Wikibeta, Bách khoa tri thức mở

Ola Toivonen

Nils Ola Toivonen (phát âm tiếng Thụy Điển: [ˈûːla ˈtɔ̌ɪvʊnɛn]; phát âm Värmländska: [Ola Tôjvônen]; sinh ngày 3 tháng 7 năm 1986) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Thụy Điển từng thi đấu ở vị trí tiền vệ tấn công và tiền đạo.

Ola Toivonen
Tập tin:SWE-SWI (17).jpg
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Nils Ola Toivonen[1]
Ngày sinh 3 tháng 7, 1986 (40 tuổi)
Nơi sinh Degerfors, Thụy Điển
Chiều cao 1,89 m[2]
Vị trí Tiền vệ tấn công, tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2003–2005 Degerfors IF 41 (8)
2006 Örgryte IS 25 (6)
2007–2009 Malmö FF 51 (17)
2009–2014 PSV 139 (61)
2014–2016 Rennes 46 (14)
2015–2016 → Sunderland (mượn) 12 (0)
2016–2018 Toulouse 58 (7)
2018–2020 Melbourne Victory 38 (23)
2020–2022 Malmö FF 54 (14)
Tổng cộng 442 (147)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm Đội ST (BT)
2003 U-17 Thụy Điển 2 (0)
2004–2005 U-19 Thụy Điển 11 (6)
2006–2009 U-21 Thụy Điển 28 (13)
2007–2018 Thụy Điển 64 (14)
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Sau khi bắt đầu sự nghiệp tại đội bóng quê nhà Degerfors, ông có thời gian thi đấu ở hạng đấu cao nhất cho Örgryte trước khi được Malmö FF ký hợp đồng trước mùa giải 2007. Sau hai mùa giải với Malmö, trong đó ông bứt phá với 14 bàn thắng tại giải vô địch quốc gia ở mùa giải 2008, ông gia nhập câu lạc bộ Eredivisie PSV Eindhoven vào tháng 1 năm 2009. Toivonen gắn bó với PSV trong năm mùa giải rưỡi, giành Cúp KNVB năm 2012, trước khi chuyển đến Rennes với mức phí 2,5 triệu euro. Sau giai đoạn thành công với Rennes tại Ligue 1, Toivonen có thời gian khoác áo Sunderland ở Giải bóng đá Ngoại hạng Anh trước khi trở lại Pháp vào năm 2016 để thi đấu cho Toulouse. Ông thi đấu tại Úc cho Melbourne Victory từ năm 2018 đến năm 2020, rồi trở lại Malmö FF trước khi chính thức giải nghệ bóng đá chuyên nghiệp vào năm 2022.

Là tuyển thủ quốc gia Thụy Điển từ năm 2007 đến năm 2018, ông có 64 lần khoác áo và ghi 14 bàn cho đội tuyển quốc gia, đồng thời là thành viên đội hình tham dự Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012 và Giải vô địch bóng đá thế giới 2018, giải đấu mà Thụy Điển vào đến tứ kết.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Sự nghiệp ban đầu

Cha của ông, Yrjö, sinh tại Phần Lan và di cư đến Degerfors để làm việc trong một nhà máy.[3] Toivonen bắt đầu sự nghiệp tại Degerfors IF,[4] nơi ông góp mặt trong chiến dịch năm 2005 của đội nhằm tránh xuống hạng khỏi Superettan.

