Wikipedia:Thảo luận/Lưu 123

Đây là một trang lưu trữ các thảo luận cũ. Xin đừng sửa nội dung của trang này. Nếu bạn muốn bắt đầu một thảo luận mới hoặc nhắc lại một thảo luận cũ, xin hãy thực hiện ở trang thảo luận hiện tại.

Lưu 120

Lưu 121

Lưu 122

Lưu 123

Lưu 124

Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia!

⧼please-translate⧽

Dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the sixth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st April until 30th April 2026.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩How to participate?

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩Check our main page for more information.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.

If not, then we encourage you to translate the landing page of the contest and banner into your own language.

Also, we set up a banner to notify users of the possibility to participate in this challenge!

OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk) 04:35, 1 April 2026 (UTC)

Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as Module:Itemgroup/list).

The Change:
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property P1846, combined with the qualifier P180: Q19571328.

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: P14226.

What You Need To Do:
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from P14226 instead of the old P1846 + P180 structure. A list of pages was generated using Wikimedia Global Search.

Deadline:
We are temporarily retaining the old data on P1846 to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old P1846 statements will be removed after May 1, 2026. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! ZI Jony using MediaWiki message delivery (thảo luận) 17:09, ngày 3 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 15-2026

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Cập nhật cho biên tập viên

Phần mở rộng CampaignEvents nay có thêm tính năng mới nhằm thiết lập mục tiêu nhóm, nhằm cho phép những người tổ chức thiết lập và theo dõi mục tiêu sự kiện chẳng hạn như số lượng bài viết được tạo và số lượng người tham gia đóng góp theo thời gian thực. Tương tự, những người tham gia có thể cùng nhau hướng tới các mục tiêu chung và chứng kiến tác động tập thể của họ khi sự kiện diễn ra. Tính năng này hiện đã có trên tất cả các wiki của Wikimedia. Tìm hiểu thêm trong trang tài liệu này.
Tính năng gán nhãn danh sách theo dõi mới (được công bố trong Bản tin Kỹ thuật 2026-07) nay có sẵn thông qua Trình Soạn thảo Trực quan, trình soạn thảo mã nguồn, và biểu tượng 'sao theo dõi' (hoặc liên kết theo dõi, đối với các giao diện không có biểu tượng hình sao). Trước đây việc gán nhãn như vậy chỉ có thể thực hiện được thông qua EditWatchlist. Ở cả ba nơi đó, đây đều sẽ là trường mới ngay sau sau trường thời điểm hết hạn theo dõi.
Xem tất cả 23 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một vấn đề mà trang thảo luận trên thiết bị di động dùng Parsoid không thể sử dụng được sau đề mục không có tiêu đề, nay đã được giải quyết. [1]

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

Tính năng chú thích phụ, một tính năng cho phép biên tập viên thêm thông tin chi tiết vào nguồn tham khảo hiện có mà không cần nhân bản nó, sẽ được triển khai dần dần tới nhiều trang wiki hơn vào cuối năm nay. Các wiki sử dụng tiện ích Chú thích nổi được khuyến khích cập nhật phiên bản của mình (thường là tại MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js như được hiển thị tại đây) để đảm bảo khả năng tương thích. Các tiện ích khác liên quan đến nguồn tham khảo khác cũng có thể bị ảnh hưởng. [2]
Tất cả các phiên bản của Wikinews sẽ bị đóng và chuyển sang chế độ chỉ đọc vào ngày 4 tháng 5 năm 2026. Mọi nội dung vẫn sẽ có thể truy cập được, nhưng sẽ không thể thêm bất kỳ sửa đổi hoặc bài viết mới nào. Việc đóng này đã được Hội đồng Quản trị của Quỹ Wikimedia phê duyệt sau những cuộc thảo luận kéo dài. Đọc thêm.
API Tác vụ có một số kiểu định dạng đầu ra được yêu cầu. Một trong số chúng, format=php, sẽ sớm bị loại bỏ. Vui lòng đảm bảo rằng các tập lệnh hoặc bot của bạn sử dụng kiểu định dạng JSON. Việc loại bỏ này sẽ chỉ ảnh hưởng đến một số lượng rất nhỏ các tập lệnh người dùng và bot. [3]
Trang Đặc biệt:NamespaceInfo nay có chứa phần viết tắt không gian tên. Ví dụ "WP" cho không gian tên "Project" ("Wikipedia") trên Wikipedia tiếng Đức. [4]
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: MediaWiki

