Jonathan de Guzmán
Jonathan Alexander de Guzmán (sinh ngày 13 tháng 9 năm 1987) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp thi đấu ở vị trí tiền vệ cho Sparta Rotterdam.
.jpg) De Guzmán năm 2023 với Sparta Rotterdam | |||||||||||||||||
| Thông tin cá nhân | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tên đầy đủ | Jonathan Alexander de Guzmán[1] | ||||||||||||||||
| Ngày sinh | 13 tháng 9, 1987 | ||||||||||||||||
| Nơi sinh | Scarborough, Ontario, Canada | ||||||||||||||||
| Chiều cao | 1,73 m[2] | ||||||||||||||||
| Vị trí | Tiền vệ | ||||||||||||||||
| Thông tin đội | |||||||||||||||||
Đội hiện nay | Sparta Rotterdam | ||||||||||||||||
| Số áo | 6 | ||||||||||||||||
| Sự nghiệp cầu thủ trẻ | |||||||||||||||||
| Năm | Đội | ||||||||||||||||
| North Scarborough SC | |||||||||||||||||
| 1999–2005 | Feyenoord | ||||||||||||||||
| Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp* | |||||||||||||||||
| Năm | Đội | ST | (BT) | ||||||||||||||
| 2005–2010 | Feyenoord | 109 | (23) | ||||||||||||||
| 2010–2011 | Mallorca | 34 | (6) | ||||||||||||||
| 2011–2014 | Villarreal | 20 | (0) | ||||||||||||||
| 2012–2014 | → Swansea City (mượn) | 71 | (9) | ||||||||||||||
| 2014–2017 | Napoli | 23 | (3) | ||||||||||||||
| 2016 | → Carpi (mượn) | 5 | (1) | ||||||||||||||
| 2016–2017 | → Chievo (mượn) | 27 | (2) | ||||||||||||||
| 2017–2020 | Eintracht Frankfurt | 52 | (3) | ||||||||||||||
| 2020–2022 | OFI | 42 | (5) | ||||||||||||||
| 2022– | Sparta Rotterdam | 59 | (3) | ||||||||||||||
| Sự nghiệp đội tuyển quốc gia | |||||||||||||||||
| Năm | Đội | ST | (BT) | ||||||||||||||
| 2008 | U-21 Hà Lan | 4 | (3) | ||||||||||||||
| 2013–2015 | Hà Lan | 14 | (0) | ||||||||||||||
Thành tích huy chương
| |||||||||||||||||
| *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 8 tháng 11 năm 2025 | |||||||||||||||||
De Guzmán sinh ra tại Canada, nhưng chọn khoác áo Hà Lan sau khi nhập quốc tịch Hà Lan vào năm 2008, do đã sống tại quốc gia này từ năm 12 tuổi. Anh trưởng thành từ Học viện Feyenoord, ra mắt đội một năm 2005 và thi đấu hơn 100 trận cho câu lạc bộ đến từ Rotterdam. Mùa hè năm 2010, De Guzmán ký hợp đồng ba năm với RCD Mallorca theo dạng chuyển nhượng tự do. Mùa hè tiếp theo, anh được Villarreal mua lại.
Ở cấp độ quốc tế, anh có bốn lần khoác áo U-21 Hà Lan, ghi ba bàn và tham dự Thế vận hội Mùa hè tại Bắc Kinh. Sau đó, anh trở thành tuyển thủ quốc gia, có 14 lần ra sân cho đội tuyển Hà Lan trong giai đoạn 2013-2015.
Năm 2014, De Guzmán được mô tả là cầu thủ có kỹ thuật, nhãn quan và khả năng sút xa tốt;[3] anh cũng được biết đến như một chuyên gia đá phạt.[4][5][6]
Đầu đời
De Guzmán sinh tại vùng ngoại ô Scarborough của Toronto và có gốc Jamaica cùng Philippines.[7] Cha anh, Bobby, đến từ Philippines, còn mẹ anh, Pauline, đến từ Jamaica; cả hai đến Canada khi mới 10 tuổi và có ba người con: con gái Jenelle cùng hai con trai Jonathan và Julian.[8] Anh trai của De Guzmán, Julian de Guzman, cũng là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, từng giải nghệ với tư cách cầu thủ khoác áo Đội tuyển bóng đá quốc gia Canada nhiều nhất và là tổng giám đốc của Ottawa Fury từ năm 2017 đến năm 2019. Julian là cầu thủ Canada đầu tiên thi đấu tại La Liga.[9]
Tuổi thơ của De Guzmán hoàn toàn xoay quanh bóng đá. Ban đầu, cha anh muốn các con trai chơi bóng rổ, nhưng do hai anh em có chiều cao khiêm tốn, họ bắt đầu tập trung vào các môn thể thao khác. Khi bắt đầu chơi bóng đá, hai anh em hoàn toàn say mê môn thể thao này: "Sau giờ học, tất cả những gì chúng tôi làm là chơi bóng đá. Điều đó khá bất thường ở Canada, vì hầu như không ai cùng tuổi chúng tôi làm như vậy. Canada không phải là quốc gia bóng đá; chúng tôi là những ngoại lệ."[10] Anh theo học St. Rose of Lima trong những năm đầu đời.[11]
