1–2	4–1	1–1	1–0
Middlesbrough	2–5	3–1	1–1	4–1	5–1	3–0	2–2	4–1	2–1	2–3	5–0	2–2	3–3	4–1	3–1		3–1	0–1	4–1	2–0	1–0	2–2
Newcastle United	1–3	2–0	2–2	2–3	0–2	4–0	1–0	2–5	1–2	1–1	4–1	5–2	0–4	0–1	4–3	0–5		4–7	1–0	1–2	2–0	4–2
Portsmouth	1–1	5–0	2–2	3–0	4–3	1–0	1–1	2–0	4–3	2–2	1–1	2–1	4–0	1–1	4–1	1–0	1–2		2–3	2–4	1–1	2–0
Sheffield United	1–1	3–4	3–1	1–1	5–1	2–0	4–0	3–3	2–1	0–2	1–1	0–2	4–1	2–2	3–1	4–2	3–1	3–1		1–1	3–3	1–2
Sheffield Wednesday	1–2	3–0	9–1	1–3	7–1	1–0	1–1	3–2	4–1	2–1	2–1	4–0	3–5	1–1	3–0	3–2	2–1	2–2	1–3		7–2	5–3
Sunderland	1–4	1–1	1–0	8–2	2–4	3–1	2–0	1–3	3–2	4–2	4–0	2–5	6–5	3–3	1–2	1–1	5–0	0–0	2–1	5–1		6–1
West Ham United	2–4	5–5	1–2	4–3	3–2	1–4	4–1	0–1	3–4	2–1	1–1	2–0	7–0	2–0	5–1	0–3	3–2	4–3	4–1	3–3	0–3

Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào chưa biết. Nguồn: [1]
Màu sắc: Xanh = đội nhà thắng; Vàng = hòa; Đỏ = đội khách thắng.

Bản đồ

Arsenal

Chelsea

West Ham

Địa điểm của các đội bóng Luân Đôn tại Football League First Division

Địa điểm của các đội bóng Football League First Division

Second Division

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	TBB	Đ	Xuống hạng
1	Everton (C, P)	42	28	5	9	121	66	1,833	61	Thăng hạng First Division
2	West Bromwich Albion (P)	42	22	10	10	83	49	1,694	54	Thăng hạng First Division
3	Tottenham Hotspur	42	22	7	13	88	55	1,600	51
4	Wolverhampton Wanderers	42	21	5	16	84	67	1,254	47
5	Port Vale	42	21	5	16	67	61	1,098	47
6	Bradford (Park Avenue)	42	18	10	14	97	66	1,470	46
7	Preston North End	42	17	11	14	83	64	1,297	45
8	Burnley	42	17	11	14	81	77	1,052	45
9	Southampton	42	19	6	17	74	62	1,194	44
10	Bradford City	42	17	10	15	61	63	0,968	44
11	Stoke City	42	17	10	15	64	71	0,901	44
12	Oldham Athletic	42	16	10	16	61	72	0,847	42
13	Bury	42	19	3	20	75	82	0,915	41
14	Millwall	42	16	7	19	71	80	0,888	39
15	Charlton Athletic	42	15	9	18	59	86	0,686	39
16	Bristol City	42	15	8	19	54	82	0,659	38
17	Nottingham Forest	42	14	9	19	80	85	0,941	37
18	Plymouth Argyle	42	14	8	20	76	84	0,905	36
19	Barnsley	42	13	9	20	59	79	0,747	35
20	Swansea Town	42	12	10	20	51	74	0,689	34
21	Reading (R)	42	12	6	24	72	96	0,750	30	Xuống hạng Third Division South
22	Cardiff City (R)	42	8	9	25	47	87	0,540	25	Xuống hạng Third Division South

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Trung bình bàn thắng; 3) Số bàn thắng ghi được
(C) Vô địch; (P) Thăng hạng; (R) Xuống hạng