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 16:19, ngày 6 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Wikinews đã bị đóng cửa, điều này có thể ảnh hưởng đến mục "Các dự án" ở Trang Chính. Plantaest (thảo luận) 11:12, ngày 7 tháng 4 năm 2026 (UTC)

@Plantaest: Bạn dự định sẽ thay dự án nào vào chỗ đó? Nvdtn19 (thảo luận) 13:11, ngày 10 tháng 4 năm 2026 (UTC)

@Nvdtn19: Tôi nghĩ là Wikifunctions. Plantaest (thảo luận) 13:25, ngày 10 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Bình luận: Dự án phiên bản tiếng Việt hầu như không còn hoạt động trong suốt một thời gian dài – I ^{So bad} 14:41, ngày 29 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Wikipedia:Thảo luận cộng đồng/Về việc liệt kê giải thưởng, danh hiệu, khen thưởng

Mời mọi người tham gia. Cám ơn! - TuQuyet ^{thảo luận • đóng góp} 12:28, ngày 10 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Wikipedia:Thảo luận cộng đồng/Về việc đề cập tên người Việt trong nội dung bài

Xin mời mọi người tham gia! messhyu～めっしゅ～ (thảo luận) 11:37, ngày 11 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 16-2026

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Nổi bật trong tuần

Các biên tập viên có kinh nghiệm được mời tham gia thử nghiệm tính năng Hướng dẫn bài viết, được thiết kế để giúp các biên tập viên ít kinh nghiệm hơn tạo ra các bài viết Wikipedia có cấu trúc tốt và phù hợp với quy định. Hướng dẫn thử nghiệm có sẵn tại đây. Ngoài ra, sau khi xem xét bản tóm tắt này, vui lòng cung cấp phản hồi trên trang thảo luận của dự án. Dựa trên ý kiến đóng góp của bạn, tính năng này sẽ được tinh chỉnh và chuyển giao cho các trang Wikipedia thí điểm để biên dịch và điều chỉnh cho thích hợp. Hãy xem qua video giải thích về tính năng này.

Cập nhật cho biên tập viên

Trên hầu hết các trang wiki, tất cả thành viên tự xác nhận nay có thể sử dụng trang Đặc biệt:ChangeContentModel để tạo trang mới với kiểu nội dung tùy chỉnh, chẳng hạn như danh sách gửi thông báo rộng rãi, giúp cho định dạng trang tùy chỉnh trở nên dễ tiếp cận hơn. Kiểm tra Đặc biệt:Quyền nhóm người dùng để biết trạng thái trên wiki của bạn. [5]
Nhóm Phát triển đã khởi động một thử nghiệm tạo tài khoản để đánh giá xem việc thêm nút tạo tài khoản vào phần đầu trang web trên thiết bị di động có làm tăng số lượng người đăng ký tài khoản mới và khuyến khích nhiều người dùng thiết bị di động đóng góp vào wiki hay không. Thử nghiệm hiện đang được thực hiện trên Wikipedia tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Bengali, tiếng Thái và tiếng Do Thái, và nhắm mục tiêu vào 10% người dùng web trên di động chưa đăng nhập.
Xem tất cả 30 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một sự cố có thể khiến Trình Soạn thảo Trực quan bị kẹt khi tải trên các thiết bị Windows đã tắt hiệu ứng hoạt ảnh, nay đã được giải quyết. [6]

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

Kể từ cuối tuần này, ⧼group-abusefilter⧽ đã bật tính năng beta ⧼codemirror-beta-feature-title⧽ sẽ sử dụng CodeMirror thay vì CodeEditor làm trình soạn thảo tại Đặc biệt:Bộ lọc sai phạm. Đây là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm mang lại trải nghiệm người dùng nhất quán hơn trên tất cả các trình soạn thảo. [7][8]
Các công cụ và bot truy cập vào API Thông báo (action=query&meta=notifications) sẽ cần phải cập nhật quyền OAuth hoặc BotPassword của mình để bao gồm cả quyền truy cập vào các thông báo riêng tư. [9]
Do việc nâng cấp thư viện, việc liệt kê danh sách trên các trang thể loại có thể hiển thị không đúng theo thứ tự bắt đầu từ thứ Hai, ngày 20 tháng 4. Một kịch bản chuyển đổi sẽ được chạy để khắc phục điều này, và sẽ mất từ vài giờ đến vài ngày tùy thuộc vào kích thước của wiki (tối đa một tuần đối với Wikipedia tiếng Anh). [10]
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: MediaWiki

