Wikibeta, Bách khoa tri thức mở

Leyton Orient F.C.

(Đổi hướng từ Leyton Orient)

Câu lạc bộ bóng đá Leyton Orient (tiếng Anh: Leyton Orient Football Club), thường được gọi là Orient, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Leyton, Waltham Forest, Luân Đôn, Anh. Đội thi đấu tại EFL League One, hạng đấu thứ ba trong hệ thống giải bóng đá Anh.

Leyton Orient
Tập tin:Leyton Orient F.C. logo.svg
Tên đầy đủCâu lạc bộ bóng đá Leyton Orient
Biệt danhThe O's
Thành lập1881; 145 năm trước (1881)
SânBrisbane Road
Sức chứa9.271
Chủ sở hữuDavid Gandler (thông qua GSG LOFC Limited)
Chủ tịch điều hànhNigel Travis
Huấn luyện viên trưởngRichie Wellens
Giải đấuLeague One
2025–26League One, hạng 20 trên 24
Websiteleytonorient.com
Mùa giải hiện nay

Được thành lập vào năm 1881 với tên Glyn Cricket Club, đội bắt đầu chơi bóng đá với tên Orient vào năm 1888 và gia nhập London League vào năm 1896 sau thành công tại Clapton & District League. Câu lạc bộ lấy tên Clapton Orient hai năm sau đó và được bầu vào Football League năm 1905. Sau khi xuống hạng khỏi Second Division năm 1929, câu lạc bộ đổi tên thành Leyton Orient sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Đội giành chức vô địch Third Division South mùa 1955–56 và giành quyền thăng hạng khỏi Second Division mùa 1961–62, dù bị xuống hạng khỏi First Division chỉ sau một mùa, rồi tiếp tục xuống hạng năm 1966. Mùa hè năm đó, câu lạc bộ đổi tên thành Orient F.C. và sau đó giành chức vô địch Third Division dưới sự dẫn dắt của Jimmy Bloomfield mùa 1969–70. Orient trải qua thập niên 1970 thi đấu ở hạng hai, giành hai London Challenge Cup và vào chung kết Anglo-Scottish Cup 1977 cùng bán kết FA Cup 1977–78, trước khi xuống hạng năm 1982 và một lần nữa năm 1985.

Năm 1987, câu lạc bộ trở lại tên Leyton Orient. Họ giành quyền thăng hạng khỏi Fourth Division thông qua vòng play-off mùa 1988–89, nhưng lại xuống hạng vào năm 1995. Orient giành quyền thăng hạng khỏi League Two dưới thời Martin Ling mùa 2005–06, trước khi Hearn bán câu lạc bộ cho doanh nhân người Ý Francesco Becchetti, người chứng kiến hai lần xuống hạng trong ba năm dưới 11 huấn luyện viên, khiến câu lạc bộ rời Football League lần đầu tiên sau 112 năm. Nigel Travis tiếp quản điều hành câu lạc bộ vào năm 2017 và bổ nhiệm Justin Edinburgh làm huấn luyện viên; dưới sự lãnh đạo ổn định này, câu lạc bộ vào chung kết FA Trophy và giành quyền trở lại Football League với tư cách vô địch National League mùa 2018–19. Dưới thời huấn luyện viên Richie Wellens, câu lạc bộ vô địch League Two trong chiến dịch 2022–23.

Đây là câu lạc bộ bóng đá lâu đời thứ hai tại Luân Đôn thi đấu ở cấp chuyên nghiệp, và được người hâm mộ biết đến với biệt danh "the O's". Màu áo sân nhà của câu lạc bộ là toàn đỏ. Đội thi đấu các trận sân nhà tại Brisbane Road kể từ năm 1937, sau khi trước đó từng thi đấu tại Millfields và Lea Bridge Road.

Leyton Orient Football Club Limited thuộc sở hữu của cổ đông đa số GSG LOFC Limited, do David Gandler đứng đầu.

Lịch sử

Xem thêm: Danh sách mùa giải của Leyton Orient F.C.

Thành lập và tên gọi (1881–1914)

Leyton Orient ban đầu được thành lập bởi các thành viên của Glyn Cricket Club vào năm 1881, nhiều người trong số họ là cựu sinh viên của Independent College, Homerton ở Hackney gần đó (nay là Homerton College tại Cambridge); một trận đấu thường niên giữa câu lạc bộ và trường cao đẳng này vẫn được tổ chức. Đội đã trải qua một số lần đổi tên, đầu tiên là Eagle Cricket Club vào năm 1886, rồi Orient Football Club vào năm 1888.

Việc chọn tên Orient xuất phát từ đề nghị của một cầu thủ, Jack R Dearing, người là nhân viên của Orient Steam Navigation Company, sau này là một phần của P&O.[1] Cái tên này được cho là sẽ mang lại vẻ bí ẩn cho câu lạc bộ, đồng thời ám chỉ vị trí của đội ở khu "east" của Luân Đôn.[1] Tên câu lạc bộ lại được đổi thành Clapton Orient vào năm 1898 để đại diện cho khu vực Luân Đôn nơi đội thi đấu, dù khi đó cũng có một đội khác tên Clapton F.C.

Trước khi xuống hạng năm 2017, O's là câu lạc bộ thuộc hệ thống giải lâu đời thứ hai tại Luân Đôn sau Fulham và là câu lạc bộ lâu đời thứ 24 khi đó đang thi đấu tại Football League. Sau khi Fulham thăng hạng lên Premier League, họ trở thành câu lạc bộ Luân Đôn lâu đời nhất còn thi đấu trong Football League. Đội thi đấu tại Second Division của Southern Federation's League vào năm 1904, rồi gia nhập Football League năm 1905. Vào thời điểm này, những cầu thủ như outside right bán thời gian Herbert Kingaby có thể kiếm 2 bảng 4 shilling (năm 2012: £200) mỗi tuần – việc trả lương có phần không đều đặn.[2]

Tên Leyton Orient được dùng sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc. Câu lạc bộ đã chuyển đến Leyton vào năm 1937, dù một lần nữa cũng có đội khác tên Leyton F.C. Một lần đổi tên nữa trở lại đơn giản là Orient diễn ra vào năm 1966 sau khi Municipal Borough of Leyton (thuộc Essex) được sáp nhập vào Khu Waltham Forest của Luân Đôn. Việc đổi tên này diễn ra sau một cuộc khủng hoảng tài chính – một trong nhiều cuộc khủng hoảng ảnh hưởng đến câu lạc bộ và chắc chắn không phải lần đầu hay lần cuối – cùng việc tái cấu trúc công ty đứng sau câu lạc bộ; sự kiện này được nhớ đến với cuộc quyên góp "pass the bucket" diễn ra tại một cuộc họp đặc biệt của cổ động viên ở khán đài East Stand, khi khả năng câu lạc bộ đóng cửa hoàn toàn được cho là chắc chắn.

Câu lạc bộ trở lại tên Leyton Orient vào năm 1987, không lâu sau khi Tony Wood tiếp quản vị trí chủ tịch và vào thời điểm một chiến dịch của cổ động viên đang diễn ra trên tạp chí cổ động viên Leyton Orientear nhằm khôi phục phần Leyton trong tên câu lạc bộ.

Những năm chiến tranh thế giới (1914–1955)

Mùa giải 1914–15 là mùa bóng cuối cùng trước khi giải đấu bị đình chỉ do Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ. Tổng cộng 41 thành viên đội bóng và nhân viên Clapton Orient gia nhập 17th Battalion Middlesex Regiment (Footballers' Battalion), con số cao nhất so với bất kỳ đội bóng nào trong nước và là đội đầu tiên gia nhập hàng loạt.[3] Ở trận cuối cùng của mùa giải – Clapton Orient gặp Leicester Fosse, 20.000 người đã đến cổ vũ đội. Một cuộc diễu hành chia tay cũng được tổ chức, nhưng chỉ sau khi O's giành chiến thắng 2–0. British Film Institute lưu giữ một đoạn phim ngắn về trận đấu và cuộc diễu hành lịch sử này trong kho tư liệu của mình.

