Wikibeta, Bách khoa tri thức mở

FK Željezničar Sarajevo

Đối với các định nghĩa khác, xem FK Željezničar (định hướng).

Fudbalski klub Željezničar Sarajevo (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).), thường được gọi là Željo, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Sarajevo, Bosna và Hercegovina. Tên gọi Željezničar có nghĩa là "công nhân đường sắt", bắt nguồn từ việc câu lạc bộ được thành lập bởi một nhóm công nhân đường sắt vào năm 1921. Trong suốt lịch sử, câu lạc bộ đã xây dựng danh tiếng nhờ đào tạo các cầu thủ cây nhà lá vườn tài năng thông qua hệ thống đào tạo trẻ của mình.[2]

Željezničar
Tên đầy đủCâu lạc bộ bóng đá Željezničar Sarajevo
Biệt danhPlavi (The Blues)
Tên ngắn gọnŽeljo[1]
Thành lập19 tháng 9 năm 1921; 104 năm trước (1921-09-19)
SânSân vận động Grbavica
Sức chứa13.146
Chủ tịch điều hànhSanin Mirvić
Người quản lýDavid Muslera Rodríguez
Giải đấuPremier League BH
2025–26Premier League BH, thứ 6 trên 10
Websitefkzeljeznicar.ba
Mùa giải hiện nay

Trong thời kỳ Nam Tư xã hội chủ nghĩa, FK Željezničar là nhà vô địch quốc gia ở mùa giải 1971–72, qua đó giành quyền tham dự Cúp C1 châu Âu trong mùa giải 1972–73. Câu lạc bộ cũng từng một lần giành ngôi á quân giải vô địch và góp mặt trong trận chung kết Cúp bóng đá Nam Tư 1980–81. Tại châu Âu, câu lạc bộ vào đến tứ kết Cúp UEFA trong mùa giải 1971–72 và bán kết trong mùa giải 1984–85. Thành tích sau vẫn là chiến dịch châu Âu thành công nhất của bất kỳ câu lạc bộ nào đến từ Bosna và Hercegovina.

Cùng với FK Sarajevo, Željezničar là đội bóng thành công nhất đến từ Bosna và Hercegovina, với sáu chức vô địch Bosna, sáu Cúp Bosna và ba Siêu cúp Bosna, bên cạnh chức vô địch Giải bóng đá vô địch quốc gia Nam Tư năm 1972. Thành tích châu Âu tốt nhất của câu lạc bộ sau chiến tranh cho đến nay là giành quyền vào vòng loại thứ ba Champions League 2002–03, nơi họ thua Newcastle United. Đối thủ lớn nhất của họ là FK Sarajevo, đội mà họ đối đầu trong trận bóng đá lớn nhất tại Bosna và Hercegovina, derby Sarajevo.

Lịch sử

Xem thêm: Danh sách mùa giải FK Željezničar

Trước độc lập (1921–1992)

Željezničar được thành lập bởi một nhóm công nhân đường sắt. Đầu thế kỷ 20, có một số câu lạc bộ bóng đá tại Sarajevo. Các câu lạc bộ này giàu có và thường được nhiều tổ chức khác nhau hậu thuẫn, phần lớn dựa trên sắc tộc: người Hồi giáo Bosna, người Serb Bosna, người Croat Bosna, người Do Thái Bosna, khác với Željezničar. Vì là một câu lạc bộ nghèo về tài chính, họ thường tổ chức các buổi khiêu vũ và toàn bộ lợi nhuận sau đó được dùng để mua giày và bóng.

Vấn đề tài chính không phải là khó khăn duy nhất. Việc câu lạc bộ chào đón thành viên thuộc mọi nền tảng sắc tộc bị nhiều người thời đó xem là một mối đe dọa, vì vậy Željezničar bị chèn ép theo nhiều cách khác nhau.[cần dẫn nguồn] Dù vậy, câu lạc bộ vẫn tồn tại và thậm chí đánh bại các đội giàu có hơn. Trận đấu chính thức đầu tiên, một trận giao hữu, diễn ra tại Kovačići, một khu dân cư ở Sarajevo, vào ngày 17 tháng 9 năm 1921 trước SAŠK Napredak và kết thúc với thất bại 1–5. Ngày hôm sau, đội thi đấu thêm một trận và thua Sarajevski ŠK 1–2.[3]

Năm 1941, Chiến tranh thế giới thứ hai lan đến Sarajevo và mọi hoạt động bóng đá bị đình chỉ. Nhiều cầu thủ bóng đá là thành viên của lực lượng kháng chiến, và một số người trong số họ đã thiệt mạng. Sau chiến tranh, Željo được tái sinh và vào năm 1946, đội vô địch giải vô địch Cộng hòa Bosna, một trong 7 giải khu vực được thành lập nhằm cung cấp đội tham dự giải vô địch Nam Tư được khôi phục từ mùa sau. Với tư cách đội vô địch, Željezničar trở thành một trong những đại diện Bosna tại hạng đấu cao nhất Nam Tư. Không lâu sau, người dân Sarajevo thành lập một câu lạc bộ mới mang tên FK Sarajevo, câu lạc bộ vẫn là nỗi khó chịu lớn đối với cổ động viên Željezničar (được gọi là The Maniacs) cho đến ngày nay. Điều đó ảnh hưởng đến câu lạc bộ, khiến họ cần vài năm để trở lại hạng nhất. Trong phần lớn thời gian, Željezničar thi đấu ở cấp độ cao nhất. Đội bị xuống hạng bốn lần (lần gần nhất ở mùa 1976–77), nhưng lần nào cũng nhanh chóng trở lại (ngoại trừ lần đầu tiên năm 1947).

Vụ Planinić

Xem thêm thông tin: Giải bóng đá vô địch quốc gia Nam Tư 1965–66 § Tiết lộ dàn xếp tỉ số từ tháng 5–6 năm 1964 ("vụ Planinić")
 
Huyền thoại câu lạc bộ Ivica Osim đưa Željezničar vào bán kết Cúp UEFA 1984–85 trên cương vị huấn luyện viên. Cha của Amar Osim

Năm 1964, Liên đoàn bóng đá Nam Tư kết luận Željezničar có tội trong việc dàn xếp tỉ số. Cùng với Željezničar, Hajduk Split và Trešnjevka cũng bị kết tội và bị loại khỏi Giải hạng Nhất Nam Tư. Trong số những người liên quan, các cầu thủ Željezničar Ivica Osim và Mišo Smajlović bị cấm tham gia bóng đá trong một năm, còn các quan chức của Željezničar, trong đó có chủ tịch câu lạc bộ khi đó Nusret Mahić, bị cấm tham gia bóng đá suốt đời. Sau một tháng, quyết định được đưa ra rằng các câu lạc bộ sẽ ở lại giải, nhưng bị trừ điểm, Željezničar bị trừ sáu điểm, còn Hajduk và Trešnjevka mỗi đội bị trừ năm điểm.[4]

Tứ kết Cúp UEFA 1971–72

Câu lạc bộ lần đầu xuất hiện ở các giải đấu châu Âu trong Mitropa Cup năm 1963, tuy nhiên các giải đấu thực sự phải chờ đến đầu thập niên 1970, khi đội kết thúc Giải bóng đá vô địch quốc gia Nam Tư 1970–71 ở vị trí thứ 2, thành tích giúp câu lạc bộ tham dự Cúp UEFA 1971–72, nơi họ vào đến tứ kết ngay trong lần đầu góp mặt và thua Ferencvárosi sau loạt sút luân lưu.