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 15:19, ngày 13 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Về việc thống nhất sử dụng cách đặt dấu "oá" hoặc "óa"

Xin chào mọi người. Hiện nay, các trang hỗ trợ bàn phím tiếng Việt như Unikey, EVKey có tuỳ chọn kiểu "Đặt dấu oà, uý (thay vì òa, úy)". Trên Unikey, tuỳ chọn này không mặc định tick, nhưng trên EVKey thì có. Điều này gây ra một lỗi nhỏ trên các trang liên quan đến xoá và khoá trên Wikipedia tiếng Việt, như Wikipedia:Tiêu chí xóa nhanh thì dùng "xóa" còn Wikipedia:Biểu quyết xoá bài thì dùng "xoá". Còn trang Wikipedia:Quy định khóa trang (có trang ĐH Wikipedia:Quy định khoá trang) thì dùng "khoá" và "khóa" lẫn lộn trong trang. Theo tôi, nên thống nhất cách đặt "oá" và "óa" trong các trang quy định của Wikipedia. Mời mọi người cho ý kiến. – NHNAnh /^{trò chuyện • đóng góp} 14:37, ngày 16 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Bonus: Nếu bạn muốn chuyển thảo luận này sang thành trang con của Wikipedia:Thảo luận cộng đồng, hãy chuyển. NHNAnh /^{trò chuyện • đóng góp} 11:19, ngày 17 tháng 4 năm 2026 (UTC)

@NHNAnh

Đồng ý việc này.

Một quy cách chính tả thống nhất hỗ trợ văn phong quy định rất nhiều.

Đặc biệt giúp xác định ngay một liên kết chỉ đến trang đổi hướng hay trang đích.

Tất nhiên ở không gian chính vẫn là tự do 'òa' hoặc 'oà', không quản được.

Xin chọn cách viết 'óa' như trong 'xóa'.

Danh3003 (thảo luận) 12:06, ngày 17 tháng 4 năm 2026 (UTC)

@Danh3003: Vậy bạn định làm như thế nào? Hiện tại, trang Wikipedia:Biểu quyết xoá bài đã có trang đổi hướng Wikipedia:Biểu quyết xóa bài rồi. – NHNAnh /^{trò chuyện • đóng góp} 01:58, ngày 19 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Có thể nhờ các bảo quản viên tại Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang hoặc Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên.

Các bảo quản viên có thể di chuyển trang đến một trang đã tồn tại nếu trang đích chỉ là một trang đổi hướng có 1 phiên bản.

Danh3003 (thảo luận) 05:32, ngày 19 tháng 4 năm 2026 (UTC)

@Danh3003: Đúng là trang đổi hướng đó chỉ có một phiên bản của Ctmt, nhưng vấn đề là: lời Tóm lược của sửa đổi như sau:

Wikipedia:Biểu quyết xóa bài đổi thành Wikipedia:Biểu quyết xoá bài qua đổi hướng: "xóa" làm hỏng một loạt link tới trang con

Ctmt đã không có sửa đổi gì suốt 12 năm, nên việc thảo luận về chuyện này cũng khó. Mà đúng là nếu di chuyển sẽ làm hỏng link tới trang con khi mà trang Wikipedia:Biểu quyết xoá bài hiện có tới hàng trăm trang con. – NHNAnh /^{trò chuyện • đóng góp} 10:20, ngày 20 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Hàng trăm trang con đúng thật là không đơn giản. Bạn xem thử ý kiến của các bảo quản viên như thế nào? Danh3003 (thảo luận) 04:18, ngày 21 tháng 4 năm 2026 (UTC)

@Danh3003: Theo Cherry Cotton Candy ở bên dưới, năm 2009 đã có đồng thuận về việc này và kết quả là chấp nhập cả hai kiểu đặt dấu óa và oá. Vì vậy, chắc tôi không cần bàn lại nữa. – NHNAnh /^{trò chuyện • đóng góp} 04:54, ngày 21 tháng 4 năm 2026 (UTC)

@NHNAnh Vào năm 2009 đã từng có biểu quyết về cách đặt dấu và kết quả là chấp nhận cả hai kiểu bỏ dấu (óa hay oá đều được). – Cherry Cotton Candy 04:30, ngày 21 tháng 4 năm 2026 (UTC)