Sự nghiệp câu lạc bộ
Sự nghiệp trẻ
Giống anh trai, De Guzmán bắt đầu sự nghiệp trẻ tại North Scarborough Soccer Club ở Canada, tập luyện sáu lần mỗi tuần để cải thiện kỹ năng. Julian rời Canada để gia nhập học viện trẻ của Olympique Marseille, và hai năm sau, ở tuổi 12, Jonathan theo anh sang châu Âu, gia nhập học viện trẻ Feyenoord tại Hà Lan.[10] Khi đến Rotterdam, De Guzmán được đưa vào ở nhà của một nhân viên câu lạc bộ; sau này anh nói: "Về cơ bản, tôi là con trai của cô ấy trong ba năm."[12] Năm 15 tuổi, anh chuyển vào ký túc xá của Feyenoord và ở lại đó vào cuối tuần, khi các bạn đồng trang lứa trở về với gia đình tại các vùng khác của Hà Lan.[12]
Feyenoord
Bước tiến
De Guzmán không được phép thi đấu cho đội một Feyenoord trước khi đủ 18 tuổi. Ngày 15 tháng 9 năm 2005, ba ngày sau sinh nhật tuổi 18, De Guzmán lần đầu có tên trong đội hình một của Feyenoord. Tuy nhiên, anh vẫn ngồi dự bị trong trận sân nhà tại Cúp UEFA gặp Rapid Bucharest (1–1).[13] Ba ngày sau, vào ngày 18 tháng 9 năm 2005, De Guzmán có trận ra mắt chính thức cho Feyenoord trong trận sân nhà tại Eredivisie gặp SC Heerenveen (5–1). Anh vào sân thay Ghaly ở phút 87.[14] De Guzmán ghi bàn chuyên nghiệp đầu tiên vào ngày 30 tháng 9 năm 2005, trong trận sân khách tại Eredivisie gặp Willem II (1–3).[15] Sau trận ra mắt gặp SC Heerenveen, De Guzmán nhanh chóng trở thành cầu thủ thường xuyên của đội một. Ngày 11 tháng 12 năm 2005, anh nhận được nhiều lời khen sau khi vượt trội cựu cầu thủ Barcelona Philip Cocu trong cuộc chiến ở tuyến giữa ở trận Feyenoord thắng PSV 1–0 trên sân nhà tại Eredivisie.[16] De Guzmán kết thúc mùa giải Eredivisie 2005–06 với 29 trận, ghi 4 bàn. Ngày 29 tháng 12 năm 2005, anh ký hợp đồng cải thiện với Feyenoord đến mùa hè năm 2010. Hợp đồng cũ của anh dự kiến hết hạn vào năm 2008.[17]
Những khó khăn ban đầu
Đầu mùa giải 2006–07, Feyenoord bán các ngôi sao Dirk Kuyt cho Liverpool và Salomon Kalou cho Chelsea. Ban lãnh đạo đặt nhiều kỳ vọng vào De Guzmán, người đã sẵn sàng bước lên nấc thang tiếp theo trong quá trình phát triển của mình.[18] Tuy nhiên, cầu thủ trẻ này không thể ngăn câu lạc bộ kết thúc Eredivisie ở vị trí thứ 7. Mùa giải thất vọng của De Guzmán khép lại bằng một thẻ đỏ ở phút 21 trong trận play-off đầu tiên gặp FC Groningen vào ngày 10 tháng 5 năm 2007.[19] Feyenoord thua sau hai lượt trận và lần đầu tiên sau 16 năm không giành được suất dự cúp châu Âu. Cuối mùa giải, De Guzmán thừa nhận có lẽ anh đã phải chịu quá nhiều áp lực: "Tôi mới 19 tuổi, tôi không thể cứ bảo mọi người phải làm gì. Đó thực sự là một mùa giải đáng thất vọng. Tôi không tiến bộ với tư cách cầu thủ bóng đá, nhưng tôi trưởng thành hơn về mặt tinh thần vì tất cả những vấn đề mà chúng tôi đã gặp. Đó là một mùa giải rất khó khăn với cá nhân tôi."[18]
Với sự xuất hiện của những cầu thủ giàu kinh nghiệm như Giovanni van Bronckhorst từ Barcelona và Roy Makaay từ Bayern Munich trong mùa giải 2007–08, Feyenoord tạo ra hoàn cảnh hoàn hảo cho De Guzmán. Áp lực lên cầu thủ trẻ này được giảm bớt, tuy nhiên De Guzmán không quá hài lòng với vị trí mới trong đội. Trong khi De Guzmán vốn luôn chơi ở vị trí tiền vệ, huấn luyện viên mới Bert van Marwijk lại xếp anh đá cánh phải trong hệ thống 4–2–3–1.[20] De Guzmán thi đấu 33 trận tại Eredivisie và ghi 9 bàn.
