Bước tới nội dung

Hartlepool United F.C.

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(Đổi hướng từ Hartlepool United)
Hartlepool United
Tập tin:Hartlepool United FC logo 2017.png
Tên đầy đủCâu lạc bộ bóng đá Hartlepool United
Biệt danh
Thành lập1908; 118 năm trước (1908)
SânVictoria Park
Sức chứa7.858
Chủ sở hữuLandon Smith
Chủ tịch điều hànhLandon Smith
Người quản lýLee Clark
Giải đấuNational League
2025–26National League, hạng 9 trên 24
Websitehartlepoolunited.co.uk
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Hartlepool United (tiếng Anh: Hartlepool United Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Hartlepool, County Durham, Anh. Đội thi đấu tại National League, cấp độ thứ năm của hệ thống các giải bóng đá Anh.

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1908 với tên gọi Hartlepools United Football & Athletic Club Company Ltd. West Hartlepool vô địch FA Amateur Cup năm 1905 và sau khi câu lạc bộ bị giải thể vào năm 1910, tài sản và nợ phải trả của họ sau đó được Hartlepools United tiếp quản, đội khi ấy đang thi đấu tại North Eastern League. Hartlepools United được bầu vào Football League năm 1921 và trải qua 37 năm tiếp theo tại Third Division North, trước khi được xếp vào Fourth Division mới. Năm 1968, họ đổi tên thành Hartlepool do sự hợp nhất của West Hartlepool với thị trấn Hartlepool và làng Hart, hình thành Borough of Hartlepool mới. Câu lạc bộ giành quyền thăng hạng lần đầu tiên vào mùa 1967–68, nhưng xuống hạng khỏi Third Division ngay mùa sau. Năm 1977, họ đổi tên một lần nữa thành Hartlepool United. Họ giành thêm một lần thăng hạng vào mùa 1990–91, nhưng xuống hạng vào mùa 1993–94. Họ tiếp tục giành quyền thăng hạng khỏi hạng tư vào mùa 2002–03 và mùa 2006–07, sau khi từng xuống hạng một lần nữa vào mùa 2005–06 sau thất bại trước Sheffield Wednesday ở chung kết play-off League One 2005 mùa trước đó. Hartlepool lại xuống hạng vào mùa 2012–13 và kết thúc chuỗi 96 năm tại Football League bằng việc xuống hạng National League vào mùa 2016–17. Hartlepool giành quyền thăng hạng trở lại Football League trong mùa 2020–21, đánh bại Torquay United ở Chung kết play-off National League 2021. Tuy nhiên, Hartlepool trở lại National League sau hai mùa giải sau khi xuống hạng vào mùa 2022–23.

Hartlepool thi đấu các trận sân nhà tại Victoria Park trong suốt lịch sử của họ. Đối thủ chính của họ là Darlington. Từ năm 1924 đến năm 1984, Hartlepool phải nộp đơn tái bầu 14 lần, một kỷ lục, ở hạng tư bóng đá Anh; tuy nhiên, họ không bị xuống hạng khỏi cấp độ này cho đến năm 2017. Câu lạc bộ cũng được biết đến là nơi Brian Clough bắt đầu sự nghiệp huấn luyện. Ritchie Humphreys giữ kỷ lục ra sân nhiều nhất cho câu lạc bộ với 543 lần ra sân, trong khi cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của họ là Joshie Fletcher với 111 bàn thắng.

Lịch sử

Bài chi tiết: Lịch sử Hartlepool United F.C.

1908–1946: những năm đầu và gia nhập Football League

Nguồn gốc của Hartlepool United có thể truy ngược đến năm 1881, khi West Hartlepool Amateur Football Club được thành lập, sau đó gia nhập với tư cách thành viên sáng lập của Durham FA vào năm 1883.[1] Năm 1889, West Hartlepool sau đó gia nhập Northern League mới trước khi vô địch FA Amateur Cup năm 1905, đánh bại Clapton 3–2.[1][2] Một phần nhờ chiến thắng này, cơ hội cho một đội bóng chuyên nghiệp xuất hiện vào năm 1908, khi West Hartlepool Rugby Club phá sản, để lại sân vận động Victoria Ground bị bỏ trống.[1] Sân vận động được mua lại và câu lạc bộ hiện tại được thành lập với tên gọi The Hartlepools United Football & Athletic Club Company Ltd vào ngày 1 tháng 6 năm 1908, đại diện cho cả thị trấn West Hartlepool và khu định cư ban đầu Hartlepool, được gọi tại địa phương là "Old Hartlepool".[1] Trong mùa giải đầu tiên, họ giành danh hiệu khu vực lớn là Durham Challenge Cup và bảo vệ thành công danh hiệu này vào năm sau[3] cũng như tham dự FA Cup, nơi họ được bốc thăm gặp câu lạc bộ nghiệp dư địa phương West Hartlepool, đội mà họ dùng chung Victoria Ground.[4] Hartlepools thắng 2–1 ở vòng loại thứ nhất nhưng bị loại ở vòng hai, thua South Bank sau một trận đá lại.[5] Họ cũng tham dự North-Eastern League, kết thúc thứ tư trong mùa giải đầu tiên và tiếp tục là thành viên của giải này cho đến mùa 1920–21; mùa giải tốt nhất của họ là 1910–11, khi họ kết thúc thứ ba.[6] Tháng 6 năm 1910, đội nghiệp dư West Hartlepool giải thể, với tài sản được Hartlepools tiếp quản.[1] Năm 1921, Football League đồng ý thành lập Khu vực phía Bắc của Third Division để bổ sung cho Third Division hiện tại vốn chỉ gồm các đội miền Nam. Hartlepools nằm trong số 18 ứng viên được chấp nhận làm thành viên.[7] Ngày 27 tháng 8 năm 1921, Hartlepools thi đấu trận Football League đầu tiên, đánh bại Wrexham 2–0.[1][8] Ở mùa 1921–22, Hartlepools kết thúc chiến dịch Football League đầu tiên ở vị trí thứ 4.[1] Hai mùa giải sau, Hartlepools đứng thứ 21 trên bảng xếp hạng nên buộc phải nộp đơn tái bầu vào League; họ và câu lạc bộ cuối bảng Barrow được bầu lại mà không có đối thủ.[9] Trong mùa 1935–36, câu lạc bộ lần đầu tiên lọt vào vòng ba FA Cup. Được bốc thăm gặp Grimsby Town, họ cầm hòa câu lạc bộ First Division không bàn thắng, nhưng thua trận đá lại.[10][6] Đến khi Chiến tranh thế giới thứ hai tạm thời chấm dứt bóng đá thi đấu, họ đã trải qua 18 mùa giải liên tiếp tại Third Division North, nhờ thêm hai lần nộp đơn tái bầu thành công.[9][6]

1946–1969: các hành trình tại FA Cup và lần thăng hạng đầu tiên

Tập tin:Hartlepool United FC League Performance.svg
Biểu đồ vị trí bảng xếp hạng hằng năm của Hartlepool tại Football League.

