Bước tới nội dung

Randers FC

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Randers
Tập tin:Randers FC logo.svg
Tên đầy đủRanders FC
Biệt danhHestene (The Horses)
Tên ngắn gọnRFC
Thành lập1 tháng 1 năm 2003; 23 năm trước (2003-01-01)
SânCepheus Park Randers
Sức chứa10.300
Chủ tịch điều hànhPer Hastrup
Người quản lýRasmus Bertelsen
Giải đấuSuperliga
2025–26Superliga, thứ 10 trên 12
Website{{URL|example.com|văn bản hiển thị tùy chọn}}Lỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Mùa giải hiện nay

Randers FC (phát âm tiếng Đan Mạch: [ˈʁɑnɐs]) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Randers, Đông Jutland, thi đấu tại Danish Superliga, hạng đấu cao nhất của hệ thống giải bóng đá Đan Mạch. Được thành lập vào ngày 1 tháng 1 năm 2003, câu lạc bộ phát triển dựa trên giấy phép của Randers Freja, đội bóng cũ từng ba lần vô địch Cúp bóng đá Đan Mạch. Tính đến năm 2022, câu lạc bộ đã hai lần giành Cúp bóng đá Đan Mạch trong lịch sử. Randers thi đấu các trận sân nhà tại Cepheus Park Randers có sức chứa 10.300 chỗ ngồi.

Lịch sử

Câu lạc bộ được thành lập vào ngày 1 tháng 1 năm 2003, như một sự hợp tác giữa sáu câu lạc bộ địa phương ở Randers; Dronningborg Boldklub (thành lập năm 1928), Hornbæk Sportsforening (thành lập năm 1945), Kristrup Boldklub (thành lập 1908), Randers Freja (thành lập 1898), Randers KFUM (thành lập 1920) và Vorup Frederiksberg Boldklub (thành lập năm 1930), tiếp nối đội hạng nhất của Randers Freja vào thời điểm đó.[1]

Những năm đầu và thành công tại cúp

Trong mùa giải đầu tiên với tư cách câu lạc bộ mới thành lập, Randers kết thúc ở vị trí thứ tư tại Viasat Sport Division với 51 điểm. Đội trưởng đội tuyển quốc gia Đan Mạch vô địch UEFA Euro 1992, Lars Olsen, là huấn luyện viên của đội. Năm sau, đội kết thúc ở vị trí thứ hai với 66 điểm và được thăng lên hạng đấu cao nhất quốc gia, SAS Liga.

Với chỉ 24 điểm ở mùa giải 2004–05 tại SAS Liga, Randers xếp cuối bảng. Tuy nhiên, ở mùa giải 2005–06, Randers tự chuộc lỗi, giành quyền thăng hạng trở lại SAS League với 61 điểm đồng thời giành Cúp bóng đá Đan Mạch bằng chiến thắng 1–0 trước Esbjerg trong trận chung kết tại Sân vận động Parken vào ngày 11 tháng 5 năm 2006. Randers là đội đầu tiên kể từ năm 1974 giành Cúp bóng đá Đan Mạch dù đang thi đấu ở hạng đấu cao thứ hai của Đan Mạch.

Giữa năm 2005, câu lạc bộ chiêu mộ cựu tiền vệ đội tuyển quốc gia Đan Mạch Stig Tøfting theo dạng chuyển nhượng tự do, sau khi AGF, câu lạc bộ thời thơ ấu của ông, từ chối cho ông thi đấu (ngay cả miễn phí) do quá khứ bạo lực với nhiều bản án.[2] Tøfting được bổ nhiệm làm trợ lý huấn luyện viên vào tháng 11 năm 2006.[3]

mùa giải 2006–07, Randers kết thúc ở vị trí thứ tám với 38 điểm, đồng thời tham dự UEFA Cup mùa trước, nơi câu lạc bộ gặp ÍA của Iceland, FBK Kaunas của Litva và câu lạc bộ lớn Fenerbahçe từ Thổ Nhĩ Kỳ.

Trước khi mùa giải 2007–08 bắt đầu, Randers ký hợp đồng với cựu cầu thủ đội tuyển quốc gia Anh Colin Todd làm huấn luyện viên mới. Randers khởi đầu mùa giải rất ấn tượng, thắng bốn trận đầu tiên (đáng chú ý nhất là chiến thắng 5–0 trước Aalborg BK).

