Raiden Shogun

Raiden Shogun
Raiden Shogun vung thanh kiếm rút ra từ ngực Raiden Shogun trong Genshin Impact
Trò chơi đầu tiên	Genshin Impact (2021)
Lồng tiếng	EN: Anne Yatco ZH: Juhuahua JA: Sawashiro Miyuki KO: Park Ji-yoon
Thông tin
Bí danh	Raiden Ei, Beelzebul, Baal
Danh hiệu	Almighty Narukami Ogosho, Thần Sấm
Vũ khí	Vũ khí cán dài
Nguồn gốc	Inazuma
Nguyên Tố	Lôi

Raiden Shogun (tiếng Trung: 雷电将军; Hán-Việt: Lôi Điện Tướng Quân; bính âm: Léidiàn Jiāngjūn) là một nhân vật trong Genshin Impact, một trò chơi trò chơi nhập vai gacha game năm 2020 được phát triển bởi miHoYo. Được ra mắt trong bản cập nhật năm 2021 cho trò chơi, ban đầu cô là một trùm, kẻ thù để người chơi chiến đấu, và sau đó được phát hành như một nhân vật có thể chơi được. Trong tất cả các lần xuất hiện, nhân vật này được lồng tiếng bởi Anne Yatco trong tiếng Anh, Juhuahua trong tiếng Trung, Sawashiro Miyuki trong tiếng Nhật và Park Ji-yoon trong tiếng Hàn.

Trong cốt truyện của trò chơi, cô là Archon cai trị vùng Inazuma trong game. Bao gồm hai thực thể riêng biệt, cơ thể bù nhìn Shogun và ý thức của Archon Raiden Ei (雷电影; Lôi Điện Ảnh; Léidiàn Yǐng), ban đầu cô hành xử như một người cai trị độc đoán và nghiêm khắc. Khi câu chuyện của trò chơi diễn ra, hai khía cạnh này xung đột với nhau, và sau đó Raiden Shogun áp dụng một cách tiếp cận tiến bộ hơn trong việc cai trị quốc gia của mình. Lấy cảm hứng từ một nhân vật mà họ đã phát triển cho Honkai Impact 3rd, miHoYo đã dành một lượng thời gian đáng kể với nhiều nhóm khác nhau để phát triển Raiden Shogun.

Nhân vật Raiden Shogun đã nhận được phản hồi tích cực khi ra mắt, với việc người chơi tạo ra nhiều meme dựa trên hình tượng và khả năng nấu nướng kém cỏi của cô, và là một trong những nhân vật mang lại doanh thu cao nhất cho miHoYo. Điều này đã dẫn đến một số nghiên cứu để hiểu lý do sức hút của cô, một số cho rằng đó là do ảnh hưởng mạnh mẽ của văn hóa Nhật Bản trong thiết kế, trong khi những nghiên cứu khác tập trung vào sức hấp dẫn giới tính của nhân vật. Cô cũng được bàn luận liên quan đến chất lượng cốt truyện của trò chơi, và những lời chỉ trích về bản dịch. Cốt truyện của cô nói chung đã được một số người khen ngợi về chiều sâu và cách thể hiện cả nỗi đau buồn, cũng như sự xung đột giữa cảm xúc và logic, nhưng cũng có những lời chỉ trích nhắm vào cách xử lý và thể hiện tính cách của Ei.

Ra mắt và sáng tạo

Tập tin:Raiden Shogun Concept Art.png

Ngoài những ảnh hưởng từ Nhật Bản trong thiết kế giúp tạo nên phong cách cho Inazuma, các biểu tượng của cô ấy còn khẳng định cô là một nhân vật phản diện khác biệt so với các nhân vật "Archon" khác.

Được tạo ra cho Genshin Impact bởi miHoYo, thiết kế nhân vật này chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ một nhân vật khác mà họ đã từng tạo ra trong một tựa game trước đó, Raiden Mei từ Honkai Impact 3rd, nhằm giúp nhân vật này mang lại cảm giác hoài niệm cho người chơi vì cả hai đều có phong thái và các đòn tấn công dựa trên điện tương tự nhau. Trong quá trình phát triển, Raiden Shogun đã trải qua nhiều lần chỉnh sửa, miHoYo lưu ý rằng họ đã dành nhiều thời gian nhất để hoàn thiện nhân vật này so với bất kỳ nhân vật nào khác vào thời điểm đó, nhằm đảm bảo các nhóm tham gia đều cùng hướng đến một ý tưởng chung về cách tiếp tục phát triển. Các hoạt ảnh chiến đấu của cô chịu ảnh hưởng từ kiếm thuật Kendo, chú trọng đến tư thế thân trên và thân dưới cũng như vị trí cầm kiếm để thể hiện cô là người "thanh thản, trang nghiêm và tinh tế"." Đặc biệt, đòn tấn công tối thượng của cô ấy dựa trên các tư thế "hassō-no-kamae", "jōdan-no-kamae và "gedan-no-kamae", cũng như các động tác như "noutou".

Được thiết kế vừa là trùm (trong trò chơi điện tử) vừa là nhân vật có thể chơi được trong game, trận đấu trùm của cô được thiết kế để ngăn người chơi sử dụng các đòn tấn công và kỹ năng thông thường, nhằm minh họa sức mạnh to lớn của cô với tư cách là một Archon, đồng thời tạo ra cảm giác "áp bức và tuyệt vọng" cho người chơi. Đồng thời, họ muốn mang đến cho người chơi cảm giác rằng họ có thể dần dần vượt qua trận đấu trùm bằng sự kiên trì. Trong khi đó, họ cũng muốn cho cô ấy hình ảnh một người "mang theo ước mơ của dân tộc mình". Để đạt được điều này, phiên bản có thể chơi được của cô ấy có thể tăng sức mạnh cho đồng đội, nhằm phản ánh sự thích ứng với cơ chế "tầm nhìn" và "cầu nguyện" của trò chơi.

Thiết kế và lồng tiếng

Cao khoảng 166 cm (5 ft 5 in), Raiden Shogun là một phụ nữ có làn da nhợt nhạt, mái tóc màu tím xanh được tết thành bím dài qua eo và có tóc mái che mắt. Thiết kế của Raiden Shogun lấy các yếu tố từ văn hóa Nhật Bản, đặc biệt là Raijin, vị thần sấm sét trong thần thoại Nhật Bản, được phản ánh trong tên nhân vật và khả năng của cô ấy. Trang phục của cô bao gồm một chiếc kimono màu tím giống như yukata, được giữ bằng obi quấn quanh eo, trong khi các biểu tượng mitsudomoe được thể hiện nổi bật trong thiết kế của cô. Chiếc kimono tạo thành một chiếc váy ngắn sau eo, với tất dài màu tím che chân và đùi, trong khi tay áo màu đen kéo dài đến các ngón tay. Bên phải đầu cô có một số bông hoa màu tím xanh với một chiếc quạt nhỏ phía trên tai, trong khi những bông hoa khác và một chiếc dây buộc được buộc vào chân và đùi trái của cô.

Tập tin:Anne Yatco at Animate! Raleigh 2026 (55151993021).jpg

Anne Yatco (ảnh chụp năm 2026), lồng tiếng cho nhân vật Raiden Shogun trong tiếng Anh

Cô được lồng tiếng bởi Juhuahua trong tiếng Trung, Miyuki Sawashiro trong tiếng Nhật và Park Ji-yoon trong tiếng Hàn. Juhuahua và Sawashiro đặc biệt nổi tiếng với việc thể hiện các nhân vật trưởng thành, nhưng cũng là những diễn viên lồng tiếng trước đây cho Raiden Mei. Trong khi đó, nữ diễn viên lồng tiếng Anh của cô, Anne Yatco, ban đầu đã thử giọng cho hầu hết các nhân vật nữ có sẵn được thêm vào Genshin Impact vào thời điểm đó. Vì nhân vật có hai khía cạnh khác nhau trong tính cách, cô đã thể hiện khía cạnh "Shogun" là "lạnh lùng và vô cảm, nhưng không phải là vô cảm" và "không phải là một robot". Trong khi đó, cô thấy khía cạnh "Raiden" dễ dàng hơn, thể hiện cô ấy một cách tự nhiên hơn nhưng cũng ghi nhớ khía cạnh của cô là một người cai trị bất tử, nhưng lưu ý rằng cô ấy được chỉ đạo không làm cho nhân vật nghe có vẻ "quá trưởng thành". Cô ấy nói thêm rằng cô ấy thích lồng tiếng cho những người phụ nữ "mạnh mẽ và có quyền lực" sau khi rất ấn tượng với đoạn phim cắt cảnh đầu tiên của nhân vật trước khi lồng tiếng cho cô, và làm tròn các nguyên âm theo giọng "Anh nhẹ" để nghe có vẻ vương giả hơn.