Vào giữa thập niên 1950, Hartlepools có sự cải thiện về thành tích ở cả giải vô địch và cúp. Tại FA Cup, họ lần đầu tiên vào vòng bốn ở mùa 1954–55, thua Nottingham Forest trong trận đá lại sau hiệp phụ.[6][11] Mùa sau, họ thua 0–1 trước nhà đương kim vô địch First Division Chelsea ở vòng ba. Ở cùng giai đoạn của giải 1956–57, trước lượng khán giả kỷ lục 17.426 người tại Victoria Ground,[1] họ lội ngược dòng từ thế bị dẫn 0–3, trong khi cây săn bàn hàng đầu Ken Johnson vật lộn với chấn thương, để gỡ hòa trước "Busby Babes" của Manchester United trước khi câu lạc bộ hạng cao nhất ghi bàn quyết định muộn.[12][13] Ba mùa giải đó mang lại các vị trí trong tốp sáu, đỉnh cao là vị trí thứ hai vào mùa 1956–57, vẫn là thứ hạng cao kỷ lục của câu lạc bộ, khi chỉ đội vô địch Derby County được thăng hạng.[6] Họ rơi xuống nhóm sáu đội cuối bảng năm 1958, đồng nghĩa họ được xếp vào Fourth Division khi các khu vực vùng được hợp nhất thành hạng ba và hạng tư toàn quốc.[1] Dù vậy, vào năm 1959, Hartlepools đánh bại Barrow 10–1, hiện là trận thắng kỷ lục của câu lạc bộ tại giải vô địch.[14] Tuy nhiên, Hartlepools thi đấu không tốt ở hạng tư. Sau năm lần liên tiếp nộp đơn tái bầu và trong bối cảnh câu lạc bộ gặp khó khăn tài chính, họ bổ nhiệm Brian Clough 30 tuổi vào tháng 10 năm 1965 cho vai trò huấn luyện đầu tiên của ông.[15] Ông và trợ lý Peter Taylor, được hỗ trợ bởi sự thay đổi chủ tịch, xây dựng một đội hình kết thúc thứ tám ở mùa 1966–67. Clough trao trận ra mắt chuyên nghiệp cho đội trưởng tương lai vô địch Cúp C1 châu Âu của mình, John McGovern, tại Hartlepools khi cầu thủ này mới 16 tuổi.[16][17] Dù Clough và Taylor sau đó rời đến Derby County,[18] đội vẫn duy trì phong độ, kết thúc thứ ba và giành quyền thăng hạng lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ vào mùa 1967–68.[1] Để đại diện tốt hơn cho khu tự quản mới hình thành từ việc hợp nhất các khu tự quản liền kề Hartlepool và West Hartlepool gần đây, ban lãnh đạo quyết định câu lạc bộ sẽ được gọi là Hartlepool Association Football Club.[19][20][21]

1969–1997: các lần tái bầu và đình trệ tại Fourth Division

Cuộc phiêu lưu của Hartlepool tại Third Division chỉ kéo dài một mùa, kết thúc ở vị trí thứ 22.[6] Dưới thời Len Ashurst, người trở thành huấn luyện viên vào năm 1971, đội dần bắt đầu hồi sinh sau nhiều năm có phong độ phần lớn nhạt nhòa.[22] Sau khi Ashurst rời đến Gillingham, câu lạc bộ lần đầu và duy nhất vào vòng bốn League Cup ở mùa 1974–75 dưới thời Ken Hale, nơi họ thua trận đá lại trước đội sau đó là nhà vô địch Aston Villa.[1][23] Tuy nhiên, mùa 1976–77 chứng kiến sự trở lại với tình trạng sa sút; Hale bị sa thải nhưng người kế nhiệm Billy Horner không thể cải thiện phong độ đội bóng, với Hartlepool kết thúc ở vị trí thứ 22.[24][25] Một lần nữa có một đối thủ mạnh từ ngoài hạng League là Wimbledon; tuy nhiên, khi câu lạc bộ xin tái bầu lần đầu tiên sau sáu năm, chính Workington, đội cuối bảng năm thứ hai liên tiếp, phải nhường chỗ.[26] Trong giai đoạn nghỉ mùa, tên đội được đổi thành hình thức hiện tại là Hartlepool United.[21][27] Ở mùa 1977–78, mùa đầu tiên dưới tên gọi đó, đội lại lọt vào vòng bốn FA Cup. Đến khi cơ chế lên hạng và xuống hạng tự động giữa Football Conference và League được áp dụng vào mùa 1986–87, Hartlepool đã lập kỷ lục 11 lần nộp đơn tái bầu vào Fourth Division, cộng với ba lần ở Khu vực phía Bắc trước chiến tranh thành tổng cộng 14 lần, cũng là một kỷ lục giải đấu, tất cả đều thành công.[9]

Sau khởi đầu tệ ở mùa 1989–90, việc bổ nhiệm Cyril Knowles giúp Pools tạo nên một cuộc xoay chuyển đáng kể.[28] Sau khi tránh xuống hạng, Hartlepool cạnh tranh suất play-off với cặp tiền đạo Paul Baker và Joe Allon. Tuy nhiên, vào tháng 2 năm 1991, Knowles được chẩn đoán mắc ung thư não.[29] Alan Murray được giao tạm quyền, và phong độ của Pools tiếp tục cải thiện. 28 bàn thắng của Joe Allon giúp họ giành quyền thăng hạng nhờ vị trí thứ ba ở mùa 1990–91, được xác nhận bằng chiến thắng 3–1 trước Northampton Town.[30][31] Lần này, thời gian trụ lại của họ kéo dài ba mùa.[32] Ở mùa 1992–93, Hartlepool đánh bại Crystal Palace 1–0 ở vòng ba FA Cup, lần đầu tiên Hartlepool đánh bại một đội bóng hạng cao nhất trong lịch sử.[33] Không lâu sau chiến thắng ở cúp, có thông tin cho rằng câu lạc bộ gặp khó khăn tài chính.[34] Để cân bằng tài chính, một số cầu thủ được thanh lý hoặc bán đi, và câu lạc bộ lập một kỷ lục không mong muốn khi trải qua 1.227 phút không ghi bàn.[34] Câu lạc bộ cuối cùng thoát xuống hạng, kết thúc thứ 16, nhưng lại xuống hạng trở lại hạng tư ở mùa giải sau.[32]

1997–nay: thành công dưới thời IOR và xuống hạng khỏi Football League

Đội hình Hartlepool đánh bại Torquay United trong Chung kết play-off National League 2021 với tỉ số 5–4 trên chấm luân lưu sau trận hòa 1–1.[35]