Trong nửa sau mùa giải 2007–08, Randers tiếp tục cải thiện tại giải vô địch Đan Mạch. Với các tân binh Marc NygaardSøren Berg, kỳ vọng tăng lên khi mùa giải diễn ra, và Randers cuối cùng kết thúc ở vị trí thứ sáu sau chiến thắng 2–1 trước Brøndby IF ở vòng đấu cuối cùng của mùa giải.

Mùa giải 2008–09 khởi đầu đầy hứa hẹn với câu lạc bộ, khi họ giành chiến thắng 3–1 trước đối thủ địa phương AGF. Randers tiếp tục khởi đầu vững chắc bằng trận hòa 1–1 với Copenhagen. Ở vòng ba, Randers phải làm khách trước Brøndby; trước đó câu lạc bộ chưa từng đánh bại Brøndby trên sân khách. Randers thắng 0–3 nhờ các bàn thắng của Carsten Fredgaard, Bédi Buval và Tidiane Sane. Sau năm vòng đầu tiên, Randers vẫn bất bại, dù đến kỳ nghỉ đông Randers đứng giữa bảng.

Những năm thăng trầm

Ngày 4 tháng 11 năm 2008, Randers thông báo cựu tuyển thủ Đan Mạch John "Faxe" Jensen sẽ trở thành huấn luyện viên mới từ ngày 1 tháng 7 sau khi hợp đồng của Colin Todd kết thúc.[4] Tuy nhiên, Todd bày tỏ sự thất vọng về cách Randers xử lý tình huống và công khai chỉ trích câu lạc bộ vì đã đặt ông vào một tình thế khó khăn.[5][6]

Jensen cuối cùng đảm nhận vị trí huấn luyện viên sớm hơn sáu tháng so với kế hoạch do câu lạc bộ đạt được thỏa thuận với huấn luyện viên đương nhiệm Todd. Jensen được chính thức công bố là huấn luyện viên mới vào ngày 5 tháng 1. Ông khởi đầu thời gian tại Randers rất tốt, thắng trận đầu tiên của mùa giải tại giải vô địch trước đối thủ địa phương AGF với tỉ số 2–1. Tuy nhiên, câu lạc bộ không thể duy trì phong độ thắng khi hòa Vejle BK rồi sau đó thua ba trận tiếp theo trước ba đội dẫn đầu OB, Copenhagen và BIF. Chuỗi thua của đội lên đến đỉnh điểm với thất bại 1–6 trước Nordsjælland.

Tuy nhiên, câu lạc bộ phản ứng tốt trước chuỗi thua và thắng năm trận tiếp theo, trớ trêu thay lại lập nên chuỗi thắng mới của câu lạc bộ. Mùa giải kết thúc bằng trận hòa 3–3 trên sân khách trước nhà vô địch Đan Mạch Copenhagen và vị trí thứ năm, thứ hạng cao nhất trong lịch sử câu lạc bộ tại giải vô địch. Marc Nygaard giành chiếc giày vàng với 16 bàn trong mùa giải. Morten Nordstrand sau đó được tính thêm một bàn từ chấm phạt đền ở trận cuối cùng, và cũng có tổng cộng 16 bàn, nhưng Nygaard được trao danh hiệu vì là người đầu tiên đạt mốc 16 bàn.[7]

Randers và Faxe quyết định rằng Tøfting không phải là lựa chọn phù hợp cho vị trí trợ lý huấn luyện viên, và vào ngày 1 tháng 5 năm 2009, câu lạc bộ thông báo hợp đồng của Tøfting sẽ không được gia hạn. Ngày 2 tháng 6, câu lạc bộ thông báo hai đồng đội của Jensen trong đội tuyển Đan Mạch vô địch Euro 1992 – Henrik LarsenFlemming Povlsen – là các trợ lý huấn luyện viên mới; Larsen được bổ nhiệm làm trợ lý huấn luyện viên thứ nhất trong khi Povlsen làm trợ lý tập trung vào hàng công của câu lạc bộ. Tuy nhiên, sau khởi đầu thảm họa ở mùa giải 2009–10 với chỉ 2 điểm sau 11 trận, Jensen và các trợ lý bị chấm dứt hợp đồng.[8]

