Bước tới nội dung

Jorge Jesus

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đây là một tên người Bồ Đào Nha. Họ đầu tiên hay họ ngoại là Pinheiro và họ thứ hai hay họ nội là DE Jesus.
Jorge De Jesus
ComIH
Tập tin:2020-02-17 Encontro com Técnico do Flamengo, Jorge Jesus (cropped).jpg
Jesus vào năm 2020
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Jorge Fernando Pinheiro de Jesus
Ngày sinh 24 tháng 7, 1954 (72 tuổi)
Nơi sinh Amadora, Bồ Đào Nha
Chiều cao 1,75 m (5 ft 9 in)[1]
Vị trí Tiền vệ cánh phải
Thông tin đội
Đội hiện nay
 Bồ Đào Nha
(huấn luyện viên trưởng)
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm Đội
1969–1971 Estrela da Amadora
1971–1973 Sporting CP
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
1973–1976 Sporting CP 12 (1)
1973–1974 → Peniche (mượn)
1974–1975 → Olhanense (mượn) 29 (5)
1976–1977 Belenenses 13 (0)
1977–1978 Riopele 28 (3)
1978–1979 Juventude de Évora
1979–1980 União Leiria 22 (1)
1980–1983 Vitória Setúbal 38 (4)
1983–1984 Farense 24 (0)
1984–1987 Estrela da Amadora
1987–1988 Atlético
1988–1989 Benfica Castelo Branco
1989–1990 Almancilense
Sự nghiệp huấn luyện
Năm Đội
1990–1993 Amora
1993–1996 Felgueiras
1997–1998 Felgueiras
1998 União Madeira
1998–2000 Estrela da Amadora
2000–2002 Vitória Setúbal
2002–2003 Estrela da Amadora
2003–2004 Vitória Guimarães
2005 Moreirense
2005–2006 União Leiria
2006–2008 Belenenses
2008–2009 Braga
2009–2015 Benfica
2015–2018 Sporting CP
2018–2019 Al-Hilal
2019–2020 Flamengo
2020–2021 Benfica
2022–2023 Fenerbahçe
2023–2025 Al-Hilal
2025–2026 Al-Nassr
2026– Bồ Đào Nha
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Jorge Fernando Pinheiro de Jesus ComIH (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [ˈʒɔɾʒɨ ʒɨˈzuʃ];[2] sinh ngày 24 tháng 7 năm 1954) là một huấn luyện viên và cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Bồ Đào Nha hiện đang là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào Nha.

Ông bắt đầu sự nghiệp của mình tại câu lạc bộ Sporting CP, sau đó thi đấu cho 12 câu lạc bộ khác trong 17 năm sự nghiệp chuyên nghiệp, bao gồm cả việc ra sân 9 mùa giải tại Primeira Liga.

Jesus bắt đầu sự nghiệp huấn luyện vào năm 1990, và điểm dừng chân đầu tiên của ông ở hạng đấu chính là với Felgueiras trong mùa giải 1995–96. Sau đó, ông làm việc với nhiều đội bóng, đến Benfica vào năm 2009 và giành được mười danh hiệu (một kỷ lục của câu lạc bộ đối với một huấn luyện viên duy nhất, giành được tất cả các danh hiệu quốc nội ít nhất một lần) cũng như lọt vào hai trận chung kết UEFA Europa League với họ trong sáu mùa giải. Ông trở thành huấn luyện viên của Flamengo vào năm 2019 và giành được danh hiệu Copa Libertadores và cả danh hiệu Campeonato Brasileiro Série A ngay trong mùa giải đầu tiên. Ông trở lại Benfica vào năm 2020. Năm 2022, ông gia nhập câu lạc bộ Thổ Nhĩ Kỳ Fenerbahçe trước khi dẫn dắt các câu lạc bộ Al-Hilal và Al-Nassr tại Saudi Pro League, và giành chức vô địch quốc nội với cả hai đội bóng này trong một thời gian ngắn.

Ông hai lần được Liên đoàn Lịch sử và Thống kê Bóng đá Quốc tế (FIFA) bình chọn là một trong mười huấn luyện viên dẫn dắt câu lạc bộ xuất sắc nhất thế giới, vào năm 2013 (xếp thứ 8)[3] và năm 2019 (xếp thứ 7).[4]

Sự nghiệp cầu thủ

Jesus, con trai của Virgolino António de Jesus, người từng chơi cho Sporting CP vào những năm 1940, sinh ra ở Amador, Lisbon, và hoàn thành quá trình đào tạo bóng đá của mình tại cùng câu lạc bộ này, ra mắt giải đấu hàng đầu với Olhanense theo dạng cho mượn từ "Những chú sư tử".

Ông đã thi đấu cho đội một của Sporting tại mùa giải 1975–76, ra sân trong 12 trận và đá chính 1 trận khi câu lạc bộ đến từ Lisbon này kết thúc ở vị trí thứ năm.[5] Sau khi được ra mắt, ông đã chơi ở giải đấu hàng đầu Bồ Đào Nha trong tám năm tiếp theo, đại diện cho các câu lạc bộ như Belenenses, Grupo Desportivo Riopele, Juventude de Évora, União de Leiria, Vitória de Setúbal và Farense và có tổng cộng 166 lần ra sân và 14 bàn thắng.

Jesus giải nghệ vào năm 1990 ở tuổi 36, sau thời gian thi đấu ở Liga de Honra (chủ yếu là chơi cho câu lạc bộ quê nhà Estrela da Amadora) ở giải hạng hai.

Sự nghiệp huấn luyện viên

Những năm đầu

Sau khi bắt đầu sự nghiệp huấn luyện tại câu lạc bộ hạng thấp Amora, Jesus chuyển đến Felgueiras vào tháng 12 năm 1993 để thay thế Rodolfo Reis, giúp câu lạc bộ thăng hạng lên giải đấu cao nhất trong mùa giải thứ hai và liên tục ra vào đội bóng cho đến tháng 1 năm 1998, khi Felgueiras trở lại giải hạng hai.[6][7]

Sau đó, ông dẫn dắt đội bóng cũ Estrela da Amadora hai lần liên tiếp đứng thứ tám ở giải hạng nhất và, ngay sau đó, quản lý cả Vitória de Setúbal và Amadora, cùng cả hai đội giành quyền thăng hạng lên giải đấu cao nhất mặc dù ông bị Amadora sa thải vào tháng 3 năm 2003.[8][9] Trong mùa giải 2003–04, ông giúp Vitória de Guimarães tránh khỏi việc xuống hạng trong gang tấc, kết thúc mùa giải hơn đội xếp dưới đã xuống hạng Alverca hai điểm.[10]

Trong bốn năm tiếp theo, luôn ở giải hạng nhất, Jesus dẫn dắt Moreirense, một câu lạc bộ đã xuống hạng, União de Leiria và Belenenses, xếp thứ năm với đội xếp sau vào vòng loại của UEFA Cup, và góp mặt trong trận chung kết Cúp bóng đá Bồ Đào Nha năm 2007, thua 0–1 trước Sporting.[11][12]

Vào ngày 20 tháng 5 năm 2008, một ngày sau khi rời Belenenses, Jesus tiếp quản câu lạc bộ Braga, dẫn dắt đội bóng vùng Minho này giành vị trí thứ năm ở mùa giải 2008–09 và lọt vào vòng 16 đội UEFA Cup.[13] Điểm nổi bật tại giải đấu này bao gồm chiến thắng 3–0 trên sân nhà trước Portsmouth[14] và thất bại 0–1 ở những phút cuối trước Milan tại sân San Siro.[15] Ông đã giành chức vô địch UEFA Intertoto Cup ở mùa giải cuối cùng, một thành tích mà chưa câu lạc bộ Bồ Đào Nha nào khác đạt được.[16]