Nhà vô địch Nam Tư 1971–72

Bảng xếp hạng Giải bóng đá vô địch quốc gia Nam Tư 1971–72 (chỉ 5 đội đầu): 1971–72 Yugoslav First League

Thành công quốc nội lớn nhất của Željezničar vào thời điểm đó đến ở mùa giải 1971–72, khi đội giành chức vô địch, danh hiệu hạng cao nhất duy nhất của họ trong giai đoạn Nam Tư, qua đó giúp câu lạc bộ giành quyền tham dự Cúp C1 châu Âu trong mùa giải 1972–73, nơi họ bị Derby County loại ở vòng một.

Željezničar cũng từng hai lần kết thúc ở vị trí thứ ba tại giải hạng cao nhất trong một giải đấu vốn theo truyền thống bị thống trị bởi bốn câu lạc bộ lớn (Red Star Belgrade, Partizan, Hajduk Split và Dinamo Zagreb).

Á quân Cúp Nguyên soái Tito 1980–81

 
Mehmed Baždarević ghi hai bàn trong trận chung kết Cúp bóng đá Nam Tư 1980–81. Cựu huấn luyện viên Đội tuyển bóng đá quốc gia Bosna và Hercegovina

Ở mùa giải 1980–81, Željezničar vào đến trận chung kết Cúp Nam Tư (Cúp Nguyên soái Tito), nhưng thua 2–3 trước một đội bóng Bosna khác là Velež Mostar, với cả Mehmed Baždarević và Vahid Halilhodžić đều lập cú đúp cho đội bóng của mình. Địa điểm tổ chức trận chung kết là Sân vận động Sao Đỏ ở Belgrade, diễn ra trước 40.000 khán giả. Mùa giải đó, Željezničar kết thúc Giải bóng đá vô địch quốc gia Nam Tư 1980–81 ở vị trí thứ 14 đáng thất vọng, đồng nghĩa với việc câu lạc bộ không được dự cúp châu Âu dù đã vào chung kết Cúp Nam Tư.

Bán kết Cúp UEFA 1984–85

Thành tích quốc tế tốt nhất của Željezničar được ghi nhận ở mùa giải 1984–85. Đội bóng, do huấn luyện viên Ivica Osim dẫn dắt, vào đến bán kết Cúp UEFA (đổi tên thành UEFA Europa League từ mùa giải 2009–10), nơi họ bị đội Hungary Videoton loại. Željezničar kết thúc giải vô địch quốc nội ở vị trí thứ ba trong mùa trước đó, qua đó giành quyền tham dự giải đấu.[5] Željezničar tưởng như đã có kết quả cần thiết trên sân nhà khi dẫn 2–0 (tổng tỉ số 3–3) trước đội Hungary, kết quả sẽ đưa họ vào chung kết gặp câu lạc bộ Tây Ban Nha Real Madrid theo luật bàn thắng sân khách; tuy nhiên, khi trận đấu chỉ còn hai phút, Videoton ghi bàn quyết định, loại đội chủ nhà với tổng tỉ số 4–3. Edin Bahtić kết thúc giải với tư cách cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai với 7 bàn, kém József Szabó một bàn.[6]

Trước thành công này, đội đã thi đấu ở vòng tứ kết trong năm đầu tiên của giải Cúp UEFA.

Sau độc lập (1992–nay)

 
Sân vận động Grbavica trong Cuộc vây hãm Sarajevo

Sau nền độc lập của Bosna và Hercegovina, chiến tranh bùng nổ và bóng đá bị đình trệ. Trận đấu giữa Željezničar và FK Rad, dự kiến diễn ra vào ngày 5 tháng 4 năm 1992 tại Stadion Grbavica trong khuôn khổ vòng 26 của Giải bóng đá vô địch quốc gia Nam Tư 1991–92, bị hủy 35 phút (14:55 giờ địa phương) trước giờ bóng lăn do tiếng súng quanh sân vận động, hệ quả của cuộc tấn công đầu tiên vào Sarajevo.[7][8] Cuối cùng, trận đấu hoàn tất cuối cùng của câu lạc bộ tại Giải vô địch Nam Tư là thất bại 1–6 vào ngày 29 tháng 3 năm 1992 tại Belgrade trước Partizan. Những cầu thủ như Mario Stanić, Rade Bogdanović, Gordan Vidović, Suvad Katana và nhiều người khác đã ra nước ngoài vài ngày trước đó để thoát khỏi sự kinh hoàng của chiến tranh, khiến các cầu thủ trẻ phải thi đấu nốt các vòng còn lại của giải. Tuy nhiên, tất cả các trận của Željezničar trong nửa sau mùa giải 1991–92 đều bị tuyên bố vô hiệu theo quy định, vì câu lạc bộ không thể thi đấu các trận còn lại do chiến tranh sau đó. Trong 25 vòng đã hoàn tất (trên tổng số 33), câu lạc bộ có 6 trận thắng, 4 trận hòa và 15 trận thua, với hiệu số bàn thắng 22:42.

Sân vận động nằm ngay trên tiền tuyến, và vào ngày 7 tháng 5 năm 1992, khán đài phía tây bị phá hủy cùng với cơ sở của SD Željezničar ở gần đó,[7] tuy nhiên Željezničar vẫn có thể tham dự giải First League of Bosnia and Herzegovina 1994–95, thi đấu các trận sân nhà tại Grbavica. Kết quả vị trí thứ tư không quan trọng bằng việc đơn giản là được tham dự.

Chiến tranh kết thúc năm 1995, vì vậy một giải vô địch thường lệ được hình thành, ban đầu chỉ gồm các câu lạc bộ Bosniak và Croat, với các câu lạc bộ Serb gia nhập vài năm sau đó.

Trong giải vô địch 1997–98, một vòng play-off được tổ chức và trận chung kết ngày 5 tháng 6 chứng kiến hai đại kình địch cùng thành phố tranh cúp. FK Sarajevo thi đấu tốt, các cú sút của họ hai lần bị phá ngay trên vạch vôi. Phút 89, một bóng được cắt ở cánh trái, và sau vài đường chuyền, bóng đến chân tiền đạo Željezničar Hadis Zubanović, người ghi bàn thắng quyết định đầy kịch tính. Đó là bàn thắng duy nhất của trận đấu, mang về cho câu lạc bộ danh hiệu vô địch đầu tiên tại Bosna và Hercegovina độc lập. Trong số các cổ động viên Željezničar, ngày này, được gọi là "Zubandan", được kỷ niệm hằng năm.