Kết quả

Nhà \ Khách	BAR	BRA	BPA	BRI	BUR	BRY	CAR	CHA	EVE	MIL	NOT	OLD	PLY	PTV	PNE	REA	SOU	STK	SWA	TOT	WBA	WOL
Barnsley		2–1	1–0	1–0	0–1	2–1	4–0	5–0	1–1	2–3	3–1	1–2	0–4	5–2	1–1	3–2	3–1	4–2	1–0	0–1	0–0	3–0
Bradford City	1–0		0–4	1–1	2–3	3–1	2–1	3–2	0–3	0–0	1–0	0–0	1–0	2–1	0–0	6–1	4–3	2–2	3–0	2–0	2–3	4–1
Bradford Park Avenue	1–0	1–2		5–2	4–1	5–1	3–0	3–2	4–1	6–0	4–1	4–0	7–1	5–1	2–2	1–3	1–1	2–2	5–1	4–1	3–1	1–1
Bristol City	2–1	0–1	2–0		1–1	4–2	1–0	3–0	0–1	1–2	1–4	1–0	2–1	1–1	1–1	1–0	2–1	1–1	2–1	2–1	1–1	0–3
Burnley	2–2	1–1	3–2	4–2		0–2	1–0	1–1	5–2	2–1	5–2	6–1	2–2	1–2	1–0	8–1	3–2	1–2	2–2	1–0	2–1	4–2
Bury F.C.	3–1	3–1	3–1	6–0	2–1		3–0	0–1	2–2	5–0	1–0	1–3	2–0	0–3	3–0	2–2	1–0	0–3	2–0	2–0	2–2	1–0
Cardiff City	2–0	1–1	0–3	0–1	4–0	1–3		0–2	1–2	4–4	1–1	0–0	4–1	2–1	0–0	5–0	0–1	3–2	1–0	0–0	3–6	0–3
Charlton Athletic	1–1	2–1	3–1	0–0	2–1	3–2	4–1		0–7	2–0	1–1	1–1	1–3	3–1	1–3	2–1	3–1	1–2	3–0	1–0	0–4	1–2
Everton	5–2	4–2	4–2	1–3	3–2	3–2	1–1	7–1		2–0	2–0	6–4	9–1	2–3	2–1	3–2	2–1	5–0	5–1	4–2	2–1	4–0
Millwall	4–1	1–1	1–1	2–0	2–1	1–0	0–0	6–0	1–3		5–1	1–0	4–1	0–1	5–7	4–0	1–0	1–3	3–1	2–3	2–0	1–1
Nottingham Forest	3–3	4–1	1–0	6–1	3–3	3–0	3–1	4–3	2–2	2–1		4–1	1–1	1–0	1–4	1–1	3–1	3–0	3–0	2–2	1–6	3–4
Oldham Athletic	0–0	3–0	2–0	1–3	3–1	3–2	4–2	0–3	3–3	3–1	3–1		2–1	3–3	2–0	1–1	2–1	3–1	2–1	1–2	2–2	2–0
Plymouth Argyle	4–0	0–2	0–0	5–3	1–2	3–6	5–1	1–3	2–3	5–0	1–0	1–1		2–1	1–2	3–1	2–3	1–2	0–0	2–0	5–1	3–2
Port Vale	5–2	1–0	8–2	1–0	0–0	0–1	2–0	1–1	1–3	3–2	3–2	2–0	2–1		1–0	2–1	1–0	0–0	2–0	3–0	1–0	0–1
Preston North End	1–1	4–2	1–1	2–2	2–0	3–0	7–0	4–1	2–1	1–3	2–4	1–0	2–1	1–3		3–3	5–0	5–1	0–0	2–1	2–3	5–4
Reading	6–1	0–0	3–0	4–1	3–1	3–4	3–0	2–0	0–2	2–1	5–2	1–3	1–2	0–3	1–4		1–1	7–3	1–0	1–2	0–3	3–0
Southampton	4–0	4–1	2–3	5–1	1–1	5–0	0–1	3–0	2–1	3–1	0–0	1–0	3–3	2–0	2–1	3–2		2–1	1–2	0–3	1–1	2–0
Stoke City	0–0	1–1	1–1	3–1	1–1	3–1	1–0	0–0	2–0	2–3	1–0	4–0	0–0	1–0	3–1	2–1	1–3		5–0	2–1	0–1	1–2
Swansea Town	1–0	1–2	2–1	5–2	1–1	5–2	3–2	1–1	2–5	4–1	3–2	0–0	2–0	2–1	2–1	2–1	0–1	1–2		1–2	1–1	1–1
Tottenham Hotspur	4–2	3–1	3–2	4–1	8–1	3–1	2–2	5–0	1–0	4–1	2–1	4–0	1–1	5–0	0–0	7–1	1–3	3–0	1–1		2–2	1–0
West Bromwich Albion	5–0	1–0	1–1	3–0	2–0	2–0	3–2	3–2	1–2	0–0	2–1	2–0	1–2	4–1	2–0	1–0	1–2	4–0	0–0	0–2		2–1
Wolverhampton Wanderers	2–0	0–1	1–1	0–1	2–4	7–0	4–1	1–1	3–1	2–0	4–2	3–0	4–3	3–0	2–0	3–1	3–2	5–1	3–1	3–1	1–4

Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào chưa biết. Nguồn: Ian Laschke: Rothmans Book of Football League Records 1888–89 to 1978–79. Macdonald and Jane’s, Luân Đôn & Sydney, 1980.
Màu sắc: Xanh = đội nhà thắng; Vàng = hòa; Đỏ = đội khách thắng.

Bản đồ

Charlton Athletic

Millwall

Tottenham

Địa điểm của Football League Second Division London teams

Wolverhampton Wanderers

Địa điểm của Football League Second Division teams

Third Division North

Football League
Third Division North
Mùa giải	1930–31
Vô địch	Chesterfield (danh hiệu đầu tiên)
Không tái đắc cử	Nelson
Số trận đấu	462
Số bàn thắng	1.714 (3,71 bàn mỗi trận)
Vua phá lưới	Jimmy McConnell (Carlisle United), 37 ^[3]
← 1929–30 1931–32 →

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	TBB	Đ	Thăng hạng hoặc xuống hạng
1	Chesterfield (C, P)	42	26	6	10	102	57	1,789	58	Thăng hạng Second Division
2	Lincoln City	42	25	7	10	102	59	1,729	57
3	Wrexham	42	21	12	9	94	62	1,516	54
4	Tranmere Rovers	42	24	6	12	111	74	1,500	54
5	Southport	42	22	9	11	88	56	1,571	53
6	Hull City	42	20	10	12	99	55	1,800	50
7	Stockport County	42	20	9	13	77	61	1,262	49
8	Carlisle United	42	20	5	17	98	81	1,210	45
9	Gateshead	42	16	13	13	71	73	0,973	45
10	Wigan Borough	42	19	5	18	76	86	0,884	43
11	Darlington	42	16	10	16	71	59	1,203	42
12	York City	42	18	6	18	85	82	1,037	42
13	Accrington Stanley	42	15	9	18	84	108	0,778	39
14	Rotherham United	42	13	12	17	81	83	0,976	38
15	Doncaster Rovers	42	13	11	18	65	65	1,000	37
16	Barrow	42	15	7	20	68	89	0,764	37
17	Halifax Town	42	13	9	20	55	89	0,618	35
18	Crewe Alexandra	42	14	6	22	66	93	0,710	34
19	New Brighton	42	13	7	22	49	76	0,645	33
20	Hartlepools United	42	12	6	24	67	86	0,779	30
21	Rochdale	42	12	6	24	62	107	0,579	30	Tái đắc cử
22	Nelson (R)	42	6	7	29	43	113	0,381	19	Failed re-election and demoted

