Wikipedia:Thảo luận/Lưu 124
 | Đây là một trang lưu trữ các thảo luận cũ. Xin đừng sửa nội dung của trang này. Nếu bạn muốn bắt đầu một thảo luận mới hoặc nhắc lại một thảo luận cũ, xin hãy thực hiện ở trang thảo luận hiện tại. |
| Lưu 120 | ← | Lưu 122 | Lưu 123 | Lưu 124 |
Bản tin Kỹ thuật: Tuần 19-2026
<section begin="technews-2026-W19" />
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
- Nhóm Chỉ dẫn bài viết mời các biên tập viên có kinh nghiệm từ các trang Wikipedia thí điểm—tiếng Ả Rập, tiếng Bengal, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Tư, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Anh đơn giản, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp—hỗ trợ biên dịch và điều chỉnh các mẫu dàn ý này. Những dàn ý này sẽ giúp hướng dẫn các biên tập viên tạo ra các bài viết có cấu trúc tốt, rõ ràng và tuân theo quy định khi sử dụng tính năng này dự kiến ra mắt vào tháng 5 năm 2026. Hiện có hướng dẫn đơn giản về cách dịch và điều chỉnh những dàn ý này.
Cập nhật cho biên tập viên
- Hội đồng Cố vấn Sản phẩm và Công nghệ đã công bố bản thảo đề xuất về một mô hình mà các chi nhánh có thể thực hiện theo khi đóng góp vào lĩnh vực kỹ thuật. Mời các thành viên cộng đồng để lại phản hồi về đề xuất này trước ngày 8 tháng 5 trên trang thảo luận.
- Số lượng tùy chọn về kích thước hình thu nhỏ có sẵn trong MediaWiki sẽ được giảm xuống còn ba tùy chọn tiêu chuẩn—Nhỏ (180px), Trung bình (250px), và Lớn (400px), là một phần của nỗ lực không ngừng nhằm cải thiện hiệu suất và giảm tải cho các dịch vụ hình thu nhỏ. Do đó, các tùy chọn hiện có sẽ được ánh xạ về kích thước mới gần nhất (ví dụ, những lựa chọn kích thước nhỏ hơn như 120px hoặc 150px sẽ hiển thị dưới kích thước 180px, trong khi những lựa chọn lớn hơn như 300px hoặc 360px sẽ hiển thị dưới kích thước 400px). Giao diện tùy chọn sẽ sớm được cập nhật để áp dụng những thay đổi này và người dùng không muốn áp dụng hoặc để lại phản hồi có thể thực hiện điều đó. [1]
- Từ giờ trở đi, ngay cả khi một quyền tự động hết hạn, người dùng sẽ nhận được thông báo Echo tương tự như thông báo tiêu chuẩn về thay đổi quyền. Có một điểm khác biệt giữa thông báo này và Global reminder bot ở chỗ bot sẽ nhắc người dùng một tuần trước khi quyền đó hết hạn, để họ có thể gia hạn quyền.