Thập niên 2000: Hai lần vô địch quốc gia

 
Đội trưởng Đội tuyển bóng đá quốc gia Bosna và Hercegovina Edin Džeko bắt đầu sự nghiệp tại Željo

Trong một thời gian dài, Željezničar là câu lạc bộ duy nhất bảo vệ thành công chức vô địch tại Bosnian Premier League, với hai danh hiệu ở các mùa 2000–01 và 2001–02 dưới sự chỉ huy của Amar Osim, con trai của Ivica Osim. Câu lạc bộ lặp lại thành công này vào đầu thập niên 2010. Dưới sự dẫn dắt của Amar, Željezničar cũng vô địch cúp quốc gia mùa 2000–01, hoàn tất cú đúp, lần đầu tiên một câu lạc bộ tại Bosna và Hercegovina đạt được điều này, đồng thời giành Siêu cúp Bosna 2001. Ở mùa giải 2001–02, họ là á quân cúp quốc gia, nhưng không thể bảo vệ danh hiệu Siêu cúp Bosna (dù vô địch giải quốc nội) vì giải này bị ngừng tổ chức. Amar bị sa thải khỏi câu lạc bộ vào tháng 10 năm 2003 sau khi đội giành ngôi á quân ở mùa giải 2002–03, vô địch cúp quốc gia 2002–03 và đạt thành tích châu Âu lớn nhất của câu lạc bộ kể từ khi thi đấu trong hệ thống Bosnian Premier League, đó là vòng loại thứ ba Champions League 2002–03, nơi họ thua Newcastle United.[9] Họ tiếp tục hành trình ở Cúp UEFA, thua Málaga do một quả phạt đền mà đối thủ ghi ở lượt về. Željezničar kết thúc với ngôi á quân ở cả hai mùa sau khi Amar Osim ra đi. Sau khi giành suất tham dự Cúp UEFA 2005–06 thông qua vị trí tại giải vô địch, họ không được cấp giấy phép dự đấu trường châu Âu, bỏ lỡ khoản thu tài chính đáng kể từ UEFA. Điều này dẫn đến nhiều vấn đề cho câu lạc bộ, và trong bốn mùa giải tiếp theo Željezničar chật vật ở nhóm giữa bảng.

Là câu lạc bộ Bosna mạnh nhất, đội tham dự cúp châu Âu hằng năm. Thành tích tốt nhất (cũng là của bóng đá câu lạc bộ Bosna kể từ khi độc lập) đến vào năm 2002, khi Željezničar vào đến vòng loại thứ ba UEFA Champions League, sau khi loại Akraness và Lillestrøm ở các vòng trước đó. Newcastle United của Sir Bobby Robson, do Alan Shearer làm đội trưởng, quá mạnh, thắng tổng tỉ số 5–0 khi Sanel Jahić nhận thẻ đỏ ở phút 69 của trận lượt về tại St James' Park. Trận đấu được tổ chức tại Sân vận động Koševo trước 36.000 cổ động viên từ khắp Bosna và Hercegovina, và cho đến nay vẫn là một trong những trận đấu có lượng khán giả cao nhất trong lịch sử bóng đá câu lạc bộ Bosna, dù vẫn ít hơn trận giao hữu đội tuyển quốc gia Bosna và Hercegovina thắng 2–1 trước Ý vào tháng 11 năm 1996 tại cùng sân, với 40.000 khán giả. Newcastle United sau đó vào đến vòng bảng thứ hai của giải đấu trong cùng mùa.

Do thua Newcastle United, câu lạc bộ xuống chơi ở vòng một Cúp UEFA, nhưng thua Málaga, đội sau đó vào đến tứ kết.

Thập niên 2010: Ba lần vô địch quốc gia

Với sự trở lại của Amar Osim vào mùa hè năm 2009, Željezničar một lần nữa giành chức vô địch ở mùa giải 2009–10, nhưng không thể giành cú đúp khi thua Borac Banja Luka ở chung kết Cúp Bosna 2009–10 theo luật bàn thắng sân khách, dù bất bại. Ở mùa giải 2010–11 tiếp theo, câu lạc bộ không thể bảo vệ danh hiệu Premier League và kết thúc thứ ba. Tuy nhiên, Željezničar lại giành cúp quốc gia, danh hiệu thứ tư của họ, trước Čelik Zenica. Trong mùa giải 2011–12, họ đưa chức vô địch trở lại Grbavica, danh hiệu quốc nội thứ sáu của đội, khi mùa giải còn ba vòng, phá nhiều kỷ lục trên đường đi (chuỗi 35 trận bất bại; 12 chiến thắng liên tiếp tại giải; 3 mùa giải tại Cúp Bosna không thua).[10] Željezničar cũng vô địch Cúp Bosna 2011–12, giành cú đúp thứ hai trong lịch sử, cả hai đều dưới sự dẫn dắt của Amar Osim. Kết quả là Amar Osim trở thành huấn luyện viên thành công nhất về số danh hiệu giành được kể từ khi câu lạc bộ được thành lập, với chín danh hiệu. Câu lạc bộ trong một thời gian dài bất bại ở các trận Cúp Bosna kể từ vòng một của mùa Cúp Bosna 2008–09, khi thắng hai trận chung kết cúp và thua một trận theo tổng tỉ số kể từ mùa 2008–09.

Trong mùa giải 2010–11, Željezničar giành danh hiệu cúp thứ tư. Họ vào chung kết sau khi đánh bại Široki Brijeg với tổng tỉ số 3–0. Trong trận chung kết, họ đối đầu với đối thủ từ giải Nam Tư cũ, Čelik Zenica. Trận đầu tiên diễn ra tại Sân vận động Grbavica và kết thúc 1–0 nghiêng về đội chủ nhà. Trận thứ hai diễn ra tại Sân vận động Bilino Polje, nơi Željezničar thắng 3–0 và giành chiến thắng chung cuộc 4–0. Điều đó khép lại mùa giải của Željezničar, trong đó họ tự động được trao quyền tham dự UEFA Europa League. Željezničar có thể kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90 bằng một danh hiệu.

Trong mùa giải 2011–12, Željezničar giành danh hiệu thứ 6 trong lịch sử đội bóng. Họ vô địch khi giải còn ba vòng. Họ cũng lặp lại chiến dịch thành công ở cúp khi giành danh hiệu với tổng tỉ số 1–0 trước Široki Brijeg. Đó là cú đúp đầu tiên của bất kỳ câu lạc bộ nào kể từ khi các giải đấu bóng đá Bosna và Hercegovina thống nhất bắt đầu từ mùa 2002–03. Trong mùa giải 2012–13, Željezničar giành danh hiệu thứ 7 trong lịch sử câu lạc bộ, danh hiệu Bosna thứ 6, một lần nữa dưới sự dẫn dắt của Amar Osim.

Từ năm 2013 đến 2018, Željezničar không giành được danh hiệu, dù kết thúc thứ 2 ba lần. Cơn khát danh hiệu kết thúc vào tháng 5 năm 2018, khi câu lạc bộ vô địch Cúp Bosna 2017–18 dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Admir Adžem.[11] Sau chuỗi kết quả kém, huấn luyện viên Milomir Odović từ chức vào tháng 10 năm 2018.[12] Ngày 31 tháng 12 năm 2018, Amar Osim trở lại lần thứ hai để dẫn dắt câu lạc bộ, ký hợp đồng ba năm rưỡi với đội.[13]

Thập niên 2020: 100 năm câu lạc bộ và sự sa sút một phần

 
Màn kỷ niệm 100 năm Željezničar của Maniacs trong trận đấu tại giải vô địch với Velež Mostar, ngày 18 tháng 9 năm 2021

Mùa Bosnian Premier League 2019–20 kết thúc đột ngột vào ngày 1 tháng 6 năm 2020 do đại dịch COVID-19 tại Bosna và Hercegovina,[14] khiến Željezničar phải chấp nhận vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng. Đối thủ cùng thành phố Sarajevo vô địch dù Željezničar giành trọn sáu điểm từ hai trận derby Sarajevo diễn ra trong mùa giải. Tại Cúp Bosna 2019–20, họ dừng bước ở bán kết khi giải đấu cũng bị hủy do đại dịch.