Nguồn: rsssf.com
(C) Division Champions; (P) Thăng hạng; (R) Xuống hạng

Kết quả

Nhà \ Khách	ACC	BRW	CRL	CHF	CRE	DAR	DON	GAT	HAL	HAR	HUL	LIN	NEL	NWB	ROC	ROT	SOU	STP	TRA	WIG	WRE	YOR
Accrington Stanley		3–1	3–0	1–3	3–1	2–1	2–0	2–1	1–1	0–2	1–3	67--21	3–1	3–0	2–3	3–2	2–0	2–2	5–2	3–0	1–3	4–2
Barrow	0–0		7–2	0–3	2–0	3–2	3–1	0–0	3–1	4–0	3–0	3–2	2–1	4–1	0–0	1–0	1–1	1–0	1–3	4–1	2–3	1–2
Carlisle United	7–3	0–1		0–0	4–1	2–1	1–1	2–2	6–2	3–0	1–5	3–6	8–1	2–0	7–1	1–2	4–3	5–1	3–0	6–1	1–1	2–0
Chesterfield	7–3	3–1	2–1		2–0	2–1	2–1	8–1	7–0	3–0	0–4	3–2	2–1	1–0	4–1	2–1	2–1	1–1	5–1	3–1	4–0	3–1
Crewe Alexandra	2–1	6–2	3–5	2–1		2–2	2–1	6–2	0–1	2–1	3–4	2–0	4–2	1–3	3–1	2–3	0–0	1–0	1–2	3–2	2–1	5–1
Darlington	1–1	3–2	3–0	5–1	1–2		0–0	2–2	4–1	4–2	2–4	0–1	2–1	3–1	1–1	2–2	2–3	1–2	2–0	2–3	1–1	3–0
Doncaster Rovers	6–1	0–0	2–0	1–0	2–0	1–2		1–1	3–3	1–1	0–2	0–1	2–0	0–0	4–0	3–3	0–0	2–0	6–0	5–1	1–1	0–2
Gateshead	4–0	4–1	1–0	3–3	2–2	1–1	2–1		3–1	0–0	1–0	0–1	2–0	4–0	0–2	2–0	2–3	2–1	3–0	4–2	4–3	2–1
Halifax Town	1–1	4–0	1–5	1–1	4–0	1–0	0–2	3–0		3–1	1–1	3–2	1–0	1–0	1–0	0–1	0–0	3–0	2–1	0–1	0–0	0–0
Hartlepool	3–3	3–2	3–5	1–3	2–0	1–1	0–2	2–3	2–1		1–3	0–3	4–0	4–1	4–0	4–2	0–2	1–2	1–2	6–1	2–1	3–0
Hull City	1–1	1–1	1–1	3–1	5–1	1–1	8–2	4–0	10–0	5–0		1–3	4–0	3–0	3–1	2–2	5–1	1–1	1–0	0–0	2–3	3–1
Lincoln City	5–2	5–0	5–1	1–1	3–1	1–0	1–0	0–0	4–1	1–0	3–0		2–0	4–0	5–0	1–3	3–3	6–1	1–3	2–0	3–2	4–1
Nelson	4–2	0–3	1–2	0–5	1–1	3–1	2–0	2–2	3–2	1–1	0–2	1–2		2–2	0–0	0–0	1–4	1–1	0–4	2–1	2–0	2–5
New Brighton	0–0	3–1	2–0	3–1	3–0	1–5	2–1	0–0	3–0	1–0	1–1	2–1	2–0		2–1	3–1	1–2	0–2	1–3	0–2	1–1	5–3
Rochdale	1–6	4–2	1–3	2–3	1–0	1–2	3–5	0–1	2–3	1–2	1–0	4–2	5–4	2–0		6–1	0–4	1–0	1–3	0–4	4–3	2–2
Rotherham United	8–1	6–0	1–0	0–1	1–1	0–2	3–0	1–1	2–1	1–1	1–1	2–2	3–0	2–0	1–3		3–3	3–4	4–6	5–2	1–4	2–1
Southport	3–3	3–2	1–2	3–0	3–1	0–1	2–1	1–0	5–2	2–0	1–0	1–2	8–1	3–0	4–0	4–1		2–0	1–1	3–1	1–1	1–0
Stockport County	4–1	6–0	3–0	2–1	2–0	0–1	2–2	3–1	3–0	3–1	3–2	4–2	1–0	2–0	2–2	5–2	2–0		1–1	4–1	2–2	0–0
Tranmere	8–0	5–0	2–0	2–0	0–0	1–2	1–2	2–1	2–2	5–4	4–0	3–3	7–1	3–3	7–3	4–2	3–1	3–0		5–1	2–1	4–1
Wigan Borough	3–2	2–1	1–2	1–5	6–0	2–0	3–0	3–3	3–0	3–2	3–1	0–1	3–1	1–1	3–0	0–0	1–0	2–1	4–3		1–1	3–1
Wrexham	6–1	1–1	2–1	2–1	7–0	2–0	4–1	5–1	3–2	2–0	2–0	2–2	5–1	2–1	1–1	3–2	2–4	3–2	2–2	2–0		3–2
York City	3–1	4–2	4–0	2–2	4–3	2–1	4–2	4–3	4–1	4–2	3–2	1–1	3–0	4–1	3–0	1–1	3–1	1–2	3–1	2–3	0–1

Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào chưa biết. Nguồn: Ian Laschke: Rothmans Book of Football League Records 1888–89 to 1978–79. Macdonald and Jane’s, Luân Đôn & Sydney, 1980.
Màu sắc: Xanh = đội nhà thắng; Vàng = hòa; Đỏ = đội khách thắng.

Bản đồ

Địa điểm của các đội bóng Football League Third Division North

Third Division South

Football League
Third Division South
Mùa giải	1930–31
Vô địch	Notts County (danh hiệu đầu tiên)
Không tái đắc cử	Newport County
Số trận đấu	462
Số bàn thắng	1.669 (3,61 bàn mỗi trận)
Vua phá lưới	Peter Simpson (Crystal Palace), 46 ^[3]
← 1929–30 1931–32 →

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	TBB	Đ	Thăng hạng hoặc xuống hạng
1	Notts County (C, P)	42	24	11	7	97	46	2,109	59	Thăng hạng Second Division
2	Crystal Palace	42	22	7	13	107	71	1,507	51
3	Brentford	42	22	6	14	90	64	1,406	50
4	Brighton & Hove Albion	42	17	15	10	68	53	1,283	49
5	Southend United	42	22	5	15	76	60	1,267	49
6	Northampton Town	42	18	12	12	77	59	1,305	48
7	Luton Town	42	19	8	15	76	51	1,490	46
8	Queens Park Rangers	42	20	3	19	82	75	1,093	43
9	Fulham	42	18	7	17	77	75	1,027	43
10	Bournemouth & Boscombe Athletic	42	15	13	14	72	73	0,986	43
11	Torquay United	42	17	9	16	80	84	0,952	43
12	Swindon Town	42	18	6	18	89	94	0,947	42
13	Exeter City	42	17	8	17	84	90	0,933	42
14	Coventry City	42	16	9	17	75	65	1,154	41
15	Bristol Rovers	42	16	8	18	75	92	0,815	40
16	Gillingham	42	14	10	18	61	76	0,803	38
17	Walsall	42	14	9	19	78	95	0,821	37	Transferred to the Third Division North
18	Watford	42	14	7	21	72	75	0,960	35
19	Clapton Orient	42	14	7	21	63	91	0,692	35
20	Thames	42	13	8	21	54	93	0,581	34
21	Newport County (R)	42	11	6	25	69	111	0,622	28	Failed re-election and demoted to the Southern League
22	Norwich City	42	10	8	24	47	76	0,618	28	Tái đắc cử

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
(C) Division Champions; (P) Thăng hạng; (R) Xuống hạng