À ok. Vậy tôi xin đóng thảo luận tại đây. – NHNAnh /^{trò chuyện • đóng góp} 04:50, ngày 21 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Việc đặt dấu nên là tùy chọn, nhưng phải thống nhất ở cùng một nơi, tránh trường hợp các bản mẫu có thể gặp trục trặc – I ^{So bad} 14:20, ngày 29 tháng 4 năm 2026 (UTC)

@Đơn giản là tôi:

Đồng ý Như danh sách khóa tại Bản mẫu:Danh sách khoá, nó như thế này:

Như mọi người thấy, bản mẫu này chỗ "Khoá hẳn", "Khoá bản mẫu", v.v ghi là "Khoá", còn chỗ "Khóa vĩnh viễn", "Khóa xác nhận mở rộng" thì ghi là "Khóa". Cần đồng thuận về cách đặt dấu tại bản mẫu này. – NHNAnh /^{trò chuyện • đóng góp} 13:44, ngày 21 tháng 5 năm 2026 (UTC)

Giai đoạn 1: Xem trước trang trên thiết bị di động

Xin chào mọi người,

Nhóm Tăng trưởng Độc giả đang triển khai một thử nghiệm nhằm tìm cách giúp độc giả điều hướng giữa các bài viết trên thiết bị di động dễ dàng và trực quan hơn. Để thực hiện điều này, chúng tôi muốn thử nghiệm tính năng Xem trước Trang trên Thiết bị Di động — một bảng bật lên ở phía dưới màn hình xuất hiện khi độc giả chạm vào liên kết màu xanh, hiển thị ảnh thu nhỏ, đoạn mở đầu và tùy chọn mở bài viết — trên các trang bài viết ở chế độ web di động. Thử nghiệm này là một thử nghiệm A/B chỉ dành cho di động, áp dụng cho 10% độc giả ở các Wikipedia tiếng Ả Rập, Pháp, Ý, Ba Lan và Việt, và 0,1% độc giả trên Wikipedia tiếng Anh. Thử nghiệm sẽ bắt đầu vào tuần ngày 20 tháng 4 và kéo dài trong bốn tuần.

Tại sao chúng tôi thực hiện việc này?

Tỷ lệ người dùng trên thế giới truy cập Wikipedia đang giảm, thể hiện qua số lượng độc giả giảm, kéo theo số tài khoản được tạo và mức độ đóng góp vào các trang cũng bị ảnh hưởng. Chúng tôi cũng biết rằng phần lớn người dùng internet hiện nay ưu tiên trải nghiệm trên thiết bị di động. Tính năng Xem trước Trang đã tồn tại trên phiên bản Wikipedia Desktop và cả hai ứng dụng di động trong suốt mười năm qua, và là một phần quan trọng của trải nghiệm đọc trên các nền tảng đó. Tính năng này giúp độc giả hiểu một từ hoặc khái niệm trong ngữ cảnh bài viết mà không cần mở nhiều tab hoặc rời khỏi bài viết gốc. Hiện tại, phiên bản web di động chưa có tính năng tương đương — khi chạm vào liên kết, bạn sẽ ngay lập tức bị chuyển sang bài viết đó.

Nhằm làm cho trải nghiệm đọc trên thiết bị di động trở nên thú vị và hiệu quả nhất có thể, chúng tôi muốn kiểm tra xem tính năng này có hữu ích cho phiên bản web di động hay không. Bằng cách giảm bớt trở ngại khi khám phá liên kết và cho phép độc giả nắm được ngữ cảnh mà không cần rời khỏi chủ đề ban đầu, Xem trước Trang trên Thiết bị Di động có thể giúp độc giả thông thường dễ dàng có cái nhìn tổng quan về một bài viết trước khi quyết định có truy cập vào hay không. Chúng tôi kỳ vọng lợi ích này cũng đúng trên thiết bị di động, nơi việc đọc từ nhiều tab trong cùng một phiên thường kém tối ưu và khá bất tiện.

Ý tưởng chúng tôi muốn kiểm thử là gì?

Chúng tôi muốn cung cấp tính năng xem trước cho những độc giả quan tâm đến việc khám phá các liên kết màu xanh, để xem liệu tính năng này có giúp giữ chân độc giả chưa đăng nhập hay không.