Câu lạc bộ khởi đầu mùa giải 2020–21 mạnh mẽ khi thắng bốn trận mở màn, tuy nhiên hành trình của họ tại UEFA Europa League 2020–21 bị ảnh hưởng bởi đại dịch. Trận vòng loại thứ nhất với Maccabi Haifa, ban đầu dự kiến diễn ra vào ngày 27 tháng 8 năm 2020, bị hoãn do năm thành viên trong đoàn Željezničar có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 và toàn đội bị chính quyền Israel cách ly.[15] Ban đầu, sáu cầu thủ đã có kết quả dương tính trước đó và không đi cùng đội, ở lại Sarajevo.[16] Đội trở về Sarajevo trước khi UEFA ra quyết định cuối cùng là tổ chức trận đấu vào ngày 9 tháng 9 tại Sân vận động Sammy Ofer ở Haifa. Željezničar lại di chuyển, nhưng thua 1–3 (do đó bị loại theo quy định sửa đổi vì đại dịch) sau khi bị cách ly 9 ngày trước đó, gần như không tập luyện và không có trận chính thức nào kể từ thất bại sốc trên sân nhà trước Mladost Doboj Kakanj ở vòng 5 của mùa Bosnian Premier League 2020–21 vào ngày 21 tháng 8. Sau chuỗi tám trận không thắng tại giải, đỉnh điểm là trận hòa sân nhà trước Mladost Doboj Kakanj, Amar Osim bị câu lạc bộ sa thải vào ngày 11 tháng 4 năm 2021.[17]

Sau những màn trình diễn thiếu thuyết phục và các vị trí giữa bảng ở các mùa 2020–21 và 2021–22, Željezničar giành quyền tham dự vòng loại UEFA Europa Conference League 2023–24 trong mùa giải 2022–23. Mùa giải 2023–24 là mùa thất bại nhất của câu lạc bộ trong lịch sử hậu chiến, khi đội bất ngờ rơi vào cuộc đua trụ hạng.[18] Dino Đurbuzović được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền của Željezničar vào tháng 4 năm 2024,[19] và giúp đội tránh xuống hạng khi còn ba trận.[20] Mùa giải 2024–25 diễn ra tốt hơn nhiều với câu lạc bộ, khi Željezničar kết thúc thứ tư, giành số điểm cao nhất trong hơn mười năm và đảm bảo một suất dự vòng loại UEFA Conference League 2025–26.[21] Tuy nhiên, đây cũng là một mùa giải trắng tay nữa, khi câu lạc bộ vào đến bán kết Cúp Bosna 2024–25 trước khi bị Široki Brijeg loại.[22]

Tháng 12 năm 2025, doanh nhân người Mỹ gốc Bosna Sanin Mirvić gia nhập Željezničar với tư cách đối tác chiến lược và nhà đầu tư tài chính.[23]

Sân vận động

Bài chi tiết: Stadion Grbavica
 
Sân nhà của Željezničar vào tháng 7 năm 2022
 
Khán đài phía đông của Sân vận động Grbavica sau khi thay mặt cỏ năm 2018

Câu lạc bộ không có sân vận động khi mới thành lập vì các câu lạc bộ khác không cho phép Željezničar sử dụng các sân bóng hiện có tại Sarajevo. Câu lạc bộ thi đấu những trận đầu tiên trên một sân huấn luyện quân sự gọi là Egzercir, thực ra không phải là sân bóng đá; tuy nhiên, đó là sân tốt nhất có thể sử dụng và sẽ luôn được nhớ đến như sân đầu tiên của câu lạc bộ. Egzercir nằm tại một phần của Sarajevo được gọi là Čengić vila. Năm 1932, một sân mới được xây dựng ở Pofalići (một khu vực khác của Sarajevo), gần nhà ga. Sân này không tốt hơn sân trước nhiều, nhưng được câu lạc bộ xây dựng và vì vậy có ý nghĩa đặc biệt.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Željezničar thi đấu tại Sân vận động "6 tháng 4" ở Marijin Dvor (hiện có một tòa nhà tại vị trí này, phía sau trường trung học khoa học kỹ thuật) cho đến ngày 18 tháng 6 năm 1950. Chính quyền có kế hoạch xây dựng một con đường, nên câu lạc bộ chuyển lần nữa đến sân vận động quân đội ở Skenderija. Nhân sự câu lạc bộ mệt mỏi vì việc di chuyển liên tục và quyết định xây sân vận động riêng tại khu Grbavica, nơi khi đó vừa bắt đầu được tái phát triển và đô thị hóa. Bạn bè, cổ động viên, thành viên câu lạc bộ và cả quân đội đều giúp xây dựng. Sân vận động chính thức khánh thành vào ngày 13 tháng 9 năm 1951 với trận hạng hai giữa Željezničar và Šibenik. Željezničar thắng 4–1.

Kể từ đó, Grbavica là nơi gắn với niềm vui và nỗi buồn của câu lạc bộ cùng các cổ động viên. Về mặt biểu tượng, tuyến đường sắt cũ đi qua ngọn đồi phía sau sân vận động, và mỗi khi một đoàn tàu chạy ngang trong trận đấu, còi tàu lại vang lên như lời chào các cổ động viên. Sân vận động có khán đài phía nam và một khán đài nhỏ phía đông, trong khi một khán đài gỗ có mái che nằm ở phía tây. Khán đài này được chuyển từ Sân vận động "6 tháng 4" trong cùng năm Željezničar chuyển đến. Do tái thiết, Željezničar lại chuyển sân vào năm 1968 đến Sân vận động Koševo và thậm chí giành danh hiệu Nam Tư duy nhất của câu lạc bộ vào năm 1972 khi thi đấu tại đó.

Grbavica được mở cửa trở lại một lần nữa vào ngày 25 tháng 4 năm 1976, và năm 1986 một khán đài phía bắc hiện đại được bổ sung, đến nay vẫn còn được sử dụng. Không may là chiến tranh bắt đầu vào mùa xuân năm 1992 và Željezničar một lần nữa buộc phải thi đấu tại Sân vận động Koševo cho đến năm 1996, khi đội trở lại Grbavica. Trong cuộc chiến thập niên 1990, sân vận động bị hư hại nặng về kết cấu. Sân nằm giữa các tiền tuyến đầu tiên và chịu giao tranh dữ dội. Lực lượng Serb Bosna đốt cháy khán đài gỗ, nơi đặt toàn bộ cơ sở câu lạc bộ bên dưới, khiến phần lớn hồ sơ và danh hiệu của câu lạc bộ cũng bị thiêu rụi trong quá trình đó. Mãi đến ngày 2 tháng 5 năm 1996, một trận bóng đá mới được tổ chức trở lại trên Sân vận động Grbavica. Về mặt biểu tượng, trận đầu tiên sau chiến tranh là derby Sarajevo.[24] Khán đài gỗ bị cháy trong chiến tranh không bao giờ được tái thiết hoàn toàn; thay vào đó, ở phía tây sân vận động, một khán đài gỗ nhỏ hơn nhiều được xây dựng, bên dưới lại đặt toàn bộ cơ sở của câu lạc bộ. Năm 2016, khán đài gỗ được tái thiết và mở rộng nhẹ, theo cách toàn bộ các cấu kiện gỗ được thay bằng kim loại chống trượt để đáp ứng yêu cầu sân vận động của UEFA.