Ove Christensen được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng mới của Randers trong phần còn lại của mùa giải 2009–10.[9] Ông được giao mục tiêu cứu Randers khỏi xuống hạng, dù Randers được truyền thông và các chuyên gia dự đoán sẽ xuống hạng ở kỳ nghỉ đông. Tuy nhiên, cuộc lội ngược dòng lịch sử với 16 trận bất bại[10] đồng nghĩa với việc suất trụ hạng của đội phải được quyết định ở vòng cuối mùa. Một thất bại trước Brøndby sẽ đồng nghĩa rằng nếu AGF thắng OB, đội hay nhất mùa xuân sẽ xuống hạng. OB thắng 0–3 và Randers thua trận đầu tiên trong nửa sau mùa giải với tỉ số 1–3, qua đó bảo đảm Randers giữ được suất ở hạng đấu cao nhất. Yura Movsisyan được xem là nhân tố then chốt trong cuộc trụ hạng của Randers, khi ghi 7 bàn trong 13 trận.

Khi Ove Christensen đến, ông cải tổ đội hình và chín cầu thủ bị thanh lý hoặc bán trong kỳ nghỉ đông mùa 2009–10. Ông cũng thực hiện một số thương vụ: Anders Egholm từ SønderjyskE, Morten Karlsen từ Nordsjælland và Søren Jensen theo dạng cho mượn từ Odd Grenland. Christensen ký hợp đồng mới một năm với tư cách huấn luyện viên trưởng vào ngày 17 tháng 5 năm 2010.

Tuy nhiên, ở mùa giải tiếp theo, Christensen không thể nối tiếp thành công và bị sa thải sau trận thua Brøndby. Peter Elstrup và Allan Kuhn được đưa vào làm huấn luyện viên tạm quyền nhưng không thể ngăn Randers xuống hạng vào cuối mùa. Michael Hemmingsen được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng mới với nhiệm vụ đầu tiên là đưa Randers trở lại Superliga. Với Hemmingsen làm huấn luyện viên trưởng, Randers kết thúc mùa giải 2011–12 ở vị trí thứ hai tại giải hạng nhất Đan Mạch, qua đó giành quyền thăng hạng trở lại Superliga.

Thành công tại giải vô địch và giành quyền dự Europa League

Tập tin:Viborg FF vs Randers FC, pre-match.jpg
Randers (bên phải) xếp hàng trước trận gặp Viborg tại Cepheus Park Randers

Dù đã giành quyền thăng hạng lên Danish Superliga, Hemmingsen được thay thế ở vị trí huấn luyện viên trưởng bởi cựu huấn luyện viên Randers Colin Todd, người trở lại câu lạc bộ sau giai đoạn dẫn dắt từ năm 2007 đến năm 2009. Randers thi đấu tốt trong mùa giải đầu tiên sau khi thăng hạng, kết thúc chiến dịch giải vô địch 2012–13 ở vị trí thứ ba, thành tích tốt nhất lịch sử câu lạc bộ tại giải vô địch. Đội cũng vào chung kết Cúp bóng đá Đan Mạch, nhưng thua Esbjerg 0–1. Dù vậy, kết quả tại giải vô địch đồng nghĩa rằng Randers được tham dự UEFA Europa League. Đội vào giải từ vòng loại thứ ba, nơi gặp Rubin Kazan. Tuy nhiên, Randers thua trận sân nhà 0–2 và trận sân khách 0–2, do đó không thể giành quyền vào vòng bảng.

Trong mùa giải 2020–21, Randers đạt được một cột mốc quan trọng trong lịch sử khi giành suất vào vòng play-off tranh chức vô địch của Danish Superliga nhờ vị trí thứ năm ở mùa giải thường. Hơn nữa, câu lạc bộ giành Cúp bóng đá Đan Mạch sau khi đánh bại SønderjyskE 4–0 trong trận chung kết tại Ceres ParkAarhus, với các bàn thắng của Erik Marxen, Simon Piesinger và cú đúp của Mathias Greve.[11] Chiến thắng này giúp họ có cơ hội tham dự đấu trường châu Âu ở mùa giải 2021–22. Dù suýt bỏ lỡ suất vào UEFA Europa League sau khi thua Galatasaray ở vòng play-off, họ giành quyền vào vòng bảng UEFA Europa Conference League lần đầu tiên.[12] Họ kết thúc ở vị trí thứ hai trong bảng sau khi cạnh tranh với AZ Alkmaar của Hà Lan, CFR Cluj của România và Jablonec của Cộng hòa Séc. Kết quả này giúp họ tiến vào vòng đấu loại trực tiếp, nơi họ gặp thế lực Anh Leicester City, đội có đội trưởng đội tuyển quốc gia Đan Mạch Kasper Schmeichel. Dù nỗ lực hết sức, họ bị loại khỏi giải, qua đó khép lại hành trình châu Âu.[13]