Thời gian thực hiện như thế nào?

Chúng tôi sẽ tiến hành thử nghiệm A/B phiên bản này với XX% độc giả, bắt đầu từ tuần ngày 20 tháng 4 và kết thúc sau bốn tuần. Chúng tôi sẽ đo lường liệu người dùng có tương tác với tính năng hay không, họ có nhấn vào các liên kết màu xanh thường xuyên hơn không, và có truy cập Wikipedia nhiều hơn không. Nếu thu được kết quả tích cực, chúng tôi sẽ chia sẻ kết quả của thử nghiệm A/B này và cùng nhau quyết định có nên tiếp tục triển khai cũng như cần thực hiện những thay đổi gì.

Thử nghiệm bao gồm những gì?

Tính năng này sẽ xuất hiện khi người dùng nhấn vào một liên kết màu xanh trong bài viết, kích hoạt một cửa sổ xem trước bật lên ở phía dưới màn hình, gọi là mobile bottom sheet. Phần xem trước này bao gồm đoạn mở đầu của bài viết và hình ảnh đầu tiên. Độc giả có thể dễ dàng đóng cửa sổ xem trước bằng nút “X”, hoặc chuyển đến bài viết đầy đủ thông qua liên kết “đọc thêm”. Vì đây vẫn là một thử nghiệm, chúng tôi dự kiến sẽ tiếp tục hoàn thiện và điều chỉnh ý tưởng này dựa trên phản hồi của các bạn.

Vui lòng chia sẻ ý kiến và câu hỏi của bạn tại đây!

Để biết thêm thông tin nghiên cứu, bản mô phỏng và các chi tiết khác, vui lòng xem tại trang dự án của chúng tôi. Cảm ơn bạn! EBlackorby-WMF (thảo luận) 16:09, ngày 17 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 17-2026

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Nổi bật trong tuần

Sau hai năm phát triển, ⧼codemirror-beta-feature-title⧽, hay còn được biết đến với tên CodeMirror 6, sẽ được chính thức đưa ra khỏi giai đoạn beta vào thứ 3, ngày 21 tháng 4. Nó mang lại khả năng đọc mã nguồn và mã wiki tốt hơn, giảm thiểu lỗi đánh máy cùng những lợi ích khác cho tất cả người dùng sử dụng trình tô sáng cú pháp tiêu chuẩn. Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tình nguyện viên Bhsd vì đã phát triển nhiều tính năng mới, bao gồm gấp mã nguồn, tự động điền, và kiểm tra lỗi. [11]
Một bản cập nhật lớn dành cho ứng dụng Wikipedia trên iOS hiện đang được triển khai, nhằm thiết kế lại giao diện để phù hợp với thiết kế trực quan "Liquid Glass" mới nhất của Apple. Hãy tải phiên bản mới nhất và khám phá bản cập nhật này.

Cập nhật cho biên tập viên

Danh sách đọc là một tính năng cho phép người đọc lưu các bài viết vào danh sách để đọc sau. Tính năng này hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm beta trên Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Indonesia, tiếng Việt và tiếng Trung, và được bật mặc định cho tất cả các tài khoản mới trên tất cả các trang Wikipedia.
Một thử nghiệm khám phá việc mở rộng tính năng Xem trước Trang cho trang web di động sẽ được triển khai trong tuần ngày 20 tháng 4 trên các trang Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Ba Lan và tiếng Việt. Tính năng Xem trước Trang là pop-up hiển thị hình thu nhỏ kèm liên kết mở toàn bộ bài viết từ liên kết xanh, từ đó cải thiện khả năng tìm kiếm nội dung. Tính năng này hiện đã có sẵn trên máy tính để bàn và trong ứng dụng. Đọc thêm về thử nghiệm này cùng những thử nghiệm khác.
Trên một số trang wiki, những biên tập viên đã đăng nhập nhưng chưa xác nhận địa chỉ thư điện tử (email) của mình nay có thể nhìn thấy một biểu ngữ khuyến khích họ làm vậy. Việc xác nhận địa chỉ email cho phép người dùng khôi phục quyền truy cập vào tài khoản nếu họ bị mất quyền truy cập đó. Tìm hiểu thêm. [12]
Xem tất cả 15 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một vấn đề mà việc sửa đổi các trang wiki rất lớn trong trình soạn thảo mã wiki 2017 gây ra hiện tượng tải chậm, bị trễ khi xem trước và cuộn, cũng như các vấn đề về hiệu suất khi chọn, cắt hay dán nội dung, nay đã được giải quyết. [13]