Năm 1997, Harold Hornsey bán câu lạc bộ cho IOR Ltd, với Ken Hodcroft trở thành chủ tịch.[36] Sau khi thoát xuống hạng Conference trong gang tấc vào năm 1999, việc bổ nhiệm Chris Turner đã xoay chuyển vận mệnh của câu lạc bộ.[37][38] Ba thất bại liên tiếp ở bán kết play-off diễn ra trước khi họ thăng hạng vào mùa 2002–03 với tư cách á quân, suýt bỏ lỡ chức vô địch vào tay Rushden & Diamonds.[38][39] Hartlepool sau đó đạt vị trí cao nhất kể từ khi cấu trúc bốn hạng đấu được áp dụng, khi đứng thứ sáu ở hạng ba trong cả mùa 2003–04 và mùa 2004–05 dưới thời Neale Cooper.[40] Ở mùa sau, họ vào chung kết play-off nhưng thua Sheffield Wednesday sau hiệp phụ.[41] Xuống hạng vào năm 2006, họ trở lại ngay lập tức với tư cách á quân ở giải khi ấy đã là League Two.[42] Việc thăng hạng được xác nhận bằng chiến thắng sân khách trước Wycombe Wanderers nhưng họ để mất chức vô địch vào ngày cuối mùa trước Walsall.[43][44]

Họ trải qua sáu năm ở hạng ba trước khi xuống hạng vào mùa 2012–13.[32][45] Họ tiến gần đến việc tự động xuống hạng xuống ngoài hạng League vào mùa 2014–15 trước khi có màn hồi phục muộn để kết thúc thứ 22.[46] Tháng 6 năm 2015 chứng kiến sự thay đổi chủ sở hữu, khi IOR chuyển giao cho công ty tuyển dụng Essex JPNG, đơn vị bổ nhiệm giám đốc Gary Coxall làm chủ tịch.[47] Nhưng hai năm sau, họ xuống hạng khỏi League Two sau 96 năm ở Football League.[48] Cần phải thắng trận cuối mùa và hy vọng Newport County không thắng, Hartlepool lội ngược dòng đánh bại đội đang đua vô địch Doncaster Rovers; tuy nhiên, Newport ghi bàn quyết định ở phút 89 để bảo đảm suất trụ hạng, khiến Hartlepool phải xuống hạng.[48] Đến tháng 11 năm 2017, các vấn đề tài chính tồn đọng từ thời JPNG trở nên nghiêm trọng hơn, với việc câu lạc bộ suýt bị thanh lý trước khi được doanh nhân địa phương Raj Singh mua lại vào tháng 4 năm 2018.[49][50] Hartlepool cuối cùng kết thúc mùa giải đầu tiên đầy biến động ngoài hạng League ở vị trí thứ 15.[32] Sau bốn năm, họ trở lại Football League thông qua play-off, đánh bại Torquay United trên chấm luân lưu trong Chung kết play-off National League 2021.[35] Trong mùa đầu tiên trở lại EFL, Hartlepool kết thúc thứ 17 và lần đầu tiên vào bán kết EFL Trophy, thua Rotherham United trên chấm luân lưu.[51][52] Tuy nhiên, ở mùa 2022–23, câu lạc bộ xuống hạng trở lại National League chỉ sau hai mùa ở hạng tư.[53] Câu lạc bộ được rao bán vào tháng 4 năm 2023 trước khi được bán cho doanh nhân người Mỹ Landon Smith vào tháng 12 năm 2025.[54] Nhiệm kỳ của Singh chứng kiến sự thay đổi huấn luyện viên liên tục với 14 lần thay đổi huấn luyện viên trong gần tám năm sở hữu.[55]

Các mùa giải gần đây

Thống kê từ thập niên trước.[56][40] Để xem lịch sử đầy đủ, xem Danh sách mùa giải Hartlepool United F.C.

Năm Giải đấu Cấp độ ST T H B BT BB HS Đ Vị trí FA Cup League Cup EFL Trophy FA Trophy Khán giả trung bình
2015–16 League Two 4 46 15 6 25 49 72 −23 51 thứ 16 trên 24 V3 V2 V1(N) - 3.890[57]
2016–17 League Two 4 46 11 13 22 54 75 −21 46 thứ 23 trên 24
Xuống hạng 		V2 V1 Vòng bảng - 3.788[58]
2017–18 National League 5 46 14 14 18 53 63 −10 56 thứ 15 trên 24 V1 - - V1 3.350[59]
2018–19 National League 5 46 15 14 17 56 62 −6 59 thứ 16 trên 24 V1 - - V2 3.124[60]
2019–20 National League 5 39 14 13 12 56 50 +6 55 thứ 12 trên 24[a] V3 - - V1 3.355[64]
2020–21 National League 5 42 22 10 10 66 43 +23 76 thứ 4 trên 22
Thăng hạng[b] 		V1 - - V3 N/A[c]
2021–22 League Two 4 46 14 12 20 44 64 −20 54 thứ 17 trên 24 V4 V1 BK - 5.195[69]
2022–23 League Two 4 46 9 16 21 52 78 −26 43 thứ 23 trên 24
Xuống hạng 		V3 V1 VB - 4.676[70]
2023–24 National League 5 46 17 9 20 70 82 −12 60 thứ 12 trên 24 VL4 - - V4 4.149[71]
2024–25 National League 5 46 14 18 14 59 62 −3 60 thứ 11 trên 24 VL4 - - V3 3.579[72]
2025–26 National League 5 46 18 14 14 54 59 −5 68 thứ 9 trên 24 VL4 - - V3 3.770[73]

Bản sắc câu lạc bộ

Màu sắc và huy hiệu

Hartlepool chủ yếu thi đấu với trang phục sọc dọc xanh lam và trắng trong suốt lịch sử của mình.[74] Từ năm 1908 đến năm 1911, Hartlepools ban đầu mặc áo trắng với tất xanh lam và trắng.[74] Năm 1912, Hartlepools sau đó chọn sọc xanh lam và trắng.[74] Từ giữa thập niên 1960 đến giữa thập niên 1970, trang phục của câu lạc bộ thường chỉ có màu xanh lam.[74] Trong thập niên 1990, Hartlepool thường thi đấu với màu xanh lam nhạt kết hợp trắng trước khi trở lại xanh lam đậm kết hợp trắng vào cuối thập niên.[74]

Lần đầu tiên huy hiệu xuất hiện trên trang phục là vào năm 1959, khi huy hiệu là một chiếc khiên có chữ viết tắt của câu lạc bộ.[74] Tuy nhiên, điều này không kéo dài lâu vì huy hiệu không xuất hiện lại trên trang phục cho đến thập niên 1970.[74] Từ năm 1974, Hartlepool sử dụng nhiều loại huy hiệu có hình hươu đực, lấy từ biểu trưng của thị trấn mới được mở rộng. Đầu thập niên 1990, một hình ảnh hiện đại và trừu tượng của con hươu được sử dụng.[74] Năm 1995, chủ sở hữu mới dưới thời doanh nhân địa phương Harold Hornsey tổ chức một cuộc thi thiết kế biểu trưng mới. Thiết kế chiến thắng có hình bánh lái tàu, phản ánh bản sắc hàng hải của thị trấn.[74] Câu lạc bộ quay lại thiết kế có hình hươu vào năm 2017, đứng trên mặt nước như một kiểu chơi chữ huy hiệu với Hart-le-pool.[74] Câu lạc bộ cho biết biểu trưng năm 1995 không phản ánh lịch sử của câu lạc bộ, và bánh lái tàu khó tái hiện trong phương tiện kỹ thuật số và in ấn.[75]

Tài trợ

Meyba hiện sản xuất trang phục của câu lạc bộ.[76] Nhà tài trợ áo đấu sân nhà và sân khách hiện tại là Prestige Group.