Kình địch

Đối thủ lớn nhất của Randers là đội láng giềng Đông Jutland Aarhus Gymnastikforening.[14]

Thành tích châu Âu

Trong mùa giải 2006–07, Randers giành quyền tham dự UEFA Cup với tư cách đội vô địch Cúp bóng đá Đan Mạch. Trong mùa giải 2009–10, câu lạc bộ được mời tham dự Europa League nhờ vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Fair Play của giải vô địch Đan Mạch – sau nhà vô địch 2008–09 Copenhagen, đội giành suất UEFA Champions League của Đan Mạch. Trong mùa giải 2010–11, câu lạc bộ tham dự Europa League nhờ vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Fair Play của giải vô địch Đan Mạch – sau nhà vô địch 2009–10 Copenhagen, đội một lần nữa giành suất Champions League.

Mùa giải Giải đấu Vòng Đối thủ Sân nhà Sân khách Tổng tỉ số
2006–07[15] UEFA Cup Vòng loại thứ nhất Iceland ÍA 1–0 1–2 2–2 (bg)
Vòng loại thứ hai Litva FBK Kaunas 3–1 0–1 3–2
Vòng 1 Thổ Nhĩ Kỳ Fenerbahçe 0–3 1–2 1–5
2009–10[16] UEFA Europa League Vòng loại thứ nhất Bắc Ireland Linfield 4–0 3–0 7–0
Vòng loại thứ hai Litva Sūduva 1–1 1–0 2–1
Vòng loại thứ ba Đức Hamburger SV 0–4 1–0 1–4
2010–11[17] UEFA Europa League Vòng loại thứ nhất Luxembourg F91 Dudelange 6–1 1–2 7–3
Vòng loại thứ hai Slovenia Gorica 1–1 3–0 4–1
Vòng loại thứ ba Thụy Sĩ Lausanne-Sport 2–3 1–1 3–4
2013–14 UEFA Europa League Vòng loại thứ ba Nga Rubin Kazan 1–2 0–2 1–4
2015–16 UEFA Europa League Vòng loại thứ nhất Andorra Sant Julià 3–0 1–0 4–0
Vòng loại thứ hai Thụy Điển Elfsborg 0–0 0–1 0–1
2021–22 UEFA Europa League Vòng play-off Thổ Nhĩ Kỳ Galatasaray 1–1 1–2 2–3
UEFA Europa Conference League Bảng D Hà Lan AZ 2–2 0–1 Hạng 2
România CFR Cluj 2–1 1–1
Séc Jablonec 2–2 2–2
Vòng play-off đấu loại trực tiếp Anh Leicester City 1–3 1–4 2–7

Sân vận động

Sân vận động Randers

Sân vận động Randers được thành lập vào năm 1961. Sân được xây dựng để chứa 18.000 khán giả và vào năm 1969, kỷ lục 16.500 người đã đến xem trận thua UEFA Cup trước 1. FC Köln.

Tái xây dựng năm 2012

Sân vận động được xây dựng lại vào năm 2012 và đổi tên thành AutoC Park với sức chứa 10.300 khán giả. Sân được xây dựng bởi C. F. Møller Architects và nằm trên địa điểm cũ của Sân vận động Randers. Ngày 22 tháng 9 năm 2015, có thông báo rằng công ty địa phương BioNutria đã mua quyền đặt tên sân vận động đến ngày 31 tháng 10 năm 2018. Ngày 14 tháng 11 năm 2018, có thông báo rằng tập đoàn Cepheus đã mua quyền đặt tên sân vận động trong 3 năm.

Kỷ lục khán giả mới sau khi sân vận động được xây dựng lại là 9.947 người, được thiết lập trong trận gặp Aarhus GF vào ngày 6 tháng 10 năm 2019.

Cổ động viên

Nhóm cổ động viên lớn nhất là Nordtribunen (tức Khán đài phía Bắc), tuy nhiên còn có nhiều nhóm khác trong cộng đồng người hâm mộ Randers.