Tập tin:Leyton Orient FC League Performance.svg
Biểu đồ thứ hạng của Leyton Orient tại Football League.

Trong Trận Somme, ba cầu thủ đã hy sinh vì nhà vua và đất nước: Richard McFadden, George Scott và William Jonas. Dù họ là những nhân sự duy nhất của Orient thiệt mạng trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, nhiều người khác bị thương, một số hơn một lần, và không thể tiếp tục sự nghiệp bóng đá sau chiến tranh. Trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, trong một lần chạy tập, tiền đạo McFadden của O's từng cứu mạng hai cậu bé đang đuối nước trên sông Lea – chỉ khoảng một tuần sau khi cứu một bé gái khỏi một vụ cháy nhà, khi ông đi qua Clapton Park trên đường đến sân của O's. Cũng có tài liệu ghi rằng ông từng kéo một người đàn ông ra khỏi một tòa nhà đang cháy trước khi ký hợp đồng với Orient.

Lịch sử được tạo nên vào thứ Bảy ngày 30 tháng 4 năm 1921, khi Thân vương xứ Wales, sau này là Vua Edward VIII, đến Clapton Stadium/Millfields Road xem O's thi đấu với Notts County. Orient thắng 3–0 và đây là lần đầu tiên một thành viên hoàng gia dự khán một trận đấu Football League. Chuyến thăm hoàng gia nhằm thể hiện sự tri ân đối với tấm gương yêu nước của Clapton Orient trong Đại chiến, và hiện có một tấm biển được dựng tại địa điểm Sân vận động Millfields Road để tưởng niệm sự kiện lịch sử này.[4]

Cuối thế kỷ 20 (1955–2001)

Tập tin:John Sitton in Orient - Club for a Fiver.jpg
Huấn luyện viên John Sitton, trong phim tài liệu "Orient – Club for a Fiver", được nhà sản xuất/đạo diễn Jo Treharne thực hiện năm 1995 cho Open Media và Channel 4

Leyton Orient là nhà vô địch Division Three South mùa 1955–56 và trải qua 20 trong 25 năm tiếp theo ở Second Division, trước khi xuống hạng vào cuối mùa 1981–82. Kể từ đó, họ chưa từng trở lại cấp độ này.

Những năm hoàng kim của Orient là thập niên 1960 và 1970. Mùa 1961–62, Orient thăng hạng lên hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh, First Division, lần duy nhất trong lịch sử đội, sau khi đứng thứ hai tại Division Two dưới sự dẫn dắt của Johnny Carey. Đội gặp khó khăn ở hạng cao nhất và xuống hạng chỉ sau một mùa. Dù vậy, họ đã đánh bại đối thủ địa phương West Ham United trên sân nhà.

Họ là nhà vô địch Division Three mùa 1969–70 và trải qua toàn bộ thập niên 1970 ở Division Two. Năm 1972, Orient đạt một trong những kết quả nổi tiếng nhất lịch sử đội – lội ngược dòng từ thế bị dẫn 0–2 để đánh bại Chelsea 3–2 ở vòng năm Cúp FA. Ngày 28 tháng 8 năm 1973, Bobby Fisher trở thành cầu thủ da đen đầu tiên đại diện cho Orient, và sau đó ra sân 384 lần cho câu lạc bộ.[5][6] Họ cũng là á quân Anglo-Scottish Cup mùa 1976–77. Năm 1978, Orient bị đánh bại ở bán kết Cúp FA, thành tích xa nhất của họ tại giải đấu này.

Năm 1978, câu lạc bộ gián tiếp tạo cảm hứng cho album Variations do Andrew Lloyd Webber sáng tác cho em trai ông, nghệ sĩ cello Julian Lloyd Webber. Album này đạt vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng album nhạc pop. Variations ra đời do một vụ cá cược giữa hai anh em về kết quả trận đấu cuối cùng của Orient mùa 1976–77 gặp Hull City.

Trong thập niên 1980, Leyton Orient thi đấu kém hơn và sau hai lần xuống hạng đã rơi xuống hạng tư của bóng đá Anh. Tuy nhiên, họ kết thúc thập niên với điểm sáng, khi thăng hạng mùa 1988–89 dưới thời huấn luyện viên Frank Clark, sau chiến thắng tổng tỉ số 2–1 trước Wrexham trong trận chung kết play-off Division Four.[7] Đầu thập niên 1990 chứng kiến sự tiến bộ ổn định tại Third Division, khi họ bỏ lỡ suất play-off mùa 1992–93 do hiệu số bàn thắng bại. Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng tài chính tại câu lạc bộ do chủ tịch khi đó Tony Wood mất công việc kinh doanh trong Nội chiến Rwanda đã dẫn đến việc đội xuống hạng trở lại hạng tư, lúc này được đổi tên thành Third Division sau khi Premier League được thành lập. Barry Hearn trở thành chủ tịch năm 1995 sau khi câu lạc bộ được chủ tịch khi đó Tony Wood rao bán với giá 5 bảng, giai đoạn được đề cập trong phim tài liệu truyền hình Orient: Club for a Fiver (do công ty sản xuất Open Media thực hiện cho Channel 4 và được tạp chí Forbes năm 2020 liệt kê là một trong "năm phim tài liệu thể thao hay nhất").[8][9] Dưới thời huấn luyện viên Tommy Taylor, Orient thua trong các trận chung kết play-off Third Division năm 1999 và 2001, lần lượt diễn ra tại Sân vận động Wembley và Sân vận động Thiên niên kỷ. Trận chung kết sau chứng kiến bàn thắng nhanh nhất từng được ghi trong một trận chung kết play-off tại Sân vận động Thiên niên kỷ, khi Chris Tate của Orient ghi bàn sau chỉ 27 giây. Bàn thắng nhanh nhất trong lịch sử Orient được Lee Steele ghi sau chỉ 12 giây trong trận gặp câu lạc bộ cũ Oxford tại The Kassam Stadium ngày 28 tháng 3 năm 2005.

Thăng hạng lên League One (2001–2010)

Sau thất bại ở chung kết play-off năm 2001, Leyton Orient mất vài năm để hồi phục sau trận thua chung kết play-off thứ hai trong ba năm. Sau khi Tommy Taylor rời câu lạc bộ, Paul Brush có hai năm không thành công trên cương vị huấn luyện viên và sau khi ông bị sa thải, cựu cầu thủ Martin Ling tiếp quản vị trí huấn luyện viên vào tháng 10 năm 2003, khi Orient đang đứng áp chót giải. Sau vài năm cải thiện đều đặn, Leyton Orient giành quyền thăng hạng mùa 2005–06, đứng thứ ba và giành suất thăng hạng trực tiếp lên League One. Đây là lần thăng hạng trực tiếp đầu tiên của câu lạc bộ sau 36 năm và chấm dứt giai đoạn 11 năm ở hạng thấp nhất của bóng đá Anh. Mùa thăng hạng này cũng chứng kiến một hành trình Cúp FA xuất sắc, khi Leyton Orient vào đến vòng bốn sau khi đánh bại đội Premiership Fulham. Suất thăng hạng chỉ được bảo đảm trong những phút cuối của trận cuối cùng mùa giải trên sân Oxford United; khi tỉ số đang là 2–2 và Orient dường như lại sắp bỏ lỡ cơ hội, tin tức truyền đến rằng đối thủ cạnh tranh thăng hạng Grimsby Town đã bị ghi bàn muộn, điều có thể giúp Orient thăng hạng. Cổ động viên Orient vẫn đang ăn mừng thì chỉ 14 giây sau, Lee Steele ghi bàn xác nhận suất thăng hạng của Orient. Kết quả này cũng khiến Oxford xuống Football Conference. Huấn luyện viên của Grimsby mùa đó là Russell Slade, người sau này trở thành huấn luyện viên của Orient.