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

Là một phần của việc nâng cấp CodeMirror từ tính năng beta lên làm tính năng chính thức, tất cả người dùng sẽ sử dụng CodeMirror thay vì CodeEditor làm trình tô sáng cú pháp khi sửa đổi các trang nội dung bằng JavaScript, CSS, JSON, Vue và Lua. [14]
Dịch vụ mirrors.wikimedia.org dành cho người dùng Debian và Ubuntu sẽ kết thúc hỗ trợ và ngừng hoạt động vào ngày 15 tháng 5. Tài nguyên dịch vụ này sẽ được thay thế bằng những tùy chọn mới và tốt hơn. Một số người dùng có thể cần phải chuyển sang máy chủ khác, quá trình này sẽ mất khoảng một phút. Bạn có thể đọc thêm. [15]
Bảng image và oldimage sẽ bị loại bỏ khỏi wikireplicas. Nếu công cụ hoặc truy vấn của bạn truy cập trực tiếp vào image hoặc oldimage, vui lòng cập nhật chúng để sử dụng bảng file và filerevision trước ngày 28 tháng 5. [16]
Sau việc triển khai những giới hạn tần suất truy cập API toàn cục gần đây đối với lưu lượng truy cập không xác định, Quỹ Wikimedia sẽ tiếp tục nỗ lực đảm bảo việc sử dụng hợp lý cơ sở hạ tầng bằng cách áp dụng giới hạn toàn cục đối với lưu lượng truy cập API xác định kể từ tuần cuối cùng của tháng 4. Những giới hạn này được cố ý đặt ở mức cao nhất có thể để giảm thiểu tác động đến cộng đồng. Các bot chạy trong Toolforge/WMCS hoặc có quyền thành viên bot trên bất kỳ wiki nào hiện sẽ không bị ảnh hưởng. Dù vậy, tất cả các nhà phát triển được khuyến cáo nên tuân theo những thực tiễn tốt nhất đã được cập nhật. Để biết thêm thông tin, hãy xem API Wikimedia/Giới hạn tần suất và Câu hỏi Thường gặp.
API Ghi công hiện có sẵn dưới dạng tính năng beta. API này lấy thông tin nhằm ghi công các bài viết và tập tin phương tiện của Wikimedia bất kỳ chỗ nào mà chúng được sử dụng. Trang tài liệu tham khảo có sẵn thông qua trang đặc biệt Chỗ thử REST có mặt trên tất cả các trang wiki của Wikimedia (chẳng hạn như chỗ thử REST trên Wikipedia tiếng Anh). Hãy chia sẻ phản hồi của bạn trên trang thảo luận dự án.
Tuần này không có phiên bản MediaWiki mới nào.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 15:00, ngày 20 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Chế độ gợi ý (thử nghiệm A/B với người dùng mới)

⧼please-translate⧽ <section begin="message-body"/>

Suggestion Mode is a new feature for the VisualEditor. It proactively suggests actions to improve Wikipedia articles, such as "add citation", "improve tone", or "fix an ambiguous link". The feature is locally configurable (see Đặc biệt:EditChecks), and can and should be locally customized (see mw:Help:Suggestion mode#For administrators – local customization). It has been available as a global Beta Feature since early March and at English Wikipedia since early February.

After 2 months of feedback, thousands of edits across Wikipedias, and ongoing feature improvements, we think this feature is almost ready for you all (volunteers) and us (staff) to evaluate its impact together through a short controlled experiment. This experiment will run for 4 weeks and make the feature available to 50% of newcomers (accounts with fewer than 100 edits at that wiki) at ~20 wikis.

Before the test can begin, we need your help. Could you please review the "Requests for help and feedback" section below to ensure the feature is translated and configured in ways that aligns with your wiki's preferences?

Why Suggestion Mode?

Suggestion Mode is meant to benefit two audiences:

[Primary] Newcomers who are eager to edit and struggle with how to start doing so constructively, plus it gives them encouragement to explore the policies and guidelines.
- Note: everyday, 150,000–200,000 mobile web editing sessions end with someone abandoning the editing experience after looking around for at least 2 seconds without making any changes.
[Secondary] Experienced editors seeking easier ways to find out what might need fixing, and assembling the context needed to decide how and if to act.
- Note: volunteers have helpfully created many tools/gadgets/user scripts to help with the above. (examples, more examples) Suggestion Mode aims to make the functionality that these tools offer easier to access for more people and in more languages.