Bảng nhà cung cấp trang phục và nhà tài trợ áo đấu được trình bày dưới đây:[74]

Giai đoạn Nhà sản xuất trang phục Nhà tài trợ áo đấu
1975–77 Umbro không có
1977–78 Bukta
1978–80 Admiral
1980–81 Le Coq Sportif
1981–82 Umbro
1982–83 Spall
1983–84 Admiral New County
1984–85 Umbro Cameron's Brewery
1985–88 Spall
1988–90 Scoreline
1990–91 không có Yuill
1991–92 Bukta Heritage Homes
1992–93 Umbro
1993–95 Loki Cameron's Brewery
1995–99 1908 Gold
1999–2000 Super League
2000–02 1908 Gold DNO International
2002–04 TFG Sports
2004–15 Nike Dove Energy
2015–17 Seneca Homes
2017–19 BLK Utility Alliance
2019–20 O'Neill's
2020–21 Prestige Group
2021–22 Orangebox Training Solutions
2022–23 Erreà Suit Direct
2023–24 Prestige Group
2024–25 Workwear Express
2025– Meyba Prestige Group

Sân vận động

Bài chi tiết: Victoria Park (Hartlepool)
Tập tin:Victoriaparkhartlepooldiagram.jpg
Sơ đồ Victoria Park

Sân nhà của Hartlepool United là Victoria Park kể từ khi câu lạc bộ thành lập vào năm 1908.[77] Sân hiện thuộc quyền sở hữu của Hội đồng Khu Hartlepool.[78] Sức chứa của sân là 7.856 người. Bốn khán đài của sân là Brunel Group Stand/Town End (sức chứa 1.599), Sân bay Teesside Neale Cooper Stand (1.617 ghế ngồi và 1.832 chỗ đứng), Rink End/Simpson Millar Stand – được sử dụng cho cổ động viên đội khách (sức chứa 1.003) và Longbranch Homes Cyril Knowles Stand (sức chứa 1.775).[79]

West Hartlepool Rugby Club mua khu đất Victoria Park từ Công ty Đường sắt Đông Bắc vào năm 1886, khi đó là các lô đất canh tác.[1] Khu đất này từng là một mỏ đá vôi.[1] Sân được đặt tên để kỷ niệm Đại lễ Kim cương của Nữ vương Victoria.[1] Trận đấu đầu tiên của câu lạc bộ tại Victoria Ground diễn ra vào ngày 2 tháng 9 năm 1908, chiến thắng 6–0 trước một đội Newcastle United.[1] Hartlepools ban đầu dùng chung sân với West Hartlepool trước khi đội này giải thể vào năm 1910, với tài sản được Hartlepools tiếp quản.[1] Năm 1916, khán đài trên Clarence Road, vị trí hiện tại của Cyril Knowles Stand, bị một khí cầu Zeppelin của Đức ném bom và bị phá hủy hoàn toàn. Câu lạc bộ tìm cách đòi chính phủ Đức bồi thường nhưng không thành công.[80] Một khán đài tạm thời được đưa vào sử dụng và dùng cho đến khi Cyril Knowles Stand hoàn thành vào năm 1995 để tưởng nhớ cựu huấn luyện viên Cyril Knowles, người qua đời năm 1991.[81] Tháng 6 năm 1948, bậc khán đài mới được bổ sung cho Victoria Ground.[1]

Dưới quyền sở hữu của Harold Hornsey, một bậc khán đài có mái che mới được xây dựng, và sân được đổi tên thành Victoria Park.[1] Tháng 9 năm 1998, West Hartlepool Rugby Club bắt đầu dùng chung sân trong một năm.[1] Đến tháng 9 năm 2010, chủ sở hữu IOR tuyên bố đã đầu tư hơn 12 triệu bảng vào sân trong nhiệm kỳ của họ.[78] Sau khi cựu huấn luyện viên Neale Cooper qua đời vào năm 2018, Cameron's Brewery Stand được đổi tên để tưởng nhớ ông.[82] Tháng 6 năm 2021, chủ sở hữu Raj Singh và Hội đồng Khu Hartlepool ký một biên bản ghi nhớ để bắt đầu dự án dài hạn phát triển Victoria Park và khu vực lân cận.[83] Singh tuyên bố sức chứa của Victoria Park có thể được mở rộng lên 15.000 chỗ trong khuôn khổ dự án.[83]

Vì lý do tài trợ, sân trước đây từng được đặt tên là Northern Gas and Power Stadium (2016–17) và Super 6 Stadium (2018–19).[84][85] Ngày 12 tháng 11 năm 2021, có thông báo rằng sân vận động sẽ được đặt tên là 'Suit Direct Stadium' sau khi ký thỏa thuận hợp tác ba năm với nhà bán lẻ thời trang nam trên phố lớn Suit Direct.[86] Sân được đặt tên là 'Prestige Group Stadium' cho mùa giải 2024–25.[87]

Văn hóa đại chúng

Andy Capp

Truyện tranh Andy Capp, do người gốc Hartlepool Reg Smythe sáng tạo, đã nhắc cụ thể đến đội bóng và khán đài Cyril Knowles.[88]

Monkey hangers

Bài chi tiết: Monkey hanger và H'Angus the Monkey

Theo truyền thuyết dân gian địa phương, thuật ngữ monkey hanger bắt nguồn từ một sự kiện có lẽ mang tính ngụy tạo, trong đó một con khỉ bị treo cổ ở Hartlepool trong Chiến tranh Napoléon.[89] Theo truyền thuyết, một chiếc chasse-marée của Pháp bị đắm trong một cơn bão ngoài khơi Hartlepool. Người sống sót duy nhất từ con tàu là một con khỉ, được cho là mặc quân phục Quân đội Pháp để mua vui cho thủy thủ đoàn.[90] Khi tìm thấy con khỉ trên bãi biển, một nhóm người địa phương quyết định tổ chức một phiên tòa ứng biến.[89] Vì con khỉ không thể trả lời các câu hỏi của họ, và vì họ chưa từng thấy khỉ hay người Pháp trước đó, họ kết luận rằng con khỉ hẳn là một gián điệp Pháp.[89][91] Bị kết tội, con vật bị tuyên án tử hình và bị treo cổ ngay trên bãi biển.[89]

Người dân Hartlepool vì vậy có biệt danh là monkey hangers, biệt danh sau đó được câu lạc bộ bóng đá tiếp nhận.[89][90] Năm 1999, linh vật của câu lạc bộ H'Angus the Monkey được giới thiệu.[89][90]

Linh vật được bầu làm thị trưởng

Bài chi tiết: H'Angus

Trong cuộc bầu cử hội đồng năm 2002, linh vật của đội bóng "H'Angus the Monkey", tức Stuart Drummond, được bầu làm thị trưởng Hartlepool[92] với tư cách ứng viên độc lập, dưới khẩu hiệu "chuối miễn phí cho học sinh". Dù việc ứng cử ban đầu là một chiêu quảng bá, Drummond được tái đắc cử sau khi từ chức linh vật và ngày càng đồng nhất mình với nhóm Công Đảng trong hội đồng. Ngày 5 tháng 5 năm 2013, Drummond rời chức thị trưởng Hartlepool sau khi cuộc trưng cầu dân ý tháng 11 năm 2012 bãi bỏ vị trí này, và hội đồng sau đó được điều hành bởi các ủy ban.[93]