Benfica

Tập tin:Jorge Jesus.jpg
Jesus vào năm 2011

2009–2010: Mùa giải đầu tiên

Vào ngày 17 tháng 6 năm 2009, Jesus thay thế Quique Sánchez Flores làm huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ Benfica.[17] Trong mùa giải đầu tiên làm huấn luyện viên trưởng, ông đã dẫn dắt Benfica giành chức vô địch giải vô địch quốc gia sau 5 năm chờ đợi, chỉ thua 2 trận và ghi được 78 bàn thắng,[18]đồng thời lọt vào đến tứ kết Europa League, để thua Liverpool với tổng tỷ số 3–5 (đây là trận thua cuối cùng của Benfica trong chuỗi 27 trận bất bại); ông nhanh chóng áp dụng sơ đồ chiến thuật 4–1–3–2, tạo nên lối chơi bóng đá vô cùng hấp dẫn.[19]

Vào ngày 5 tháng 10 năm 2009, Jesus có được chiến thắng thứ 100 tại Giải bóng đá Ngoại hạng Bồ Đào Nha, trong chiến thắng 3–1 trên sân nhà trước Paços de Ferreira.[20] Một tháng sau đó, ông có màn trải nghiệm trận derby Lisbon đầu tiên, trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 0–0 trên sân khách; vào cuối mùa giải thắng lợi, ông cũng mang về danh hiệu Taça da Liga, và được thưởng một bản hợp đồng gia hạn mới, có hiệu lực đến năm 2013.[21][22]

2010–2013: Sự cải thiện ở đấu trường châu Âu và sự thất vọng ở giải quốc nội

Tập tin:Zenit-Benfica2012 (11).jpg
Jesus dẫn dắt câu lạc bộ Benfica vào 2012

Sau chiến thắng 2–0 trước VfB Stuttgart tại UEFA Europa League 2010–11 (với tổng tỷ số 4–1), đánh dấu chiến thắng đầu tiên của Benfica tại nước Đức, Jesus đã vượt qua kỷ lục do Jimmy Hagan lập được kể từ mùa giải 1972–73, với 16 trận thắng liên tiếp.[23] Trong mùa giải 2010–11, với việc khởi đầu mùa giải mà không có sự ra đi của Ángel Di María và cả Ramires, việc thiếu hệ thống xoay vòng đội hình[cần dẫn nguồn] đã gây ra tình trạng kiệt sức nghiêm trọng ở những cầu thủ được sử dụng nhiều nhất.[24][25] Cuối mùa giải, Benfica cũng chỉ giành được duy nhất danh hiệu Taça da Liga[26] dù đã lập kỷ lục ở giải quốc nội với 18 trận thắng liên tiếp trên mọi đấu trường.

Trong mùa giải 2011–12, Jesus đã dẫn dắt Benfica giành vị trí thứ hai tại Primeira Liga. Ông cũng lần nữa đưa đội bóng giành được danh hiệu Cúp Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha 2011–12 lần thứ tư trong lịch sử câu lạc bộ,[27] và lọt vào vòng đấu loại trực tiếp của UEFA Champions League 2011–12, đánh bại Zenit Saint Petersburg ở vòng đấu đầu tiên,[28][29] trước khi để thua Chelsea ở vòng tứ kết.[30]

Vào ngày 10 tháng 12 năm 2012, sau chiến thắng 3–1 trên sân khách trước Sporting, Jesus đã trở thành huấn luyện viên người Bồ Đào Nha thành công nhất trong trận derby thủ đô với 7 chiến thắng trong tổng số 9 trận, vượt qua kỷ lục cũ của Toni (6/10).[31] Vào ngày 26 tháng 1 năm sau, ông đánh bại đội bóng cũ Braga ngay tại sân vận động Municipal de Braga lần đầu tiên, sau 3 trận thua và 1 trận hòa từ những lần dẫn dắt trước đó.[32] Ông đã dẫn đầu giải vô địch quốc gia mùa giải 2011–12 với lợi thế 5 điểm trong một thời gian ngắn[33] nhưng lại không giữ được vị trí đó vào giai đoạn then chốt, và kết thúc ở vị trí thứ á quân một lần nữa.

Tập tin:António Carraça and Jorge Jesus.jpg
Giám đốc bóng đá António Carraça (trái) và Jesus (phải) trong trận đấu gặp Spartak Moscow vào tháng 10 năm 2012

Vào ngày 15 tháng 3 năm 2013, trong trận đấu với Bordeaux tại khuôn khổ UEFA Europa League 2012–13, Jesus đã đạt đến cột mốc 200 trận dẫn dắt Benfica, trở thành huấn luyện viên thứ sáu trong lịch sử câu lạc bộ đạt được thành tích này.[34] Trong mùa giải 2012–13, ông đã dẫn dắt câu lạc bộ đến với trận chung kết của đấu trường châu Âu lần đầu tiên sau 23 năm: sau khi đứng thứ ba ở vòng bảng UEFA Champions League, đội bóng của ông đã lọt vào đến trận chung kết UEFA Europa League 2013 và để thua Chelsea với tỷ số 1–2.[35][36] Ở giải quốc nội, Benfica tiếp tục kết thúc mùa giải ở vị trí thứ hai dù dẫn đầu bảng xếp hạng đến ngày áp chót,[37] và họ cũng đã lọt vào đến trận chung kết Cúp bóng đá Bồ Đào Nha 2013, lần đầu tiên kể từ mùa giải 2004–05, nhưng bất ngờ để thua Guimarães;[38] những thất bại này đã gây áp lực lớn lên huấn luyện viên, khi câu lạc bộ kết thúc mùa giải trắng tay lần đầu tiên kể từ mùa giải 2007–08.[39]

2013–2015: Sáu mảnh ghép hoàn hảo

Ngày 4 tháng 6 năm 2013, Jesus gia hạn hợp đồng thêm hai mùa giải nữa.[40] Khi cảnh sát cố gắng giải tán cổ động viên Benfica khỏi sân sau trận đấu tại Guimarães hồi tháng 9, ông đã can thiệp trực tiếp, đứng về phía cổ động viên và cản trở cảnh sát.[41] Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha sau đó đã đình chỉ chỉ đạo 30 ngày đối với ông, đồng nghĩa với việc ông sẽ bỏ lỡ bốn trận đấu ở giải vô địch quốc gia, và bị phạt 5.355 euro.[42] Vào ngày 11 tháng 2 năm 2014, Jesus giành chiến thắng trận thứ mười (2–0) trước Sporting, đội bóng đã hòa hai trận và chỉ thắng một trận khi huấn luyện viên đối phương dẫn dắt.[43] Vào ngày 20 tháng 3, ông đã vượt qua kỷ lục 918 phút không để thủng lưới trên sân nhà của John Mortimore.[44]