Trước chiến tranh, sức chứa sân vận động là hơn 20.000 chỗ không ghế ngồi, nhưng hiện nay sân chính thức có 13.146 chỗ ngồi, với chỗ cho khoảng 4.000 khán giả nữa ở khu vực đứng.

Tên câu lạc bộ

Željezničar được thành lập với tên RŠD Željezničar (Radničko športsko društvo, tiếng Anh: Workers' sports society). Željezničar có nghĩa là người đường sắt hoặc công nhân đường sắt. Sau đó, câu lạc bộ được biết đến với tên FK Željezničar (Fudbalski klub, tiếng Anh: football club), và là một phần của SD Željezničar (Sportsko društvo, tiếng Anh: sports society), tổ chức bao gồm các câu lạc bộ ở các môn thể thao khác (bóng rổ, bóng ném, bóng chuyền, cờ vua, bowling, v.v.) cùng tên. Năm 1993, chữ viết tắt ban đầu được đổi thành NK (Nogometni klub, tiếng Anh: football club). Trong tiếng Bosna, cả fudbal và nogomet đều được sử dụng như từ chỉ bóng đá. Từ fudbal phổ biến ở miền đông và miền bắc đất nước, trong khi nogomet được dùng nhiều hơn ở miền tây. Từ năm 2000, câu lạc bộ chính thức sử dụng chữ viết tắt FK trong tên gọi.

Ngày nay, có một nhà hàng được đặt theo tên câu lạc bộ. Một ví dụ là một nhà hàng ćevapi – món ăn quốc gia – tại Baščaršija, chợ bazaar cổ của Sarajevo, mang tên Ćevabdžinica "Željo".

Màu sắc

Xanh lam là màu truyền thống của công nhân đường sắt ở khu vực này của châu Âu. Vì câu lạc bộ được thành lập bởi các công nhân đường sắt, màu xanh lam là lựa chọn hợp lý. Màu xanh navy luôn xuất hiện trên huy hiệu câu lạc bộ, nhưng điều đó không phải lúc nào cũng đúng với trang phục. Đôi khi trang phục có màu xanh nhạt, đôi khi xanh lam thường, và đôi khi xanh navy giống huy hiệu. Đôi khi trang phục có màu xanh với các sọc dọc trắng. Trong một số trận ở mùa giải 1999–00, trang phục có sọc ngang, và ở mùa 2002–03, trang phục có màu xám đậm, không có dấu vết nào của màu xanh. Trang phục sân khách luôn có màu trắng.

Ở bên trái áo, vị trí trái tim, là huy hiệu. Từ khi câu lạc bộ thành lập, các yếu tố tiêu chuẩn của huy hiệu là quả bóng và đôi cánh, cũng là biểu tượng truyền thống của đường sắt. Các yếu tố tiêu chuẩn này đã được thay đổi thiết kế nhiều lần trong quá khứ. Một số yếu tố khác được thêm vào hoặc loại bỏ trong từng giai đoạn lịch sử. Ví dụ, một vòng tròn quanh huy hiệu gốc được thêm vào trong thập niên 1990. Từ năm 1945 đến 1992, ngôi sao đỏ năm cánh đứng ở vị trí của quả bóng, và các chữ "Sarajevo", "1921" cùng những chữ khác nhiều lần được chuyển từ phần này sang phần khác của huy hiệu. Thiết kế hiện tại có từ năm 2000.

Cổ động viên

Cổ động viên câu lạc bộ

Nhóm cổ động viên chính của FK Željezničar được gọi là The Maniacs. Ngoài ra còn có các nhóm nhỏ như Blue Tigers, Joint Union, Urban Corps, Stari Grad và Vendetta.[25]

Trong văn hóa đại chúng, Stole Anđelović (được biết đến với tên Stole iz Bora) từ Bor, Serbia, trở nên nổi tiếng vì đi 450 km để dự các trận sân nhà của FK Željezničar Sarajevo trong hơn 40 năm. Ông cũng là cổ động viên của đội tuyển quốc gia Nam Tư và là người hâm mộ Ivica Osim.[26][27]

Một nhóm cổ động viên liên kết với 1921.ba TV thường xuyên đăng tải các phóng sự về các trận đấu của Željezničar tại giải vô địch và châu Âu, cùng các cuộc phỏng vấn cầu thủ và nhân viên câu lạc bộ, lên YouTube.

Kình địch

Derby Sarajevo (Vječiti derbi)

Bài chi tiết: Derby Sarajevo

Željezničar có sự kình địch gay gắt với đối thủ cùng thành phố Sarajevo, được gọi là derby Sarajevo, trận derby lớn nhất tại Bosna và Hercegovina. Trận đấu này diễn ra thường xuyên vì cả hai đội đều là thành viên của Premier League of Bosnia and Herzegovina.

Trong mùa giải 2015–16, câu lạc bộ đánh bại Sarajevo cả trên sân nhà tại Grbavica lẫn sân khách, lần đầu tiên câu lạc bộ đánh bại Sarajevo trên sân khách tại Koševo sau 12 năm.[28] Trong mùa giải 2017–18, Željezničar đánh bại Sarajevo ở 3 trong 4 trận tại giải, nhiều nhất trong một mùa, và thậm chí không thua trong mùa đó vì còn có 1 trận hòa.[29] Trong mùa giải 2018–19, Željezničar thua Sarajevo ở 2 trong 3 trận tại giải, nhiều nhất trong một mùa, và thậm chí không thắng trong mùa đó vì còn có 1 trận hòa.

Trận gần nhất diễn ra vào ngày 25 tháng 5 năm 2026, khi Željezničar thua 0–1 tại Koševo.[30]

Kình địch Željezničar – Borac Banja Luka

Một sự kình địch đáng chú ý khác cũng bắt đầu hình thành trong những năm gần đây. Kể từ mùa 2008–09, thời điểm Borac bắt đầu thường xuyên góp mặt tại Premier League trở lại, một sự kình địch lớn bắt đầu phát triển giữa hai đội. Từ mùa 2009–10, hai đội chủ yếu cạnh tranh với nhau cho một trong các danh hiệu (chức vô địch quốc gia hoặc cúp quốc gia), và thậm chí lượng khán giả gần ngang với derby Sarajevo. Sự kình địch cũng bắt nguồn từ việc Sarajevo và Banja Luka là hai thành phố lớn nhất tại Bosna và Hercegovina với khoảng cách khá xa so với các thành phố khác, trong đó thành phố đầu tiên cũng là thủ đô của cả nước, còn thành phố thứ hai đóng vai trò thủ phủ trên thực tế của thực thể Republika Srpska.