Chấn thương
De Guzmán đã đạt thỏa thuận cá nhân với Manchester City, nhưng Feyenoord không thể thống nhất mức phí chuyển nhượng với đội bóng này: "Mùa hè năm ngoái, tôi cho rằng mình sẽ rời Rotterdam. Cuối cùng điều đó đổ vỡ, khi đó chủ yếu là do Feyenoord. Về cá nhân, tôi đã đồng ý và tôi nghĩ đó là một khoản tiền khá đẹp (được cho là mười triệu, chú thích biên tập). Nhưng các câu lạc bộ không đạt được thỏa thuận và sau đó City lấy một cầu thủ khác, Shaun Wright-Phillips."[21]
Bất chấp giai đoạn chuẩn bị mùa giải nhiều biến động với các đồn đoán chuyển nhượng, De Guzmán vẫn ở lại Feyenoord. Tuy nhiên, De Guzmán cũng có khởi đầu mùa giải đáng thất vọng khi bị truất quyền thi đấu trong trận mở màn Eredivisie của Feyenoord. Ngày 31 tháng 8 năm 2008, De Guzmán nhận thẻ đỏ vì một pha thúc cùi chỏ khi nhảy lên tranh chấp ở phút 30 trong trận sân khách gặp Heracles Almelo (3–1), dẫn đến án treo giò bốn trận.[22] Không lâu sau, De Guzmán bắt đầu gặp các vấn đề thể chất. Ban đầu chỉ là những chấn thương nhẹ ở háng, đùi và đầu gối, nhưng cuối cùng dẫn đến một ca phẫu thuật sụn chêm nghiêm trọng vào tháng 1 năm 2009.[23] Anh phải nghỉ thi đấu trong phần còn lại của mùa giải. Do chấn thương, anh chỉ thi đấu hai trận tại Eredivisie trong mùa giải 2008–09.
De Guzmán trở lại trong trận giao hữu trước mùa giải 2009–10 trên sân khách trước Sporting Portugal (1–2), ghi bàn gỡ hòa.[24] Do hợp đồng sắp hết hạn, Feyenoord muốn bán sản phẩm trẻ của mình trong mùa hè. Tuy nhiên, huấn luyện viên mới của Feyenoord là Mario Been muốn De Guzmán ở lại. Ông cho biết De Guzmán là cầu thủ quan trọng của đội và sẵn sàng để anh thi đấu ở vị trí tiền vệ kiến thiết trung tâm ưa thích.[21] Bất chấp sự quan tâm từ Chelsea và Valencia, De Guzmán vẫn ở lại Feyenoord.[25][26]
Sau khởi đầu mùa giải đầy hứa hẹn, ghi ba bàn trong chín trận đầu tiên, các chấn thương tiếp tục đeo bám tiền vệ này. Ngày 3 tháng 10 năm 2009, De Guzmán gặp vấn đề ở sụn đầu gối phải, cần can thiệp phẫu thuật và phải nghỉ thi đấu hơn hai tháng.[27] Anh trở lại sau kỳ nghỉ đông, nhưng sau khi thi đấu thêm bốn trận, anh phải rời một buổi tập vì chấn thương vào ngày 4 tháng 3 năm 2010. Anh gặp lại cùng loại chấn thương như hồi đầu mùa, chỉ khác là lần này ở đầu gối trái.[28] De Guzmán có lần trở lại cuối cùng trong trận cuối mùa của Feyenoord. Tuy nhiên, anh không thể ngăn Feyenoord thua chung kết Cúp KNVB trước kình địch Ajax (1–4) vào ngày 6 tháng 5 năm 2010, và rời câu lạc bộ theo dạng chuyển nhượng tự do: "Với cá nhân tôi, thật tốt khi mình đã khỏe trở lại và vẫn có thể có ít phút thi đấu trong các trận chung kết, nhưng kết quả thì rõ ràng là rất đáng thất vọng. Thật buồn khi tôi phải rời Feyenoord theo cách này."[29]
Mallorca
Ngày 27 tháng 7 năm 2010, De Guzmán ký hợp đồng ba năm với Mallorca. Anh cho biết sự tin tưởng mà chủ sở hữu câu lạc bộ Lorenzo Serra Ferrer và huấn luyện viên Michael Laudrup dành cho mình là lý do khiến anh quyết định chuyển đến, bất chấp việc câu lạc bộ bị loại khỏi UEFA Europa League vì lý do tài chính.[30] De Guzmán ra mắt câu lạc bộ và thi đấu xuất sắc trong trận hòa 0–0 trước Real Madrid vào ngày 29 tháng 8 năm 2010. Ba tuần sau, De Guzmán ghi bàn đầu tiên tại La Liga trong chiến thắng 2–0 trên sân nhà trước Osasuna. Ngày 18 tháng 12 năm 2010, De Guzmán ghi một bàn thắng đẹp mắt để gỡ hòa ở phút 28 trước Villarreal, dù trận đấu khép lại với chiến thắng 3–1 cho Villarreal.[31] De Guzmán có mùa giải đầu tiên rất ấn tượng tại Tây Ban Nha, dù đội của anh kết thúc ở vị trí thứ 17, chỉ hơn nhóm xuống hạng một bậc. De Guzmán đá chính 33 trận tại giải vô địch quốc gia và ghi 5 bàn, trong đó có một bàn ở trận cuối mùa gặp Atlético Madrid trong thất bại 3–4, trận đấu mà Sergio Agüero của Atlético Madrid lập hat-trick.[32] Sau một mùa hè đầy đồn đoán về khả năng De Guzmán chuyển đến Villarreal, Jonathan vẫn thi đấu trong trận đầu tiên của Mallorca ở mùa giải vào ngày 28 tháng 8 năm 2011 trước Espanyol, ghi bàn duy nhất trong chiến thắng 1–0 trên sân nhà trước đội bóng Catalonia.[33]