Kết quả

Nhà \ Khách	B&BA	BRE	B&HA	BRR	CLA	COV	CRY	EXE	FUL	GIL	LUT	NPC	NOR	NWC	NTC	QPR	STD	SWI	THA	TOR	WAL	WAT
Bournemouth & Boscombe Athletic		1–0	1–2	4–0	1–1	2–0	0–0	3–1	2–1	2–1	0–0	4–2	1–3	4–1	2–1	2–0	0–0	4–1	3–3	2–2	0–2	1–1
Brentford	1–2		3–2	4–0	3–0	1–2	8–2	2–1	4–1	1–1	0–1	3–2	0–4	3–1	2–2	5–3	3–1	5–2	6–1	0–0	6–1	2–1
Brighton & Hove Albion	3–1	1–0		4–0	3–1	2–0	1–1	3–2	1–1	5–0	2–0	5–0	1–1	1–0	1–3	1–1	1–2	1–0	2–4	3–0	3–3	1–0
Bristol Rovers	2–5	2–5	3–3		4–1	1–0	2–1	1–1	2–1	1–0	5–1	2–0	1–4	3–0	2–2	3–0	2–3	4–1	4–0	3–1	1–2	1–5
Clapton Orient	0–0	3–0	1–0	3–1		3–3	3–2	2–3	2–0	0–2	3–2	3–1	2–2	2–0	1–4	2–3	3–1	2–3	2–1	4–0	2–5	4–0
Coventry City	3–3	0–1	0–0	5–1	4–0		3–5	3–1	2–1	1–2	1–2	6–4	0–1	3–0	1–2	2–0	0–0	4–0	7–1	6–1	2–1	2–2
Crystal Palace	1–0	5–1	0–1	0–2	3–1	1–0		7–2	5–2	5–0	5–1	7–1	0–0	2–1	1–1	4–0	3–1	3–1	2–1	5–0	6–3	6–1
Exeter City	4–1	4–0	2–2	0–3	6–1	2–3	4–3		3–2	3–0	1–1	3–0	3–3	1–0	3–3	2–0	1–1	3–1	4–3	2–2	2–5	2–1
Fulham	1–0	1–1	0–1	6–2	2–0	0–0	2–0	4–2		1–1	2–1	0–1	4–2	1–0	3–1	0–2	1–0	6–1	4–2	3–0	5–2	3–2
Gillingham	0–0	1–1	0–0	1–1	0–0	2–0	6–2	3–5	3–2		4–0	4–1	0–2	2–1	0–5	2–2	1–0	0–1	3–1	2–3	2–0	4–2
Luton Town	2–3	1–1	2–2	4–1	0–1	2–0	1–2	3–1	5–0	4–1		3–1	4–0	1–0	3–0	5–1	2–1	4–0	8–0	3–1	0–0	4–1
Newport County	7–3	0–2	2–0	1–1	1–1	1–1	2–1	4–0	1–3	1–3	3–1		5–2	3–0	2–3	2–3	3–1	3–1	1–1	2–1	1–1	0–2
Northampton Town	2–2	1–2	2–1	1–1	0–0	0–3	0–0	1–0	4–2	0–1	0–0	1–0		3–1	0–0	6–0	4–0	3–0	4–1	0–3	3–0	2–3
Norwich City	2–1	3–0	2–2	1–3	2–0	2–2	2–1	1–2	1–1	4–0	1–0	4–1	1–1		2–2	1–1	0–1	2–0	0–0	3–0	3–1	0–1
Notts County	2–0	1–0	2–2	3–0	5–0	4–1	2–2	1–2	6–1	2–1	1–0	5–0	2–2	4–0		2–0	1–1	2–0	4–0	2–0	6–1	1–0
Queens Park Rangers	3–0	3–1	4–1	2–0	4–2	2–0	4–0	7–2	0–2	1–0	3–1	7–1	0–2	3–1	4–1		0–2	1–2	3–0	1–2	3–0	2–3
Southend	4–0	0–1	0–2	4–0	2–0	2–0	2–4	5–1	2–4	3–2	0–2	6–2	2–1	2–0	2–1	2–0		5–3	1–0	6–3	2–0	1–0
Swindon Town	4–1	3–2	1–1	3–1	5–1	4–0	4–4	2–1	4–1	5–2	0–0	4–4	5–1	5–2	1–2	4–1	1–1		3–0	4–0	4–3	2–1
Thames	1–4	2–0	0–0	1–2	3–0	1–2	0–2	1–0	0–0	2–2	1–0	3–1	2–1	2–0	0–0	1–0	3–0	3–2		1–1	4–1	3–2
Torquay United	4–4	0–3	3–1	3–3	5–2	0–0	3–1	0–0	3–1	3–0	1–1	3–0	3–0	2–0	1–4	6–2	3–1	5–0	5–1		0–1	3–1
Walsall	3–3	1–4	0–0	4–2	4–2	1–2	2–1	2–1	2–0	2–2	0–1	1–0	2–6	7–0	2–1	0–2	1–3	2–2	6–0	0–4		2–2
Watford	2–0	1–3	5–0	2–2	1–2	4–1	0–2	0–1	2–2	1–0	1–0	6–2	1–2	2–2	0–1	0–4	1–3	3–0	1–0	6–0	2–2