Xuất hiện

Xuất hiện trong trò chơi nhập vai hành động gacha Genshin Impact vào tháng 7 năm 2021, nhân vật này được giới thiệu là Baal, người cai trị Archon của Inazuma. Ban đầu được biết đến như một người cai trị nghiêm khắc và độc đoán, phù hợp với mục tiêu "theo đuổi sự vĩnh hằng" của mình, bà đã ban hành nhiều chính sách để củng cố quyền kiểm soát quốc gia, bao gồm cả "sắc lệnh Sakoku" theo chủ nghĩa biệt lập. Trong suốt câu chuyện của trò chơi, người ta tiết lộ rằng "Baal" thực sự, tên thật là Makoto, đã bị giết 500 năm trước câu chuyện chính của trò chơi. "Baal" giả được tiết lộ là Raiden Shogun, sự kết hợp của hai nhân vật: Raiden Ei, chị em sinh đôi giống hệt của Makoto, và Shogun, một con rối sinh học do cô tạo ra. Còn được gọi là Beelzebul, Ei đã giấu ý thức của mình bên trong con rối để tránh một thảm kịch khác, tự cô lập mình khỏi thế giới bên ngoài trong cái mà cô gọi là "Mặt phẳng Euthymia." Là một phần của chuỗi nhiệm vụ "Giấc mơ thoáng qua" của trò chơi, Ei xung đột với chương trình của con rối sau khi cố gắng áp dụng một hướng quản trị khác, do trước đó cô đã lập trình cho con rối chống lại bất kỳ sự thay đổi nào trong tương lai nhằm ngăn chặn sự xói mòn nhân cách của mình. Cuối cùng, Shogun bị đánh bại và quyết định cho phép Ei bãi bỏ các chính sách của mình, thay vào đó áp dụng một chính sách quản trị tiến bộ hơn.

Được giới thiệu vào trò chơi với tư cách là một nhân vật có thể chơi được với danh hiệu "Narukami Ogosho Toàn năng, Thần Sấm sét", các đòn tấn công của Raiden Shogun được thiết kế để tăng cường sức mạnh cho các đồng minh gần đó khi cô tấn công bằng kỹ năng Nguyên tố "Ánh sáng Độc ác", gây sát thương nguyên tố "Điện" cho các đối thủ gần đó đồng thời khiến các đồng minh đó gây thêm sát thương dựa trên Điện như một đòn tấn công diện rộng khi trúng kẻ thù. Trong khi đó, kỹ năng Nổ Nguyên tố của cô, "Bí thuật - Musou Shinsetsu", cho phép cô gây sát thương tăng lên và có được các thuộc tính phòng thủ trong một khoảng thời gian ngắn. Sức mạnh của những hiệu ứng này phụ thuộc vào số lượng điểm "Quyết tâm" mà Raiden Shogun đã tích lũy được trong trận chiến; Quyết tâm được tích lũy khi các đồng minh sử dụng kỹ năng Nổ Nguyên tố của riêng họ hoặc nhặt các vật phẩm "Quả cầu Nguyên tố", và được sử dụng khi kích hoạt Musou Shinsetsu. Ngoài lối chơi thông thường, Raiden Shogun cũng có thể được nhận dưới dạng thẻ bài trong trò chơi thẻ bài "Genius Invokation", bằng cách mời cô ấy tham gia một trận đấu bài và đánh bại cô ấy.

Đón nhận

Tập tin:Cosplay of Raiden Shogun (2nd Shuijing).jpg

Cosplay nhân vật Raiden Shogun tại Lễ hội trò chơi xu hướng quốc gia Nanjing Shuijing