Nhà sản xuất trang phục

Giai đoạn Nhà cung cấp trang phục Nhà tài trợ áo đấu
1971–1980 Unioninvest[31]
1980–1981 Šipad[32]
1981–1984 Gro Put Sarajevo[33]
1984–1988   Adidas[34] ŽTP Sarajevo
1985–1990 Zetatrans[35]
1990–1993 Tehnika[36]
1993–1994   Lotto Intersport[37]
1997–1998 Drina[38]
1998–2002 Bosnalijek[39]
2002–2003   Diadora Bosnalijek[40]
2003–2005 Liqui Moly[41]
2005–2006   Legea
2006–2007   Joma
2007–2009 Logosoft
2009–2010 CODE
2010–2011   Legea
2011–2012   Macron
2012–2013   Patrick Sarajevo Osiguranje
2013–2016   Joma UniCredit Bank
2016   Diadora
2017–2018 Ziraat Bankası[42]
2018–2020   Umbro
2020–2021   Macron
2021 Mozzart[43]
2021–2022 Caizcoin[44]
2022–2024 The Maniacs[45]
2024–nay WWin[46]

Danh hiệu

Quốc nội

Loại Giải đấu Danh hiệu Mùa giải
Quốc nội First League/Premier League of Bosnia and Herzegovina 6 1997–98, 2000–01, 2001–02, 2009–10, 2011–12, 2012–13
Giải bóng đá vô địch quốc gia Nam Tư 1 1971–72
Giải bóng đá hạng hai Nam Tư 3 1956–57 (khu vực II A), 1961–62 (phía tây), 1977–78 (phía tây)
Bosnia and Herzegovina Republic League[note 1] 1 1946[48]
Cúp bóng đá Bosna và Hercegovina 6 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2010–11, 2011–12, 2017–18
Siêu cúp Bosna và Hercegovina 3 1998, 2000, 2001
  •   kỷ lục

Châu Âu

Cú đúp

Các giải đấu đặc biệt ngắn như Supercup of Bosnia and Herzegovina, Intercontinental Cup (hiện đã ngừng tổ chức), FIFA Club World Cup hoặc UEFA Super Cup nhìn chung không được xem là đóng góp vào một cú đúp hoặc cú ăn ba, nhưng chúng được tính vào các tổ hợp danh hiệu lớn hơn.

Željezničar tại châu Âu

Bài chi tiết: FK Željezničar Sarajevo tại đấu trường châu Âu

Tóm tắt

Tính đến 17 tháng 7 năm 2025[49]
Giải đấu Tr T H B BT BB HS
Cúp C1 châu Âu / Champions League 16 4 1 11 13 31 −18
Cúp UEFA / Europa League 55 21 14 20 71 67 +4
Conference League 6 1 3 2 8 11 −3
Tổng 77 26 18 33 92 109 −17

Tr = Số trận; T = Thắng; H = Hòa; B = Thua; BT = Bàn thắng; BB = Bàn thua; HS = Hiệu số bàn thắng. Các giải đấu đã ngừng tổ chức được biểu thị bằng chữ nghiêng.

Thành tích tốt nhất tại các giải đấu châu Âu

Mùa giải Thành tích Ghi chú
Cúp UEFA
1971–72 Tứ kết bị   Ferencváros loại trên loạt sút luân lưu, 1–2 tại Budapest, 2–1 tại Sarajevo
1984–85 Bán kết bị   Videoton loại, 2–1 tại Sarajevo, 1–3 tại Fehérvár
Mitropa Cup
1962–63 Bán kết bị   MTK Budapest loại, 1–1 tại Sarajevo, 0–1 tại Budapest
1968–69 Bán kết bị   Sklo Union Teplice loại, 1–1 tại Sarajevo, 1–2 tại Teplice

Kỷ lục

  • Chiến thắng đậm nhất trong lịch sử giải vô địch: Željezničar – Barkohba 18–2 (23 tháng 3 năm 1925, Hạng hai Sarajevo)
  • Thất bại đậm nhất trong lịch sử giải vô địch: 1–9 trong nhiều lần
  • Chiến thắng đậm nhất tại hạng nhất Nam Tư: Željezničar – Maribor 8–0 (29 tháng 8 năm 1971)
  • Thất bại đậm nhất tại hạng nhất Nam Tư: Dinamo Zagreb – Željezničar 9–1 (29 tháng 9 năm 1946)
  • Chiến thắng đậm nhất của Željezničar trong derby Sarajevo: Željezničar – Torpedo 9–1 (29 tháng 12 năm 1946)
  • Chiến thắng đậm nhất tại giải vô địch Bosna: Željezničar – Krajina Cazin 8–0 (31 tháng 3 năm 2001), Željezničar – Leotar 8–0 (28 tháng 8 năm 2010)
  • Thất bại đậm nhất tại giải vô địch Bosna: Zmaj od Bosne – Željezničar 9–1 (4 tháng 11 năm 1995)
  • Ra sân chính thức nhiều nhất mọi đấu trường: Blagoje Bratić (343)
  • Ra sân nhiều nhất tại giải vô địch: Hajrudin Saračević (313)
  • Số trận bất bại nhiều nhất tại giải vô địch (Bosna và Hercegovina): 35 trận (mùa 2011–12)
  • Chuỗi thắng dài nhất (Bosna và Hercegovina): 12 trận tại giải vô địch
  • Ghi nhiều bàn chính thức nhất mọi đấu trường: Josip Bukal, Dželaludin Muharemović (127)
  • Ghi nhiều bàn nhất tại giải vô địch: Dželaludin Muharemović (112)
  • Đội ghi nhiều bàn nhất trong một mùa giải vô địch: 113 (mùa 2000–01)
  • Cầu thủ ghi nhiều bàn nhất trong một mùa giải vô địch: 31 (Dželaludin Muharemović trong mùa 2000–01)
  • Cầu thủ khoác áo đội tuyển nhiều nhất: Mehmed Baždarević (54 lần khoác áo Nam Tư, 2 lần khoác áo Bosna và Hercegovina)

Chuyển nhượng ra đi kỷ lục

Cầu thủ Đến Phí Năm
1.   Abdulmalik Al-Jaber   Al-Nassr Không tiết lộ[a] 2025[51]
2.   Semir Štilić   Lech Poznań 600.000 euro 2008[52]
=3.   Amir Hadžiahmetović   Konyaspor 500.000 euro 2016[53]
=3.   Riad Bajić   Konyaspor 500.000 euro 2015[54]
5.   Anel Šabanadžović   AEK Athens 450.000 euro 2019[55]
=6.   Ibrahim Šehić   Mersin İdman Yurdu 400.000 euro 2011[52]
=7.   Edin Višća   İstanbul Başakşehir 400.000 euro 2011[52]
=8.   Nermin Zolotić   Gent 300.000 euro 2014[52]
=8.   Ivan Lendrić   Lens 300.000 euro 2017[56]
=8.   Boubacar Dialiba   Real Murcia 300.000 euro 2008[52]
  1. ^ Željezničar không nêu rõ phí chuyển nhượng, nhưng thông báo rằng đó là khoản tiền kỷ lục của câu lạc bộ.[50]