Mùa 2006–07, Orient trải qua một mùa giải khó khăn ở hạng ba, khi phần lớn thời gian họ ở trong hoặc quanh nhóm xuống hạng và có lúc đứng cuối bảng trong nửa đầu mùa. Phong độ cải thiện sau Giáng sinh – bao gồm các chiến thắng đáng nhớ trước Millwall, Tranmere Rovers và một chiến thắng quan trọng trên sân đội sau đó xuống hạng Bradford City gần cuối mùa – giúp họ kết thúc ở vị trí thứ 20, ngay trên khu vực xuống hạng một bậc. Phần lớn đội hình giành quyền thăng hạng năm 2006 rời đi vào cuối mùa. Một số cầu thủ bị thanh lý, một số từ chối hợp đồng mới, còn cầu thủ gắn bó lâu nhất của câu lạc bộ là Matthew Lockwood được ký lại nhưng sau đó chuyển đến Nottingham Forest trong giai đoạn tiền mùa giải.

Mùa 2007–08 tốt hơn, khi Orient đứng thứ 14 với 60 điểm.[10] O's khởi đầu mùa giải với phong độ tốt, không rơi khỏi nhóm bảy đội đầu bảng cho đến sau Giáng sinh. Tuy nhiên, phong độ sa sút trong nửa sau mùa giải, chỉ thắng ba trong 12 trận cuối, khiến mùa giải kết thúc với vị trí giữa bảng đáng tôn trọng.

Leyton Orient bắt đầu mùa 2008–09 bằng chiến thắng 2–1 trên sân nhà trước Hereford United. Dean Beckwith đưa Hereford dẫn trước trước khi JJ Melligan và Adam Boyd mang về chiến thắng cho Orient. Sau đó Orient tiếp tục mùa giải với nhiều kết quả và màn trình diễn kém trong tháng 9 và tháng 10; các chiến thắng duy nhất của họ là các trận sân khách trước Walsall và Southend United ở vòng một Football League Trophy. Tuy nhiên, Orient bị loại khỏi cúp ở vòng tiếp theo trong trận sân khách gặp Brighton & Hove Albion. Họ đứng thứ 22 trên bảng xếp hạng League One. Orient giành suất vào vòng hai Cúp FA sau khi đánh bại Colchester United 1–0. Hai bàn thắng của Jason Demetriou và Danny Granville trong chiến thắng sân khách 2–1 trước Bradford City đưa Orient vào vòng ba Cúp FA, nơi họ gặp Sheffield United trên sân nhà. Họ thua 1–4 và sau chuỗi phong độ kém tại giải vô địch, Orient chia tay huấn luyện viên Martin Ling và trợ lý Dean Smith. Huấn luyện viên đội trẻ Kevin Nugent được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền, phụ trách ba trận. Ngày 5 tháng 2 năm 2009, Geraint Williams được công bố là huấn luyện viên đến cuối mùa. Ông có khởi đầu rất tích cực, thắng bảy trong chín trận đầu và đưa Orient lên vị trí thứ 15. Sau ảnh hưởng tích cực của Geraint Williams lên đội, họ bảo đảm vị trí tại League One vào ngày 13 tháng 4 bằng chiến thắng 1–0 trước Swindon Town tại County Ground, và cuối cùng kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 14.

Orient đánh bại cựu á quân Premier League Newcastle United 6–1 trong một trận giao hữu tiền mùa giải ngày 25 tháng 7 năm 2009. Sau khi đánh bại Colchester United trên sân khách ở vòng một Football League Cup, họ giành quyền đá trận vòng hai trên sân nhà gặp câu lạc bộ Premier League Stoke City.

Tiếp tục thành công (2010–2014)

Ngày 3 tháng 4 năm 2010, Geraint Williams bị sa thải khỏi vị trí huấn luyện viên sau thất bại 1–3 trên sân nhà trước đối thủ cùng đua trụ hạng Hartlepool sau chuỗi phong độ kém. Kevin Nugent một lần nữa nắm quyền trong trận thua 1–2 trước Southampton ngày 5 tháng 4, và sau trận đấu Russell Slade được bổ nhiệm làm huấn luyện viên đến cuối mùa. Với thời gian để cứu Orient khỏi xuống hạng còn ít hơn cả Williams trước đó, Slade đã tạo ra sự thay đổi phong độ giúp Orient kết thúc ở vị trí thứ 17, chỉ hơn nhóm xuống hạng một điểm nhưng hơn bốn bậc. Mùa hè năm 2010, hợp đồng của Slade được gia hạn thêm hai năm. Sau khởi đầu kém ở mùa 2010–11, phong độ tại giải của Orient cải thiện vào dịp Giáng sinh, đỉnh điểm là chiến thắng 8–2 trước đội ngoài giải Droylsden trong trận đá lại vòng hai Cúp FA.[11] Trong trận đấu được mô tả là "trận bóng đá kỳ lạ nhất từ trước đến nay",[12] Orient bị dẫn 0–2 phần lớn thời gian trận đấu nhưng ghi sáu bàn trong hiệp phụ để đi tiếp vào vòng ba. Sau đó Orient đánh bại đội Championship đang có phong độ cao Norwich City 1–0 tại Carrow Road để vào vòng bốn, nơi họ gặp một đội Championship khác là Swansea City tại Liberty Stadium. Orient đánh bại Swansea 2–1 để tạo nên trận vòng năm hấp dẫn với gã khổng lồ Premier League Arsenal tại Brisbane Road, kết thúc với tỉ số hòa 1–1 nhờ bàn gỡ muộn của Jonathan Téhoué cho O's. Điều này tạo ra trận đá lại tại Sân vận động Emirates. Leyton Orient thua trận đá lại đó 0–5, khép lại hành trình Cúp FA dài nhất của họ kể từ mùa 1981–82. Trước và sau các trận gặp Arsenal, Leyton Orient lập chuỗi 14 trận bất bại cân bằng kỷ lục câu lạc bộ, đưa đội tiến sát nhóm play-off. Tuy nhiên, họ không thể duy trì đà đó và cuối cùng bỏ lỡ play-off chỉ bởi một điểm.

Mùa 2013–14 chứng kiến thêm thành công cho Orient, khi họ đứng thứ ba tại giải và giành suất play-off. Họ đánh bại Peterborough United để vào chung kết play-off tại Wembley,[13] nhưng thua trận chung kết trước Rotherham United sau loạt sút luân lưu.