Xem tất cả 32 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một vấn đề khiến bộ chọn ngôn ngữ ULS trong Đặc biệt:Dịch cuộn dọc khi không cần thiết, đã được giải quyết. Trước đây, khi người dùng mở menu thả xuống "Dịch sang tiếng Anh" và nhập một số từ nhất định, hộp thoại sẽ cuộn dọc xuống vài pixel ngay cả khi có đủ không gian để hiển thị tất cả kết quả. Menu thả xuống giờ không còn dịch chuyển một cách không cần thiết khi lọc ngôn ngữ nữa. [2]- Danh sách Theo dõi Toàn cục, tính năng cho phép bạn xem các danh sách theo dõi của bạn từ nhiều trang wiki trên cùng một trang, tiếp tục được cải thiện. Ví dụ, danh sách theo dõi cho các trang Wikibase chẳng hạn như Wikidata nay hỗ trợ phần tử EntitySchema để có thể theo dõi tốt hơn. Chế độ Cập nhật Trực tiếp nay làm mới trang đặc biệt sau mỗi 60 giây để tuân theo giới hạn tần suất truy vấn API toàn cục được cập nhật để cải thiện khả năng phản hồi theo thời gian thực. Ngoài ra, một lỗi về hướng khiến liên kết hiển thị là "thay đổi 3" thay vì "3 thay đổi" trong danh sách có hướng hỗn hợp đã được giải quyết. [3][4][5]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
- Giai đoạn thứ hai của giới hạn tần suất truy vấn API toàn cục đã được triển khai để giảm tác động của việc thu thập dữ liệu sử dụng AI và đảm bảo quyền truy cập hợp lý, bền vững vào các tài nguyên của Wikimedia, ưu tiên lưu lượng truy cập của con người và lưu lượng phù hợp với sứ mệnh. Giới hạn được chuyển từ mỗi giờ sang mỗi phút, tạo ra những mô hình lưu lượng truy cập mượt mà hơn và tải API dễ đoán hơn. Người dùng cộng đồng dự kiến không bị ảnh hưởng, và không cần phải thực hiện bất kỳ hành động gì. Các dấu hiệu ban đầu cho thấy một số người yêu cầu dựa trên User-Agent đang điều chỉnh hành vi vi, và khoảng 64% lưu lượng truy vấn API tự động đã được xác định. Việc giám sát vẫn tiếp tục, và Wikimedia Enterprise vẫn sẵn sàng để hỗ trợ thương mại.
- Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: MediaWiki
Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.
<section end="technews-2026-W19" />
MediaWiki message delivery 20:43, ngày 4 tháng 5 năm 2026 (UTC)
Thẻ chia sẻ – Giai đoạn 1
Xin chào mọi người,
Nhóm Tăng trưởng Người đọc đang triển khai một thử nghiệm nhằm kiểm tra tính hữu ích của tính năng chia sẻ, tính năng này cho phép người đọc tạo một thẻ trực quan đầy hấp dẫn về một bài viết (hoặc một phần của bài viết) mà họ đang đọc. Họ có thể chia sẻ thẻ này với bạn bè hoặc đăng lên mạng xã hội. Khi nhấp vào thẻ, người xem hoặc người nhận sẽ được dẫn trực tiếp đến bài viết đó, thậm chí đến đúng phần nội dung tương ứng.
Thử nghiệm này là một thử nghiệm A/B chỉ dành cho thiết bị di động, áp dụng cho 10% người đọc trên các Wikipedia tiếng Ả Rập, Trung, Pháp và Việt, và 0,1% người đọc trên Wikipedia tiếng Anh. Thử nghiệm sẽ bắt đầu vào tuần của ngày 18 tháng 5 và kéo dài trong bốn tuần.
Tại sao chúng tôi thực hiện việc này?
Tỷ lệ dân số thế giới truy cập Wikipedia đang giảm, thể hiện qua sự sụt giảm số lượng người đọc, từ đó ảnh hưởng đến số lượng tài khoản được tạo và các đóng góp cho các dự án của chúng ta. Đồng thời, phần lớn người dùng internet ngày nay ưu tiên trải nghiệm trên thiết bị di động, nơi họ quen với việc dễ dàng chia sẻ liên kết và nội dung với bạn bè và gia đình.
Chúng tôi đang thử nghiệm ý tưởng gì?
Chúng tôi muốn kiểm tra xem liệu khi đang thích thú với một nội dung nào đó trên Wikipedia, những người đọc chưa đăng nhập có muốn chia sẻ nội dung đó với người khác ngoài nền tảng hay không, và liệu quy trình mà chúng tôi thiết kế có giúp họ thực hiện việc đó một cách dễ dàng hay không.
Lộ trình thời gian là gì?