Villarreal
Ngày 31 tháng 8 năm 2011, vài giờ trước hạn chót chuyển nhượng, Villarreal hoàn tất thương vụ chiêu mộ De Guzmán với mức phí không được tiết lộ, được cho là khoảng 8,5 triệu euro.[34] De Guzmán ra mắt vào ngày 10 tháng 9 khi vào sân thay Javier Camuñas trong hiệp hai, ở trận hòa 2–2 trên sân nhà trước Sevilla.[35] Vài ngày sau, De Guzmán trở lại đấu trường châu Âu kể từ khi chuyển đến Tây Ban Nha, trong trận gặp Bayern Munich vào ngày 14 tháng 9, khi đội thua 0–2 ở trận đầu tiên của vòng bảng UEFA Champions League.[36] De Guzmán ghi bàn đầu tiên cho Villarreal vào ngày 22 tháng 11 trước Bayern Munich, trận đấu kết thúc với thất bại 1–3 trên sân khách ở lượt trận áp chót vòng bảng Champions League.[37] Sau khi thường xuyên được thi đấu kể từ khi gia nhập câu lạc bộ ở cả giải vô địch quốc gia lẫn cúp quốc nội, De Guzmán bắt đầu gặp khó khăn trong việc tìm kiếm thời gian thi đấu dưới thời huấn luyện viên mới José Francisco Molina đầu năm 2012, và xuất hiện tin đồn về khả năng anh trở lại Eredivisie.[38]
Cho mượn tại Swansea City
Ngày 10 tháng 7 năm 2012, De Guzmán hoàn tất việc chuyển đến Swansea City theo dạng cho mượn, qua đó tái hợp với cựu huấn luyện viên Michael Laudrup.[39] Anh ra mắt trong trận gặp Queens Park Rangers, thắng 5–0 tại Loftus Road. Anh ghi bàn đầu tiên cho Swansea trong chiến thắng 3–1 trước Liverpool tại Anfield ở Cúp Liên đoàn vào ngày 31 tháng 10 năm 2012.[40] De Guzmán ghi bàn đầu tiên tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh và cũng là bàn đầu tiên cho Swansea tại giải vào ngày 17 tháng 11 trước Newcastle United, trận đấu kết thúc với chiến thắng 2–1 trên sân khách cho Swans. Bàn thắng thứ hai của De Guzmán tại giải cho Swansea đến trong chiến thắng 2–1 trước Fulham tại Craven Cottage vào ngày 29 tháng 12, khi anh ghi bàn quyết định cho đội khách.[41]
Ngày 19 tháng 1 năm 2013, De Guzmán ghi hai bàn vào lưới Stoke City trong chiến thắng 3–1 trên sân nhà; bàn đầu tiên đến từ một cú đá phạt tuyệt đẹp, còn bàn thứ hai xuất phát từ đường kiến tạo của Danny Graham.[42] Anh lập một cú đúp khác trong chiến thắng 5–0 của Swansea trước Bradford City ở chung kết Cúp Liên đoàn tại Wembley vào ngày 24 tháng 2 năm 2013, giúp Swans giành danh hiệu lớn đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.[43] Sau mùa giải ra mắt thành công tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh, De Guzmán được trao giải Bàn thắng đẹp nhất mùa giải của Swansea nhờ pha lập công vào lưới Stoke City ngày 19 tháng 1.[44] De Guzmán đồng ý ở lại Swansea thêm mùa giải thứ hai theo dạng cho mượn.[45] Ngày 19 tháng 9, cú đá phạt từ cự ly 30 thước Anh (27 m) của anh ấn định chiến thắng 3–0 trên sân khách cho Swansea trước Valencia tại vòng bảng Europa League.[46]
Napoli
Ngày 20 tháng 8 năm 2014, De Guzmán chuyển đến câu lạc bộ Serie A Napoli, ký hợp đồng bốn năm.[47][48]
Anh ra mắt khi đội bắt đầu chiến dịch giải vô địch quốc gia vào ngày 31 tháng 8 trên sân khách trước Genoa, vào sân thay Marek Hamšík sau 74 phút và ghi bàn quyết định ở phút bù giờ thứ năm, cũng là phút cuối cùng của trận đấu.[49]
Ngày 6 tháng 11 năm 2014, anh lập hat-trick trong chiến thắng 3–0 tại San Paolo trước Young Boys ở vòng bảng Europa League.[50]
Cùng năm đó, vào ngày 22 tháng 12, anh giành danh hiệu đầu tiên trong màu áo xanh nhạt, danh hiệu danh giá Supercoppa Italiana, sau loạt sút luân lưu kéo dài và nghẹt thở sau tỉ số chung cuộc 2–2 (1–1 trong thời gian chính thức) trước đối thủ truyền kiếp Juventus. Trong trận đấu đó, khi thi đấu ở vị trí tiền đạo cánh trái, sau một pha rê bóng xuất sắc, anh kiến tạo để Gonzalo Higuaín gỡ hòa sau bàn mở tỉ số của Carlos Tevez cho Juventus.