Bán câu lạc bộ, khủng hoảng tài chính và rơi xuống ngoài hệ thống giải chuyên nghiệp (2014–2017)

Mùa 2014–15 chứng kiến vận may của Orient đảo chiều sau khi câu lạc bộ được doanh nhân người Ý Francesco Becchetti tiếp quản. Huấn luyện viên lâu năm Russell Slade rời đi sớm trong mùa và được thay thế bởi huấn luyện viên tạm quyền Kevin Nugent, rồi liên tiếp là Mauro Milanese và Fabio Liverani trước Giáng sinh 2014. Nửa sau thảm họa của mùa giải đồng nghĩa Orient xuống hạng khỏi League One sau trận hòa 2–2 tại Swindon Town ở ngày cuối cùng. Liverani, chỉ thắng tám trong 27 trận, rời câu lạc bộ theo thỏa thuận chung vào ngày 13 tháng 5 năm 2015.[14]

Orient kết thúc mùa 2015–16 cách vị trí play-off League Two một bậc nhưng sáu điểm. Tuy nhiên, mùa tiếp theo (2016–17) chứng kiến một cú lao dốc thảm họa khác dưới năm huấn luyện viên khác nhau,[15] cùng những hỗn loạn ngoài sân, bao gồm một phiên tòa yêu cầu giải thể chống lại Becchetti vì nợ thuế.[16] Một lần ra đi khác của huấn luyện viên diễn ra khi Daniel Webb từ chức, trợ lý Omer Riza tiếp quản nhiệm vụ đội một đến cuối mùa.[17] Ngày 22 tháng 4 năm 2017, Orient xuống National League sau thất bại 0–3 trước Crewe Alexandra, chấm dứt 112 năm hiện diện tại Football League. Becchetti, người chứng kiến hai lần xuống hạng trong ba năm, tiếp tục bị chỉ trích vì quyền sở hữu của mình, dẫn đến một cuộc xâm nhập sân và biểu tình phản đối ông vào ngày 29 tháng 4, khiến trận đấu bị hủy.[18][19] Ngày 22 tháng 6, câu lạc bộ chính thức được bán cho Nigel Travis, chủ tịch Dunkin' Brands.

Ngoài hệ thống chuyên nghiệp và trở lại League One (2017–nay)

Tập tin:Leyton orient promotion 2019.jpg
Một cuộc xâm nhập sân tại Brisbane Road khi Leyton Orient vô địch National League, qua đó thăng hạng trở lại Football League năm 2019

Sau khởi đầu mùa giải kém, huấn luyện viên Steve Davis, được bổ nhiệm vào đầu chiến dịch National League, bị sa thải ngày 14 tháng 11 năm 2017,[20] và được thay thế bởi Justin Edinburgh.[21] Dưới thời Edinburgh, câu lạc bộ thi đấu tốt hơn và dành phần lớn mùa 2018–19 để cạnh tranh suất thăng hạng khỏi National League. Ngày 27 tháng 4 năm 2019, sau trận hòa 0–0 với Braintree Town, Orient giành quyền thăng hạng lên League Two với tư cách vô địch National League sau hai năm ngoài hệ thống chuyên nghiệp.[22] Câu lạc bộ cũng vào chung kết FA Trophy, nhưng bị AFC Fylde đánh bại.[23]

Ngày 3 tháng 6 năm 2019, huấn luyện viên Justin Edinburgh nhập viện sau một cơn ngừng tim. Ông qua đời năm ngày sau đó, hưởng dương 49 tuổi.[24] Trợ lý của ông, Ross Embleton, được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền cho mùa giải mới. Embleton được thay bởi Carl Fletcher vào tháng 10 năm 2019, nhưng Fletcher bị sa thải tháng sau đó chỉ sau năm trận cầm quân mà không giành được chiến thắng nào; Embleton được tái bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền.[25] Embleton được bổ nhiệm chính thức vào tháng 1 năm 2020 với hợp đồng gia hạn theo từng 12 tháng.[26] Mùa đầu tiên của Orient trở lại League Two kết thúc ở vị trí thứ 17, với bảng xếp hạng cuối cùng được xác định theo điểm trung bình có trọng số mỗi trận do bóng đá bị đình chỉ bởi đại dịch COVID-19.[27] Trong thời gian này, câu lạc bộ cho toàn bộ cầu thủ và nhân viên nghỉ hưởng chế độ hỗ trợ nhằm giảm gánh nặng tài chính do đại dịch.[28] Mùa tiếp theo, câu lạc bộ đứng thứ 11 tại League Two.[29] Ross Embleton bị sa thải vào tháng 2 năm 2021 và được thay thế bởi Jobi McAnuff đến cuối mùa.[30] Tháng 5 năm 2021, Kenny Jackett được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới.[31] Jackett bị sa thải vào tháng 2 năm 2022 sau chuỗi phong độ kém khiến câu lạc bộ chỉ hơn khu vực xuống hạng League Two 3 điểm, và được thay bởi Richie Wellens, người giúp Orient trụ hạng và kết thúc thoải mái ở vị trí thứ 13.[32][33] Một mùa giải 2022–23 mạnh mẽ giúp câu lạc bộ thăng hạng trở lại League One vào ngày 18 tháng 4 năm 2023, sau tám năm vắng bóng ở cấp độ này, bảo đảm suất thăng hạng khi còn bốn trận dù thua Gillingham 0–2.[34] Orient giành chức vô địch League Two bốn ngày sau đó với chiến thắng 2–0 trên sân nhà trước Crewe Alexandra.[35] Ở mùa 2023–24, Orient củng cố vị trí của mình tại League One cho mùa tiếp theo, kết thúc ở vị trí thứ 11. Ở mùa 2024–25, Orient đứng thứ sáu và giành quyền dự play-off. Sau khi đánh bại Stockport trên chấm luân lưu ở bán kết, Orient thua chung kết 0–1 trước Charlton.[36]

Ngày 25 tháng 4 năm 2025, một liên danh Mỹ do doanh nhân có trụ sở tại New York David Gandler đứng đầu hoàn tất việc mua lại 100% cổ phần từ Eagle Investments 2017 Limited, chủ sở hữu trước đó của câu lạc bộ; Gandler sở hữu 78,55% với tư cách cổ đông đa số.[37]

Sau khi David Gandler hoàn tất việc mua lại cổ phần đa số vào tháng 4 năm 2025, Leyton Orient F.C. công bố kế hoạch phát triển chiến lược sáu điểm dưới quyền sở hữu mới của GSG LOFC Limited. Kế hoạch bao gồm xây dựng một sân vận động mới tại Waltham Forest, đầu tư nâng cấp cơ sở tập luyện, mở rộng hỗ trợ cho đội nữ của câu lạc bộ, phát triển học viện trẻ, tăng cường gắn kết thông qua Leyton Orient Trust và cam kết tiến bộ bền vững hướng tới thăng hạng lên EFL Championship.[38] Chủ tịch Nigel Travis xác nhận ông sẽ tiếp tục giữ vai trò trong giai đoạn chuyển tiếp, trong khi các lãnh đạo chủ chốt bao gồm CEO Mark Devlin tiếp tục đảm nhiệm vị trí của mình.[39]

Trang phục và huy hiệu

Huy hiệu của Orient gồm hai wyvern đối diện nhau phía trên một quả bóng đá. Biểu tượng wyvern được giới thiệu vào năm 1976 và được cho là kết hợp mối liên hệ của Orient với Thành phố Luân Đôn – wyvern là biểu tượng của sông Thames, trong thần thoại là người bảo vệ sông Thames – và với biển, thông qua Orient Shipping Company cũ. Wyvern trên huy hiệu là nguồn cảm hứng cho linh vật câu lạc bộ Theo, tên gọi được rút ngắn từ biệt danh của câu lạc bộ, O's. Theo xuất hiện lần đầu trong mùa 2000–01.