Chúng tôi sẽ bắt đầu thử nghiệm A/B phiên bản này vào tuần của ngày 18 tháng 5 và kết thúc sau bốn tuần. Chúng tôi sẽ đo lường liệu người đọc có tương tác với tính năng này hay không và liệu họ có truy cập Wikipedia thường xuyên hơn hay không. Chúng tôi cũng muốn hiểu thêm về tần suất sử dụng các liên kết đó để truy cập Wikipedia của những người nhận được liên kết chia sẻ từ những người tham gia thử nghiệm. Nếu kết quả là tích cực, chúng tôi sẽ chia sẻ kết quả của thử nghiệm A/B này và cùng nhau quyết định xem có tiếp tục triển khai nó hay không, cũng như những thay đổi cần được thực hiện.
Thử nghiệm này bao gồm những gì?
Tính năng này sẽ xuất hiện ở hai vị trí: (1) một nút “Chia sẻ” mới luôn hiển thị trên thanh công cụ của trang bài viết, và (2) khi người dùng bôi đen văn bản trong bài viết, việc đó sẽ kích hoạt một cửa sổ pop-up hiển thị thẻ chia sẻ với đoạn trích liên quan từ bài viết. Người đọc cũng sẽ thấy các tùy chọn để tải xuống hình ảnh hoặc chỉ sao chép liên kết đến bài viết/đoạn trích.
Chúng tôi cũng kỳ vọng rằng các thẻ chia sẻ này có thể giúp nâng cao nhận thức về việc ghi nguồn đúng cách một cách tinh tế. Thẻ chia sẻ bao gồm các liên kết quay lại bài viết Wikipedia, cũng như thông tin ghi nguồn hình ảnh (nếu có) và các biểu tượng giấy phép.
Vì công việc này vẫn đang ở giai đoạn thử nghiệm nên chúng tôi dự kiến sẽ tiếp tục tinh chỉnh và điều chỉnh thiết kế dựa trên phản hồi của bạn và kết quả thử nghiệm.
Vui lòng chia sẻ suy nghĩ và câu hỏi của bạn tại đây! Thẻ chia sẻ – Giai đoạn 1 Để biết thêm thông tin về nghiên cứu, bản mẫu và các chi tiết khác, vui lòng xem trang dự án của chúng tôi. Xin cảm ơn. EBlackorby-WMF (thảo luận) 02:23, ngày 5 tháng 5 năm 2026 (UTC)
Lấy ý kiến về Dự thảo kế hoạch thường niên của Wikimedia Foundation cho năm tài chính tới
Xin chào!
Bản dự thảo kế hoạch thường niên của Wikimedia Foundation cho năm tài chính tới (bắt đầu từ tháng 7) hiện đã có tại m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027. Tài liệu này nêu ra các ưu tiên chính của Quỹ, đồng thời nêu tổng quan về mục tiêu và chiến lược sắp tới.
Nếu bạn có câu hỏi hay góp ý gì về bản dự thảo này xin hãy để lại bình luận tại m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027, bạn có thể viết bằng tiếng Việt nha.
Ngoài ra, bạn có thể xem phần giới thiệu ngắn trên Diff tại đây: https://diff.wikimedia.org/2026/04/27/introducing-the-wikimedia-foundations-draft-fy-2026-2027-annual-plan/ – Phương Phương「睿渊」 15:54, ngày 6 tháng 5 năm 2026 (UTC)
Bản tin Kỹ thuật: Tuần 20-2026
<section begin="technews-2026-W20" />
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
- Cộng đồng Kỹ thuật đã xuất bản một bộ hướng dẫn mới giải thích cách những mong muốn trên Danh sách Mong muốn Cộng đồng được phân loại và xếp ưu tiên. Tài liệu này được tạo ra nhằm mục đích giúp những người đóng góp viết những đề xuất mang tính mạnh mẽ hơn bằng cách làm rõ những yếu tố ảnh hưởng đến việc quyết định ưu tiên. Ngoài yếu tố số phiếu, hướng dẫn này còn nêu bật những yếu tố khác cần xem xét chẳng hạn như tác động tiềm tàng đến cộng đồng khi quyết định nên ưu tiên mong muốn nào.