Trong mùa giải đầu tiên tại Ý, anh có 36 lần ra sân và ghi 7 bàn trên mọi đấu trường.
Tháng 3 năm 2015, De Guzmán lần đầu cảm thấy đau bụng. Bác sĩ của câu lạc bộ Napoli yêu cầu anh nghỉ ngơi, nhưng cơn đau không cải thiện. Sau đó, anh bị loại khỏi đội một, bị gạt khỏi các buổi tập và được yêu cầu rời câu lạc bộ theo dạng cho mượn. Anh từng tuyên bố rằng đội ngũ y tế của câu lạc bộ nghĩ anh nói dối về các triệu chứng, và giám đốc kỹ thuật Napoli Cristiano Giuntoli đã đấm vào mặt anh vì anh từ chối rời câu lạc bộ theo dạng cho mượn khi chấn thương chưa được điều trị.[12] Vào khoảng thời gian cuối cùng anh được cho Carpi mượn vào tháng 1 năm 2016, anh tìm kiếm ý kiến y khoa thứ hai và lập tức được chẩn đoán bị thoát vị thành bụng.[12]
Cho mượn tại Carpi
Ngày 28 tháng 1 năm 2016, De Guzmán gia nhập Carpi theo dạng cho mượn đến ngày 30 tháng 6 năm 2016.[51] Khi đến nơi, anh lập tức phẫu thuật chấn thương thoát vị mới được chẩn đoán,[12] và không lâu sau, vào ngày 13 tháng 3 năm 2016, anh ghi bàn quyết định từ chấm phạt đền ở phút 90 trong chiến thắng 2–1 trước Frosinone.[52]
Cho mượn tại Chievo
Ngày 26 tháng 8 năm 2016, De Guzmán gia nhập Chievo theo dạng cho mượn kèm điều khoản mua đứt.[53] Trong thời gian khoác áo Chievo, với một lựa chọn không truyền thống, anh mặc áo số 1 dù là cầu thủ thi đấu ngoài sân.
Eintracht Frankfurt
Ngày 10 tháng 7 năm 2017, De Guzmán gia nhập Eintracht Frankfurt theo hợp đồng ba năm đến ngày 30 tháng 6 năm 2020.[54] Ngày 19 tháng 5 năm 2018, anh giành DFB-Pokal cùng Eintracht Frankfurt sau khi đội đánh bại Bayern Munich 3–1 trong trận chung kết.[55]
OFI
Ngày 19 tháng 10 năm 2020, De Guzmán ký hợp đồng một năm với câu lạc bộ Hy Lạp OFI.[56]
Sparta Rotterdam
Ngày 22 tháng 7 năm 2022, De Guzmán ký hợp đồng một năm với Sparta Rotterdam, kèm tùy chọn gia hạn.[57]
Sự nghiệp quốc tế
Sau nhiều đồn đoán về việc De Guzmán sẽ chọn đại diện quốc gia nào ở cấp độ quốc tế, anh tuyên bố sẵn sàng được đội tuyển quốc gia Hà Lan lựa chọn ngay sau khi nhận quốc tịch Hà Lan vào tháng 2 năm 2008, sau khi nộp đơn xin nhập quốc tịch từ năm trước. Quyết định của anh gây thất vọng tại Canada. Gây tranh cãi hơn, De Guzmán từng xuất hiện trên một chương trình thể thao Canada phát sóng toàn quốc một tuần trước thông báo này và khẳng định rằng anh vẫn chưa quyết định về tình trạng quốc tế của mình, đồng thời đang tập trung vào sự nghiệp câu lạc bộ tại Hà Lan. Anh trai của anh, Julian, từng là cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc gia Canada nhiều nhất cho đến khi bị Atiba Hutchinson vượt qua vào tháng 11 năm 2021. Sau khi không được chọn vào danh sách cuối cùng trong một lần triệu tập đội tuyển quốc gia, De Guzmán ra mắt quốc tế cho U-21 Hà Lan vào ngày 26 tháng 3 năm 2008, trong trận vòng loại Giải vô địch châu Âu gặp U-21 Estonia. Anh đóng vai trò quan trọng khi ghi bàn thứ nhất và thứ ba, đồng thời kiến tạo bàn thứ hai trong chiến thắng 3–0. Sau đó, anh có tên trong đội hình Hà Lan tham dự Thế vận hội Mùa hè.[58]
Năm 2011, De Guzmán bày tỏ mong muốn thi đấu cùng anh trai Julian de Guzman cho đội tuyển Canada. Tuy nhiên, năm 2012, De Guzmán trả lời phỏng vấn The Score TV rằng anh vẫn gắn bó với đội tuyển quốc gia Hà Lan và hy vọng được triệu tập sau khi Euro 2012 kết thúc.[59] Ngày 23 tháng 1 năm 2013, De Guzmán được triệu tập vào danh sách sơ bộ của Hà Lan cho trận giao hữu gặp Ý và ra mắt ở phút 46 của trận đấu.[60] Ngày 6 tháng 3, Louis van Gaal đưa De Guzmán vào đội hình cho các trận vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới sắp tới gặp Estonia và Romania tại Amsterdam Arena vào cuối tháng 3.[61] Ngày 31 tháng 5 năm 2014, De Guzmán có tên trong danh sách Hà Lan tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2014. Anh đá chính trong trận đầu tiên của Hà Lan ở bảng B gặp Tây Ban Nha vào ngày 13 tháng 6, thi đấu 62 phút trong chiến thắng 5–1.[62]