Jesus đã dẫn dắt Benfica giành chức vô địch quốc nội lần thứ 33 vào ngày 20 tháng 4 năm 2014, và trở thành huấn luyện viên người Bồ Đào Nha thứ hai giành được hai chức vô địch quốc gia cho một câu lạc bộ sau Toni.[45] Bốn ngày trước đó, đội đã đánh bại Porto 3–1 mặc dù chỉ còn 10 người trên sân khi trận đấu còn đến tận 60 phút, qua đó lọt vào chung kết Cúp bóng đá Bồ Đào Nha lần thứ hai liên tiếp.[46] Vào ngày 28 tháng 4 năm 2014, Jesus đã đưa Benfica vào một trận chung kết khác, đó là trận chung kết của Cúp Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha, loại Porto tại hang rồng Dragão bằng loạt sút luân lưu dù chỉ còn 10 người trên sân khi trận đấu chỉ còn lại 1 giờ.[47] Chiếc cúp được giành được tại Leiria vào ngày 7 tháng 5 trước Rio Ave, giúp ông giành được danh hiệu thứ tư tại giải đấu này và danh hiệu thứ năm của câu lạc bộ.[48] Vào ngày 1 tháng 5 năm 2014, Jesus đã giúp câu lạc bộ của mình tiến vào đến trận chung kết Europa League lần thứ hai liên tiếp bằng cách đánh bại Juventus với tổng tỷ số 2–1 sau trận hòa không bàn thắng tại Turin.[49] Nhưng các cầu thủ của câu lạc bộ đến từ Bồ Đào Nha này đã thua trên chấm phạt đền 13 ngày sau đó tại cùng thành phố trước Sevilla[50][51] và ông tuyên bố rằng trọng tài Felix Brych đã bỏ qua ba quả phạt đền rõ ràng dành cho Benfica.[52] Vào ngày 18 tháng 5 năm 2014, sau khi đánh bại Rio Ave trong trận chung kết Cúp bóng đá Bồ Đào Nha 2014, Jesus trở thành huấn luyện viên người Bồ Đào Nha đầu tiên và là người thứ bảy trong lịch sử giành được cú đúp quốc nội cùng với câu lạc bộ Benfica (lần thứ mười trong lịch sử câu lạc bộ).[53] Ông cũng trở thành huấn luyện viên đầu tiên ở Bồ Đào Nha giành được cú ăn ba quốc nội trong một mùa giải (lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ).[54]

Tập tin:Zen-Benf (1).jpg
Jesus tại UEFA Champions League 2014–15 trong trận gặp Zenit Saint Petersburg

Vào ngày 10 tháng 8 năm 2014, Jesus đã giành được danh hiệu Supertaça Cândido de Oliveira đầu tiên, khi ông vượt qua János Biri với tư cách là huấn luyện viên dẫn dắt nhiều trận đấu nhất tại câu lạc bộ Benfica (273) và cũng đồng hạng với Cosme Damião về số danh hiệu giành được (8), vượt qua cả János Biri và Otto Glória. Với chiến thắng đó, ông trở thành huấn luyện viên đầu tiên vô địch Primeira Liga, Taça de Portugal, Supertaça Cândido de Oliveira và Taça da Liga (hơn nữa, trong một năm).[55][56][57] Ông tiếp tục phá kỷ lục câu lạc bộ, trở thành huấn luyện viên có nhiều chiến thắng nhất (195) vào ngày 27 tháng 9 năm 2014, trong trận thắng Estoril.[58] Ngày 18 tháng 1 năm 2015, Jesus đạt cột mốc 300 trận đấu cho Benfica, với tỷ lệ thắng cao nhất kể từ khi Jimmy Hagan nắm quyền vào đầu những năm 1970,[59] và vào ngày 26 tháng 4, ông đã vượt qua Otto Glória để trở thành huấn luyện viên có số trận dẫn dắt Benfica nhiều nhất tại giải vô địch quốc gia.[60] Vào ngày 17 tháng 5 năm 2015, Jesus đã dẫn dắt câu lạc bộ giành chức vô địch quốc nội lần thứ hai liên tiếp, đánh dấu lần đầu tiên Benfica giành được hai chức vô địch liên tiếp kể từ năm 1984 (31 năm), sau khi Sven-Göran Eriksson lần gần nhất làm được, và trở thành huấn luyện viên người Bồ Đào Nha đầu tiên giành được hai chức vô địch liên tiếp tại Benfica.[61][62][63] Vào ngày 29 tháng 5 năm 2015, ông giành được chức vô địch Cúp Liên đoàn lần thứ năm của mình (chức vô địch thứ sáu trong lịch sử câu lạc bộ), và trở thành huấn luyện viên của Benfica có nhiều danh hiệu nhất (10) và là chiến lực gia duy nhất giành được 3 danh hiệu trong hai mùa giải liên tiếp.[64][65] Ngày 4 tháng 6 năm 2015, Benfica thông báo họ đã hoàn tất đàm phán về việc gia hạn hợp đồng với Jesus, người có hợp đồng hết hạn vào ngày 30 tháng 6.[66]

Sporting CP

Ngày 5 tháng 6 năm 2015, Jesus ký hợp đồng ba năm với Sporting CP, đối thủ của Benfica tại thành phố Lisbon,[67] và bắt đầu nhiệm kỳ của mình vào ngày 1 tháng 7[68] với mức lương 5 triệu euro mỗi năm.[69] Trận đấu chính thức đầu tiên của ông trên cương vị huấn luyện viên Sporting là trận derby Lisbon với câu lạc bộ Benfica trong trận Siêu cúp bóng đá Bồ Đào Nha 2015, mà Sporting đã giành chiến thắng 1–0.[70] Mặc dù khởi đầu tích cực, ông sau đó đã không thể giành vé tham dự UEFA Champions League 2015-16 cho câu lạc bộ và không giành được bất kỳ danh hiệu nào khác, kết thúc ở vị trí thứ hai tại Primeira Liga mùa giải 2015–16 với 86 điểm (một kỷ lục của câu lạc bộ), kém Benfica hai điểm.

Tháng 5 năm 2016, Jesus gia hạn hợp đồng với Sporting và bắt đầu nhận mức lương 6 triệu euro mỗi năm cho đến năm 2019.[71] Tuy nhiên, mùa giải 2016–17 ông không giành được danh hiệu nào cho câu lạc bộ.

Ở mùa giải tiếp theo, vào ngày 15 tháng 5 năm 2018, Jesus, cùng với trợ lý huấn luyện viên Raul José và một số cầu thủ, đã bị thương sau một vụ tấn công của khoảng 50 cổ động viên Sporting tại sân tập của câu lạc bộ, sau khi đội bóng kết thúc ở vị trí thứ ba tại giải vô địch quốc gia và bỏ lỡ cơ hội tham dự UEFA Champions League.[72][73][74] Năm ngày sau, Sporting thua trận chung kết Cúp bóng đá Bồ Đào Nha 2018 trước Aves, khiến Jesus trở thành huấn luyện viên đầu tiên thua trong trận chung kết của Cúp bóng đá Bồ Đào Nha với ba câu lạc bộ khác nhau.[75]

Al-Hilal

Vào ngày 5 tháng 6 năm 2018, Jesus lần đầu tiên rời Bồ Đào Nha trong sự nghiệp của mình và tiếp quản đội đương kim vô địch quốc gia Ả Rập Xê Út Al Hilal.[76] Trong trận đấu đầu tiên vào ngày 17 tháng 8, ông đã giành được danh hiệu Siêu cúp bóng đá Ả Rập Xê Út với chiến thắng 2–1 trước Al-Ittihad diễn ra tại Luân Đôn.[77] Mặc dù có thành tích 16 trận thắng và chỉ 1 trận thua trong 20 trận đấu, ông đã bị chủ tịch sa thải vào ngày 26 tháng 1 năm 2019 do những bất đồng về mảng hợp đồng.[78]

Flamengo

Tập tin:17 02 2020 Encontro com Técnico do Flamengo Jorge Jesus (72157713150687982).jpg
Jesus vào năm 2020

Vào ngày 1 tháng 6 năm 2019, Jesus được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ Brasil Flamengo với thời hạn một năm.[79] Ngay sau khi ký hợp đồng, ông đã gặp phải phản ứng tiêu cực từ người hâm mộ, các cựu cầu thủ Flamengo và các nhà bình luận, những người cho rằng ông quá già và không thể thích nghi với bóng đá Brazil; khi đội bóng đánh bại đối thủ, các huấn luyện viên của họ thường cho rằng thành tích đó là nhờ các cầu thủ và nguồn tài chính của Flamengo chứ không phải là công lao của Jesus.[80] Ông đã phản ứng lại bầu không khí này bằng cách nói: "Tôi không đến để thay thế ai hay để dạy ai cả. Tôi không giỏi hơn cũng không kém hơn, tôi làm việc theo phương pháp của mình. Tôi muốn nhắc nhở các đồng nghiệp người Brasil của tôi rằng chúng ta đã có một huấn luyện viên người Brasil trong đội tuyển quốc gia, Luiz Felipe Scolari. Ông ấy được các huấn luyện viên người Bồ Đào Nha ngưỡng mộ. Ông ấy và nhiều người khác từng làm việc ở Bồ Đào Nha... Tất cả chúng tôi ở Bồ Đào Nha đều cố gắng học hỏi từ họ, chưa bao giờ có sự công kích bằng lời nói như đối với tôi. Tôi không hiểu những suy nghĩ thiển cận này, ngay cả từ một số người hiện đang ở nhà, đeo găng tay và run rẩy".[80]