Sau đó, ông được Örgryte và huấn luyện viên Zoran Lukić chiêu mộ. Mùa giải đầu tiên, cũng là duy nhất, tại Örgryte kết thúc đáng buồn. Lukić bị sa thải, còn Örgryte đứng cuối Allsvenskan và vì thế xuống hạng Superettan. Tháng 11 năm 2006, ông giành giải "Tân binh của năm" tại lễ trao giải bóng đá Thụy Điển thường niên.[5]

Malmö FF

Không lâu sau, ông ký hợp đồng bốn năm với Malmö FF,[6] trong một thương vụ trị giá hơn 1,1 triệu đô la Mỹ.[cần dẫn nguồn] Ông trở thành cầu thủ đắt giá thứ hai trong lịch sử Malmö khi đó; chỉ tuyển thủ Brasil Afonso Alves khiến Malmö tốn nhiều tiền hơn, khi câu lạc bộ mua ông với giá khoảng 1,3 triệu đô la Mỹ vào năm 2004, cũng từ Örgryte.[7][8] Trong mùa giải 2007, mùa đầu tiên của Toivonen tại Malmö, câu lạc bộ kết thúc ở vị trí thứ 9 tại Allsvenskan và Toivonen ghi ba bàn. Mùa giải 2008 diễn ra khá hơn với Malmö khi đội đứng thứ 6, và đây là mùa giải đột phá thật sự của Toivonen.[9] Trong 27 trận, ông ghi được 14 bàn và có bảy pha kiến tạo.[4] Điều này thu hút sự chú ý của một số câu lạc bộ tại Premier League và Eredivisie, đáng chú ý nhất là West Ham United và PSV Eindhoven.[10][11]

PSV Eindhoven

Tập tin:Olatoiv (cropped).jpg
Toivonen thi đấu cho PSV năm 2010

Toivonen ký hợp đồng với PSV Eindhoven vào đầu năm 2009.[12] Theo một số nguồn, phí chuyển nhượng là 3,5 triệu euro, trong khi các nguồn khác cho rằng con số là 4,5 triệu euro.[9] Ông nhận thẻ đỏ trong một trận đấu tháng 2 năm 2009 gặp FC Volendam, khiến ông bị treo giò hai trận. Trong nửa mùa giải đầu tiên tại Hà Lan, Toivonen ghi sáu bàn sau 14 lần ra sân cho câu lạc bộ mới.[13][14]

Ngày 8 tháng 11 năm 2009, Toivonen ghi bốn trong năm bàn thắng trước ADO Den Haag trong chiến thắng 5–1, lập hat-trick ngay trong 42 phút đầu trận. Mùa giải Eredivisie trọn vẹn đầu tiên của ông diễn ra rất thành công, khi ông thích nghi nhanh chóng và ghi 13 bàn.[13]

Mùa giải 2010–11

Trận đầu tiên của mùa giải mới diễn ra vào ngày 7 tháng 8 năm 2010, khi PSV làm khách tại Abe Lenstra Stadion trước Heerenveen.[15] Toivonen ghi hai bàn trong hiệp hai, trước khi Orlando Engelaar ghi thêm bàn thứ ba, giúp đội giành chiến thắng thoải mái 3–1.[16] Ngày 14 tháng 8 năm 2010, Toivonen lập hat-trick thứ hai cho PSV, ghi ba bàn[17] trong chiến thắng 6–0 trước De Graafschap.[18] Ông ghi bàn thứ ba trong chiến thắng 3–1 trước NEC Nijmegen vào ngày 11 tháng 9, giúp đội vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng Eredivisie.[19] Ngày 24 tháng 10, đội của ông có chiến thắng đáng nhớ 10–0 trước kình địch Feyenoord tại Sân vận động Philips.[20] Toivonen ghi bàn đầu tiên trong sáu bàn ở hiệp hai.[21] Ngày 4 tháng 12, Toivonen ghi thêm hai bàn trong chiến thắng 5–2 trước Heracles Almelo.[22]