Đời tư
De Guzmán có một con trai tên Jaden, sinh ngày 18 tháng 1 năm 2007.[63] Jaden thi đấu cùng con trai Shaqueel của Robin van Persie tại Học viện Feyenoord.[64]
Thống kê sự nghiệp
Câu lạc bộ
- Tính đến trận đấu diễn ra ngày 8 tháng 11 năm 2025[65]
| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải vô địch | Cúp[a] | Châu lục | Khác | Tổng cộng | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hạng đấu | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | ||
| Feyenoord | 2005–06 | Eredivisie | 29 | 4 | 1 | 0 | 1[b] | 0 | 2[c] | 0 | 33 | 5 |
| 2006–07 | Eredivisie | 32 | 7 | 1 | 0 | 6[b] | 1 | 1[c] | 0 | 40 | 8 | |
| 2007–08 | Eredivisie | 33 | 9 | 6 | 2 | — | — | 39 | 11 | |||
| 2008–09 | Eredivisie | 2 | 0 | 0 | 0 | 1[b] | 0 | — | 3 | 0 | ||
| 2009–10 | Eredivisie | 13 | 3 | 2 | 0 | — | — | 15 | 3 | |||
| Tổng cộng | 109 | 23 | 10 | 2 | 8 | 1 | 3 | 0 | 130 | 26 | ||
| Mallorca | 2010–11 | La Liga | 33 | 5 | 3 | 1 | — | — | 36 | 6 | ||
| 2011–12 | La Liga | 1 | 1 | 0 | 0 | — | — | 1 | 1 | |||
| Tổng cộng | 34 | 6 | 3 | 1 | 0 | 0 | — | 37 | 7 | |||
| Villarreal | 2011–12 | La Liga | 19 | 0 | 1 | 0 | 6[d] | 1 | — | 26 | 1 | |
| Swansea City (mượn) | 2012–13 | Giải bóng đá Ngoại hạng Anh | 37 | 5 | 2 | 0 | — | 6[e] | 3 | 45 | 8 | |
| 2013–14 | Giải bóng đá Ngoại hạng Anh | 34 | 4 | 2 | 1 | 11[f] | 2 | 1[e] | 0 | 48 | 7 | |
| Tổng cộng | 71 | 9 | 4 | 1 | 11 | 2 | 7 | 4 | 93 | 16 | ||
| Napoli | 2014–15 | Serie A | 23 | 3 | 4 | 0 | 8 | 4 | 1[g] | 0 | 36 | 7 |
| Carpi (mượn) | 2015–16 | Serie A | 5 | 1 | 0 | 0 | — | — | 5 | 1 | ||
| Chievo (mượn) | 2016–17 | Serie A | 27 | 2 | 2 | 0 | — | — | 29 | 2 | ||
| Eintracht Frankfurt | 2017–18 | Bundesliga | 16 | 0 | 3 | 0 | — | — | 19 | 0 | ||
| 2018–19 | Bundesliga | 28 | 3 | 1 | 0 | 9[f] | 0 | 1[h] | 0 | 39 | 3 | |
| 2019–20 | Bundesliga | 8 | 0 | 0 | 0 | 2[f] | 1 | — | 10 | 1 | ||
| Tổng cộng | 52 | 3 | 4 | 0 | 11 | 1 | 1 | 0 | 68 | 4 | ||
| OFI | 2020–21 | Giải bóng đá vô địch quốc gia Hy Lạp | 17 | 5 | 0 | 0 | — | — | 17 | 5 | ||
| 2021–22 | Giải bóng đá vô địch quốc gia Hy Lạp | 23 | 0 | 2 | 0 | — | — | 25 | 0 | |||
| Tổng cộng | 40 | 5 | 2 | 0 | — | — | 42 | 5 | ||||
| Sparta Rotterdam | 2022–23 | Eredivisie | 21 | 2 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 21 | 2 | |
| 2023–24 | Eredivisie | 31 | 1 | 1 | 0 | — | 1[c] | 0 | 33 | 1 | ||
| 2024–25 | Eredivisie | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
| 2025–26 | Eredivisie | 5 | 0 | 0 | 0 | — | — | 5 | 0 | |||
| Tổng cộng | 59 | 3 | 1 | 0 | — | 1 | 0 | 61 | 3 | |||
| Tổng cộng sự nghiệp | 439 | 55 | 32 | 4 | 44 | 9 | 13 | 3 | 527 | 69 | ||
- ^ Bao gồm Cúp KNVB, Cúp Nhà vua Tây Ban Nha, Cúp FA, Coppa Italia, DFB-Pokal, và Cúp bóng đá Hy Lạp
- ^ a b c Lần ra sân ở Cúp UEFA
- ^ a b c Lần ra sân ở play-off châu Âu Eredivisie
- ^ Lần ra sân ở UEFA Champions League
- ^ a b Lần ra sân ở Football League Cup
- ^ a b c Lần ra sân ở UEFA Europa League
- ^ Lần ra sân ở Siêu cúp bóng đá Ý
- ^ Lần ra sân ở DFL-Supercup
Quốc tế
| Đội tuyển quốc gia | Năm | Số trận | Bàn thắng |
|---|---|---|---|
| Hà Lan | 2013 | 8 | 0 |
| 2014 | 5 | 0 | |
| 2015 | 1 | 0 | |
| Tổng cộng | 14 | 0 | |
Danh hiệu
Feyenoord
Swansea City
Napoli
Eintracht Frankfurt
Netherlands
- Hạng ba Giải vô địch bóng đá thế giới: 2014[69]
Tham khảo
- ^ "2014 FIFA World Cup Brazil: List of Players: Netherlands" (PDF). FIFA. ngày 14 tháng 7 năm 2014. tr. 25. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2020.