Trong trận đấu đầu tiên của ông vào ngày 10 tháng 7, đội đã hòa 1–1 tại Athletico Paranaense trong trận lượt đi vòng tứ kết Copa do Brasil.[81] Bốn ngày sau trong trận đấu đầu tiên tại Campeonato Brasileiro Série A, ông đã đánh bại Goiás 6–1 tại sân vận động Maracanã.[82]

Flamengo của Jesus đã giành chức vô địch Copa Libertadores 2019 sau khi đánh bại River Plate của Argentina với tỷ số 2–1 sau màn lội ngược dòng ngoạn mục trong trận chung kết Copa Libertadores 2019 diễn ra tại Lima, Peru, vào ngày 23 tháng 11. Ông là huấn luyện viên nước ngoài đầu tiên giành được bất kỳ danh hiệu châu lục nào với một đội bóng Brasil, ông là người thứ năm giành Copa Libertadores với một câu lạc bộ nước ngoài, và là huấn luyện viên người châu Âu thứ hai, cũng như người không phải gốc Nam Mỹ thứ hai, đạt được thành tích này, sau Mirko Jozić (khi đó là người Nam Tư) với Colo-Colo của Chile trong trận chung kết Copa Libertadores 1991;[80] ông cũng là người Bồ Đào Nha thứ tư trở thành nhà vô địch châu lục cấp câu lạc bộ, sau Artur Jorge, Manuel José và José Mourinho.[83] Chỉ trong vòng 24 giờ sau khi giành chức vô địch châu lục, Flamengo cũng giành chức vô địch quốc gia, khi đội xếp thứ hai là Palmeiras để thua Grêmio với tỷ số 1–2. Ông là huấn luyện viên nước ngoài thứ hai, và là người không phải người Nam Mỹ đầu tiên, giành được chức vô địch quốc gia Brasil sau Carlos Volante người Argentina trong lần đầu tiên vào năm 1959,[84] huấn luyện viên nước ngoài đầu tiên giành chức vô địch kể từ khi thể thức vòng tròn được giới thiệu, huấn luyện viên đầu tiên đến từ quốc gia của mình giành chức vô địch giải đấu ở Nam Mỹ, và là người Bồ Đào Nha thứ ba giành chức vô địch quốc gia ở châu Mỹ, sau Guilherme Farinha và Pedro Caixinha.[85]

Vào ngày 30 tháng 12 năm 2019, Tổng thống Bồ Đào Nha Marcelo Rebelo de Sousa đã trao tặng cho Jesus Huân chương Hoàng tử Henry (ComIH). Ông nói rằng những thành tựu của Jesus là một trong những đóng góp danh tiếng của Bồ Đào Nha ở nước ngoài.[86]

Vào ngày 17 tháng 7 năm 2020, Jesus rời câu lạc bộ Flamengo.[87] Ông đã giành được 5 danh hiệu cùng câu lạc bộ Brasil này, thắng 43 trong số 57 trận dẫn dắt đội bóng vùng Rubro-Negro.[87]

Trở lại Benfica

Tập tin:Матч «Динамо» - «Бенфіка» 0-0. 14 вересня 2021 року — 1271519.jpg
Jesus trong lần thứ hai dẫn dắt Benfica vào năm 2021

Jesus trở lại Benfica vào ngày 3 tháng 8 năm 2020, ký hợp đồng hai năm với câu lạc bộ.[88] Mặc dù được đầu tư tới 105 triệu euro, mức đầu tư lớn nhất từ ​​trước đến nay trong lịch sử bóng đá Bồ Đào Nha,[89] mùa giải bắt đầu với việc Benfica bị loại ở vòng loại thứ ba UEFA Champions League và tiếp tục với thất bại ở trận siêu cúp bóng đá Bồ Đào Nha 2020, bị loại khỏi Cúp Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha 2020–21, và xếp thứ tư sau vòng đầu tiên của giải 2020–21. Với thất bại thứ tư ở trận chung kết Cúp bóng đá Bồ Đào Nha 2021, Jesus đã san bằng kỷ lục của José Maria Pedroto và Fernando Vaz.[90]

Sau một khởi đầu đầy khó khăn ở mùa giải 2021–22, khi Benfica (biệt danh “águias” – những chú đại bàng) phải nhận các thất bại: thua Portimonense 0–1 tại giải vô địch quốc gia, thua Sporting CP 1–3 tại giải vô địch quốc gia (cả hai trận đều diễn ra trên sân nhà), và thất bại 0–3 trước Porto trên sân khách ở vòng 16 đội Cúp Quốc gia Bồ Đào Nha. Jorge Jesus đã rời Benfica theo thỏa thuận chấm dứt hợp đồng giữa hai bên vào ngày 28/12/2021, chỉ hai ngày trước khi Benfica có chuyến làm khách tiếp theo đến sân Dragão của Porto. Ông được thay thế bởi Nélson Veríssimo, khi đó đang là HLV của đội Benfica B.

Fenerbahçe

Tập tin:Jorge Jesus (Press Conference, August 2022).png
Jesus tại buổi họp báo với Fenerbahçe năm 2022

Jesus chuyển đến Istanbul vào ngày 31 tháng 5 năm 2022 và tham quan sân vận động vào ngày 1 tháng 6 năm 2022. Ngày 2 tháng 6, Jesus được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ Fenerbahçe với hợp đồng có thời hạn một năm.[91][92]

Jesus đã giành chức vô địch Cúp bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ 2022–23, đánh bại İstanbul Başakşehir với tỷ số 2–0 trong trận chung kết vào ngày 11 tháng 6 năm 2023, giúp Fenerbahçe giành được danh hiệu đầu tiên sau 9 năm kể từ khi họ giành được danh hiệu Siêu cúp bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ 2014.[93] Sau trận đấu, Jesus tuyên bố sẽ rời câu lạc bộ.[94]

Trở lại Al-Hilal

Vào ngày 1 tháng 7 năm 2023, Al-Hilal thông báo bổ nhiệm lại ông Jesus làm huấn luyện viên trưởng cho mùa giải 2023–24.[95] Trước khi được bổ nhiệm, ông được cho là ứng cử viên cho vị trí huấn luyện viên trưởng của đội tuyển bóng đá quốc gia Ả Rập Xê Út.[96]