Trong trận thứ hai của PSV sau kỳ nghỉ đông, Toivonen ghi bàn gỡ hòa trong chiến thắng 2–1 trước Willem II.[23] Một tháng sau, vào ngày 20 tháng 2 năm 2011, Toivonen ghi bàn thứ ba trong chiến thắng 4–1 trên sân nhà trước NAC Breda, giúp PSV tạo khoảng cách hai điểm ở ngôi đầu Eredivisie.[24] Trận đấu quan trọng với SC Heerenveen vào ngày 10 tháng 4 chứng kiến Toivonen trở lại đội hình. Ông bắt đầu trên ghế dự bị, vào sân ở phút 77 thay Zakaria Labyad.[25] Toivonen ghi bàn thứ hai cho PSV sâu trong thời gian bù giờ, giúp đội hòa 2–2.[26] Ngày 24 tháng 4, PSV đến Rotterdam để gặp Feyenoord tại De Kuip. Sau thất bại nặng nề 0–10 ở lượt đi mùa giải, Feyenoord đáp trả bằng chiến thắng 3–1; Toivonen ghi bàn duy nhất cho Boerens,[27] qua đó chấm dứt hy vọng vô địch của PSV.[28] Chiến dịch 2010–11 chứng kiến Toivonen ghi 15 bàn tại Eredivisie và 3 bàn tại UEFA Europa League cho PSV, giúp ông trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai của câu lạc bộ trong mùa giải, sau Balázs Dzsudzsák.[29]

Mùa giải 2011–12

Khi đối tác trên hàng công Balázs Dzsudzsák rời PSV để gia nhập đội bóng Giải bóng đá Ngoại hạng Nga Anzhi Makhachkala,[30] Toivonen được kỳ vọng phải đóng góp nhiều bàn thắng hơn trong mùa giải mới. Toivonen ghi bàn đầu tiên của mùa giải trong chiến thắng 3–0 của PSV trước ADO Den Haag vào ngày 21 tháng 8.[31] Ông tiếp nối bằng một bàn thắng khác trong chiến thắng 5–0 của đội trước đại diện Bundesliga Áo SV Ried ở vòng loại Europa League.[32] PSV và Toivonen tiếp tục phong độ ghi bàn ấn tượng khi đánh bại Excelsior 6–1 vào ngày 28 tháng 8, với Toivonen lập cú đúp.[33]

Mùa giải 2012–13

Do chấn thương, Toivonen chỉ có 17 lần ra sân và ghi tám bàn. Cuối mùa giải, PSV muốn bán Toivonen vì ông từ chối gia hạn hợp đồng sẽ hết hạn vào mùa hè năm 2014. Norwich City bày tỏ sự quan tâm đến cầu thủ này, nhưng sau đó ưu tiên đồng hương Johan Elmander vì cho rằng Toivonen chần chừ quá lâu.[34]

Mùa giải 2013–14

Dù cả PSV lẫn Toivonen đều không hài lòng sau khi thương vụ chuyển nhượng không thành, Toivonen vẫn có 14 lần ra sân và ghi một bàn. Trong kỳ nghỉ đông, PSV thông báo rằng Toivonen sẽ không thi đấu thêm trận nào cho PSV ở nửa sau mùa giải. Cả cầu thủ lẫn câu lạc bộ đều muốn chấm dứt mối quan hệ.

Rennes

Tập tin:Caen - Rennes 20140709 - Ola Toivonen.JPG
Toivonen trong màu áo Rennes năm 2014

Ngày 20 tháng 1 năm 2014, có thông báo rằng Toivonen đã được bán cho Rennes với mức phí chuyển nhượng 2,5 triệu euro.[35]

Cho Sunderland mượn

Ngày 28 tháng 8 năm 2015, Toivonen gia nhập đội bóng Giải bóng đá Ngoại hạng Anh Sunderland theo dạng cho mượn trong một mùa giải, tái hợp với cựu huấn luyện viên của ông tại PSV là Dick Advocaat.[36] Ngày hôm sau, ông có trận ra mắt khi vào sân thay Lee Cattermole ở giờ nghỉ giữa hai hiệp trong trận gặp Aston Villa, và kiến tạo bàn gỡ hòa của cựu đồng đội tại PSV Jeremain Lens trong trận hòa 2–2.[37] Toivonen ghi bàn thắng đầu tiên vào ngày 22 tháng 9 năm 2015, trong thất bại 1–4 trên sân nhà trước Manchester City ở vòng Ba Cúp Liên đoàn.[38]