Cổ động viên và kình địch

Năm 2003, công ty nghiên cứu thị trường FFC khảo sát cổ động viên của mọi câu lạc bộ Football League trên toàn quốc để tìm ra đội bóng mà họ xem là đối thủ chính. Cổ động viên Hartlepool United chọn Darlington là đối thủ chính của họ. Ngoài ra, năm 2008, 95% cổ động viên của cả hai câu lạc bộ đều xem nhau là đối thủ lớn nhất.[94] Giữa hai câu lạc bộ, Hartlepool đã thắng 60 trận, so với 57 trận của Darlington trong mối kình địch này.[94] Tuy nhiên, hai câu lạc bộ chưa gặp nhau trong một trận giải vô địch kể từ năm 2007 do các vấn đề tài chính của Darlington và các lần xuống hạng sau đó.[95][96] Các đối thủ khác của Hartlepool theo báo cáo năm 2003 lần lượt gồm: Sheffield Wednesday, Carlisle United, Rushden & Diamonds (nay đã giải thể) và Sunderland.[97]

Năm 2015, Hartlepool United's Supporters Trust được thành lập với mục đích "thể hiện quan điểm của cổ động viên Hartlepool United, vận động câu lạc bộ và tạo nền tảng cho một mức độ tham gia và ảnh hưởng nhất định của người hâm mộ đối với câu lạc bộ bóng đá."[98]

Cổ động viên nổi tiếng

Trong những năm gần đây, cổ động viên nổi bật nhất của câu lạc bộ là Jeff Stelling, cựu người dẫn chương trình Soccer Saturday trên Sky Sports. Stelling hiện là chủ tịch câu lạc bộ (2018–) và từng là chủ tịch danh dự của Hartlepool United Supporters' Trust (2017–2018).[99] Janick Gers, thành viên ban nhạc metal Iron Maiden, là người sở hữu vé mùa ở khán đài Neale Cooper.[100] Trọng tài cricket Michael Gough cũng là cổ động viên của câu lạc bộ và vào tháng 1 năm 2021 được bổ nhiệm làm chủ tịch danh dự của Hartlepool United Supporters' Trust.[101]

Năm 2003, ngôi sao nhạc rock Meat Loaf nói trên Soccer AM rằng ông là cổ động viên của Hartlepool. Trong chương trình So Graham Norton sau đó cùng năm, ông nói về sự ủng hộ của mình dành cho câu lạc bộ và mang một món đồ chơi H'Angus nhồi bông lên chương trình.[102] Truyền thông đưa tin rằng ông đang tìm mua một căn nhà trong thị trấn.[103][104] Khi nói chuyện với Setanta Sports News vào năm 2008, ông bình luận về chiến thắng gần đây của Hartlepool nhưng cho biết, dù câu chuyện ông định mua nhà trong thị trấn là thú vị, điều đó không đúng.[105][106] Trong một cuộc phỏng vấn với Talksport năm 2010, Meat Loaf xác nhận rằng ông vẫn theo dõi kết quả của Hartlepool.[107] Sau khi ông qua đời vào tháng 1 năm 2022, câu lạc bộ đã tri ân Meat Loaf.[108]

Kỷ lục và thống kê

Bài chi tiết: Danh sách kỷ lục và thống kê Hartlepool United F.C.

Kỷ lục ra sân nhiều nhất cho Hartlepool thuộc về Ritchie Humphreys, người thi đấu 543 trận trên mọi đấu trường từ năm 2001 đến năm 2013.[109] Joshie Fletcher là cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của câu lạc bộ với 111 bàn trên mọi đấu trường.[110] Cầu thủ đầu tiên khoác áo đội tuyển quốc gia khi đang thi đấu cho Hartlepool là Ambrose Fogarty, khi ông thi đấu cho Cộng hòa Ireland gặp Tây Ban Nha năm 1964.[111]

Trận thắng lớn nhất của Hartlepool tại giải vô địch là chiến thắng 10–1 trước Barrow ở Fourth Division năm 1959, trong khi thất bại nặng nhất là trận thua 1–10 trước Wrexham năm 1962, cũng tại Fourth Division.[112][113] Cách biệt thắng lớn nhất của họ tại FA Cup là chiến thắng 10–1 trước St Peters Albion năm 1923.[114] Trận thua kỷ lục của Hartlepool tại FA Cup là 0–6 trước Manchester City năm 1976 và Port Vale năm 1994.[113]

Lượng khán giả cao nhất của câu lạc bộ tại Victoria Park là 17.264 người trong trận gặp Manchester United năm 1957.[115] Lượng khán giả thấp nhất là 380 người ở EFL Trophy trong trận gặp Rochdale năm 2016.[116] Lượng khán giả kỷ lục trong bất kỳ trận đấu nào của Hartlepool là 59.808 người tại Sân vận động Thiên niên kỷ, Cardiff cho Chung kết play-off Football League One 2005.[117] Lượng khán giả trung bình cao nhất của Hartlepool trong một mùa giải vô địch là 9.248 người trong mùa 1951–52.[56]

Cầu thủ trẻ nhất thi đấu cho câu lạc bộ là David Foley, khi anh 16 tuổi 44 ngày trong trận ra mắt gặp Port Vale tại Football League Second Division vào ngày 25 tháng 8 năm 2003.[118] Cầu thủ lớn tuổi nhất là Dimitrios Konstantopoulos, người thi đấu trận cuối cùng ở tuổi 41 năm 15 ngày trước Harrogate Town tại FA Trophy vào ngày 14 tháng 12 năm 2019.[119]

Kỷ lục câu lạc bộ

Tính đến cuối mùa giải 2025–26[56][6][120][40]

Ra sân nhiều nhất

Tính đến trận đấu diễn ra ngày 3 tháng 9 năm 2025[121]
Hạng Cầu thủ ST Bàn thắng Vị trí Sự nghiệp
1 Ritchie Humphreys 543 37 DF, MF 2001–2013
2 Watty Moore 472 3 DF 1948–1960
3 Nicky Featherstone 463 28 MF 2014–2023, 2023–2025
4 Antony Sweeney 444 62 MF 2001–2014
5 Ray Thompson 423 3 DF 1947–1958
6 Alan Goad 418 11 DF 1967–1978
7 Ken Johnson 413 106 FW 1949–1964
8 Brian Honour 384 36 MF 1985–1994
9 Micky Barron 374 4 DF 1996–2007
10 Gary Liddle 364 21 DF, MF 2006–2012, 2019–2020, 2020–2022

Cầu thủ

Đội hình đội một

Tính đến 06 tháng 6 năm 2026[122]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
— TM Anh Adam Smith
— TM Anh Harry Conyard
— HV Anh Jay Benn
— HV Anh Brooklyn Ilunga
— HV Cameroon Maxim Kouogun
— HV Anh Reiss McNally
— HV Anh Noah Gilbraith
— TV Anh Nathan Sheron
— TV Anh Jack Hunter
— TV Anh Jamie Miley
Số VT Quốc gia Cầu thủ
— TV Anh Jack Nolan
— TV Anh Corey McKeown
— TV Anh Campbell Darcy
— TV Anh Jacob Penprase
— TV Anh Charlie Thornton
— TĐ Anh Luke Charman
— TĐ Anh Jordan Hugill
— TĐ Anh Josh Donaldson
— TĐ Anh Kian Foreman

Cho mượn

Hiện không có cầu thủ nào được cho mượn.