Cập nhật đến (các) trận đấu được diễn ra vào chưa biết. Nguồn: Ian Laschke: Rothmans Book of Football League Records 1888–89 to 1978–79. Macdonald and Jane’s, Luân Đôn & Sydney, 1980.
Màu sắc: Xanh = đội nhà thắng; Vàng = hòa; Đỏ = đội khách thắng.

Bản đồ

Địa điểm của các đội bóng Luân Đôn tại Football League Third Division South

Địa điểm của các đội bóng Football League Third Division South

Kỉ lục

Đối với các kỉ lục này và những kỉ lục khác, xem:^[4]

Lượng khán giả

Nguồn:^[5]

Division One

Thứ tự	Câu lạc bộ	Trung bình	Cao nhất	Thấp nhất
1	Arsenal FC	37.106	56.417	15.751
2	Chelsea FC	35.808	74.667	12.968
3	Aston Villa FC	30.781	60.997	10.875
4	Manchester City FC	26.849	56.750	13.737
5	Newcastle United FC	26.151	68.089	9.159
6	Liverpool FC	26.086	44.342	6.045
7	Sunderland AFC	22.015	34.847	8.854
8	Sheffield Wednesday FC	19.911	43.671	5.102
9	Sheffield United FC	19.469	49.602	9.103
10	Birmingham City FC	19.135	49.609	6.535
11	Portsmouth FC	18.779	31.398	6.766
12	West Ham United FC	18.505	31.334	8.521
13	Blackpool FC	17.108	28.723	7.310
14	Leicester City FC	17.075	32.029	12.148
15	Middlesbrough FC	16.860	30.307	7.471
16	Blackburn Rovers FC	15.701	29.734	6.699
17	Bolton Wanderers FC	15.701	26.651	8.962
18	Derby County FC	15.040	29.783	6.613
19	Huddersfield Town AFC	13.929	25.853	4.091
20	Leeds United FC	13.385	30.265	5.572
21	Grimsby Town FC	13.082	22.394	5.741
22	Manchester United	11.685	39.876	3.679

Xem thêm

Tham khảo

^ "Anh 1930–31". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Truy cập 2010–02-24. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
^ ^a ^b Ian Laschke: Rothmans Book of Football League Records 1888–89 to 1978–79. Macdonald and Jane’s, Luân Đôn & Sydney, 1980.
^ ^a ^b ^c ^d "English League Leading Goalscorers". RSSSF. Truy cập 2010–10-31. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
^ "Football League Records: Goals". The Football League. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2007. Truy cập 2007–02-13. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
^ https://www.european-football-statistics.co.uk/attn/archive/eng/aveeng1931.htm

Ian Laschke: Rothmans Book of Football League Records 1888–89 to 1978–79. Macdonald and Jane’s, Luân Đôn & Sydney, 1980.

Bản mẫu:Bóng đá Anh 1930–31 Bản mẫu:Bóng đá châu Âu (UEFA) 1930–31

[rsssf-1] "Anh 1930–31". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Truy cập 2010–02-24. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)

[Rothmans-2] Ian Laschke: Rothmans Book of Football League Records 1888–89 to 1978–79. Macdonald and Jane’s, Luân Đôn & Sydney, 1980.

[topscorers-3] "English League Leading Goalscorers". RSSSF. Truy cập 2010–10-31. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)

[4] "Football League Records: Goals". The Football League. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2007. Truy cập 2007–02-13. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)

[5] ttps://www.european-football-statistics.co.uk/attn/archive/eng/aveeng1931.htm

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]