Toulouse

Ngày 4 tháng 8 năm 2016, Toivonen ký hợp đồng với câu lạc bộ Pháp Toulouse FC.[39]

Melbourne Victory

Ngày 31 tháng 8 năm 2018, có thông báo rằng ông đã ký hợp đồng với câu lạc bộ A-League Melbourne Victory FC.[40]

Trong mùa giải đầu tiên tại câu lạc bộ, Toivonen có 26 lần ra sân trên mọi đấu trường và ghi 17 bàn, trong đó 15 bàn được ghi tại A-League. Thành tích này giúp Toivonen giành giải Chiếc giày vàng TAC Victoria tại đêm trao giải Victory Medal 2019.[41] Ông cũng là cầu thủ duy nhất của Melbourne Victory có tên trong Đội hình tiêu biểu mùa giải A-League.[42]

Ngày 30 tháng 9 năm 2019, trước mùa giải 2019–20, Toivonen được bổ nhiệm làm đội trưởng mới của Victory, thay thế Carl Valeri, người giữ vai trò này từ năm 2015 đến năm 2019.[41] Tháng 5 năm 2020, có thông tin rằng Toivonen đã từ chối gia hạn hợp đồng để trở lại câu lạc bộ cũ Malmö FF theo dạng chuyển nhượng tự do.[43]

Trở lại Malmö FF

Toivonen chính thức được công bố là cầu thủ của Malmö FF theo bản hợp đồng 2,5 năm vào ngày 8 tháng 6.[44] Ngày 8 tháng 11 năm 2020, Toivonen ghi bàn thắng thứ ba trong chiến thắng 4–0 trước IK Sirius, giúp Malmö FF trở thành nhà vô địch Thụy Điển lần thứ 21, đồng thời giúp Toivonen giành danh hiệu vô địch quốc gia đầu tiên trong sự nghiệp.[45][46] Năm 2021, Toivonen thi đấu tám trận trước khi dính chấn thương đầu gối khiến ông phải nghỉ thi đấu trong phần còn lại của mùa giải.[47] Đội bóng sau đó vô địch giải đấu, giúp Toivonen giành danh hiệu vô địch quốc gia thứ hai cùng Malmö FF. Toivonen trở lại sau hơn mười tháng kể từ khi dính chấn thương, trong trận mở màn mùa giải 2022 gặp Kalmar FF.[48]

Ông giải nghệ bóng đá chuyên nghiệp sau mùa giải Allsvenskan.[49]

Sự nghiệp quốc tế

Tập tin:Ola Toivonen Euro 2012 vs France.jpg
Toivonen thi đấu cho Thụy Điển tại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012.

Ngày 21 tháng 8 năm 2007, ông lập hat-trick cho U-21 Thụy Điển trước U-21 Wales trong thất bại giao hữu 3–4, trong đó có hai bàn từ chấm phạt đền.[50] Ông là thành viên đội tuyển U-21 tại Giải vô địch châu Âu 2009 tổ chức ở Thụy Điển và ghi ba bàn tại giải, lần lượt trước U-21 Ý,[51] U-21 Serbia,[52] và một cú đá phạt đẹp mắt trước U-21 Anh, góp phần vào màn ngược dòng từ chỗ bị dẫn 0–3 thành hòa 3–3, với Toivonen ghi bàn thứ hai.[53]

Toivonen có trận ra mắt đội tuyển quốc gia vào ngày 14 tháng 1 năm 2007, khi Thụy Điển thua 0–2 trên sân Venezuela.[54]