Cập nhật cho biên tập viên
- Nhóm Phát triển Người đọc đang khởi động một thử nghiệm để thử tính năng Chia sẻ Thẻ mới cho phép người đọc tạo những thẻ mang tính hấp dẫn về mặt trực quan từ các bài viết hoặc các đề mục bài viết và chia sẻ chúng theo cách trực tuyến, mỗi thẻ liên kết ngược lại về bài viết gốc để giúp mở rộng lượng người đọc và khả năng tìm kiếm bài viết. Thử nghiệm A/B dành riêng cho thiết bị di động này sẽ được cung cấp cho một phần người đọc trên Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Việt và tiếng Anh để có thể hiểu rõ hơn về thói quen đọc và chia sẻ, và dự kiến bắt đầu từ tuần ngày 18 tháng 5 và kéo dài trong bốn tuần.
- Ứng dụng Wikipedia trên Android và iOS gần đây đã phát hành thử thách đọc trong 25 ngày lên phiên bản Beta, là một phần của nỗ lực thúc đẩy người đọc tham gia bằng cách khuyến khích người dùng hoàn thành các mốc đọc. Để theo dõi chuỗi đọc của mình trong suốt quá trình thử thách, người dùng Ứng dụng có thể thêm tiện ích Em bé Globe vào màn hình chính của mình. Thử thách sẽ chính thức bắt đầu vào ngày 11 tháng 5.
- Xem tất cả 17 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một vấn đề khiến cho tùy chọn toàn cục bật tính năng nổi bật cú pháp trong mã wiki có thể bất ngờ tự tắt ngay sau khi được bật lên, nay đã được giải quyết. [6]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Mô đun ResourceLoader mediawiki.ui.input, mô đun lỗi thời từ tháng 9 năm 2023, sẽ bị loại bỏ trong tuần này. Hiện có hướng dẫn về cách chuyển từ UI MediaWiki sang Codex cho bất kỳ công cụ nào sử dụng nó. [7]- Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: MediaWiki
Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.
<section end="technews-2026-W20" />
MediaWiki message delivery 19:20, ngày 11 tháng 5 năm 2026 (UTC)
Dự án Lexis
.png)
Xin chào mọi người, hồi tháng 8 năm ngoái, tôi có đề xuất một dự án phát triển công cụ tra từ điển để hỗ trợ quá trình biên dịch, thì hiện tại dự án này đã được hoàn thành, với tên gọi Lexis.
Thông tin chi tiết về dự án vui lòng xem tại trang: Thành viên:Plantaest/Lexis.
Các bạn có thể sử dụng các tính năng cơ bản như "Lưu từ điển cộng đồng" và "Tra cứu từ điển", có hướng dẫn ở trang đó.
Tuy nhiên, một số tính năng như "Tạo từ điển cộng đồng" cần đọc kỹ quy ước, để tránh tạo lung tung, xem thêm tại: Thành viên:Plantaest/Lexis/Hướng dẫn sử dụng § Tạo từ điển.
Trích từ trang trên: "Người dùng được tạo tối đa 1 từ điển cá nhân, còn đối với từ điển cộng đồng, thì không nên tạo mà không thông báo trước tại trang Thảo luận Thành viên:Plantaest/Lexis, vì từ điển cộng đồng có thể được sử dụng bởi rất nhiều người, do đó cần sự chỉn chu và tính cấp thiết. Các từ điển cộng đồng nên có ít nhất 2 người đồng ý tạo thì mới tạo."
Cần lưu ý là phần mềm này không có sẵn dữ liệu từ điển, do đó các bạn phải tự tạo dần dữ liệu từ điển theo nhu cầu của nhóm, hay cộng đồng. Điều này đã được đề cập trong thảo luận lần đó.