- ^ "Jonathan de Guzmán: Overview". Premier League. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2022.
- ^ Bản mẫu:Chú thích báo 2008
- ^ "World Cup player profile: Jonathan de Guzmán". villarrealusa. ngày 13 tháng 6 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2014.
- ^ "Swansea City star Jonathan de Guzmán gunning for second success against Spanish giants Valencia". Wales Online. ngày 26 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2014.
- ^ "Mallorca down 10-man Zaragoza". eurosport. ngày 19 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2014.
- ^ "Notable Filipino Canadians". NotableFilipinos.com. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2009.
- ^ "The Last Word". Toronto Sun. ngày 23 tháng 4 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2009.
- ^ OttawaFuryFC.com (ngày 30 tháng 1 năm 2017). "Fury FC and CanMNT captain Julian de Guzman announces his retirement". Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2018.
- ^ a b "Jonathan De Guzmán". Kameraadjes (bằng tiếng Hà Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2009.
- ^ "WORLD CUP: Scarborough soccer player Jonathan de Guzman on Dutch roster for Brazil".
- ^ a b c d e Bản mẫu:Chú thích interview
- ^ "Feyenoord – Rapid Boekarest 1–1". Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 15 tháng 9 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2009.
- ^ "Feyenoord – Heerenveen 5–1". Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 18 tháng 9 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2009.
- ^ "Willem II – Feyenoord 1–3". Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 30 tháng 9 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2009.
- ^ "De Guzman catches the eye". Sky Sports. ngày 12 tháng 12 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2009.
- ^ "Jonathan de Guzman langer bij Feyenoord" [Jonathan de Guzman remains at Feyenoord]. Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 29 tháng 12 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2009.
- ^ a b "De Guzman: "Voetballend heb ik een jaar stilgestaan"" [De Guzman: "Football-wise, I stood still for one year"]. FCUpdate.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 9 tháng 7 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2009.
- ^ "Tiental Feyenoorders houdt schade beperkt" [Ten Feyenoorders keep damage limited]. Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 10 tháng 5 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2009.
- ^ "De Guzmán aast, net als Feyenoord, op eerherstel" [De Guzman wants, just like Feyenoord, rehabilitation]. BN De Stem (bằng tiếng Hà Lan). ngày 29 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ a b "De Guzman: Er zat agressie in mijn lijf" [De Guzman: There was aggression in my body]. AD (bằng tiếng Hà Lan). ngày 17 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ "Valse competitiestart in Almelo: 3–1" [Bad start of the league in Almelo: 3–1]. Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 31 tháng 8 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ "De Guzman begin januari onder het mes" [Surgery for de Guzman beginning of January]. Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 26 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ "Gedreven Feyenoord verslaat topclub Sporting" [Driven Feyenoord beats top club Sporting]. Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 18 tháng 7 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ Telegraph staff (ngày 27 tháng 8 năm 2009). "Chelsea target Jonathan de Guzman". The Daily Telegraph. London. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ "Feyenoord's Jonathan De Guzman on Valencia Radar". Goal.com. ngày 25 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2009.
- ^ "Tegenvaller voor Jonathan de Guzman" [Setback for Jonathan de Guzman]. Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 8 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2010.
- ^ "Tegenslag voor De Guzman" [Setback for De Guzman]. Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 9 tháng 3 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2010.
- ^ "Gemengde gevoelens voor vertrekkende De Guzman" [Mixed feelings for leaving De Guzman]. Feyenoord.nl (bằng tiếng Hà Lan). ngày 7 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2010.
- ^ "De Guzman makes Mallorca move". Sky Sports. ngày 27 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010.
- ^ "Toon to make Jon de new man". ESPN Soccernet. USA. ngày 18 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2011.
- ^ "Mallorca 3–4 Atletico Madrid: Balearic Islanders survive relegation despite defeat in thriller". Goal.com. USA. ngày 21 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011.