Trước thềm Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 tại Nam Phi, Thụy Điển đá giao hữu với Bosna và Hercegovina vào ngày 29 tháng 5. Toivonen có tên trong đội hình xuất phát, khi Thụy Điển vắng tiền đạo Zlatan Ibrahimović.[55] Toivonen ghi bàn mở tỉ số ở phút 44, giúp Thụy Điển dẫn trước khi hiệp một kết thúc. Đây là bàn thắng đầu tiên của Toivonen ở cấp độ đội tuyển quốc gia. Hậu vệ Blackburn Rovers Martin Olsson ghi một cú đúp trong hiệp hai, giúp Thụy Điển thắng 4–2.[56] Ngày 11 tháng 8 năm 2010, Toivonen đá chính cho đội tuyển quốc gia trong trận giao hữu gặp Scotland tại Råsunda ở Stockholm.[57] Toivonen ghi bàn thứ ba cho Thụy Điển ở phút 55, bàn thắng quốc tế thứ hai của ông, góp phần ấn định chiến thắng 3–0 cho đội chủ nhà.[58]

Tháng 5 năm 2018, ông có tên trong danh sách 23 cầu thủ Thụy Điển tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 tại Nga.[59] Ông ghi bàn mở tỉ số trong trận thua 1–2 trước Đức vào ngày 23 tháng 6 năm 2018.[60] Tháng 8 năm 2018, Toivonen tuyên bố giã từ sự nghiệp thi đấu quốc tế.[40]

Đời tư

Toivonen kết hôn với Emma và có hai người con, Selma và Nils.[61]

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu[62]
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp Châu lục Khác Tổng cộng
Hạng đấu Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng
Degerfors IF 2003 Division 2 Västra Svealand — —
2004 Hạng đấu 2 Västra Svealand — —
2005 Superettan 27 5 — — 27 5
Tổng cộng 41 8 0 0 0 0 0 0 41 8
Örgryte IS 2006 Allsvenskan 25 6 — — 25 6
Malmö FF 2007 Allsvenskan 24 3 0 0 — 24 3
2008 Allsvenskan 27 14 0 0 — 27 14
Tổng cộng 51 17 0 0 0 0 0 0 51 17
PSV 2008–09 Eredivisie 14 6 0 0 — — 14 6
2009–10 Eredivisie 33 13 3 0 12 1 — 48 14
2010–11 Eredivisie 28 15 2 1 12 4 — 42 20
2011–12 Eredivisie 33 18 4 2 12 6 — 49 26
2012–13 Eredivisie 17 8 1 0 3 1 1 2 22 11
2013–14 Eredivisie 14 1 2 0 6 1 — 22 2
Tổng cộng 139 61 12 3 46 13 1 2 198 79
Rennes 2013–14 Ligue 1 15 7 3 1 — — 18 8
2014–15 Ligue 1 30 7 3 0 — 2 0 35 7
2015–16 Ligue 1 1 0 0 0 — — 1 0
Tổng cộng 46 14 6 1 0 0 2 0 54 15
Sunderland (mượn) 2015–16 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 12 0 1 0 — 1 1 14 1
Toulouse 2016–17 Ligue 1 35 7 1 0 — 2 0 38 7
2017–18 Ligue 1 23 0 0 0 — 5 2 28 2
Tổng cộng 58 7 1 0 0 0 7 2 66 9
Melbourne Victory 2018–19 A-League 22 15 0 0 4 2 0 0 26 17
2019–20 A-League 14 9 1 0 3 2 0 0 18 11
Tổng cộng 36 24 1 0 7 4 0 0 44 28
Malmö FF 2020 Allsvenskan 21 8 2 1 2 1 — 25 10
2021 Allsvenskan 8 0 3 1 0 0 — 11 1
2022 Allsvenskan 25 6 1 0 0 0 — 26 6
Tổng cộng 54 14 6 2 2 1 0 0 62 17
Tổng cộng sự nghiệp 462 151 27 6 55 18 11 5 555 180