Mặc dù hiện tại quy trình dịch thuật có thể được tự động hơn với các công cụ hỗ trợ như AI, nhưng việc xây dựng dữ liệu các từ điển thuật ngữ là cần thiết để giúp thống nhất hệ thống thuật ngữ cho các nhu cầu dịch thuật sau này, các dữ liệu của Lexis có thể hỗ trợ ngược lại AI. Plantaest (thảo luận) 02:50, ngày 13 tháng 5 năm 2026 (UTC)
Vấn đề nhập dữ liệu: Việc nhập từng mục từ cho từ điển qua giao diện biểu mẫu có thể mất nhiều thời gian, do đó Lexis sẽ có tính năng cho phép nhập hàng loạt tham khảo, mục từ. Tuy nhiên, đầu tháng 6 tôi sẽ công bố sau, có kết hợp với AI để mọi người dễ sử dụng. Trước mắt, mọi người có thể làm quen sơ bộ với phần mềm để nắm bắt tinh thần. Lưu ý là không được sửa tay các trang dữ liệu của Lexis như .ldf hay .json, điều này có thể phá vỡ phần mềm. Plantaest (thảo luận) 05:17, ngày 13 tháng 5 năm 2026 (UTC)
Bản tin Kỹ thuật: Tuần 21-2026
<section begin="technews-2026-W21" />
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
- Nhóm Abstract Wikipedia đã xác định năm wiki thí điểm tiềm năng để đánh giá mức độ quan tâm của họ đối với việc áp dụng tóm tắt bài viết trên wiki của mình. Các wiki thí điểm là Wikipedia tiếng Malayalam, tiếng Bengali, tiếng Dagbani, tiếng Ả Rập và tiếng Indonesia. Thời gian nhận phản hồi sẽ kéo dài đến hết ngày 22 tháng 5. Nếu cộng đồng của bạn quan tâm đến việc trở thành wiki thí điểm, hãy cho chúng tôi biết trên Meta.
Cập nhật cho biên tập viên
- Một thử nghiệm nhằm hiển thị Danh sách Đọc cho người đọc chưa đăng nhập trên trang web dành cho thiết bị di động sẽ được triển khai vào ngày 18 tháng 5 trên Wikipedia tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Lan, tiếng Hà Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Urdu Wikipedias, và sẽ kéo dài trong vòng một tháng. Nỗ lực này nhằm hỗ trợ những mục tiêu rộng hơn giúp người đọc lưu và sắp xếp các bài viết để đọc sau, đồng thời khuyến khích những thói quen có thể giúp dẫn đến việc đóng góp cho Wikipedia trong tương lai.
- Để hỗ trợ cho nút đánh dấu trong tính năng beta Danh sách Đọc, menu "Công cụ > Tác vụ" đã được cập nhật để hiển thị các biểu tượng, bao gồm cả chỉ báo ngôi sao theo dõi giúp biên tập viên xác định những bài viết được theo dõi tạm thời. Các biểu tượng nay cũng khớp với các biểu tượng được sử dụng trên thiết bị di động, cải thiện tính nhất quán trên các nền tảng. Thay đổi này hiện chỉ giới hạn ở menu tác vụ và chủ yếu ảnh hưởng đến các biên tập viên có quyền thành viên nâng cao. [8]
- Chế độ Đề xuất đã được phát hành dưới dạng thử nghiệm A/B dành cho biên tập viên mới trên trang web dành cho di động tại ~15 trang Wikipedia. Thử nghiệm này sẽ đo lường tác động của Chế độ Đề xuất đến tỷ lệ những phiên sửa đổi trên trang web dành cho di động của người mới tạo ra những sửa đổi mang tính xây dựng (không bị lùi lại) trên bài viết. Thử nghiệm này cũng sẽ đánh giá tác động của tính năng này đến việc giữ chân người dùng, đồng thời theo dõi những thay đổi về tỷ lệ lùi sửa và cấm.