- ^ "Mallorca beat Espanyol, Levante get draw in Getafe". MonsterandCritics.com. USA. ngày 28 tháng 8 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2011.
- ^ "Official: Villarreal sign Jonathan de Guzman from Mallorca". Goal.com. USA. ngày 31 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2011.
- ^ "Villarreal v Sevilla preview". SkySports. ngày 9 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2013.
- ^ "Bayern Kroos past Villarreal". SkySports.com. England. ngày 14 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2011.
- ^ "Ribery helps Bayern advance". Eurosport.com. England. ngày 22 tháng 11 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2011.
- ^ "De Guzman eyes return to Eredivisie". ESPN Soccernet. United States. ngày 28 tháng 3 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2012.
- ^ "Swansea City targets Chico Flores and Jonathan de Guzman: Player profiles". www.thisissouthwales.co.uk. United Kingdom. ngày 10 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2012.
- ^ "Liverpool 1 – 3 Swansea". BBC. ngày 31 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2012.
- ^ "Swansea recorded their first win in five Premier League games, as Fulham slipped closer to the relegation zone với just two victories in the last three months". BBC Sport. ngày 29 tháng 12 năm 2012.
- ^ "Two strikes from Jonathan de Guzman and Ben Davies's first goal saw Swansea secure a comprehensive win over Stoke". BBC Sport. ngày 19 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2013.
- ^ a b "Swansea thrash Bradford in final: Bradford 0–5 Swansea". BBC Sport. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2013.
- ^ "Magic Michu steals the show". Swansea City. ngày 16 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2013.
- ^ "De Guzman is back Dutch midfielder agrees new Swans (mượn) deal". Swansea City. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2013.
- ^ Cadden, Phil (ngày 19 tháng 9 năm 2013). "Valencia 0 Swansea City 3 match report: Swans' rise at new high với rout of fallen giants". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2014.
- ^ "De Guzman has joined Napoli". S.S.C. Napoli. ngày 20 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014.
- ^ "Transfer news: Jonathan de Guzman completes move to Napoli from Villarreal". Sky Sports. ngày 20 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014.
- ^ Weir, Stewart (ngày 31 tháng 8 năm 2014). "Genoa 1–2 Napoli: Dramatic De Guzman strike seals victory". Goal.com. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014.
- ^ "De Guzmán hat-trick puts Napoli in command". UEFA. ngày 6 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2014.
- ^ "Carpi: Marrone out, de Guzman in". Football Italia. ngày 28 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2016.
- ^ "Jonathan de Guzman nets vital Carpi winner against relegation rivals Frosinone". Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2016.
- ^ "Official: De Guzman to Chievo". Football Italia. ngày 26 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2016.
- ^ "Fix: De Guzman hat unterschrieben". kicker Online (bằng tiếng Đức). ngày 10 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2017.
- ^ "German Cup final: Bayern Munich 1–3 Eintracht Frankfurt". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 19 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2018.
- ^ "Ποδοσφαιριστής του ΟΦΗ ο Jonathan de Guzman" (bằng tiếng Hy Lạp). www.oficretefc.com. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2020.
- ^ "JONATHAN DE GUZMÁN TEKENT CONTRACT BIJ SPARTA" (bằng tiếng Hà Lan). Sparta Rotterdam. ngày 22 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2022.
- ^ Bản mẫu:Chú thích web 2008
- ^ "Jonathan de Guzman remains committed to the Netherlands". TheScoreTV. ngày 12 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2012.Bản mẫu:Dead YouTube link
- ^ "Friendlies Friendlies 1 Netherlands vs. Italy LIVE Commentary". Goal.com. ngày 6 tháng 2 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2014.
- ^ "Van Gaal recalls Sneijder, three new faces". ESPNFC. ngày 6 tháng 3 năm 2013.
- ^ "Spain vs. Netherlands". fifa.com. ngày 13 tháng 6 năm 2014. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 6. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2014.
{{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:|archive-date=(trợ giúp) - ^ "Học viện Feyenoord>Teams>Feyenoord O14>Spelers". Feyenoord (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2020.
- ^ "Feyenoord Youth Watcher". Twitter. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2020.
- ^ "Jonathan de Guzmán – Club matches". World Football. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2018.
- ^ "Bekerwinst redde ook năm 2008 het seizoen van Feyenoord". Voetbal International (bằng tiếng Hà Lan). ngày 24 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2024.
- ^ "Napoli beat Juventus on penalties to win Super Cup". AP. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2018.
- ^ "Bayern Munich 1–3 Eintracht Frankfurt". Whoscored.com. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
- ^ "2014 FIFA World Cup Brazil: Brazil-Netherlands". FIFA. ngày 12 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2014.
Liên kết ngoài
- Không tìm thấy URL. Vui lòng định rõ một URL ở đây hoặc thêm vào trên Wikidata.
- Jonathan de Guzmán tại BDFutbolLỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- Jonathan de Guzmán profile and career statistics tại Voetbal International (bằng tiếng Hà Lan)
- Jonathan de Guzmán tại ESPN FCLỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- Jonathan de Guzmán – Thành tích thi đấu FIFALỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).