Các huy hiệu trước đây của câu lạc bộ từng bao gồm một phiên bản huy hiệu của Borough of Leyton và một con rồng đỏ đơn lẻ. Màu áo sân nhà của câu lạc bộ là toàn đỏ.[40]

Tài trợ

Các hợp đồng tài trợ áo đấu của câu lạc bộ từng bao gồm Independent Transport, Acclaim Entertainment, Marchpole, Matchroom Sport và PokerMillion.com. Vào đầu mùa 2008–09, câu lạc bộ ký hợp đồng ba năm với PartyGaming.com để hiển thị PartyPoker.com, PartyBets.com và PartyCasino.com ở mặt trước áo đấu cầu thủ và áo replica.[41]

Trong mùa 2012–13, nhà tài trợ áo đấu là Samsung và FIFA 13.[42] Các nhà tài trợ tương tự được sử dụng cho mùa 2013–14, chỉ khác là FIFA 13 trở thành FIFA 14.[43] Mùa 2014–15, câu lạc bộ công bố thỏa thuận với nhà cái trực tuyến 666Bet.[44]

Ngày 30 tháng 7 năm 2015, Orient công bố thỏa thuận theo đó nhà phân phối và lưu kho thép Rainham Steel xuất hiện trên áo sân nhà, sân khách và áo thứ ba.[45] Từ năm 2016 đến 2018, Orient được Energybet.com tài trợ. Từ mùa 2018–19 trở đi, nhà tài trợ chính trên áo của Orient là Dream Team của The Sun.[46] Từ mùa 2020–21 đến mùa 2022–23, cựu cầu thủ mượn Harry Kane tài trợ Orient, sử dụng vị trí trên áo để cảm ơn các nhân viên thiết yếu trong đại dịch COVID-19 tại Vương quốc Anh và ủng hộ Haven House Children's Hospice cùng Mind, tổ chức từ thiện về sức khỏe tâm thần. 10% doanh thu từ mỗi áo đấu được phân bổ cho tổ chức từ thiện ghi ở mặt trước áo.[47] Tháng 11 năm 2020, câu lạc bộ công bố tài trợ mới với nhóm YouTuber Anh Sidemen, khi nhóm muốn ủng hộ một câu lạc bộ địa phương và một sân vận động để ghi hình các thử thách bóng đá nổi tiếng của họ.[48] Mùa 2023–24, có thông báo rằng ngân hàng đầu tư Eastdil Secured sẽ là nhà tài trợ chính trên áo.

Sân vận động

Sân ban đầu của Orient nằm tại Glyn Road từ năm 1884 đến năm 1896, khi câu lạc bộ chuyển đến Whittle's Athletic Ground.

Millfields

Bài chi tiết: Clapton Stadium

Whittle's Athletic Ground ban đầu là một sân đua chó whippet, sau này được gọi là Millfields, và Clapton Orient thi đấu tại đây đến năm 1930. O's cũng thi đấu các trận giao hữu tiền mùa giải tại Leyton Cricket Ground trong một số mùa.

Millfields có thể chứa 35.000 người hoặc hơn và khá hiện đại so với thời của nó, dù lượng khán giả đông hơn thường là cho các cuộc đua chó và speedway; đây cũng là một địa điểm lớn của Luân Đôn cho quyền Anh và bóng chày. Vì Orient chỉ là bên thuê và phải đối mặt với tiền thuê cao cùng sự cạnh tranh với các sự kiện khác tại Millfields Road, các chủ sở hữu Orient đã rời Millfields Road để đến một sân đua khác bên kia Hackney Marshes ngay sau đó, sau khi đã ở đây 30 năm. Sân đóng cửa năm 1969, Greyhound Racing Association bán lại và khu nhà ở thay thế vào năm 1974.

Lea Bridge Road

Bài chi tiết: Lea Bridge Stadium

Clapton Orient rời Millfields năm 1930, chuyển đến Lea Bridge Stadium, vốn từng được sử dụng làm sân speedway. Trận đầu tiên của Orient tại đây là chiến thắng 3–1 trước Newport County ngày 4 tháng 9 năm 1930, trước 5.505 khán giả.[49] Tuy nhiên, sân bị Football League yêu cầu đóng cửa để sửa chữa sau khi ban lãnh đạo Torquay United phàn nàn rằng một hàng rào gỗ quá gần đường biên dọc. Hai trận sân nhà tiếp theo của Orient tại giải vô địch (đều là chiến thắng) được tổ chức tại Sân vận động Wembley, trận thứ hai chỉ thu hút 1.916 người xem chiến thắng 3–1 trước Southend United. Một trận Cúp FA gặp Luton Town phải được tổ chức tại Arsenal Stadium.[49]

Sức chứa của sân là 20.000 và dù có thể tăng lên 50.000 nếu cải thiện, ban lãnh đạo Orient chưa bao giờ hài lòng với sân này. Đã có tin đồn về việc chuyển xa đến Mitcham hoặc sáp nhập với đội láng giềng tồn tại ngắn ngủi Thames, nhưng quyết định được đưa ra là chuyển đến Brisbane Road kịp đầu mùa 1937–38. Trận cuối cùng của Orient tại Lea Bridge Road là một chiến thắng 3–1 khác trước Southend United, trước 2.541 khán giả. Sân bị phá dỡ trong thập niên 1970.[49]

Brisbane Road

Xem thêm thông tin: Brisbane Road
Tập tin:Brisbane Road.jpg
Brisbane Road

Brisbane Road đã trải qua nhiều thay đổi kể từ khi Orient chuyển đến. Trước đây được gọi là Osborne Road và là sân nhà của Leyton F.C., ban đầu sân chỉ có một khán đài (được gọi là "the orange box") ở phía đông chứa 475 người và mái che ở phía tây cho khán giả đứng. Toàn bộ khu vực đứng là các bờ xỉ. East Stand (còn gọi là Main Stand) được mua từ Mitcham Greyhound Stadium năm 1956 và cuối cùng được mở rộng bao phủ toàn bộ phía đông. Các khu bậc đứng phía trước East Stand được thay bằng ghế ngồi vào cuối thập niên 1990. Qua nhiều thập niên, phía tây trở thành một khán đài bậc đứng có mái che và cuối cùng là khán đài có ghế ngồi, trong khi các bậc đứng không mái được xây ở phía bắc và phía nam. Khi sức chứa của sân dần bị giảm do các thay đổi về quy định an toàn, Orient tìm cách tái phát triển Brisbane Road thành sân vận động toàn ghế ngồi để bảo đảm tương lai của mình tại đây.

Các kế hoạch ban đầu, được câu lạc bộ đặt tên là Orient 2000, được công bố vào giữa thập niên 1990. Kế hoạch rất tham vọng, vì bao gồm việc xoay mặt sân và phát triển cả bốn phía. Tuy nhiên, việc câu lạc bộ suýt phá sản và sau đó được Barry Hearn mua lại khiến một kế hoạch tái phát triển thực tế hơn được khởi động. Giai đoạn đầu liên quan đến việc phá dỡ South Terrace vào cuối thập niên 1990 và sau các trì hoãn trong khi nguồn vốn National Lottery không thành công, South Stand mới được mở vào đầu mùa 1999–2000.

Tập tin:Brisbane Road West Stand - 2.jpg
West Stand nhìn từ South Stand

Giai đoạn tái phát triển tiếp theo (thay thế North Terrace và West Stand) gặp vấn đề tài chính. Mặc dù nguồn tài chính cho việc tái phát triển đã được huy động bằng cách bán bốn góc sân cho các khối căn hộ dân cư, chi phí tăng khiến cần một cuộc họp đại hội bất thường của công ty vào tháng 4 năm 2005. Các bên đồng ý rằng câu lạc bộ nên bán quyền thuê khoảng 999 năm đối với West Stand với giá 1,5 triệu bảng cho một liên danh do Barry Hearn dẫn đầu (dưới tên công ty Samuel Beadie (Leyton) Ltd hoặc SBLL), trong đó SBLL cho câu lạc bộ thuê lại toàn bộ khán đài, ngoại trừ không gian văn phòng, với thời hạn thuê tương tự và tiền thuê hằng năm 1 bảng. Nguồn vốn bổ sung từ thỏa thuận phức tạp này được sử dụng để hoàn tất việc xây dựng West Stand. Phần bên ngoài của West Stand hoàn thành vào giữa năm 2005 và khán đài được mở cho mùa 2005–06. Khán đài có một tầng ghế ngồi phía dưới, còn phía trên là các phòng cho ban lãnh đạo và khách doanh nghiệp, văn phòng câu lạc bộ và cơ sở cầu thủ, được hoàn thiện vào mùa hè 2007; trước đó các cầu thủ vẫn sử dụng cơ sở trong East Stand.