Quốc tế

Số lần ra sân và bàn thắng theo đội tuyển quốc gia và năm[63]
Đội tuyển quốc gia Năm Số trận Bàn thắng
Thụy Điển 2007 2 0
2008 0 0
2009 2 0
2010 8 2
2011 9 2
2012 8 2
2013 6 0
2014 5 2
2015 5 1
2016 3 1
2017 7 2
2018 9 2
Tổng cộng 64 14
Tỷ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Thụy Điển trước, cột tỷ số biểu thị tỷ số sau mỗi bàn thắng của Toivonen
Danh sách bàn thắng quốc tế được ghi bởi Ola Toivonen
Thứ tự Ngày Địa điểm Đối thủ Tỷ số Kết quả Giải đấu
1 29 tháng 5 năm 2010 Sân vận động Råsunda, Solna, Thụy Điển   Bosna và Hercegovina 1–0 4–2 Giao hữu
2 11 tháng 8 năm 2010 Sân vận động Råsunda, Solna, Thụy Điển   Scotland 3–0 3–0 Giao hữu
3 3 tháng 6 năm 2011 Sân vận động Zimbru, Chişinău, Moldavia   Moldova 1–0 4–1 Vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012
4 11 tháng 10 năm 2011 Sân vận động Råsunda, Solna, Thụy Điển   Hà Lan 3–2 3–2 Vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012
5 30 tháng 5 năm 2012 Gamla Ullevi, Gothenburg, Thụy Điển   Iceland 2–0 3–2 Giao hữu
6 5 tháng 6 năm 2012 Sân vận động Råsunda, Solna, Thụy Điển   Serbia 1–0 2–1 Giao hữu
7 5 tháng 3 năm 2014 Sân vận động Ankara 19 Mayıs, Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ   Thổ Nhĩ Kỳ 1–1 1–2 Giao hữu
8 9 tháng 10 năm 2014 Friends Arena, Solna, Thụy Điển   Nga 1–1 1–1 UEFA Euro 2016 qualification
9 31 tháng 3 năm 2015 Friends Arena, Solna, Thụy Điển   Iran 3–1 3–1 Giao hữu
10 10 tháng 10 năm 2016 Friends Arena, Solna, Thụy Điển   Bulgaria 1–0 3–0 Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018
11 9 tháng 6 năm 2017 Friends Arena, Solna, Thụy Điển   Pháp 2–1 2–1 Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018
12 7 tháng 10 năm 2017 Friends Arena, Solna, Thụy Điển   Luxembourg 8–0 8–0 Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018
13 24 tháng 3 năm 2018 Friends Arena, Solna, Thụy Điển   Chile 1–1 1–2 Giao hữu
14 23 tháng 6 năm 2018 Sân vận động Olympic Fisht, Sochi, Nga   Đức 1–0 1–2 Giải vô địch bóng đá thế giới 2018