Vào ngày 26 tháng 2 năm 2024, Al-Hilal đã lập kỷ lục với trận thắng thứ 14 liên tiếp tại Saudi Pro League với tỷ số 2–0 trước Al-Ettifaq, vượt qua kỷ lục trước đó của đối thủ truyền kiếp Al Nassr với 13 trận thắng liên tiếp đạt được từ tháng 11 năm 2013 đến tháng 2 năm 2014.[97] Vào ngày 5 tháng 4, sau chiến thắng 4–1 trước Al-Khaleej, Al-Hilal đã lập kỷ lục thế giới mới về số trận thắng liên tiếp của một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp hàng đầu dành cho các câu lạc bộ bóng đá nam trên mọi đấu trường với 32 trận, phá vỡ kỷ lục 31 trận thắng trước đó do câu lạc bộ Belfast Celtic của Ireland thiết lập vào năm 1948.[98] Chuỗi trận thắng liên tiếp của Al-Hilal kết thúc ở con số 34, sau khi để thua 2–4 trên sân khách trước Al-Ain trong trận lượt đi bán kết AFC Champions League vào ngày 17 tháng 4.[99] Vào ngày 24 tháng 5, các quan chức của sách Kỷ lục Guinness đã đến sân vận động Al Hilal để trao giấy chứng nhận xác nhận kỷ lục này, với sự tham dự của Jesus cùng với Fahd Bin Nafel, chủ tịch câu lạc bộ.[100] Trong mùa giải trọn vẹn đầu tiên với câu lạc bộ, Jesus đã dẫn dắt Al-Hilal giành được ba danh hiệu: Siêu cúp bóng đá Ả Rập Xê Út 2023, đánh bại Al-Ittihad 4–1, Cúp Nhà vua Ả Rập Xê Út 2023–24, đánh bại Al-Nassr trong trận chung kết Cúp Nhà vua Ả Rập Xê Út 2024 sau loạt sút luân lưu, và Giải bóng đá chuyên nghiệp Ả Rập Xê Út 2023–24, vượt qua mốc 100 bàn thắng trong một mùa giải và kết thúc mùa giải với kỷ lục 96 điểm, hơn đối thủ cạnh tranh gần nhất là Al Nassr lên tới 14 điểm.[101]

Vào ngày 17 tháng 8 năm 2024, Jesus lại giành chiến thắng trong trận Siêu cúp bóng đá Ả Rập Xê Út 2024 sau khi đánh bại Al-Nassr với tỷ số 4–1 trong trận chung kết.[102] Vào ngày 22 tháng 10, Al Hilal của Jesus đã đánh bại nhà đương kim vô địch châu Á Al Ain với tỷ số 5–4 trong một trận đấu đánh dấu sự trở lại của Neymar sau hơn một năm phải ngồi ngoài vì chấn thương. Đây cũng là chiến thắng thứ 81 của Jesus cùng Al-Hilal, qua đó trở thành huấn luyện viên thành công nhất trong lịch sử câu lạc bộ, đạt được thành tích này chỉ với chưa đến 100 trận đấu (tổng cộng 96 trận).[103]

Jesus chia tay câu lạc bộ vào ngày 3 tháng 5 năm 2025.[104]

Al-Nassr

Vào ngày 14 tháng 7 năm 2025, Jesus trở thành huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ Al-Nassr, một câu lạc bộ khác của Ả Rập Xê Út, ông ký hợp đồng có thời hạn một năm.[105] Ông cho biết lý do ông nhận công việc này là để giúp Cristiano Ronaldo giành chức vô địch Saudi Pro League.[106] Vào ngày 21 tháng 5 năm 2026, ông đã đạt được điều đó, sau khi đánh bại câu lạc bộ cũ Al-Hilal để giành chức vô địch trong trận đấu cuối cùng của mùa giải.[107] Jesus cho biết ông coi đây là dự án thử thách nhất trong sự nghiệp của mình, vì Al-Hilal đã tạo ra một "siêu đội bóng" nhờ sự giúp đỡ của ông trong những năm qua.[106]

Hồ sơ huấn luyện viên

Phong cách huấn luyện

Jesus được biết đến với phong cách huấn luyện quyết liệt, đòi hỏi cao và triết lý chiến thuật tấn công linh hoạt. Được biết đến là một người kỷ luật nghiêm khắc, phong cách của ông nhấn mạnh vào lối chơi pressing tầm cao quyết liệt, sự linh hoạt về vị trí và các buổi tập luyện tỉ mỉ được thiết kế để xây dựng sự gắn kết mạnh mẽ trong toàn đội.[108]

Triết lý chiến thuật

Jesus ưa thích các sơ đồ chiến thuật năng động như 4-4-2 hoặc 4-1-3-2, cho phép các cầu thủ, đặc biệt là các tiền vệ cánh và tiền vệ trung tâm có thể hoán đổi vị trí và tạo áp đảo ở khu vực tấn công. Các đội bóng của ông chơi tấn công trực diện và quyết liệt, chú trọng kiểm soát bóng và những đường chuyền xuyên phá hàng phòng ngự. Hệ thống chiến thuật của ông dựa trên lối chơi pressing tầm cao quyết liệt, phản công ngay lập tức khi mất bóng và sử dụng hàng phòng ngự dâng cao. Các đội bóng của ông thường bố trí đội hình với lối kèm người chặt chẽ và hiệu quả.[109]

Đời tư

Jesus kết hôn với người vợ thứ hai, Ivone, và hai người có một cậu con trai, Mauro. Từ cuộc hôn nhân trước, ông có một con gái, Tânia, và một con trai, Gonçalo.[110] Ông mang dòng máu Brasil thông qua bà ngoại, người sinh ra ở Recife.[111]

Ông đã đầu tư hơn 1 triệu euro vào Banco Privado Português (BPP) khi ngân hàng này phá sản vào năm 2009.[112] Ông cũng đã thu hồi được 80% số tiền đó vào tháng 3 năm 2014.[113]