Một cuộc họp đại hội bất thường thứ hai được tổ chức vào tháng 5 năm 2006, trong đó đồng ý bán thêm đất phía sau North Stand và South Stand cho SBLL với giá 1,25 triệu bảng, số tiền thu được dùng để tài trợ xây dựng North Stand. Kế hoạch là bắt đầu xây North Stand vào tháng 7 năm 2006 và mở cửa trước Giáng sinh năm 2006, nhưng hội đồng Waltham Forest ban đầu bác đơn xin quy hoạch sửa đổi cho khán đài và các căn hộ bổ sung liền kề. Một đơn sửa đổi được phê duyệt đầu năm 2007 và việc xây dựng bắt đầu vào cuối mùa 2006–07. Khán đài này – trở thành Family Stand – được hoàn thành trước mùa 2007–08, giúp O's một lần nữa có sân bốn phía, với sức chứa 9.271. Việc hiện đại hóa East Stand diễn ra trong khoảng nghỉ giữa mùa 2013–14 và 2015–16. Các ghế màu đen tạo thành mô hình trên các ghế đỏ còn lại để viết dòng "The O's".

Trong mùa 2008–09, Leyton Orient đổi tên South Stand để vinh danh chân sút ghi nhiều bàn nhất đã qua đời của Orient, Tommy Johnston, và khán đài này được gọi đơn giản là Tommy Johnston Stand.

Ngày 25 tháng 1 năm 2022, câu lạc bộ đổi tên West Stand thành 'Justin Edinburgh Stand', nhằm vinh danh di sản của cố huấn luyện viên trong việc đưa Leyton Orient trở lại Football League sau thời gian ngắn ở National League.[50]

Đề xuất Sân vận động Olympic

Ngày 18 tháng 10 năm 2011, câu lạc bộ nộp yêu cầu lên Football League để trở thành bên thuê Sân vận động Olympic Luân Đôn 2012[51] sau khi quyết định ban đầu trao sân cho West Ham sụp đổ vào ngày 11 tháng 10 năm 2011, sau các thách thức pháp lý từ Tottenham Hotspur và Leyton Orient.[52] Orient cũng bày tỏ quan tâm đến việc dùng chung sân với West Ham,[53] nhưng West Ham không mặn mà với ý tưởng này,[54] và vào tháng 12 năm 2012 West Ham được chọn làm bên thuê lâu dài của Sân vận động Olympic. Chủ tịch Orient Barry Hearn lên tiếng phàn nàn về việc West Ham United được trao quyền thuê chính tại sân. Orient tuyên bố sân vận động nằm quá gần sân của họ, điều mà họ cho là vi phạm quy định của FA và rộng hơn là có thể khiến câu lạc bộ phá sản.[52] Ngày 6 tháng 3, Barry Hearn tuyên bố sẽ đưa ra một thách thức pháp lý khác vì ông cho rằng các quy tắc do LLDC đặt ra chưa được tuân thủ. Hearn cũng nói rằng ông cảm thấy đề xuất dùng chung sân của Leyton Orient đã bị bỏ qua và không được xem xét đúng mức.[55][56] Thách thức pháp lý của Orient kết thúc khi một thỏa thuận bí mật giữa Orient và Premier League đạt được.[57][58]

Cổ động viên

Lực lượng cổ động viên của câu lạc bộ thường tập trung tại Đông Luân Đôn.

Supporters club là đại diện chính thức của cổ động viên cùng với Leyton Orient Fans Trust.[59] Các tổ chức này tham gia các cuộc họp đại diện người hâm mộ cùng với supporters club; fans' trust phối hợp các cuộc biểu tình chống chủ sở hữu khi đó trong giai đoạn 2017–2019 tại Blackpool (cùng với cổ động viên đội chủ nhà, những người cũng phản đối ban lãnh đạo của họ),[60] bao gồm một cuộc biểu tình dọc đường Leyton high road với vài trăm người tham dự. Tháng 4 năm 2016, một nhóm cổ động viên không chính thức nhỏ hơn, khi đó được biết đến với tên Orient Transit Firm, tổ chức các cuộc biểu tình trên sân phản đối Hartlepool United, trong đó cổ động viên tràn vào sân[61] và trận gặp Colchester United, khi trận đấu bị hủy sau một cuộc xâm nhập sân lúc còn năm phút, với hàng nghìn người tràn xuống sân khiến trận đấu thực tế phải dừng lại. Năm phút còn lại cuối cùng được thi đấu ba giờ sau đó trong sân không khán giả; cuộc biểu tình mang lại sự chú ý rất cần thiết đối với tình cảnh của câu lạc bộ, với tin tức được đưa trên toàn thế giới.[62]

Các cổ động viên nổi bật gồm Bob Mills, Daniel Mays,[63] Colin Matthews,[64] Gary Stevenson,[65] Andrew Lloyd Webber,[66] và em trai của Andrew là Julian.[67] Album Variations, nổi tiếng được dùng làm nhạc chủ đề cho chương trình South Bank Show của London Weekend Television, được Andrew Lloyd Webber viết sau khi ông thua cược Julian Lloyd Webber về kết quả một trận đấu của Leyton Orient. Sau đó Julian trao một đĩa vàng của Variations cho chủ tịch câu lạc bộ trong giờ nghỉ giữa hiệp của một trận gặp Leicester City.[cần dẫn nguồn]

Kình địch

Bài chi tiết: East London derby

Trong số các đối thủ chính của Orient có Southend United, đội mà họ tranh tài trong trận derby A13.[68] Sự kình địch này hình thành sau giai đoạn Southend là đối thủ thuộc giải vô địch gần Orient nhất về mặt địa lý trong giai đoạn 1998–2005. Dù họ không thường xuyên thi đấu cùng hạng, hai đội đã gặp nhau tại League Cup mùa 2011–12, khi Leyton Orient đánh bại Shrimpers sau hiệp phụ trên chấm luân lưu. Gần đây hơn, Southend đánh bại Orient với tổng tỉ số 3–2 trong trận chung kết khu vực phía Nam Football League Trophy 2012–13.

Các đối thủ địa phương khác gồm West Ham United, Millwall, Brentford, Dagenham & Redbridge, Colchester United, Cambridge United và Barnet.

Các đối thủ lịch sử gồm láng giềng Leyton và hai câu lạc bộ đã giải thể/sáp nhập khác là Leytonstone và Walthamstow Avenue. Sự kình địch với Dagenham & Redbridge tiếp nối các mối kình địch cũ với hai đội sau.