Danh hiệu

PSV

Malmö FF

U-21 Thụy Điển

Cá nhân

Tham khảo

  1. ^ "FIFA World Cup Russia 2018: List of Players: Sweden" (PDF). FIFA. ngày 15 tháng 7 năm 2018. tr. 29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2019.
  2. ^ "Ola Toivonen". Melbourne Victory FC. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2019.
  3. ^ "Malmö: Viktig roll för Ola Toivonen" (bằng tiếng Thụy Điển). Svenska Fotbollförbundet. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010.
  4. ^ a b "Allsvenskan – Statistik/ligor". svenskfotboll.se (bằng tiếng Thụy Điển). Svenska Fotbollförbundet. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2009.
  5. ^ a b "Pristagarna på Fotbollsgalan". GP.se (bằng tiếng Thụy Điển). Göteborgs-Posten. ngày 13 tháng 11 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2012.
  6. ^ "Ola Toivonen klar för Malmö FF". Dagens Nyheter. ngày 29 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2012.
  7. ^ Palméus, Lennart; Persson, Stefan (ngày 24 tháng 12 năm 2003). "Jag är så lycklig nu". Aftonbladet (bằng tiếng Thụy Điển). Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2012.
  8. ^ Wiman, Max (ngày 29 tháng 12 năm 2011). "Afonso klar för MFF". Sydsvenskan (bằng tiếng Thụy Điển). Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2012.
  9. ^ a b Wiman, Max (ngày 14 tháng 1 năm 2009). "MFF och PSV överens om Toivonen". Sydsvenskan.se (bằng tiếng Thụy Điển). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2009.
  10. ^ "Transferkorgen blev en succé – för fansen &2012#124; Allsvenskan | Sverige | Fotboll | Sportbladet | Aftonbladet". Aftonbladet.se. Truy cập 10 tháng 6. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
  11. ^ "West Ham eye Ola Toivonen". Eyefootball.com. ngày 4 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  12. ^ Wiman, Max (ngày 14 tháng 1 năm 2009). "MFF och PSV överens om Toivonen". www.sydsvenskan.se. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2013.
  13. ^ a b "Ola Toivonen Bio, Stats, News". ESPN Soccernet. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  14. ^ "Ola Toivonen profile". PSV Eindhoven official website. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2012.
  15. ^ "Flying start PSV in Eredivisie | The Soccer Room". Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2011.
  16. ^ "Report: Heerenveen v PSV Eindhoven – Dutch Eredivisie". ESPN Soccernet. ngày 7 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  17. ^ "Toivonen treble inspires PSV – News". MirrorFootball.co.uk. ngày 14 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  18. ^ "Match: PSV Eindhoven v De Graafschap – Dutch Eredivisie". ESPN Soccernet. ngày 14 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  19. ^ "Report: PSV Eindhoven v NEC Nijmegen – Dutch Eredivisie". ESPN Soccernet. ngày 11 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  20. ^ "PSV 10–0 Feyenoord". Sky Sports. BSkyB. ngày 24 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2013.
  21. ^ "Report: PSV Eindhoven v Feyenoord Rotterdam – Dutch Eredivisie". ESPN Soccernet. ngày 24 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  22. ^ "Report: PSV Eindhoven v SC Heracles Almelo – Dutch Eredivisie". ESPN Soccernet. ngày 4 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  23. ^ "Report: PSV Eindhoven v Willem II Tilburg – Dutch Eredivisie – ESPN Soccernet". ESPN. ngày 29 tháng 1 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  24. ^ "Report: PSV Eindhoven v NAC Breda – Dutch Eredivisie – ESPN Soccernet". ESPN. ngày 20 tháng 2 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  25. ^ "Report: PSV Eindhoven v Heerenveen – Dutch Eredivisie – ESPN Soccernet". ESPN. ngày 10 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  26. ^ Eredivisie Round-up: Ajax back in title race as Twente & PSV drop points – Goal.com Lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2011 tại Wayback Machine
  27. ^ "Eredivisie round-up: Feyenoord exact revenge on PSV while Ajax brush aside Excelsior". Goal.com. ngày 24 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  28. ^ "Report: Feyenoord Rotterdam v PSV Eindhoven – Dutch Eredivisie – ESPN Soccernet". ESPN. ngày 24 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  29. ^ "PSV Eindhoven Football / Soccer Club – ESPN Soccernet". ESPN. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  30. ^ "Dzsudzsak completes Anzhi move". FIFA.com. ngày 13 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  31. ^ "Report: ADO Den Haag v PSV Eindhoven – Dutch Eredivisie – ESPN Soccernet". ESPN. ngày 21 tháng 8 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  32. ^ "Psv Eindhoven vs. SV Josko Fenster Ried Results and Scores from 08/25/11". WSN. ngày 25 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  33. ^ [1] Lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2011 tại Wayback Machine