- Xem tất cả 27 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một vấn đề trong ứng dụng Wikipedia dành cho Android khi hình ảnh đôi lúc không thể tải được sau khi mở thông báo danh sách đọc đề xuất, nay đã được giải quyết. [9]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
- Nhóm Nền tảng Wikidata đã công bố đề xuất thay thế backend và kiến trúc kỹ thuật kèm theo cho việc di chuyển Dịch vụ Truy vấn Wikidata (WDQS) khỏi Blazegraph. Chúng tôi hoan nghênh mọi phản hồi về đề xuất này cho đến hết ngày 25 tháng 5 năm 2026, đặc biệt là về những thiếu sót tiềm tàng và tác động đến những trường hợp sử dụng (use case) nâng cao. Các thành viên trong cộng đồng Wikidata và người dùng WDQS cũng được khuyến khích giúp xác định những công cụ và quy trình làm việc có tác động lớn cần được chú ý trên trang này. Bạn có thể chia sẻ những phản hồi của mình trên trang thảo luận về Di chuyển hoặc trong giờ làm việc tiếp theo. Xem bản tin của nhóm WDP để biết thêm chi tiết.
- Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: MediaWiki
Chuyên sâu
- Trên Wikipedia tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật và một số trang Wikipedia khác, một thử nghiệm hCaptcha, một dịch vụ phát hiện bot từ bên thứ ba, đã được thực hiện. Thử nghiệm này cho thấy hCaptcha phát hiện và ngăn chặn hiệu quả một số hoạt động tự động không thiện ý, bằng cách tự hoạt động lẫn bằng cách cung cấp tín hiệu cho kiểm định viên và tiếp viên để kiểm tra. Vì kết quả thử nghiệm cho kết quả tích cực, hCaptcha sẽ được triển khai trên tất cả các wiki trong một vài tuần tới đây. Xem trang dự án hCaptcha để biết thông tin kỹ thuật về việc triển khai và bảo vệ quyền riêng tư. Tìm hiểu thêm.
- Bản cập nhật Công nghệ Cộng đồng số mới nhất hiện đã có sẵn, trong đó có những tiến bộ trong một số sáng kiến thuộc Danh sách Mong muốn Cộng đồng, bao gồm việc mở rộng Danh sách Đọc từ ứng dụng di động lên trang web, hỗ trợ thêm ngôn ngữ mới cho "Ai đã viết nó" (Who Wrote That) và Bảng điều khiển Cá nhân, cải thiện khả năng hiển thị 3D và Biểu đồ, cũng như những công việc sắp tới về việc sắp xếp trang thảo luận, khả năng phát âm thanh và quy trình sửa đổi. Bản cập nhật cũng chia sẻ những ưu tiên hiện tại, xu hướng trạng thái danh sách mong muốn và cơ hội để cộng đồng phản hồi về các lĩnh vực trọng tâm trong tương lai cũng như Kế hoạch Hàng năm 2026–2027 của Quỹ Wikimedia. Đọc toàn bộ nội dung bản tin để biết thông tin chi tiết.
Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.