Requests for help and feedback

Administrators:
- Please check the local MediaWiki:Editcheck-config.json and make sure it covers the main examples listed in the help page
- Please check to see if your wiki has any local documentation about any of the types of Suggestions, and if so, then override the default help-links. See the current links in Đặc biệt:EditChecks and the locations to override those links in the list at the help page.
Translators: Please check the completion status of your language in Translatewiki for the user-interface messages.
Editors: Please let us know if you have any ideas of how to further improve these features, or concerns or bug-reports, either here or at the project feedback talkpage.

We plan to start the experiment next week, once we've confirmed that your wiki has created or updated the local MediaWiki:Editcheck-config.json and completed 85% of the interface translations, and if there are not any crucial concerns. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edits that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.

Cảm ơn! User:Quiddity (WMF) 19:55, ngày 21 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Wikipedia:Thảo luận cộng đồng/Về Bản mẫu NOTVN

Mời mọi người tham gia. – .nhals8 (thảo luận) 07:41, ngày 24 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Request for comment (global AI policy)

Apologies for writing in English. ⧼Please-translate⧽ A request for comment is currently being held to decide on a global AI policy. Cảm ơn! MediaWiki message delivery (thảo luận) 00:58, ngày 26 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Thảo luận:Hot girl

Đối với những trang có nội dung và thảo luận quan trọng như thế này thì tôi nghĩ là nên giữ lại để làm lịch sử thay vì xoá đi theo tiêu chí C8, để sau này khi dẫn hay tìm lại thì còn biết đường mà tìm. Thực tế là đang có 3 thảo luận dẫn liên kết đến trang này. Mọi người có ý kiến gì không? – Nvdtn19 (thảo luận) 06:00, ngày 26 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Nếu có thể khôi phục thì tôi nghĩ có lẽ nên cân nhắc thảo luận sửa đổi lại tiêu chí C8. Ping @Đơn giản là tôi:: có thể cho ý kiến. Nvdtn19 (thảo luận) 06:02, ngày 26 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Có vẻ nội dung trang thảo luận này chưa cho thấy cần thiết giữ (đều là các thảo luận trao đổi thông thường đã được các tv tranh luận hoặc đề cập tại các BQ liên quan). Ngoài ra, trang này cũng không phải nơi từng diễn ra thảo luận cộng đồng giải quyết tranh chấp. Tôi nghĩ không có tính chất phục vụ tham khảo cấp thiết. Ralph (⚓︎) 09:19, ngày 26 tháng 4 năm 2026 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 18-2026

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Cập nhật cho biên tập viên

Sẽ có một thay đổi về cách người dùng mới được tự động xác nhận nhằm cải thiện khả năng bảo vệ chống phá hoại. Hiện tại, người dùng đã mở tài khoản được vài ngày và thực hiện được một vài sửa đổi được tự động thêm vào nhóm Thành viên tự xác nhận. Cấu hình này thường bị một số thành viên phá hoại lợi dụng bằng cách tạo tài khoản và chỉ bắt đầu sử dụng nó sau một khoảng thời gian. Để giảm thiểu điều này, trong tuần tới cấu hình này sẽ được cập nhật sao cho – nhằm mục đích được tự động xác nhận – tuổi của tài khoản sẽ được tính từ sửa đổi đầu tiên của họ, thay vì ngày tạo tài khoản. Giá trị số của ngưỡng tuổi vẫn sẽ được giữ nguyên. Thay đổi này sẽ chỉ được triển khai đến các wiki yêu cầu ít nhất một sửa đổi là một phần trong điều kiện để có thể được tự động xác nhận. [17]
Tất cả người dùng Wikipedia đã tạo tài khoản mới và những người đã kích hoạt tùy chọn "tự động bật hầu hết các tính năng beta" trong tùy chọn của mình giờ đây có thể sử dụng tính năng beta danh sách đọc để lưu bài viết để đọc sau. Điều này giúp người dùng có thể sắp xếp mọi sở thích đọc ở một nơi để có thể dễ dàng truy cập.
Xem tất cả 30 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một vấn đề khiến cho hình ảnh trong hộp thông tin có khoảng đệm quá lớn trên Firefox đã được giải quyết. [18]