Danh hiệu

Kỷ lục

  • Trận thắng đậm nhất tại giải vô địch: 5–0 Randers  – AAB (năm 2007)[18]
  • Khán giả cao nhất (sân nhà): 11.824 Randers  – Brøndby[20]
  • Chuỗi bất bại dài nhất: 16 (29 tháng 11 năm 2009 – 5 tháng 5 năm 2010)
  • Chuỗi thắng dài nhất: 5 (13 tháng 4 năm 2010 – 3 tháng 5 năm 2010)
  • Chuỗi không thắng dài nhất: 18 (31 tháng 5 năm 2009 – 29 tháng 11 năm 2009)

Cầu thủ

Đội hình

Tính đến 26 tháng 3 năm 2026[21]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
1 TM Úc Paul Izzo
2 HV Bỉ Lucas Lissens
3 HV Đan Mạch Daniel Høegh
4 HV Hà Lan Wessel Dammers (đội trưởng)
5 HV Úc Oliver Jones
6 TV Thụy Điển John Björkengren
7 TV Đan Mạch Mike Themsen
8 TV Đan Mạch Laurits Pedersen
9 Iraq Amin Al-Hamawi
10 Madagascar Warren Caddy
11 TV Pháp Elies Mahmoud
14 TV Đan Mạch Frederik Lauenborg
15 HV Na Uy Martin Sjølstad
Số VT Quốc gia Cầu thủ
17 TV Đan Mạch Mathias Greve
19 Úc Musa Touré
21 Ghana Ernest Agyiri
22 TM Hà Lan Mert Demirci
23 HV Thụy Điển Benjamin Örn
24 HV Đan Mạch Sabil Hansen
25 TV Sénégal Ousseynou Fall Seck
28 TV Đan Mạch André Rømer
30 Togo Thibault Klidjé (cho mượn từ Hibernian)
32 TM Đan Mạch Jannich Storch
33 Ghana Cyril Edudzi
38 TV Đan Mạch Max Albæk
44 HV Đan Mạch Nikolas Dyhr

Cầu thủ trẻ được sử dụng mùa 2025–26

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
50 TV Đan Mạch Lasse Mandal
Số VT Quốc gia Cầu thủ
51 TM Đan Mạch Oliver Henriksen

Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
18 Syria Noah Shamoun (tại IFK Värnamo đến ngày 30 tháng 6 năm 2026)
Số VT Quốc gia Cầu thủ
Ghana Abdul Hakim Sulemana (tại Hillerød đến ngày 30 tháng 6 năm 2026)

Huấn luyện viên

Nhân sự

Ban điều hành

Chức vụ Tên
Giám đốc điều hành Henrik Jørgensen
Trưởng bộ phận kinh doanh Morten Hørby Andersen
Thư ký câu lạc bộ Jesper Hansen
Trưởng bộ phận truyền thông Kristian Fredslund Andersen
Nhân viên báo chí Martin Albrechtsen
Trợ lý kinh doanh Sylvester Hansen
Trợ lý kinh doanh Anders Hedeager
Điều phối viên CNTT & vé Michael Møller Højfeldt
VIP & tiếp đón khách Lone Nikolajsen

Đội bóng

Chức vụ Tên
Giám đốc bóng đá Søren Pedersen
Huấn luyện viên trưởng Rasmus Bertelsen
Trợ lý huấn luyện viên Ralf Pedersen
Huấn luyện viên phát triển trẻ Peter Elstrup
Huấn luyện viên thủ môn Erik Boye
Quản lý hiệu suất Tobias Elstrup
Trợ lý trưởng đội bóng Peer Kam
Trợ lý đội bóng Ferhat Alici
Trợ lý đội bóng Emil Stanic
Trợ lý đội bóng Lars Pedersen
Trợ lý đội bóng Hans Kirkegaard
Y tế Dr. Martin Nielsen

Nhà tài trợ áo đấu

2003 – 2005–06: Nike

2006–07 – 2009–10: Umbro

2010–11 – 2012–13: H2O[22]

2013–14 – 2014–15: Warrior[23]