<section end="technews-2026-W21" />
MediaWiki message delivery 20:21, ngày 18 tháng 5 năm 2026 (UTC)
Bản tin Kỹ thuật: Tuần 22-2026
<section begin="technews-2026-W22" />
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
- Sau thử nghiệm tạo tài khoản thành công, tin nhắn được cải tiến dành cho những sửa đổi của thành viên chưa đăng nhập sẽ được triển khai đến tất cả các wiki của Wikimedia vào tuần đầu tiên của tháng 6. Thay đổi này sẽ chỉ ảnh hưởng đến các thành viên chưa đăng nhập trên trang web di động khi mở một phiên sửa đổi. Việc cập nhật trải nghiệm này được thiết kế để làm rõ hơn việc khuyến khích tạo tài khoản mà vẫn cho phép người dùng sửa đổi bằng tài khoản tạm thời. Kết quả từ thử nghiệm cho thấy tỷ lệ tạo tài khoản tăng lên đáng kể, trong đó tỷ lệ này đối với người dùng nhìn thấy thông báo được cập nhật này đạt mức tăng khoảng 27%. Như dự đoán, khi càng nhiều người tạo tài khoản, số tài khoản tạm thời cũng giảm đi khoảng 16%. Thử nghiệm không cho thấy bất kỳ thay đổi nào đáng kể về tỷ lệ sửa đổi mang tính xây dựng hay bất cứ số liệu đóng góp nào khác được theo dõi. [10]
Cập nhật cho biên tập viên
- Vì lý do bảo mật, thành viên của một số nhóm người dùng bắt buộc phải bật xác thực hai yếu tố (2FA). Những thành viên thuộc những nhóm này sẽ không thể tắt đi yếu tố 2FA cuối cùng trên tài khoản của mình, và sẽ không thể thêm người dùng không có 2FA vào những nhóm này. Người dùng vẫn sẽ có thể thêm yếu tố xác thực mới hoặc loại bỏ chúng đi, miễn là có ít nhất một yếu tố được bật liên tục. Trong vòng vài tuần tới đây, người dùng không có 2FA sẽ bị loại bỏ khỏi những nhóm này. Đặc biệt, nó sẽ được áp dụng cho các hành chính viên. Xem tác vụ được liên kết để biết lịch triển khai. [11][12]
- Nhóm Mong muốn Kỹ thuật của WMDE sẽ chạy một thử nghiệm A/B trên 10 wiki, nhằm thử nghiệm những khả năng cải tiến cho tính năng Xem trước Chú thích. Thử nghiệm sẽ kéo dài ~2 tuần vào cuối tháng 5 / đầu tháng 6 và sẽ ảnh hưởng tới 10% người đọc trên máy tính đối với các wiki tham gia.
- Sau hai thử nghiệm thành công, nhóm Phát triển Người đọc sẽ cho ra mắt tính năng beta Duyệt Hình ảnh trên tất cả các trang Wikipedia trên di động vào ngày 25 tháng 5. Điều này có nghĩa là bất kỳ ai đã bật mặc định tất cả các tính năng beta sẽ bắt đầu nhìn thấy tính năng này, và những người khác có thể đánh dấu hộp kiểm để bật tính năng này lên trong tùy chọn của họ. Tính năng beta này sẽ bao gồm một băng chuyền hiển thị tất cả hình ảnh của bài viết ở đầu bài viết, The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, cùng khả năng điều khiển cho phép biên tập viên có thể loại trừ hình ảnh khỏi băng chuyền của bài viết hoặc loại trừ hoàn toàn một bài viết khỏi tính năng này.
- Xem tất cả 30 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, các tệp STL ba chiều bị hiển thị sai bởi phần mở rộng trình xem phương tiện 3D nay đã được giải quyết. [13]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
- Các class CSS
tleftvàtrightcũ đã được thay thế bằngfloatleftvàfloatrightdo hai class cũ đó không hoạt động một cách nhất quán trên tất cả các nền tảng MediaWiki, đặc biệt là giao diện web di động và ứng dụng di động. Những dự án dựa vào những lớp này được khuyến khích xem xét lại những chỗ sử dụng có liên quan và lên kế hoạch chuyển đổi. Xin lưu ý rằngfloatleftvàfloatrightcũng có thể bị loại bỏ trong tương lai, dù hiện chưa có kế hoạch thực hiện điều này. Đọc thêm. - Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: MediaWiki
Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.
<section end="technews-2026-W22" />
MediaWiki message delivery 21:52, ngày 25 tháng 5 năm 2026 (UTC)
Vote now in the 2026 U4C election
<section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the 2026 Election information page. The vote closes on 2 June 2026 at 00:00 UTC.
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
Keegan (WMF) (talk) 17:15, ngày 27 tháng 5 năm 2026 (UTC)
Survey (proposed direction for Wishlist)
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. ⧼Please-translate⧽.
You are invited to voice your opinion on a new community-proposed direction for the Community Wishlist. Cảm ơn! MediaWiki message delivery (thảo luận) 03:07, ngày 29 tháng 5 năm 2026 (UTC)