Thống kê sự nghiệp huấn luyện

Tính đến 15 tháng 5 năm 2026[114]
Đội Quốc gia Từ Đến Thống kê
G W D L GF GA GD % Thắng
Amora Bồ Đào Nha 1 tháng 7 năm 1990 4 tháng 2 năm 1993 &0000000000000103000000103 &000000000000004100000041 &000000000000003400000034 &000000000000002800000028 &0000000000000132000000132 &000000000000009200000092 +40 0&000000000000003981000039,81
Felgueiras Bồ Đào Nha 14 tháng 12 năm 1993 12 tháng 5 năm 1996 &000000000000009700000097 &000000000000003800000038 &000000000000002800000028 &000000000000003100000031 &0000000000000119000000119 &0000000000000106000000106 +13 0&000000000000003917999939,18
Felgueiras Bồ Đào Nha 18 tháng 2 năm 1997 12 tháng 1 năm 1998 &000000000000003400000034 &000000000000001700000017 &00000000000000060000006 &000000000000001100000011 &000000000000004100000041 &000000000000003200000032 +9 0&000000000000005000000050,00
União Madeira Bồ Đào Nha 10 tháng 2 năm 1998 23 tháng 3 năm 1998 &00000000000000060000006 &00000000000000010000001 &00000000000000010000001 &00000000000000040000004 &00000000000000050000005 &000000000000001300000013 −8 0&000000000000001667000016,67
Estrela da Amadora Bồ Đào Nha 6 tháng 6 năm 1998 15 tháng 5 năm 2000 &000000000000007500000075 &000000000000002300000023 &000000000000003000000030 &000000000000002200000022 &000000000000008300000083 &000000000000008400000084 −1 0&000000000000003067000030,67
Vitória Setúbal Bồ Đào Nha 3 tháng 10 năm 2000 21 tháng 1 năm 2002 &000000000000005100000051 &000000000000002300000023 &000000000000001000000010 &000000000000001800000018 &000000000000008400000084 &000000000000006400000064 +20 0&000000000000004510000045,10
Estrela da Amadora Bồ Đào Nha 30 tháng 1 năm 2002 5 tháng 3 năm 2003 &000000000000004100000041 &000000000000002100000021 &00000000000000090000009 &000000000000001100000011 &000000000000005100000051 &000000000000004100000041 +10 0&000000000000005121999951,22
Vitória Guimarães Bồ Đào Nha 8 tháng 12 năm 2003 10 tháng 5 năm 2004 &000000000000002200000022 &00000000000000070000007 &00000000000000060000006 &00000000000000090000009 &000000000000001700000017 &000000000000002200000022 −5 0&000000000000003182000031,82
Moreirense Bồ Đào Nha 4 tháng 4 năm 2005 22 tháng 5 năm 2005 &00000000000000070000007 &00000000000000020000002 &00000000000000030000003 &00000000000000020000002 &00000000000000090000009 &00000000000000070000007 +2 0&000000000000002857000028,57
União Leiria Bồ Đào Nha 26 tháng 9 năm 2005 11 tháng 5 năm 2006 &000000000000003000000030 &000000000000001300000013 &00000000000000060000006 &000000000000001100000011 &000000000000004300000043 &000000000000003500000035 +8 0&000000000000004332999943,33
Belenenses Bồ Đào Nha 12 tháng 5 năm 2006 19 tháng 5 năm 2008 &000000000000007000000070 &000000000000003100000031 &000000000000001600000016 &000000000000002300000023 &000000000000008700000087 &000000000000007400000074 +13 0&000000000000004428999944,29
Braga Bồ Đào Nha 20 tháng 5 năm 2008 16 tháng 6 năm 2009 &000000000000004800000048 &000000000000002400000024 &000000000000001300000013 &000000000000001100000011 &000000000000006800000068 &000000000000003000000030 +38 0&000000000000005000000050,00
Benfica Bồ Đào Nha 16 tháng 6 năm 2009 4 tháng 6 năm 2015 &0000000000000321000000321 &0000000000000225000000225 &000000000000005100000051 &000000000000004500000045 &0000000000000674000000674 &0000000000000249000000249 +425 0&000000000000007009000070,09
Sporting CP Bồ Đào Nha 5 tháng 6 năm 2015 5 tháng 6 năm 2018 &0000000000000158000000158 &000000000000009900000099 &000000000000002600000026 &000000000000003300000033 &0000000000000302000000302 &0000000000000146000000146 +156 0&000000000000006265999962,66
Al-Hilal Ả Rập Xê Út 5 tháng 6 năm 2018 30 tháng 1 năm 2019 &000000000000002500000025 &000000000000002000000020 &00000000000000040000004 &00000000000000010000001 &000000000000006500000065 &000000000000002100000021 +44 0&000000000000008000000080,00
Flamengo Brasil 1 tháng 6 năm 2019 17 tháng 7 năm 2020 &000000000000005900000059 &000000000000004500000045 &000000000000001000000010 &00000000000000040000004 &0000000000000129000000129 &000000000000004700000047 +82 0&000000000000007626999976,27
Benfica Bồ Đào Nha 3 tháng 8 năm 2020 28 tháng 12 năm 2021 &000000000000008300000083 &000000000000005200000052 &000000000000001700000017 &000000000000001400000014 &0000000000000182000000182 &000000000000008000000080 +102 0&000000000000006264999962,65
Fenerbahçe Thổ Nhĩ Kỳ 2 tháng 6 năm 2022 12 tháng 6 năm 2023 &000000000000005600000056 &000000000000003800000038 &000000000000001000000010 &00000000000000080000008 &0000000000000126000000126 &000000000000005800000058 +68 0&000000000000006785999967,86
Al-Hilal Ả Rập Xê Út 1 tháng 7 năm 2023 3 tháng 5 năm 2025 &0000000000000105000000105 &000000000000008100000081 &000000000000001400000014 &000000000000001000000010 &0000000000000282000000282 &000000000000009500000095 +187 0&000000000000007714000077,14
Al-Nassr Ả Rập Xê Út 14 tháng 7 năm 2025 30 tháng 6 năm 2026 &000000000000004700000047 &000000000000003900000039 &00000000000000030000003 &00000000000000050000005 &0000000000000129000000129 &000000000000003500000035 +94 0&000000000000008298000082,98
Bồ Đào Nha Bồ Đào Nha 10 tháng 7 năm 2026 nay &00000000000000000000000 &00000000000000000000000 &00000000000000000000000 &00000000000000000000000 &00000000000000000000000 &00000000000000000000000 +0 !—
Tổng cộng sự nghiệp &00000000000014380000001.438 &0000000000000840000000840 &0000000000000297000000297 &0000000000000301000000301 &00000000000026280000002.628 &00000000000013310000001.331 +1297 0&000000000000005840999958,41

Danh hiệu

Huấn luyện viên

Braga[115]

Benfica[115]