Số áo treo

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
25 TV Anh Michael Maidens (2004–2007)

Ngày 19 tháng 10 năm 2007, tiền vệ Michael Maidens của Hartlepool qua đời trong một tai nạn giao thông đường bộ ở tuổi 20.[123] Để tưởng nhớ Maidens, câu lạc bộ treo số áo 25 của ông.[124] Ngoài ra, giải thưởng Bàn thắng đẹp nhất mùa hằng năm được đặt theo tên Maidens, người từng tự mình giành giải này ở mùa 2005–06 nhờ cú sút xa vào lưới Huddersfield Town.[125] Hằng năm, cổ động viên câu lạc bộ vỗ tay ở phút thứ 25 của trận đấu gần nhất với ngày giỗ của ông.[125]

Cựu cầu thủ đáng chú ý

Xem thêm: Danh sách kỷ lục và thống kê Hartlepool United F.C. § Kỷ lục cầu thủ

Đối với tất cả cầu thủ có bài viết trên Wikipedia, xem Cầu thủ bóng đá Hartlepool United F.C.

Cầu thủ xuất sắc nhất năm

Xem thêm: Danh sách kỷ lục và thống kê Hartlepool United F.C. § Cầu thủ xuất sắc nhất năm của câu lạc bộ

Hartlepool United Women

Bài chi tiết: Hartlepool United F.C. Women

Năm 2015, đội Hartlepool United Ladies được ra mắt.[126] Họ tham dự North East Regional Women's Football League Division One North và được dẫn dắt bởi Ben Garrity.[127]

Quan chức câu lạc bộ

Ban lãnh đạo và đội ngũ điều hành

Tính đến 2 tháng 1 năm 2026[128][129]
  • Chủ sở hữu: Landon Smith
  • Giám đốc thương mại và vận hành: Rose Stoker
  • Thư ký câu lạc bộ: Tom Crawford

Ban huấn luyện và y tế

Tính đến 22 tháng 5 năm 2026[130][128]
  • Huấn luyện viên trưởng: Lee Clark
  • Trợ lý huấn luyện viên trưởng: Adam Clayton
  • Huấn luyện viên đội một: Gary Liddle
  • Trưởng bộ phận tuyển mộ: Chris Beech
  • Trưởng bộ phận vật lý trị liệu đội một: Danny O'Connor
  • Huấn luyện viên thể lực và sức mạnh: Jake Lloyd
  • Trưởng bộ phận phân tích: Sam Clifton
  • Quản lý trang phục đội một: Lee Sweeney
  • Giám đốc học viện: Alex Cross
  • Bác sĩ câu lạc bộ: David Russell và Dan Palmer

Cựu huấn luyện viên

Bài chi tiết: Danh sách huấn luyện viên Hartlepool United F.C.

Danh hiệu

Nguồn:[110][35][2][131]

Giải vô địch

Cúp

Xem thêm

Ghi chú

  1. ^ Mùa bóng đá 2019–20 bị gián đoạn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19. National League bị tạm dừng vào giữa tháng 3 năm 2020 và các câu lạc bộ bỏ phiếu sáu tuần sau đó để kết thúc chương trình mùa giải thường lệ.[61] Các đội chưa thi đấu cùng số trận, nên đã thống nhất lập bảng xếp hạng cuối cùng theo cơ sở điểm mỗi trận không trọng số.[62] Hartlepool United được xếp thứ 12; tụt từ vị trí thứ 9.[63]
  2. ^ Vào tháng 10 năm 2020, do các vấn đề tài chính kéo dài, Macclesfield Town bị trục xuất khỏi National League.[65] Ngoài ra, cũng do các vấn đề tài chính phát sinh từ COVID-19, Dover Athletic không thể hoàn thành lịch thi đấu của mình.[66] Do đó, chỉ có 42 trận được thi đấu thay vì 46 trận như dự kiến.
  3. ^ Do sự gián đoạn kéo dài gây ra bởi đại dịch COVID-19, tất cả trừ hai trận sân nhà trước Weymouth và Bromley đều được thi đấu sau cánh cửa đóng kín.[67][68]

Tham khảo

Trang phục trong hộp thông tin

  • "New 2024/25 kits launched". Hartlepool United FC. ngày 29 tháng 5 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2024.