Cầu thủ

Đội hình hiện tại

[69]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
3 HV   James Morris
6 HV   Will Forrester (đội trưởng)
7 TV   Ollie O'Neill
8 TV   Idris El Mizouni
10 TĐ   Aaron Connolly
11 HV   Demetri Mitchell
14 TV   Michael Craig
15 TV   Tyreeq Bakinson
17 TĐ   Josh Koroma
18 HV   Rarmani Edmonds-Green
20 TV   Sonny Perkins
22 TV   Azeem Abdulai
Số VT Quốc gia Cầu thủ
23 TĐ   Lemar Gordon
24 TV   Dylan Levitt
25 TV   Charlie Wellens
26 TM   Noah Phillips
28 HV   Sean Clare
29 TV   Zech Obiero
32 TĐ   Dom Ballard
33 TM   Killian Cahill
34 HV   Phillip Chinedu
36 TV   Dan Carter
44 TV   Theo Archibald
— TV   Tony Springett

Cầu thủ sắp rời đội

Các cầu thủ sau sẽ rời câu lạc bộ vào ngày 30 tháng 6 năm 2026 khi hợp đồng kết thúc. Họ sẽ trở thành cầu thủ tự do.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
2 HV   Tom James
4 HV   Jack Simpson
5 HV   Dan Happe
21 TM   Tobi Oluwayemi
27 TV   Diallang Jaiyesimi
31 TV   Makai Welch
— TV   Hayden Bullas

Đội U-18

[70]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
39 TV   Alfie Wellens
41 TV   Zachary Hambury
— HV   Anduan Hajdini
Số VT Quốc gia Cầu thủ
— HV   Preston Knight
— TV   Zak O'Keefe
— TV   Eddie Wright

Cầu thủ U-18 sắp rời đội

Các cầu thủ sau sẽ rời câu lạc bộ vào ngày 30 tháng 6 năm 2026 khi hợp đồng kết thúc.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
35 TĐ   Aaron Sterling
— TM   Ethan Pike
— HV   Charlie Anderson
— HV   Tajuddin Bello
Số VT Quốc gia Cầu thủ
— HV   Luke Northwood
— TV   Izu Okafor
— TV   Abdi Mohamud
— TĐ   Claudio Nsang

Quản lý câu lạc bộ

Nguồn:[71]

Nhân sự ban lãnh đạo

Vị trí Tên
Chủ tịch Nigel Travis
Phó chủ tịch Kent Teague
Giám đốc
  • David Gandler
  • Nigel Travis
  • Kent Teague
  • Rich Emmett
  • Matt Porter
Giám đốc điều hành Mark Devlin

Vị trí huấn luyện

Vị trí Tên
Giám đốc bóng đá Trống
Huấn luyện viên trưởng Richie Wellens
Trợ lý huấn luyện viên trưởng Paul Terry
Huấn luyện viên đội một Paul Gallagher
Huấn luyện viên thủ môn Simon Royce
Chuyên viên phân tích hiệu suất đội một Charlie George
Huấn luyện viên thể chất Jack Manuel
Trưởng chuyên viên vật lý trị liệu Ketan Patel
Chuyên viên trị liệu thể thao Melvin Hancock
Nhà khoa học thể thao Jack Manuel
Huấn luyện viên trưởng PDP/U21 Darren Pratley
Quản lý học viện Mel Jeffries
Huấn luyện viên trưởng U18 Mark Timmington
Bác sĩ câu lạc bộ
  • Carl Waldmann
Quản lý trang phục Adrian Martin
Trưởng tuyển trạch viên Steve Foster

Kỷ lục câu lạc bộ

Danh hiệu

Nguồn:[73]