Sporting CP

Al Hilal

Flamengo

Fenerbahçe

Al Nassr

Cá nhân

Huân chương

Tham khảo

  1. ^ "Jorge Jesus – Manager – Latest news, biographical information, pictures and more". Sports Mole (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2022.
  2. ^ "jesus". infopédia (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015.
  3. ^ "THE WORLD'S BEST CLUB COACH | IFFHS". ngày 14 tháng 1 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2020.
  4. ^ "IFFHS: THE WORLD'S BEST CLUB COACH 2019". iffhs.de. ngày 10 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2020.
  5. ^ "Época1975/76: Primeira Divisão" [1975/76 season: First Division] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Arquivos da Bola. ngày 5 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2013.
  6. ^ "Jorge Jesus antes e depois" [Jorge Jesus before and after] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Fotos Antes e Depois. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012.
  7. ^ "Tri inédito na vida de Jesus" [First three-peat in life of Jesus]. O Jogo (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 26 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2018.
  8. ^ "Estrela da Amadora vence na estreia de Jorge Jesus" [Estrela da Amadora wins in debut of Jorge Jesus] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). TSF. ngày 2 tháng 2 năm 2002. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012.
  9. ^ "Jorge Jesus despedido" [Jorge Jesus sacked] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Record. ngày 5 tháng 3 năm 2003. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012.
  10. ^ "Vitoria Guimaraes sack coach Augusto Inacio". Soccerway. ngày 9 tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012.
  11. ^ "Vitória com dedicatória anunciada". Jornal de Noticias. ngày 27 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  12. ^ "Jorge Jesus (Belenenses): "Bayern Munique? Não me tira o sono"". Maisfutebol.pt. ngày 31 tháng 8 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  13. ^ "OFICIAL: Jorge Jesus dois anos no Sp. Braga". Maisfutebol. ngày 20 tháng 5 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  14. ^ "Sp. Braga-Portsmouth, 3–0 (crónica)". Maisfutebol.com (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 23 tháng 10 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  15. ^ "Sporting de Braga perde nos descontos frente ao AC Milan". TSF. ngày 6 tháng 11 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  16. ^ "Braga vence derradeira edição da Intertoto". UEFA. ngày 3 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  17. ^ "Jorge Jesus apresentado na Luz". Diário de Noticias. ngày 17 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  18. ^ "Jesus é o terceiro técnico português campeão no Benfica". Maisfutebol.pt. ngày 9 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  19. ^ "Benfica – the most attractive side in Europe?". Zonal Marking. ngày 2 tháng 3 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2013.
  20. ^ "Benfica: Jesus consegue a centésima vitória na Liga". Maisfutebol.pt. ngày 5 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  21. ^ "Taça da Liga: Benfica-F.C. Porto, 3–0 (crónica)". Maisfutebol.pt. ngày 21 tháng 3 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  22. ^ Jorge Jesus signs new Benfica deal; UEFA.com, 14 May 2010
  23. ^ Benfica estabelece recorde de vitórias consecutivas (Benfica set winning streak record) Record. 24 February 2011. (Portuguese)
  24. ^ "Salvio com fratura no dedo do pé" [Salvio fractures toe] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Record. ngày 14 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2013.
  25. ^ "Lesão afasta Gaitán" [Injury ousts Gaitán] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Futebol Tuga. ngày 20 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2013.
  26. ^ "Benfica vence Taça da Liga" [Benfica wins League Cup] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Cap Magellan. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2013.
  27. ^ "Benfica vence Taça da Liga pela quarta vez". Expresso.pt. ngày 14 tháng 4 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2018.
  28. ^ "Zenit's Shirokov scores twice to down Benfica". UEFA. ngày 15 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012.
  29. ^ "Benfica progress at Zenit's expense". UEFA. ngày 6 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012.
  30. ^ Chelsea 2–1 Benfica; BBC Sport, 4 April 2012
  31. ^ O ´derby` que consagrou Jorge Jesus (The derby that crowned Jorge Jesus) Lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2012 tại Wayback Machine; A Bola, 11 December 2012 (Portuguese)
  32. ^ "Braga 1–2 Benfica". PortuGOAL. ngày 26 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2013.
  33. ^ "Benfica vence Nacional e consolida liderança". UEFA. ngày 12 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2014.
  34. ^ "Jorge Jesus: 200 jogos pelo Benfica" [Jorge Jesus: 200 games for Benfica] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Mais Futebol. ngày 15 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2013.
  35. ^ "Jorge Jesus hopes to resurrect Benfica and break European curse". The Guardian. ngày 14 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2013.
  36. ^ "Europa League – Ivanovic heads Chelsea to last-gasp glory against Benfica". Eurosport Yahoo. ngày 15 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2013.
  37. ^ "Porto beats Benfica to take control of title race". Mail.com. ngày 12 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2013.
  38. ^ "Benfica's Portuguese cup defeat caps disastrous finale". BBC Sport. ngày 26 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2013.
  39. ^ "Guimarães claim famous cup win". PortuGOAL. ngày 26 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2013.
  40. ^ "Comunicado" [Announcement] (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). CMVM. ngày 4 tháng 6 năm 2013. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.
  41. ^ Kundert, Tom (ngày 25 tháng 9 năm 2013). "Jorge Jesus apologises for Guimarães incident". PortuGOAL. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  42. ^ "Jorge Jesus suspenso 30 dias" [Jorge Jesus suspended for 30 days] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Record. ngày 19 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  43. ^ "Jorge Jesus venceu dez dos treze dérbis disputados". Maisfutebol.pt. ngày 29 tháng 8 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  44. ^ "Benfica de Jesus bate recorde de Mortimore". desporto.sapo.pt. ngày 20 tháng 3 năm 2014.
  45. ^ "Lima double clinches title for Benfica". PortuGOAL. ngày 20 tháng 4 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2014.
  46. ^ "Benfica 3–1 Porto (Agg 3–2): Eagles keep quadruple bid on track with stormy semi-final success | Goal.com".
  47. ^ "Benfica qualify for Portuguese League Cup finals". World News. ngày 28 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2014.
  48. ^ "Portuguese League Cup boosts Benfica". UEFA. ngày 8 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2014.
  49. ^ "Juventus 0–0 Benfica". BBC Sport. ngày 1 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2014.
  50. ^ Gardner, Paul (ngày 15 tháng 5 năm 2014). "Brazen goalkeeper cheating helps Sevilla win Europa League". SoccerAmerica. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014.
  51. ^ "Spot-on Sevilla leave Benfica dreams in tatters". UEFA. ngày 14 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2014.
  52. ^ ""Fomos prejudicados em três grandes penalidades" – Jorge Jesus" ["We were robbed of three penalties" – Jorge Jesus] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). A Bola. ngày 17 tháng 5 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014.
  53. ^ "Benfica faz a "dobradinha" no Jamor 27 anos depois". Diário de Noticias. ngày 18 tháng 5 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  54. ^ "Benfica complete treble". PortuGOAL. ngày 18 tháng 5 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2014.
  55. ^ "Benfica seal Super Cup win on penalties". UEFA. ngày 11 tháng 8 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2014.
  56. ^ "Benfica 0–0 Rio Ave (3–2 on penalties): Portuguese champions win another trophy". Goal. ngày 11 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2014.
  57. ^ "Os recordes que Jesus tem para bater". Maisfutebol.com (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 28 tháng 5 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  58. ^ "Jorge Jesus já é o mais vitorioso da história". Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 8 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2014.
  59. ^ Antunes, Rui (ngày 18 tháng 1 năm 2015). "Jorge Jesus é o melhor na Luz do pós-1974" [Jorge Jesus is the best at Benfica post-1974]. sol.pt (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Sol. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2015.
  60. ^ "Jesus já é o treinador com mais partidas pelo clube na Liga" [Jesus already is the coach with the most league matches for the club] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Record. ngày 26 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2015.
  61. ^ a b "O "bi" inédito, o "top" português e as outras marcas de JJ" [The unprecedented "bi", the Portuguese "top" and other JJ's records] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Maisfutebol. ngày 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  62. ^ "Jorge Jesus é o primeiro treinador português a ser bicampeão pelo Benfica" [Jorge Jesus is the first Portuguese coach to be bicampeão for Benfica] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). RTP. ngày 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2015.
  63. ^ Pimentel, José Nuno (ngày 17 tháng 5 năm 2015). "Benfica retain Portuguese crown". UEFA. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2015.
  64. ^ Martins, Cláudia (ngày 29 tháng 5 năm 2015). "Jesus faz história no Benfica" [Jesus makes history at Benfica] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). zerozero. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2015.
  65. ^ "Jorge Jesus torna-se o treinador dos encarnados com mais títulos" [Jorge Jesus becomes the Benfica coach with most titles] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). A Bola. ngày 29 tháng 5 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2015.
  66. ^ "Comunicado" [Announcement] (PDF). S.L. Benfica (bằng tiếng Bồ Đào Nha). CMVM. ngày 4 tháng 6 năm 2015. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2015.
  67. ^ "Oficial: Jorge Jesus assina por três temporadas" [Official: Jorge Jesus signs for three seasons] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). A Bola. ngày 5 tháng 6 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2015.
  68. ^ "Contrato de trabalho desportivo de treinador profissional" [Professional manager work contract] (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 5 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2016.
  69. ^ "Jesus ganha cinco milhões e quatro euros por ano". Ojogo.pt. ngày 30 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2022.
  70. ^ "Benfica 0 Sporting Lisbon 1: Gutierrez ensures Supertaca success". FourFourTwo. ngày 9 tháng 8 năm 2015.