Cụ thể

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Mark Simpson. "Club History". Hartlepool United Football Club. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
  2. ^ a b Mike Amos (ngày 2 tháng 5 năm 2013). "Old ball game". The Northern Echo. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2022.
  3. ^ "Durham Challenge Cup Winners". Dunston UTS F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2016.
  4. ^ Errington (2012), tr. 10–11.
  5. ^ "Past Results". The Football Association. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2022.
  6. ^ a b c d e f g "Hartlepools United". Football Club History Database. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
  7. ^ "Football League. Northern Section of Third Division". The Evening News. Portsmouth. ngày 7 tháng 3 năm 1921. tr. 2.
  8. ^ "Wrexham 0–2 Hartlepools". In The Mad Crowd. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.
  9. ^ a b c "Football League re-election". PoolStats. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016.
    Rollin, Glenda; Rollin, Jack, biên tập (2010). Sky Sports Football Yearbook 2010–2011. Headline. tr. 583. ISBN 978-0-7553-6107-6.
  10. ^ "Grimsby held". Sports Argus. ngày 11 tháng 1 năm 1936. tr. 5 – qua Newspapers.com.
  11. ^ "Forest taken to extra time". Birmingham Post. ngày 3 tháng 2 năm 1955. tr. 10 – qua Newspapers.com.
  12. ^ "Hartlepools 0–1 Chelsea". In The Mad Crowd. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
  13. ^ "Brave fight by Hartlepools". Manchester Guardian. ngày 7 tháng 1 năm 1957. tr. 6 – qua Newspapers.com.
  14. ^ "Gr-eight Pool!". Teesside Live. ngày 13 tháng 9 năm 2003. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
  15. ^ Luke Edwards (ngày 3 tháng 1 năm 2020). "Hartlepool United - the club where Brian Clough learned his trade and a managerial legend was born". The Telegraph. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
  16. ^ Payne, Mark (ngày 29 tháng 1 năm 2024). "Former Nottingham Forest European Cup winner John McGovern looking forward to Hartlepool tribute night". Hartlepool Mail. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
  17. ^ "John McGovern". In The Mad Crowd. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
  18. ^ Errington (2012), tr. 48–49.
  19. ^ "Local government boundaries (Hartlepool)". Parliamentary Debates (Hansard). Quyển 740. House of Commons. ngày 7 tháng 2 năm 1967. col. 1516–1524. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2016.
  20. ^ Errington (2012), tr. 52.
  21. ^ a b "Cash the key to the future of the Vic". BBC News. ngày 3 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
  22. ^ Kevin Clark (ngày 11 tháng 10 năm 2021). "'Simply the best' - service celebrates life of former Hartlepool United manager Len Ashurst". Hartlepool Mail. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2022.
  23. ^ "Aston Villa 6–1 Hartlepool United". In The Mad Crowd. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2022.
  24. ^ "Still hearty at 67, there's not much beyond our Ken". The Northern Echo. ngày 13 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2022.
  25. ^ "1976/77 season". In The Mad Crowd. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2022.
  26. ^ "Workington reject second takeover bid by Baron Bloom". BBC Sport. ngày 27 tháng 10 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2022.
  27. ^ Errington (2012), tr. 54.
  28. ^ "Highs and lows of Hartlepool United's 96-year stay in the Football League". Shropshire Star. ngày 6 tháng 5 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  29. ^ "'We were like brothers' - Pat on Cyril Knowles - Boro starlet, Spurs legend". Tottenham Hotspur FC. ngày 2 tháng 1 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2023.
  30. ^ "Allon happy that Boyd is threat to his record". Northern Echo. ngày 5 tháng 3 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2023.
  31. ^ "Up the Pools - a celebration of promotion triumph". Hartlepool Mail. ngày 19 tháng 2 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2021.
  32. ^ a b c d Richard Rundle. "Hartlepool United FC". Football Club History Database. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2016.
  33. ^ Paul Newman (ngày 22 tháng 10 năm 2011). "Football: Palace stunned by Hartlepool". The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2021.
  34. ^ a b "How Pools plunged from glory to despair". The Northern Echo. ngày 24 tháng 1 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  35. ^ a b c Pilnick, Brent (ngày 20 tháng 6 năm 2021). "National League promotion final: Hartlepool United 1–1 Torquay United (5–4 on pens) (aet)". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2021.
  36. ^ "Hartlepool United: Ken Hodcroft and IOR sell to TMH 2014 Limited". BBC Sport. ngày 16 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  37. ^ "Quakers finally confirm Tait has left the club". The Northern Echo. ngày 4 tháng 2 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.
  38. ^ a b Loughlin, Nick (ngày 21 tháng 8 năm 2010). "Saturday Spotlight: How Turner reshaped Hartlepool United". The Northern Echo. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.
  39. ^ "Diamonds sparkle". The Guardian. ngày 19 tháng 4 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.
  40. ^ a b c "Hartlepool United". Football Club Database. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
  41. ^ "Hartlepool 2–4 Sheff Wed (aet)". BBC Sport. ngày 29 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016.
  42. ^ "Hartlepool United 1–1 Port Vale". BBC Sport. ngày 6 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  43. ^ "Wycombe Wanderers 0–1 Hartlepool United". BBC Sport. ngày 14 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2022.
  44. ^ "Hartlepool United 1–2 Bristol Rovers". BBC Sport. ngày 5 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2020.
  45. ^ "John Hughes committed to Hartlepool despite relegation". BBC Sport. ngày 18 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2023.
  46. ^ "Hartlepool United 2–1 Exeter City". BBC Sport. ngày 25 tháng 4 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2023.
  47. ^ "New chairman Coxall accepts the need to silence the doubters". The Northern Echo. ngày 26 tháng 6 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2020.
  48. ^ a b Garry, Tom (ngày 6 tháng 5 năm 2017). "Hartlepool United 2–1 Doncaster Rovers". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2017.
  49. ^ "Hartlepool United for sale as club reveals huge financial 'legacy issues'". Hartlepool Mail. ngày 22 tháng 12 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2023.
  50. ^ "Raj Singh completes Hartlepool United takeover". Sky Sports. ngày 20 tháng 4 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2023.
  51. ^ Jones, Matty (ngày 13 tháng 5 năm 2022). "Hartlepool Season Review 2021–22: a hectic campaign, but they survived". The Northern Echo. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2023.
  52. ^ "Hartlepool United 2–2 Rotherham United (4–5 on pens)". BBC Sport. ngày 9 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2022.
  53. ^ "Hartlepool United 3–1 Barrow: Pools relegated to National League despite win". BBC Sport. ngày 29 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2023.
  54. ^ "American Smith completes Hartlepool takeover". BBC Sport. ngày 1 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2025.
  55. ^ Loughlin, Nick (ngày 31 tháng 12 năm 2025). "Hartlepool United takeover confirmed as American investor Landon Smith takes charge". Teesside Live. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  56. ^ a b c "England historical attendance and performance - Hartlepool United". European Football Statistics. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2022.
  57. ^ "Football League Attendances 2015–16". Emfootball.co.uk. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2020.
  58. ^ "Football League Attendances 2016–17". Emfootball.co.uk. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2020.
  59. ^ "National League – Average Attendance – Home Matches – 2017–18". Footballwebpages.co.uk. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2020.
  60. ^ "Attendance Table: National League Season Standings". ngày 30 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2020.
  61. ^ "National League clubs vote to end regular season immediately". BBC Sport. ngày 22 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  62. ^ Osborn, Oliver (ngày 17 tháng 6 năm 2020). "National League Statement: Ordinary Resolution supported by clubs". The National League. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  63. ^ "Vanarama National League table: Archives: 2019/20 season". The National League. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2020.
  64. ^ "National League – 2019/20". Worldfootball.net. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2020.
  65. ^ Oliver Osborn (ngày 13 tháng 10 năm 2020). "National League Statement". Vanarama National League. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  66. ^ "Dover Athletic: National League club hit with fine, points deduction and results expunged". BBC Sport. ngày 26 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  67. ^ Oliver Osborn (ngày 2 tháng 10 năm 2020). "Commencement of 2020/21 season". Vanarama National League. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  68. ^ Dominic Scurr (ngày 29 tháng 5 năm 2021). "Story of the day: Hartlepool United 4–0 Weymouth - fans return with a bang at Victoria Park as Pools finish fourth". Dominic Scurr. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  69. ^ "League Two 2021/2022 – Attendance – Home Matches". Worldfootball.net. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2022.