Cầu thủ

Bài chi tiết: Danh sách cầu thủ FK Željezničar Sarajevo

Đội hình hiện tại

Tính đến 8 tháng 6 năm 2026[57]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
1 TM   Tarik Abdulahović
3 HV   Enes Alić
4 HV   Ermin Bičakčić
5 TV   Afan Fočo
6 TV   Aleksa Pejić
8 TV   Dominik Prokop
9 TĐ   Hamza Jaganjac (mượn từ Istra 1961)
10 TV   Madžid Šošić (đội trưởng)
11 TV   Vini Peixoto
14 TV   Matej Cvetanoski
15 HV   Bojan Nastić
16 TV   Dženan Šabić
Số VT Quốc gia Cầu thủ
17 TV   Olanrewaju Ibraheem
19 HV   Mustafa Šukilović
20 HV   Giovanni Troupée
21 TĐ   Joey Konings
27 TV   Deni Milošević
29 TĐ   Muharem Husković
33 HV   Collin Seedorf
34 TV   Ismail Oulad M'Hand
55 TV   Armin Hodžić
88 TV   Samir Radovac
99 TĐ   Davor Rakić

Cầu thủ học viện trẻ

Các cầu thủ học viện từng được triệu tập vào đội hình đội một.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
12 TM   Alvin Ćosić
22 TV   Admir Gojak
23 TV   Eldar Dragović
28 TV   Jonathan Freeman
Số VT Quốc gia Cầu thủ
30 HV   Daris Kelmendi
31 TĐ   Aldian Korora
61 HV   Ajdin Raščić

Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
24 TV   Aldin Efendić (tại Stupčanica đến ngày 30 tháng 6 năm 2026)
65 HV   Deni Memišević (tại Travnik đến ngày 30 tháng 6 năm 2026)

Quan chức câu lạc bộ

Ban huấn luyện

Tên Vai trò
Bỏ trống Huấn luyện viên trưởng
  Adin Mulaosmanović Trợ lý huấn luyện viên
  Kenan Hasagić Huấn luyện viên thủ môn
  Matic Lukman Čoko Huấn luyện viên thể lực
  Emil Šabanović Chuyên viên phân tích video
  Milan Gutović Tuyển trạch viên
  Aleksandar Kosorić Quản lý đội
  Zlatko Dervišević Bác sĩ
  Harun Đozić
  Mahir Moro
  Raif Zeba Nhà vật lý trị liệu
  Adil Hubijar
  Emir Kraljušić
  Erdijan Pekić Ủy viên an ninh

Thông tin khác

Chủ tịch danh dự của câu lạc bộ   Ivica Osim
Chủ tịch Hội đồng quản trị     Sanin Mirvić
Chủ tịch Đại hội   Armin Zelenturović
Chủ tịch Ban kiểm soát   Almir Gredić
Giám đốc Bỏ trống
Giám đốc thể thao   Marko Marić
Tổng thư ký   Lejla Dautbašić
Giám đốc Trường đào tạo trẻ   Nenad Starovlah
Điều phối viên Trường đào tạo trẻ   Samir Bekrić

Nguồn: fkzeljeznicar.ba

Huấn luyện viên đáng chú ý

Bài chi tiết: Danh sách huấn luyện viên FK Željezničar Sarajevo
Thời gian Tên Danh hiệu
1945–1947   Milan Rajlić 1946 Giải vô địch Cộng hòa Bosna
1967–1976   Milan Ribar Giải vô địch Nam Tư 1971–72
tứ kết Cúp UEFA 1971–72
1978–1986   Ivica Osim bán kết Cúp UEFA 1984–85
1998–1999   Enver Hadžiabdić Giải vô địch Bosna 1997–98
Siêu cúp Bosna 1998
1999–2000 Cúp Bosna 1999–2000
2000–2001   Dino Đurbuzović Siêu cúp Bosna 2000
2001–2003   Amar Osim Giải vô địch Bosna 2000–01
Cúp Bosna 2000–01
Giải vô địch Bosna 2001–02
Cúp Bosna 2002–03
Siêu cúp Bosna 2001
2009–2013 Giải vô địch Bosna 2009–10
Cúp Bosna 2010–11
Giải vô địch Bosna 2011–12
Cúp Bosna 2011–12
Giải vô địch Bosna 2012–13
2017–2018   Admir Adžem Cúp Bosna 2017–18

Xếp hạng câu lạc bộ

Theo danh sách 200 câu lạc bộ châu Âu hàng đầu thế kỷ 20 của IFFHS, một tổ chức được FIFA công nhận, Željezničar là câu lạc bộ Bosna có thứ hạng cao nhất, đồng hạng 110 trong danh sách với AZ Alkmaar và Vitória de Guimarães.[58] Câu lạc bộ đã đào tạo nhiều cầu thủ Nam Tư và Bosna nổi tiếng, bao gồm Ivica Osim, Josip Katalinski, Mišo Smajlović, Blagoje Bratić, Hajrudin Saračević, Josip Bukal, Božo Janković, Mehmed Baždarević, Edin Bahtić, Radmilo Mihajlović, Haris Škoro, Nikola Nikić, Edin Ćurić, Dželaludin Muharemović, Edin Višća, Riad Bajić và Edin Džeko.

Hệ số UEFA

Mùa giải 2022–23

Tính đến 21 tháng 6 năm 2023[59]
Hạng Đội Điểm
360   Honka 2.500
361   Sileks 2.500
362   Celje 2.500
363   Željezničar 2.500
364   Engordany 2.500
365   Balzan 2.500
366   Rudar Velenje 2.500

Câu lạc bộ liên kết

Các câu lạc bộ sau hiện đang liên kết với FK Željezničar:

Ghi chú

  1. ^ Liên đoàn bóng đá Bosna và Hercegovina vẫn chưa công nhận danh hiệu Bosnia and Herzegovina Republic League của Željezničar là một danh hiệu chính thức.[47]