  71. ^ Bruno Pires, Carlos Noguiera e Gonçalo Lopes. "Jesus renova até 2019 e recebe mais um milhão/ano". Dn.pt. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2022.
  72. ^ "Sporting players, staff attacked by hooded supporters at training ground". As. Reuters. ngày 15 tháng 5 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2018.
  73. ^ Kiley, Ben (ngày 15 tháng 5 năm 2018). "Sporting Lisbon players attacked at training ground after failing to secure Champions League spot". Sports Joe. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2018.
  74. ^ "Jesus e jogadores agredidos na Academia" [Jesus and players attacked at Academy]. A Bola (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 15 tháng 5 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2018.
  75. ^ "É histórico: Jesus já perdeu com três cores diferentes no Jamor" [It is historic: Jesus has already lost with three different colors at Jamor]. zerozero (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 21 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2021.
  76. ^ "Jorge Jesus oficializado no Al-Hilal" [Jorge Jesus officially at Al-Hilal]. Jornal de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 5 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2019.
  77. ^ "Ali Al-Habsi confident of prolonged Al-Hilal success under Jorge Jesus after Super Cup win". Lebanon News Network. ngày 19 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2019.[liên kết hỏng vĩnh viễn]
  78. ^ "Jorge Jesus despedido do Al-Hilal" [Jesus sacked from Al-Hilal]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 30 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2019.
  79. ^ "Jorge Jesus é o novo técnico do Flamengo" [Jorge Jesus is the new manager of Flamengo] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Clube de Regatas do Flamengo. ngày 1 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2019.
  80. ^ a b c "Jesus Superstar ao minuto 92. A Libertadores já está, o campeonato é já a seguir" [Jesus Superstar in the 92nd minute. The Libertadores is already won, the championship is about to follow]. Diário de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 24 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2019.
  81. ^ "Jorge Jesus estreia-se pelo Flamengo com empate na Copa do Brasil" [Jorge Jesus debuts for Flamengo with draw in Copa do Brasil]. Jornal de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 11 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019.
  82. ^ "Flamengo estreia Jorge Jesus no Brasileiro, e jornais portugueses destacam 'casa cheia e impressionante'" [Jorge Jesus debuts with Flamengo in the Brazilian league, and Portuguese newspapers highlight 'impressive full house'] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ESPN. ngày 14 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019.
  83. ^ Almeida, Isaura (ngày 23 tháng 11 năm 2019). "Jesus atingiu a glória que só de Artur Jorge, Mourinho e Manuel José tinham conseguido" [Jesus reached the glory that only Artur Jorge, Mourinho and Manuel José had achieved] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2019.
  84. ^ Signor, Luiz (ngày 25 tháng 11 năm 2019). "Jesus só precisa de 25 jogos para repetir argentino e fazer história" [Jesus only needed 25 games to repeat Argentine and make history] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). One Football. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2019.
  85. ^ Almeida, Isaura (ngày 24 tháng 11 năm 2019). "Jorge Jesus é campeão do Brasileirão um dia depois de conquistar a Libertadores" [Jorge Jesus is the Brasileirão champion a day after winning the Libertadores]. Diário de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2019.
  86. ^ a b "Marcelo já condecorou Jorge Jesus: "Contribuiu para projetar o prestígio de Portugal no Mundo"" [Marcelo gave award to Jorge Jesus: "He contributed to projecting Portugal's prestige to the world"]. Sábado (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019.
  87. ^ a b Hernan, André; Schmidt, Felipe; Huber, Fred; Raupp, Ivan (ngày 17 tháng 7 năm 2020). "Jorge Jesus chega a acordo com o Benfica e irá comunicar saída ao Flamengo". GloboEsporte.com (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2020.
  88. ^ "Announcement to the CMVM". S.L. Benfica. ngày 3 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  89. ^ "SL Benfica: porque está a falhar o maior investimento da história? Veja o "Jogo Económico"" [SL Benfica: why is the biggest investment in history failing? Watch "Jogo Económico"]. O Jornal Económico (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 12 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2021.
  90. ^ ""É uma época perdida. Estamos tristes, acreditávamos que íamos ganhar". Ninguém perdeu mais finais da Taça do que Jesus" ["It is a lost season. We are sad, we believed we were going to win". Nobody has lost more Taça finals than Jesus]. Observador (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 23 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2021.
  91. ^ "Teknik Yönetime İlişkin Açıklama" (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Kamuyu Aydınlatma Platformu. ngày 2 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2022.
  92. ^ "Yeni teknik direktörümüz "Jorge Jesus" #JorgeontheStage #SahneBizim" (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Fenerbahçe S.K. ngày 2 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2022.
  93. ^ "61. Ziraat Türkiye Kupası Fenerbahçe'nin" [Fenerbahçe win the 61st Turkish Cup edition]. Turkish Football Federation (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). ngày 11 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2023.
  94. ^ "Teknik Direktörümüz Jorge Jesus, Ziraat Türkiye Kupası şampiyonluğunun ardından açıklamalarda bulundu". Fenerbahçe S.K. ngày 12 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2023.
  95. ^ "Saudi Arabia's Al-Hilal reappoint Jorge Jesus as coach". Reuters. ngày 2 tháng 7 năm 2023.
  96. ^ Shevchenko, Alexander (ngày 30 tháng 6 năm 2023). "Saudi Arabia national team to be led by famous Portuguese coach". Daily Sports.
  97. ^ "Al Hilal set record for consecutive wins in Saudi Pro League". ESPN. ngày 27 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  98. ^ "All-time club longest winning series". iffhs.com. IFFHS. ngày 18 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  99. ^ "Al Hilal's record 34 game winning streak snapped by Al Ain". ESPN. ngày 17 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  100. ^ Atwal, Sanj (ngày 30 tháng 5 năm 2024). "Neymar's Al Hilal celebrate record-breaking season with fans at Kingdom Arena". Guinnessworldrecords.com.
  101. ^ "Neymar's Al Hilal celebrate record-breaking season with fans at Kingdom Arena". Guinnessworldrecords.com. ngày 30 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  102. ^ "Familiar feel as Al Hilal fights back to lift Saudi Super Cup". english.alarabiya.net. ngày 18 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  103. ^ "On Neymar's Day, Jorge Jesus Breaks Record at Al-Hilal". Footboom1.com. ngày 22 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
  104. ^ "Brazil-linked Jorge Jesus leaves Saudi's Al Hilal". ESPN.com (bằng tiếng Anh). ngày 3 tháng 5 năm 2025. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2025.
  105. ^ "Jorge Jesus returns to Saudi Pro League with Al-Nassr". Arab News (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2025.
  106. ^ a b "Cristiano Ronaldo titles my sole aim in Saudi Arabia - Al Nassr's Jorge Jesus". Espn.com. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2026.
  107. ^ "Cristiano Ronaldo wins first Saudi title as Al Nassr clinch league". Espn.com. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2026.
  108. ^ https://www.sportsdunia.com/football-analysis/jorge-jesus-tactics. {{Chú thích web}}: |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  109. ^ https://learning.coachesvoice.com/coach-watch-jorge-jesus/. {{Chú thích web}}: |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  110. ^ "Família de Jorge Jesus em peso no Dragão" [Jorge Jesus' family takes over Dragão] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). O Jogo. ngày 1 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2015.
  111. ^ "A comoção de Jorge Jesus: "A minha avó era brasileira e no meu sangue corre sangue de Portugal e do Brasil"". Tribuna (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 25 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2026.
  112. ^ "Jorge Jesus tem um milhão de euros congelados no BPP" [Jorge Jesus has one million euros frozen in BPP] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). IOnline. ngày 20 tháng 8 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2013.
  113. ^ "Jesus recupera 800 mil euros do BPP" [Jorge Jesus recovers €800,000 from BPP] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Diário de Notícias. ngày 11 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2013.
  114. ^ "Jorge Jesus". ForaDeJogo. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2024.
  115. ^ a b "Jorge Jesus". Online24. ngày 6 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2017.
  116. ^ "Cristiano Ronaldo, Al Nassr routed by Al Hilal in Saudi Super Cup final". ESPN. ngày 23 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2024.
  117. ^ "Rosa Mota e Carlos Lopes premiados pelo CNID". Record.pt. ngày 26 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2026.
  118. ^ "Enzo Pérez eleito melhor jogador do último campeonato e Jorge Jesus o melhor treinador". A Bola. ngày 6 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2014.
  119. ^ "Prémios Oficiais Liga Portugal 2015" [Official Awards Liga Portugal 2015] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). LPFP. ngày 4 tháng 7 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2015.
  120. ^ "2025-26 SPL Awards winners: Felix, Jesus, Al Juwayr, Al Elewa honoured". Saudi Pro League. ngày 23 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2026.
  121. ^ "خيسوس ومبولحي يخطفان جائزة الرابطة لشهر سبتمبر". spl. ngày 2 tháng 10 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2018.
  122. ^ "Arábia Saudita: Jorge Jesus eleito melhor treinador de outubro" [Saudi Arabia: Jorge Jesus elected best manager of October]. CNN Portugal (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 1 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  123. ^ "Jorge Jesus repete prémio de treinador do mês na Liga saudita" [Jorge Jesus repeats Saudi League's manager of the month award]. CNN Portugal (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 5 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  124. ^ "Jorge Jesus eleito o treinador do mês pela terceira vez seguida" [Jorge Jesus elected manager of the month for third time in a row]. CNN Portugal (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  125. ^ "IFFHS AWARDS 2019 – THE WORLD'S BEST CLUB COACH : JÜRGEN KLOPP (GERMANY/FC LIVERPOOL)". IFFHS. ngày 26 tháng 11 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2019.
  126. ^ [1] [liên kết hỏng vĩnh viễn]
  127. ^ https://caras.sapo.pt/famosos/2016-05-16-globos-de-ouro-2016-os-vencedores/#&gid=0&pid=1

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về [{{fullurle:Commons:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|uselang=vi}} Jorge Jesus].

Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Jorge_Jesus&oldid=7956942”