  70. ^ "League Two 2022/23 Attendance Home Matches". Worldfootball.net. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2023.
  71. ^ "National League 2023/24 Attendance Home Matches". Worldfootball.net. ngày 24 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2024.
  72. ^ "National League 2024/25 Attendance Home Matches". Worldfootball.net. ngày 5 tháng 5 năm 2025. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2025.
  73. ^ "National League 2025/26 Attendance Home Matches". Worldfootball.net. ngày 25 tháng 4 năm 2026. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2026.
  74. ^ a b c d e f g h i j k "Hartlepool United". Historical Football Kits. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2022.
  75. ^ "Hartlepool: New badge for a new era at Pools". The Northern Echo. ngày 20 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2023.
  76. ^ "Pools partner with MEYBA". Hartlepool United FC. ngày 17 tháng 4 năm 2025. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2025.
  77. ^ "Victoria Park". Hartlepool United FC. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2021.
  78. ^ a b "Council rejects offer to buy Hartlepool United ground". BBC News. ngày 15 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2021.
  79. ^ "Victoria Park". Hartlepool United FC. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2021.
  80. ^ Michael Walker (ngày 18 tháng 12 năm 2014). "Hartlepool United's bet on new owners to make monkey of survival odds". The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2021.
  81. ^ "On the Road: Hartlepool United". Newport County AFC. ngày 24 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2021.
  82. ^ "Hartlepool United to rename stand in memory of former manager Neale Cooper". ITV News. ngày 27 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2021.
  83. ^ a b Mark Payne (ngày 18 tháng 6 năm 2021). "Rebuilt Hartlepool United ground could be 15,000-seater stadium". Hartlepool Mail. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2023.
  84. ^ Paul Fraser (ngày 3 tháng 8 năm 2016). "Hartlepool's Victoria Park to become The Northern Gas & Power Stadium". The Northern Echo. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2021.
  85. ^ "Hartlepool's deal with Super 6 will help club survive, says Jeff Stelling". Sky Sports. ngày 8 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2021.
  86. ^ "The Suit Direct Stadium". Hartlepool United FC. ngày 12 tháng 11 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
  87. ^ "Prestige Group become Stadium Naming Rights sponsor". Hartlepool United FC. ngày 16 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2024.
  88. ^ Smythe, Reg (ngày 10 tháng 4 năm 2022). "Andy Capp by Reg Smythe for April 10, 2022". GoComics.com. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2022.
  89. ^ a b c d e f Duncan Leatherdale (ngày 17 tháng 9 năm 2017). "Was a monkey really hanged in Hartlepool?". BBC News. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  90. ^ a b c "Monkey Legend". Hartlepool United. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  91. ^ "Hartlepool council leader denies monkey statue explanatory sign". BBC News. ngày 8 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  92. ^ "Independent.co.uk". The Independent. UK. ngày 4 tháng 5 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2011.
  93. ^ "BBC.co.uk". The BBC. UK. ngày 1 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2013.
  94. ^ a b "Football Rivalries Report" (PDF). The New Football Pools. tháng 2 năm 2008. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2020.
  95. ^ "Darlington relegated four divisions after FA recommendation". BBC Sport. ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2020.
  96. ^ Craig Stoddart (ngày 22 tháng 1 năm 2019). "Darlington 1 2 Hartlepool". The Northern Echo. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
  97. ^ "The Results of the Largest Ever Survey into Club Rivalries" (PDF). The Football Fans Census. tháng 12 năm 2003. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2020.
  98. ^ "What is HUST". Hartlepool United Supporters Trust. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2020.
  99. ^ "HUST Welcomes Next Honorary President". Hartlepool Utd Supporters Trust (bằng tiếng Anh). ngày 6 tháng 12 năm 2018.
  100. ^ "Made in Hartlepool: 23 famous people who were born, lived or studied here". Hartlepool Mail (bằng tiếng Anh). ngày 17 tháng 10 năm 2022.
  101. ^ "Michael Gough to be HUST's new honorary president". Hartlepool Utd Supporters Trust (bằng tiếng Anh). ngày 29 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2021.
  102. ^ Slot, By Owen. "Rumours of Meat Loaf's arrival in Hartlepool are greatly exaggerated". The Times (bằng tiếng Anh).
  103. ^ Ward, David (ngày 22 tháng 5 năm 2003). "Bat out of Hartlepool". The Guardian. London.
  104. ^ "Famous Football Fans". Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2010.
  105. ^ "Meat Loaf: Hartlepool United's Most Famous Fan?". VitalFootball (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  106. ^ Patrick Gouldsbrough (ngày 23 tháng 1 năm 2022). "Hartlepool pay tribute to pop singer Meat Loaf". Northern Echo. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
  107. ^ "Meat Loaf on supporting Hartlepool and ringing Mike Newell". YouTube (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 4 năm 2010.
  108. ^ "Hartlepool run out to Bat Out of Hell as club pay tribute to fan Meat Loaf". FourFourTwo. ngày 22 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  109. ^ "Long-serving Ritchie Humphreys leaves Hartlepool United". BBC Sport. ngày 21 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2022.
  110. ^ a b "Club Records". Hartlepool United FC. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  111. ^ Nick Loughlin (ngày 24 tháng 8 năm 2016). "Hartlepool keeper named in national squad for World Cup qualifier". The Northern Echo. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2022.
  112. ^ "Gr-eight Pool!". Teesside Live. ngày 13 tháng 9 năm 2003. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2022.
  113. ^ a b "MATCH - Largest Losing Margins". In The Mad Crowd. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2022.
  114. ^ "MATCH - Largest Winning Margins FA Cup". In The Mad Crowd. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2022.
  115. ^ "The Opposition: Hartlepool United". Exeter City FC. ngày 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2022.
  116. ^ Nick Loughlin (ngày 10 tháng 11 năm 2016). "Three games, three defeats for Hartlepool in Checkatrade Trophy". The Northern Echo. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  117. ^ "MATCH - Highest Attendances, Home/Neutral". In The Mad Crowd. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2022.
  118. ^ "Striker David Foley quits Hartlepool for US move". BBC Sport. ngày 16 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2022.
  119. ^ Dominic Scurr (ngày 5 tháng 8 năm 2021). "Former Middlesbrough goalkeeper Dimi Konstantopoulos back at Hartlepool United as a coach". Hartlepool Mail. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  120. ^ "Hartlepool". Football Club History Database. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
  121. ^ "Player – Most Games". In The Mad Crowd. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2023.
  122. ^ "Pools confirm retained list following 2025/26 season". Hartlepool United FC. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2026.
  123. ^ "Hartlepool player dies in crash". BBC Sport. ngày 20 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2024.
  124. ^ "Pools retire Maidens' number 25". BBC Sport. ngày 29 tháng 10 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019.
  125. ^ a b Loughlin, Nick (ngày 20 tháng 10 năm 2007). "Sweeney and Hartlepool United salute Michael Maidens". The Northern Echo. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2024.
  126. ^ "Hartlepool United set up women's team". BBC Sport. ngày 16 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2020.
  127. ^ Stelling, Robbie (ngày 28 tháng 5 năm 2024). "Hartlepool United Women relegated following heartbreaking final day defeat to Sunderland West End". Hartlepool Mail. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2024.
  128. ^ a b "Who's Who". Hartlepool United FC. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  129. ^ "Hartlepool United Football Club Confirms Takeover". ngày 31 tháng 12 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  130. ^ "Pools Appoint Lee Clark As First Team Head Coach". Hartlepool United FC. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2026.
  131. ^ "Durham Challenge Cup Winners". Synners.com. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2022.

Tác phẩm được trích dẫn

  • Errington, Malcolm (2012). Hartlepool United: The Complete Record. Derby: DB Publishing. ISBN 978-1-78091-030-7.

Nguồn khác

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về [{{fullurle:Commons:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|uselang=vi}} Hartlepool United F.C.].

Bản mẫu:Hartlepool United F.C.

Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Hartlepool_United_F.C.&oldid=7714573”