Giải vô địch

Cúp

Tham khảo

  1. ^ a b Kaufman, Neilson N.; Ravenhill, Alan E. (2013). Leyton Orient: The Complete Record 1881–2006. DB Publishing. tr. 19. ISBN 978-1-78091-232-5.
  2. ^ The Manchester Guardian, FOOTBALL PROFESSIONAL'S LAWSUIT; 27 tháng 3 năm 1912
  3. ^ Slegg, Chris (ngày 15 tháng 7 năm 2008). "Day to remember for Orient fans". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2009.
  4. ^ "Leyton Orient Supporters of Scandinavia – The history of Leyton Orient FC". Orientsupporter.com. ngày 14 tháng 4 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2009.
  5. ^ Hern, Bill; Gleave, David (2020). Football's Black Pioneers. Leicester: Conker Editions. tr. 168–169. ISBN 9781999900854.
  6. ^ https://www.enfa.co.uk/start.php (cần đăng ký)
  7. ^ "20 Years Ago Today – PROMOTION!!". ngày 3 tháng 6 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2010.
  8. ^ "Orient: Club for a Fiver (1995) (TV)". Imdb.com. ngày 9 tháng 4 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2009.
  9. ^ Tạp chí Forbes, Mike Meehall Wood, Top Five Sports Documentaries To Binge During Quarantine Lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2020 tại Wayback Machine, 31 tháng 3 năm 2020, truy cập 17 tháng 4 năm 2020
  10. ^ "Leyton Orient". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2009.
  11. ^ "Leyton Orient 8–2 Droylsden (aet)". BBC News. ngày 7 tháng 12 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2011.
  12. ^ "James McMahon – Mirror Online". mirrorfootball.co.uk. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2011.
  13. ^ "Leyton Orient 2–1 Peterborough (agg 3–2)". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2014.
  14. ^ "Leyton Orient: Boss Fabio Liverani departs by mutual consent". BBC Sport. ngày 13 tháng 5 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2015.
  15. ^ "Leyton Orient: Has Omer Riza just taken the hottest seat in football?". BBC Sport. ngày 30 tháng 3 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.
  16. ^ "Leyton Orient: Francesco Becchetti given until 12 June to pay debts or sell". BBC Sport. ngày 20 tháng 3 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.
  17. ^ "Danny Webb resigns from Leyton Orient as Omer Riza becomes club's fifth manager of 2016/17". The Telegraph (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2017.
  18. ^ Dutton, Tom (ngày 22 tháng 4 năm 2017). "Leyton Orient relegated from the Football League for first time in 112 years". Evening Standard. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2021.
  19. ^ "Leyton Orient fans stage sit-down protest on the pitch during match". The Independent. ngày 29 tháng 4 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019.
  20. ^ "Steve Davis: Leyton Orient sack head coach with club 19th in National League". BBC Sport. ngày 14 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2017.
  21. ^ "Justin Edinburgh: Leyton Orient appoint new head coach". BBC Sport. ngày 29 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019.
  22. ^ "National League: Leyton Orient 0–0 Braintree Town". BBC Sport. ngày 27 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
  23. ^ Rob Stevens (ngày 19 tháng 5 năm 2019). "FA Trophy final: AFC Fylde 1–0 Leyton Orient". BBC Sport. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
  24. ^ "STATEMENT: Justin Edinburgh". Leyton Orient FC. ngày 8 tháng 6 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2019.
  25. ^ "Carl Fletcher: Leyton Orient manager sacked after 29 days in charge of League Two club". BBC Sport. ngày 14 tháng 11 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2019.
  26. ^ "Ross Embleton appointed Head Coach". ngày 7 tháng 1 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
  27. ^ "League Two clubs vote to end season". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2020.
  28. ^ "Club Statement: Leyton Orient Staff Furloughed". ngày 3 tháng 4 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2020.
  29. ^ "League Two Table & Standings - 2020/21". Sky Sports. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
  30. ^ "Jobi McAnuff: Leyton Orient name veteran winger as interim boss". BBC Sport. ngày 28 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
  31. ^ "Kenny Jackett: Leyton Orient appoint former Wolves and Portsmouth boss as manager". BBC Sport. ngày 21 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
  32. ^ "Kenny Jackett: Leyton Orient sack boss after defeat by Bristol Rovers". BBC Sport. ngày 23 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
  33. ^ "Richie Wellens: Leyton Orient appoint former Doncaster Rovers boss as new head coach". BBC Sport. ngày 9 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
  34. ^ "Gillingham 2–0 Leyton Orient: O's win promotion to League One". BBC Sport. ngày 18 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
  35. ^ "Leyton Orient 2–0 Crewe Alexandra". BBC Sport. ngày 22 tháng 4 năm 2023.
  36. ^ Orient, Leyton. "Leyton Orient". Leyton Orient. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2025.
  37. ^ "Leyton Orient: American consortium completes takeover of League One club". BBC Sport. ngày 25 tháng 4 năm 2025.
  38. ^ "EFL club confirm $1.4bn co-founder as new owner and map out six-point plan". talkSPORT. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2026.
  39. ^ The Guardian. "US-based consortium close to ambitious £18m takeover of Leyton Orient." 27 tháng 3 năm 2025. https://www.theguardian.com/football/2025/mar/27/leyton-orient-takeover-us-consortium-efl
  40. ^ "Leyton Orient - Historical Football Kits". Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
  41. ^ "New Leyton Orient 2008/2009 Puma kits unveiled". footballshirtculture.com. ngày 30 tháng 4 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2020.
  42. ^ News, Football Kit (ngày 18 tháng 4 năm 2012). "New Nike Leyton Orient Kits 2012-13- Samsung Leyton Orient Home Away Shirts 12-13". Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2020. {{Chú thích web}}: |last= có tên chung (trợ giúp)
  43. ^ "Samsung and EA Sports announce sponsorship of Leyton Orient F.C." Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019.
  44. ^ "666Bet announced as Orient shirt sponsor for 2014–15". Leyton Orient F.C. ngày 8 tháng 8 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2015.
  45. ^ "NEWS: 2015-16 kits and shirt sponsorship announced". ngày 30 tháng 7 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2020.
  46. ^ "NEWS: Club confim [sic] sponsorship deal with Dream Team". ngày 19 tháng 4 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2020.
  47. ^ "Harry Kane: England captain donates Leyton Orient shirt sponsorship to good causes". BBC Sport. ngày 14 tháng 5 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2020.
  48. ^ "BREAKING NEWS: SIDEMEN TEAM UP WITH THE O'S". ngày 11 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2020.
  49. ^ a b c Kaufman, Neilson N. (2006). The Complete Record 1881–2006. Breedon Books. ISBN 978-1-85983-480-0., tr.141
  50. ^ "Justin Edinburgh: Leyton Orient to rename stand after former manager". BBC Sport (bằng tiếng Anh). ngày 24 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2025.
  51. ^ Davies, Trevor (ngày 18 tháng 10 năm 2011). "Orient Seek a Move to the Olympic Stadium". East London Advertiser. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2011.
  52. ^ a b "Orient Challenge Stadium Decision". BBC News. ngày 16 tháng 2 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015.
  53. ^ Roan, Dan (ngày 30 tháng 5 năm 2012). "Leyton Orient consider sharing Olympic Stadium with West Ham". BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2012.
  54. ^ "London 2012 Olympics: West Ham scoff suggestions of Leyton Orient groundshare scheme". The Daily Telegraph. ngày 1 tháng 6 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2012.
  55. ^ "Barry Hearn calls for judicial review". BBC News. ngày 6 tháng 3 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2013.
  56. ^ Kelso, Paul (ngày 6 tháng 3 năm 2013). "Leyton Orient launch legal bid to stop West Ham United taking over the Olympic Stadium". The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2018.
  57. ^ "Leyton Orient Olympic Stadium Dispute Settled". Stadia Directory. ngày 1 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2014.
  58. ^ Gary Anderson (ngày 2 tháng 7 năm 2014). "Leyton Orient end London 2012 Olympic Stadium dispute after settlement reached". insidethegames.biz – International Olympic Committee, Paralympic and Commonwealth Games News. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2014.
  59. ^ "Leyton Orient Fans' Trust - Official Site". www.leytonorientfanstrust.com. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
  60. ^ "Blackpool 3–1 Leyton Orient". BBC Sport. ngày 6 tháng 5 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
  61. ^ Sessions, George (ngày 18 tháng 4 năm 2017). "Pitch protest sends clear message to O's chairman". East London Advertiser. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2021.
  62. ^ "Leyton Orient game concluded after pitch invasion protest against owner". ESPN. ngày 29 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2025.
  63. ^ "On Soccer AM ..." SkySports. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
  64. ^ Rampton, James (ngày 9 tháng 6 năm 1996). "Music: Matthews / Nyman Barbican Centre / RFH, London". The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
  65. ^ https://www.pressreader.com/ireland/the-irish-mail-on-sunday/20240324/282737706828878?srsltid=AfmBOor2q6v_hO_lL74eyt0X97Zi2KmzGi9byqOlCeQ1nrlNbN7FafNu. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2025 – qua PressReader. {{Chú thích web}}: |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  66. ^ "Lesser-known Andrew Lloyd-Webber facts". thestage.co.uk. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2010.
  67. ^ "Julian Lloyd Webber – Biography". julianlloydwebber.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2008.
  68. ^ "Which derby clashes are named after the road which connects two teams?". Sky Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2021.
  69. ^ "Leyton Orient confirm summer 2026 retained list". www.leytonorient.com. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2026.
  70. ^ "Leyton Orient Academy". Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2025.
  71. ^ "Who's Who & Club Contacts". Leyton Orient F.C. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2019.
  72. ^ Twydell, Dave (1991). Football League Grounds For A Change. D. Twydell. tr. 178. ISBN 0-9513321-4-7.
  73. ^ "Leyton Orient football club honours". 11v11. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2023.

Đọc thêm

  • Kaufman, Neilson N. (1974). Orient FC: A Pictorial History. Jupiter Books.
  • Kaufman, Neilson N. (1981). The Centenary Handbook: 100 Years of the O's. Service Publications.
  • Kaufman, Neilson N.; Ravenhill, Alan E. (1990). Leyton Orient: A Complete Record 1881–1990. Breedon Books. ISBN 978-0-907969-66-2.
  • Kaufman, Neilson N. (2000). Images of Sport: Leyton Orient Football Club. The History Press. ISBN 978-0-7524-2094-3.
  • Kaufman, Neilson N. (2002). The Men Who Made Leyton Orient FC. The History Press. ISBN 978-0-7524-2412-5.
  • Jenkins, Stephen (2005). They Took The Lead: The Story of Clapton Orient's Major Contribution to the Footballers' Battalion in the Great War. DDP One Stop UK Ltd.
  • Kaufman, Neilson N.; Ravenhill, Alan E. (2006). The Complete Record 1881–2006. Breedon Books. ISBN 978-1-85983-480-0.
  • McDonald, Tony (2006). Leyton Orient: The Untold Story of the O's Best Ever Team. Football World.
  • Simpson, Matt (2008). Leyton Orient Greats. Breedon Books.
  • Kaufman, Neilson N. (2012). Leyton Orient: The Official Quiz Book. DB Publishing. ISBN 978-1-78091-067-3.
  • Michie, Adam (2012). Orientation. Chequered Flag Publishing. ISBN 978-0-9569460-1-0.
  • McDonald, Tony (2013). Leyton Orient: Brisbane Road Memories. Football World. ISBN 978-0-9559340-7-0.
  • Kaufman, Neilson N.; Day, Paul (2015). The Pinnace Collection – Clapton Orient. Lulu.
  • Kaufman, Neilson N.; Watson, Davis (2023). Leyton Orient — The Official History 1881–2023. Legends Publishing. ISBN 978-1-906-79639-6.

Liên kết ngoài

 
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về [{{fullurle:Commons:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|uselang=vi}} Leyton Orient F.C.].

Bản mẫu:Leyton Orient F.C.

Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Leyton_Orient_F.C.&oldid=6317109”