2015–16 – Puma

Thống kê giải vô địch

Mùa giải Hạng Vị trí ST T H B BT BB Đ Cúp Ghi chú
2002–03 1D 4 30 15 6 9 65 49 51 Vòng 4
2003–04 1D 2 30 21 3 6 85 43 66 Vòng 4 Thăng hạng
2004–05 SL 12 33 5 9 19 30 64 24 Vòng 4 Xuống hạng
2005–06 1D 2 30 19 4 7 64 30 61 Vô địch Thăng hạng
2006–07 SL 8 33 10 8 15 41 53 38 Tứ kết UEFA Cup – Vòng 1
2007–08 SL 6 33 13 8 12 41 33 47 Tứ kết
2008–09 SL 5 33 11 13 9 52 50 46 Vòng 4
2009–10 SL 10 33 10 10 13 37 43 40 Vòng 4 Europa League – Vòng loại thứ ba
2010–11 SL 11 33 6 16 11 41 48 34 Bán kết Xuống hạng
Europa League – Vòng loại thứ ba
2011–12 1D 2 26 15 4 7 38 22 49 Vòng 3 Thăng hạng
2012–13 SL 3 33 15 7 11 36 42 52 Á quân
2013–14 SL 7 33 9 14 10 41 45 41 Vòng 3 Europa League – Vòng loại thứ ba
2014–15 SL 4 33 14 10 9 39 28 52 Tứ kết
2015–16 SL 6 33 13 8 12 45 43 47 Tứ kết Europa League – Vòng loại thứ hai
2016–17 SL 7 32 11 8 13 33 35 41 Tứ kết Thua chung kết play-off châu Âu
2017–18 SL 12 32 7 9 16 32 52 30 Tứ kết Thắng vòng hai play-off trụ hạng
2018–19 SL 7 32 12 9 11 35 39 45 Vòng 3 Thua chung kết play-off châu Âu
2019–20 SL 7 26 10 5 11 39 35 35 Tứ kết Thua tứ kết play-off châu Âu
2020–21 SL 5 22 9 5 8 31 21 32 Vô địch
2021–22 SL 5 22 9 6 7 26 25 33 Tứ kết Europa Conference League – Vòng play-off đấu loại trực tiếp

Tham khảo

  1. ^ "(In Danish)". Randersfc.dk. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2013.
  2. ^ Michael Olesen (ngày 27 tháng 10 năm 2005). "Stig Tøfting til Randers | Sport | DR". Dr.dk. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
  3. ^ "Randers FC – Stig Tøfting bliver i Randers FC". Randersfc.dk. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
  4. ^ "Faxe præsenteret i Randers". Bold.dk. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
  5. ^ "Colin Todd vil fyres". Bold.dk. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
  6. ^ "Todd skuffet over håndteringen". Bold.dk. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
  7. ^ "Nordstrand fik sit mål – Fodbold". Sporten.dk. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
  8. ^ "Randers FC – John Faxe stopper i Randers FC". Randersfc.dk. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
  9. ^ "Randers FC – Ove Christensen er den nye cheftræner". Randersfc.dk. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
  10. ^ "FØR AAB-KAMPEN: VIDSTE DU AT". Randersfc.dk. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012."FØR AAB-KAMPEN: VIDSTE DU AT". Randersfc.dk. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012.
  11. ^ Kjær, Christian (ngày 13 tháng 5 năm 2021). "Randers ydmyger SønderjyskE og er pokalmester". TV 2 Sport (bằng tiếng Đan Mạch). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2023.
  12. ^ "Randers taber til Galatasaray og misser Europa League". TV3 SPORT (bằng tiếng Đan Mạch). ngày 26 tháng 8 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2023.
  13. ^ "Historien". Randers FC (bằng tiếng Đan Mạch). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2023.
  14. ^ "Randers-dreng stikker til AGF: - Hader er et stort ord, men jeg kan ikke lide dem" (bằng tiếng Đan Mạch). Randers Amtsavis. ngày 6 tháng 12 năm 2025. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2025.
  15. ^ "UEFA Europa League 2006/07 – History – Randers –". UEFA. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2015.
  16. ^ "UEFA Europa League 2009/10 – History – Randers –". UEFA. ngày 13 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2015.
  17. ^ "UEFA Europa League 2010/11 – History – Randers –". UEFA. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2015.
  18. ^ [1] Lưu trữ ngày 3 tháng 6 năm 2008 tại Wayback Machine
  19. ^ "Randers FC". Ligafodbold.dk. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2016.
  20. ^ [2] Lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2010 tại Wayback Machine
  21. ^ "Holdet" (bằng tiếng Danish). Randers FC. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2026.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  22. ^ "Danish sportswear". H2O Sportswear. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
  23. ^ "Randers FC". Warrior Football. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.

Liên kết ngoài