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

Nhắc lại, trong tuần này giới hạn tần suất truy cập API toàn cục sẽ được áp dụng cho lưu lượng truy cập API đã được xác định. Điều này giúp đảm bảo việc sử dụng cơ sở hạ tầng một cách hợp lý. Các bot chạy trong Toolforge/WMCS hoặc có quyền người dùng bot trên bất kỳ wiki nào hiện tại sẽ không bị ảnh hưởng. Dù vậy, tất cả các nhà phát triển được khuyến cáo tuân theo cách sử dụng thực tiễn được cập nhật. Để biết thêm thông tin, bao gồm giới hạn tần suất truy cập thực tế, xem API Wikimedia/Giới hạn tần suất truy cập và Câu hỏi Thường gặp.
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: MediaWiki

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 18:06, ngày 27 tháng 4 năm 2026 (UTC)

(ping @DHN, @Plantaest)

Ước tính là vào tuần sau, Meta sẽ yêu cầu các wiki có cài đặt Mediawiki $wgAutoConfirmCount > 0thay đổi điều kiện để đạt autoconfirmed là từ n ngày sau khi tạo tài khoản thành n ngày sau sửa đổi đầu tiên, nhằm chống người phá wiki tạo tài khoản rồi để đấy vài ngày và làm một vài edit để nhanh có được autoconfirmed. Xem thêm tại https://phabricator.wikimedia.org/T418484 – .nhals8 (thảo luận) 02:11, ngày 28 tháng 4 năm 2026 (UTC)

(ping bổ sung) @Ryder1992 @Đơn giản là tôi @ThiênĐế98 – .nhals8 (thảo luận) 00:53, ngày 29 tháng 4 năm 2026 (UTC)

@.nhals8 Việc thay đổi này là bắt buộc và tự động trên mọi wiki đáp ứng yêu cầu trên phải không? – I ^{So bad} 14:16, ngày 29 tháng 4 năm 2026 (UTC)

@Đơn giản là tôi

Sorry for the late response, I missed this question as it coincided with me going to the Hackathon.
Even though the conditions for autopromotions have been configurable for quite a long time, no community decided to change the types of conditions used (all wikis relied on the default set of APCOND_EDITCOUNT and APCOND_AGE). Therefore, we treat this change as an update of default values for the configuration – not overriding a consensus from wiki (which was really about the parameters to conditions).
So, going back to your question, the change went live yesterday and is the new default, but if a wiki really wants to change that default, I think it's possible to go back to the previous scenario. However, in the Product Safety and Integrity opinion, the new setting makes more sense for at least a vast majority of situations (as account creation is a very cheap action and not that much inspectable with respect to the user being potentially a vandal).

Xin lỗi vì trả lời trễ, khi đấy tôi đang đi Hackathon.

Mặc dù các cài đặt để tự động thăng cấp đã có từ rất lâu, không hề có cộng đồng nào quyết định thay đỏi loại điều kiện được sử dụng (tất cả wiki đều dựa vào set mặc định của APCOND_EDITCOUNT và APCOND_AGE. Vì vậy, chúng tôi xem thay đổi này như là cập nhật các giá trị mặc định cho các đặt, chứ không phải là đè lên đồng nhất của cộng đồng.

Vậy, quay lại câu hỏi của bạn, thay đổi này đã bắt đầu vào ngày hôm qua [5 tháng 5], và hiện tại là mặc định mới, nhưng nếu một wiki muốn thay đổi cái mặc định ấy, thì hoàn toàn có thể quay lại như trước. Tuy nhiên, theo đội An toàn-liêm chính Sản phẩm [Product Safety and Integrity], thay đổi này là điều có lý cho đại đa số các trường hợp (vì tạo tài khoản gần như không tốn một đồng nào và không cần phải điều tra đến thế khi bàn về việc phá hoại wiki) – .nhals8 (thảo luận) 12:43, ngày 11 tháng 5 năm 2026 (UTC)

	Khoá hẳn
	Khóa vĩnh viễn
	Khoá bản mẫu
	Khoá tự đánh dấu tuần tra
	Khóa xác nhận mở rộng
	Khoá hạn chế sửa đổi
	Khoá khởi tạo
	Khoá khả năng di chuyển
	Khoá khả năng tải lên
	Khoá bởi nhân viên Wikimedia
	Khoá theo tầng