Bước tới nội dung

RS Berkane

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
RS Berkane
Tập tin:RS Berkane (logo).png
Tên đầy đủRenaissance Sportive de Berkane
النهضة الرياضية البركانية
Biệt danhThe Orange Boys
Thành lập21 tháng 5 năm 1938; 88 năm trước (1938-05-21)
SânSân vận động Thành phố Berkane
Sức chứa12.000
Chủ tịchHakim Benabdellah
Huấn luyện viênMouin Chaâbani
Giải đấuBotola Pro
2024–25Botola Pro, thứ 1 trên 16 (vô địch)
Websitersb-football.com

Renaissance Sportive de Berkane (tiếng Ả Rập: نادي النهضة البركانية), thường được gọi là RS Berkane, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Maroc có trụ sở tại Berkane. Câu lạc bộ thi đấu tại Botola Pro, hạng đấu cao nhất của bóng đá Maroc.

Được thành lập vào ngày 21 tháng 5 năm 1938 và đổi tên vào năm 1978, RS Berkane theo truyền thống mặc trang phục sân nhà màu cam kể từ khi thành lập. Câu lạc bộ chủ yếu được biết đến với bộ môn bóng đá. