Bước tới nội dung

Yae Miko

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Yae Miko
Nhân vật trong Genshin Impact
Hình ảnh chính thức của Yae Miko từ Genshin Impact.
Lồng tiếng bởi
Thông tin
Giống loàiKitsune
Vũ khíPháp khí
Nguồn gốcInazuma
Nguyên tốLôi

Yae Miko (tiếng Trung: 八重神子; Hán-Việt: Bát Trọng Thần Tử; bính âm: Bāchóng Shénzǐ) là một nhân vật trong "Genshin Impact", một trò chơi nhập vai hành động gacha game năm 2020 được phát triển bởi miHoYo. Cô xuất hiện lần đầu trong phiên bản 2.0 của trò chơi vào năm 2021 với tư cách là một nhân vật không thể chơi được và trở thành nhân vật có thể chơi được vào năm 2022. Cô là nữ tư tế trưởng, hay Guuji, của Đại đền Narukami ở quốc gia hư cấu Inazuma và là người hầu cận của người cai trị quốc gia, Raiden Shogun. Cô cũng là người đồng sáng lập và tổng biên tập của nhà xuất bản địa phương.

Nhân vật Yae Miko được xây dựng dựa trên hình mẫu một nữ tu sĩ Thần đạo, hay còn gọi là "miko", và thiết kế của cô lấy cảm hứng từ các vị thần kami của Nhật Bản, Inari Ōkami. Ngoại hình của cô tương tự như Yae Sakura, một nhân vật trong Honkai Impact 3rd, một tựa game khác của miHoYo. Là một nhân vật quan trọng trong arc Inazuma của cốt truyện "Genshin Impact", Yae Miko đã thu hút sự chú ý và bình luận đáng kể từ cả người chơi và giới truyền thông. Việc khắc họa nhân vật của cô nhìn chung nhận được đánh giá tích cực, trong khi khả năng chiến đấu của cô được đánh giá ở mức trung bình.

Sáng tạo và thiết kế

Trong buổi phát sóng trực tiếp quảng bá phiên bản 1.5 của trò chơi vào ngày 16 tháng 4 năm 2021, Yae Miko xuất hiện với tư cách khách mời và lần đầu tiên giới thiệu vùng Inazuma. Chương trình cũng tiết lộ rằng cô là "guuji" (nữ tu trưởng) của một ngôi đền và quen biết với các nhân vật quan trọng khác trong cốt truyện như Zhongli, Ganyu và Raiden Shogun.[5] Yae Miko lần đầu xuất hiện trong trò chơi với tư cách là một nhân vật không thể điều khiển trong phiên bản 2.0, nơi cô đóng vai trò là một trong những nhân vật chính trong phần Inazuma của trò chơi.[6] Vào ngày 31 tháng 12 năm 2021, miHoYo đã phát hành hình ảnh minh họa nhân vật chính thức của Yae Miko trên mạng xã hội của họ.[7] Đầu tháng 2 năm 2022, miHoYo tiết lộ rằng cô sẽ trở thành nhân vật có thể chơi được trong phiên bản 2.5, cùng với một nhiệm vụ cốt truyện riêng tập trung vào cô.[8] Để truy cập nhiệm vụ cốt truyện, người chơi cần hoàn thành chương 2 của nhiệm vụ cốt truyện Raiden Shogun trước khi bắt đầu.[9] Cùng lúc đó, vũ khí đặc trưng của cô, "Chân Ý‍ Của Kagura", cũng được ra mắt.[6]

Vào ngày 10 tháng 2, miHoYo đã phát hành một đoạn teaser nhân vật, tiết lộ đầy đủ danh tính trong game của Yae Miko với tư cách là Guuji của Đền thờ Narukami vĩ đại.[10] Đoạn trailer đã hé lộ một khía cạnh tính cách khác biệt so với hình ảnh lạnh lùng và kín đáo của cô trong cốt truyện chính của trò chơi, đồng thời nhấn mạnh sự kính trọng sâu sắc mà cô nhận được từ người dân Inazuma.[11] Cùng ngày, Mihoyo ra mắt một trò chơi nhỏ trực tuyến có tên "Giấc mơ của Hồ Ly: Dạo quanh thế giới" với nhân vật chính là Yae Miko. Trong trò chơi này, người chơi sẽ vào vai Yae Miko và cô sẽ ghé thăm nhiều cửa hàng khác nhau quanh Inazuma, và hoàn thành trò chơi sẽ được thưởng những hình nền máy tính theo chủ đề nhân vật.[12] Vào ngày 15 tháng 2, miHoYo đã phát hành một video khác cho thấy Yae Miko cũng là tổng biên tập của Nhà xuất bản Yae.[13] Vào ngày 11 tháng 3, họ đã phát hành một bộ sticker có hình các nhân vật như Yae Miko và Raiden Shogun trên HoYoLAB, nền tảng cộng đồng người chơi của miHoYo.[14] Trong cốt truyện của trò chơi, Yae Miko nắm giữ hai vị trí danh giá: Guuji của Đại đền Narukami và người hầu cận của Thần Điện. Đồng thời, với tư cách là tổng biên tập của một nhà xuất bản, cô rất nhiệt tình trong việc sáng lập và tổ chức các lễ hội. Cô được miêu tả là người vô cùng thông minh;[15] Điều này được thể hiện trong lối chơi của cô ở chỗ khi chế tạo nguyên liệu, cô có cơ hội tạo ra thêm các nguyên liệu tài năng ngẫu nhiên từ cùng khu vực với những nguyên liệu đang được sử dụng để chế tạo.[16]

Thiết kế nhân vật của cô chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Nhật Bản. Cái tên "Miko" (神子?) được bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Nhật có nghĩa là "thiếu nữ đền thờ",[15] và trang phục của cô giống với trang phục truyền thống của các nữ tu sĩ Thần đạo.[17] Đại đền Narukami, nơi cô cư ngụ, được mô phỏng theo đền Fushimi Inari-taisha ở Kyoto, nằm trên đỉnh núi và có lối đi dẫn đến bằng những cổng torii.[18] Trong game, cô được miêu tả là hậu duệ của kitsune và rất thích đậu phụ chiên, phản ánh sở thích gắn liền với thần Inari trong văn hóa dân gian Nhật Bản.[19][20] Cô cũng là một fan của tiểu thuyết nhẹ.[21] Vũ khí đặc trưng của cô, "Chân ý của Kagura", được lấy cảm hứng từ hình ảnh những chiếc chuông được sử dụng trong điệu nhảy Kagura.[22]

Tập tin:Sakura Ayane from "PSYCHO-PASS Sinners of the System Case.1 & Case.2" at Opening Ceremony of the Tokyo International Film Festival 2018 (45568231662).jpg
Sakura Ayane (ảnh chụp năm 2025), lồng tiếng cho nhân vật Yae Miko trong tiếng Nhật

Nhân vật Yae Miko được lồng tiếng Trung bởi Du Mingya, người cũng lồng tiếng cho nhân vật này Ningguang [zh], Du nói rằng Yae Miko thích đọc tiểu thuyết nhẹ nhàng và cũng thấu hiểu những nỗi buồn, niềm vui của con người. Là linh thú của Raiden Shogun, cô cũng đảm nhận nhiều trách nhiệm quan trọng ở Inazuma và rất có năng lực, đồng thời cũng rất đoan trang.[2] Diễn viên lồng tiếng Nhật của cô là Sakura Ayane. Khi lồng tiếng cho nhân vật này, Sakura được yêu cầu truyền tải sự quyến rũ và trêu chọc tinh nghịch, đồng thời thể hiện được vẻ duyên dáng nữ tính và khí chất bí ẩn của nhân vật. Cá nhân cô cho rằng Yae Miko là một nhân vật vô cùng cuốn hút bởi sự hiểu biết bao quát và giọng nói quyến rũ, và nhận xét rằng nếu một người như vậy tồn tại ngoài đời thực, Sakura sẽ rất sợ hãi.[23][3] Diễn viên lồng tiếng Anh cho Yae Miko là Ratana. Buổi thử giọng của cô cho vai diễn này được giám sát bởi Anne Yatco, diễn viên lồng tiếng Anh cho Raiden Shogun.[1] Cô được lồng tiếng Hàn bởi Moon Yoo-jeong.[4]