  34. ^ "Norwich verkiest Elmander boven treuzelende Toivonen". Voetbal International. ngày 19 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
  35. ^ "Sunderland sign Ola Toivonen". Sunderland AFC. ngày 28 tháng 8 năm 2015.
  36. ^ "Toivonen verlaat PSV voor Franse laagvlieger". Voetbalprimeur.nl. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2014.
  37. ^ Jurejko, Jonathan (ngày 29 tháng 8 năm 2015). "Aston Villa 2-2 Sunderland". Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2015.
  38. ^ "Sunderland 1 - 4 Man City". BBC Sport.
  39. ^ "Ola Toivonen signe au TFC" [Ola Toivonen signed for TFC] (bằng tiếng Pháp). Toulouse FC. ngày 4 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2016.
  40. ^ a b "Melbourne Victory sign Swedish World Cup star Ola Toivonen". Fox Sports. ngày 31 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2020.
  41. ^ a b c "Ola Toivonen appointed Victory captain". Melbourne Victory. ngày 30 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2020.
  42. ^ a b "Phoenix duo Roy Krishna, Filip Kurto make PFA A-League team of season". Stuff.co.nz. 15 tháng 5. {{Chú thích báo}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  43. ^ Kristoffersson, Daniel (ngày 31 tháng 5 năm 2020). "Ola Toivonen klar för Malmö FF - så långt är kontraktet" (bằng tiếng Thụy Điển). Kvällsposten. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2020.
  44. ^ Alsalman, Ibraheem (ngày 8 tháng 6 năm 2020). "Officiellt: Ola Toivonen klar för Malmö FF" (bằng tiếng Thụy Điển). Kvällsposten. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2020.
  45. ^ "Malmö klar seriesegrare efter seger - FotbollDirekt". Malmö klar seriesegrare efter seger - FotbollDirekt (bằng tiếng Anh). ngày 8 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2020.
  46. ^ "Toivonen tog sin första ligatitel: "Det var inte så här jag förväntade mig"". fotbollskanalen (bằng tiếng Thụy Điển). Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2020.
  47. ^ "Ola Toivonen borta resten av säsongen". expressen.se (bằng tiếng Swedish). Expressen. ngày 25 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2022.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  48. ^ "Toivonen: "Jag är tillbaka"". aftonbladet.se (bằng tiếng Swedish). Aftonbladet. ngày 4 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2022.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  49. ^ Bản mẫu:Chú thích web 2022
  50. ^ "Sweden U21 3 – 4 Wales U21". BBC News. ngày 21 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  51. ^ "Sweden U21 1 – 2 U-21 Ý". ESPN. espn. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2009.
  52. ^ "Sweden U21 3 – 1 Serbia U21". UEFA. UEFA. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2009.
  53. ^ "Sweden U21 3–3 U-21 Anh". skysports.com. sky. ngày 27 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2009.
  54. ^ "Spelarporträtt 2007". svenskfotboll.se (bằng tiếng Thụy Điển). Svenska Fotbollförbundet. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2009.
  55. ^ "Sweden 4–2 Bosnia & Herzegovina: Olsson Brace Propels Blagult To Victory". Goal.com. ngày 30 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  56. ^ "Sweden beats Bosnia 4–2 in friendly". Thestar.com.my. ngày 30 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
  57. ^ Forsyth, Roddy (ngày 11 tháng 8 năm 2010). "Sweden 3 Scotland 0: match report". The Daily Telegraph. London.
  58. ^ "Sweden 3–0 Scotland". BBC News. ngày 11 tháng 8 năm 2010.
  59. ^ "Revealed: Every World Cup 2018 squad - Final 23-man lists - Goal.com".
  60. ^ "Germany vs Sweden, World Cup 2018: Toni Kroos goal pulls reigning world champions back from the brink". The Independent. ngày 24 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2018.
  61. ^ Lynch, Michael (ngày 7 tháng 4 năm 2020). "Toivonen heading back to Sweden for kids and to be close to family". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2020.
  62. ^ "Ola Toivonen". Soccerway. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2021.
  63. ^ "Ola Toivonen". National Football Teams. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2018.
  64. ^ "England-Sweden". UEFA.
  65. ^ "Regulations of the Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu" (PDF). UEFA. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2024.
  66. ^ "Stora Grabbars Märke - Svensk fotboll". www.svenskfotboll.se (bằng tiếng Thụy Điển). Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2021.

Liên kết ngoài

 
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về [{{fullurle:Commons:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|uselang=vi}} Ola Toivonen].

Bản mẫu:Đội hình tiêu biểu A-League 2018–19 của PFA

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Ola_Toivonen&oldid=7942421”