Tham khảo

  1. ^ "Osim card coming up trumps at Željezničar (Željo for short)". UEFA.com. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  2. ^ "Berjan: Željo nije dobijao aplauz po cijeloj Jugoslaviji nikad". fkzeljeznicar.ba. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2015.
  3. ^ "Osnivanje kluba". fkzeljeznicar.ba. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  4. ^ "AFERA "PLANINIĆ": KAKO SU PALI IVICA I MIŠA". stav.ba. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2018.
  5. ^ Kết quả Cúp UEFA 1984–85 tại RSSSF.com
  6. ^ Nguồn số bàn thắng của Edin Bahtić tại Cúp UEFA 1984–85
  7. ^ a b "PALJBA NA GRBAVICI". oslobodjenje.ba. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2012.
  8. ^ Ngày 5 tháng 4 năm 1992 là ngày xảy ra cuộc tấn công đầu tiên vào Sarajevo bởi JNA và lực lượng bán quân sự Serb, và được xem là thời điểm bắt đầu cuộc vây hãm.
  9. ^ Newcastle get their reward (vs FK Željezničar)
  10. ^ "Povratak na stari kolosijek". fkzeljeznicar.ba. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2015.
  11. ^ Željezničar nakon šest godina osvojio Kup Bosne i Hercegovine tại klix.ba, 9 tháng 5 năm 2018
  12. ^ Milomir Odović više nije šef stručnog štaba FK Željezničar tại sport1.ba, 27 tháng 11 năm 2018
  13. ^ Amar Osim zvanično imenovan za novog trenera Željezničara tại klix.ba, 31 tháng 12 năm 2018
  14. ^ F.Z. (ngày 1 tháng 6 năm 2020). "Zvanično! Sarajevo prvak BiH drugu godinu zaredom, Čelik i Zvijezda ispadaju" (bằng tiếng Bosnia). Klix.ba. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2020.
  15. ^ "Pet zaraženih, uskoro odluka o odigravanju utakmice". fkzeljeznicar.ba. ngày 26 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2020.
  16. ^ "Šest fudbalera pozitivno na COVID-19". fkzeljeznicar.ba. ngày 24 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  17. ^ N.K. (ngày 11 tháng 4 năm 2021). "Amar Osim više nije trener FK Željezničar!" (bằng tiếng Bosnia). Klix.ba. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2021.
  18. ^ "Žestoka bitka za opstanak. Može li Željezničar do bodova spasa protiv Širokog?" (bằng tiếng Bosnia). raport.ba. ngày 22 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2024.
  19. ^ N.M. (ngày 20 tháng 4 năm 2024). "Željezničar imenovao Dinu Đurbuzovića za novog trenera ekipe" (bằng tiếng Bosnia). Klix.ba. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2024.
  20. ^ E.Ć. (ngày 3 tháng 5 năm 2024). "Željezničar došao do treće uzastopne pobjede i obezbijedio opstanak u eliti" (bằng tiếng Bosnia). Dnevni avaz. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2024.
  21. ^ "Završena sezona fudbalske Premijer lige BiH". zportal.ba (bằng tiếng Bosnia). ngày 1 tháng 6 năm 2025. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2025.
  22. ^ Edmir Škorić (ngày 16 tháng 4 năm 2025). "Finale ostaje samo san: Željezničaru pobjeda nije dovoljna, sprema se veliko slavlje na Pecari!" (bằng tiếng Bosnia). sportsport.ba. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2025.
  23. ^ "Održana sjednica Skupštine FK Željezničar: Usvojen ugovor o strateškom partnerstvu". fkzeljeznicar.ba. ngày 26 tháng 12 năm 2025. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2025.
  24. ^ "Prije 23 godine odigrana prva zvanična utakmica na Grbavici nakon reintegracije" (bằng tiếng Bosnia). Klix.ba. ngày 2 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2019.
  25. ^ "Željezničar Podgrupe (Fan Sub-support groups)". themaniacs.org. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  26. ^ "Stole (iz Bora) Anđelović 1990s interview". nileaoux nile YouTube kanal. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  27. ^ "ŽELJO TV: Stole iz Bora 2010s interview". FK Željezničar YouTube kanal. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  28. ^ sportsport.ba (ngày 24 tháng 4 năm 2016). "Željina dupla pobjeda tek osma u historiji derbija" (bằng tiếng Bosnia). Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2016.
  29. ^ Željezničar treći put ove sezone savladao Sarajevo i uveličao Zebin oproštaj tại klix.ba, 19 tháng 5 năm 2018
  30. ^ A. T. (ngày 25 tháng 5 năm 2026). "Elezi donio pobjedu Sarajevu u derbiju, Željezničaru poništen gol u sudijskoj nadoknadi" (bằng tiếng Bosnia). Klix.ba. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2026.
  31. ^ "Željo TV – Nova sezona – epizoda 51 – Unioninvest sponsor". Zvanični YouTube kanal FK Željezničar. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  32. ^ "Fudbalski Klub Željezničar – Šipad sponsor". themaniacs.org. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  33. ^ "Fudbalski Klub Željezničar – Gro Put Sarajevo sponsor". themaniacs.org. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  34. ^ "Željezničar je evropski hit". fkzeljeznicar.ba. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  35. ^ "Rođen Mehmed Baždarević – Meša". historija.ba. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  36. ^ "Grbavica me oblikovala i kao igrača i kao čovjeka". fkzeljeznicar.ba. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  37. ^ "Fudbalski Klub Željezničar – Intersport sponsor". themaniacs.org. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  38. ^ "Željezničar 1997/1998 group photo – Drina sponsor". themaniacs.org. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  39. ^ "Izdizanje iz pepela". fkzeljeznicar.ba. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  40. ^ "Prije 13 godina na prepunom Koševu Plavi ugostili Newcastle". fkzeljeznicar.ba. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  41. ^ "Godine za zaborav". fkzeljeznicar.ba. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015.
  42. ^ "Ziraat Bank generalni sponzor FK Željezničar". www.aa.com.tr. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2024.
  43. ^ "Povratak na staze uspjeha – Mozzart postao zlatni sponzor FK Željezničar!". FC Željezničar (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2024.
  44. ^ "Željo ima novog generalnog sponzora, vrijednost ugovora najveća u historiji". Reprezentacija.ba (bằng tiếng Bosnia). Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2024.
  45. ^ BiH, N1 (ngày 16 tháng 12 năm 2022). "Manijaci novi generalni sponzor Željezničara, osigurat će 300.000 KM za klub". N1 (bằng tiếng Bosnia). Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2023.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
  46. ^ "WWIN novi generalni sponzor FK Željezničar, logo će krasiti dres kluba". Klix.ba (bằng tiếng Bosnia). ngày 1 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
  47. ^ "Željezničar prije 79 godina prvi put postao prvak, FSBiH još nije priznao titulu". faktor.ba (bằng tiếng Bosnia). ngày 30 tháng 6 năm 2025. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2026.
  48. ^ "Željezničar klub Uspjesi 1946". fkzeljeznicar.ba. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2015.
  49. ^ Thành tích câu lạc bộ tại các giải đấu UEFA – UEFA.com
  50. ^ H.H. (ngày 2 tháng 6 năm 2025). "Željezničar prodao Al Jabera u Ronaldov Al Nassr, Plavima rekordno obeštećenje" (bằng tiếng Bosnia). Klix.ba. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2025.
  51. ^ "FK Željezničar i Al Nassr potpisali ugovor o transferu Abdulmalik Al Jabera". fkzeljeznicar.ba. ngày 2 tháng 6 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2025.
  52. ^ a b c d e "Svi transferi Željezničara u posljednjih deset godina". sarajevski.ba. 2015.
  53. ^ "Amir Hadžiahmetović potpisao za Konyaspor". scsport.ba. ngày 30 tháng 1 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2016.
  54. ^ "Najveći transfer u historiji Željezničara: Bajić potpisao na tri godine sa Konyasporom". scsport.ba. ngày 8 tháng 8 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015.
  55. ^ N.K. (ngày 11 tháng 1 năm 2019). "Anel Šabanadžović i zvanično potpisao za AEK" (bằng tiếng Bosnia). Klix.ba. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2019.
  56. ^ "Kompletiran transfer Ivana Lendrića u Lens". fkzeljeznicar.ba. ngày 10 tháng 7 năm 2017.
  57. ^ "Current squad". fkzeljeznicar.ba (bằng tiếng Bosnia). Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2026.
  58. ^ "Europe's Club of the Century". www.iffhs.de. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2009.
  59. ^ Hệ số câu lạc bộ
  60. ^ "FK Željezničar i FK Igman Konjic potpisali Memorandum o saradnji". fkzeljeznicar.ba (bằng tiếng Bosnia). Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2021.
  61. ^ "FK Željezničar potpisao ugovor o saradnji sa nekadašnjim premijerligašem". sportsport.ba (bằng tiếng Bosnia). Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2023.

Liên kết ngoài

 
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về FK Željezničar Sarajevo.

Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=FK_Željezničar_Sarajevo&oldid=7951861”