Tham khảo

  1. ^ a b Tuting, Kristine (ngày 27 tháng 7 năm 2022). "They studied biomed and marketing -- now they're Raiden Shogun and Yae Miko". ONE Esports (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  2. ^ a b "《原神》2.1版本9月1日上线 埃洛伊联动正式开启 _ 游民星空 GamerSky.com". www.gamersky.com. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  3. ^ a b Kiya, Andrew (ngày 8 tháng 3 năm 2022). "Voice Actor Ayane Sakura Says Yae Miko Is 'Scary' in Genshin Impact Interview". Siliconera (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  4. ^ a b Genshin Impact [@genshinimpactkr] (ngày 10 tháng 2 năm 2022). "<원신> 성우 공개 - 야에 미코" (Tweet) (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2026 – qua Twitter.
  5. ^ Genshin Impact (ngày 16 tháng 4 năm 2021). Version 1.5 Special Program｜Genshin Impact. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026 – qua YouTube.
  6. ^ a b Kengly, Rain (ngày 8 tháng 2 năm 2022). "Genshin Impact: Everything We Know About Yae Miko". ScreenRant (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  7. ^ Genshin Impact [@GenshinImpact] (ngày 31 tháng 12 năm 2021). "Yae Miko ‧ Astute Amusement / Guuji of the Grand Narukami Shrine / The Grand Narukami Shrine's head shrine maiden and a descendant of Kitsune lineage, Eternity's servant and friend... and the intimidating editor-in-chief of Yae Publishing House, a publisher of light novels" (Tweet) – qua Twitter.
  8. ^ 巴哈姆特. "《原神》釋出 2.5 版本「薄櫻初綻時」預告 新五星角色「八重神子（雷）」登場". 巴哈姆特電玩資訊站 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  9. ^ Webb, Ethan (ngày 8 tháng 2 năm 2022). "Genshin Impact: How To Unlock Yae Miko's Divina Vulpes (Act I Quest)". ScreenRant (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  10. ^ 巴哈姆特. "《原神》釋出八重神子角色預告—「狐之所愛」揭露聲優及角色介紹". 巴哈姆特電玩資訊站 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  11. ^ McNulty, Thomas (ngày 11 tháng 2 năm 2022). "Genshin Impact Character Trailer Shows Why Everyone Loves Yae Miko". ScreenRant (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  12. ^ Hashimoto, Kazuma (ngày 11 tháng 2 năm 2022). "Genshin Impact Web Event Features Yae Miko, Rewards Players with Wallpaper". Siliconera (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  13. ^ Genshin Impact (ngày 14 tháng 2 năm 2022). Character Demo - "Yae Miko: Anecdote of a Divine Kitsune Guuji" | Genshin Impact. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2026 – qua YouTube.
  14. ^ Hashimoto, Kazuma (ngày 11 tháng 3 năm 2022). "Genshin Impact Paimon's Paintings Emojis Include Yae Miko and Kokomi". Siliconera (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  15. ^ a b Smith, Nat (ngày 22 tháng 11 năm 2022). "Genshin Impact Yae Miko banner rerun and abilities". PCGamesN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  16. ^ Orr, Jessica (ngày 27 tháng 4 năm 2025). "Genshin Impact Yae Miko materials, kit, and Constellations". Eurogamer.net (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2026.
  17. ^ Evans, Conor (ngày 15 tháng 12 năm 2021). "Waifu Wednesday: Yae Miko (Genshin Impact)". Rice Digital (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
  18. ^ Womack, Noa (ngày 9 tháng 9 năm 2021). "Genshin Impact: The Real Origins Behind Inazuma's Lore". TheGamer (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  19. ^ Leardini, Caterina (2024). Creare un'identità tra il linguaggio e la finzione: case study sul doppiaggio giapponese del videogioco "Genshin Impact" [Creating an identity through language and fiction: a case study on the Japanese dubbing of the video game "Genshin Impact"] (Luận văn) (bằng tiếng Ý). Università Ca'Foscari Venezia. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2026.
  20. ^ Wood, Austin (ngày 10 tháng 2 năm 2022). "Yae Miko stars in Genshin Impact's best character trailer yet". GamesRadar+ (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  21. ^ Lada, Jenni (ngày 15 tháng 2 năm 2022). "Yae Miko Discusses Light Novels in a New Genshin Impact Trailer". Siliconera (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  22. ^ Tolentino, Josh (ngày 13 tháng 2 năm 2022). "New Genshin Impact 2.5 Weapon is Made for Yae Miko". Siliconera (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  23. ^ 原神-Genshin-公式 (ngày 7 tháng 3 năm 2022). 【原神】キャストインタビュー　佐倉綾音（八重神子 役） (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026 – qua YouTube.
Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Yae_Miko&oldid=7957415”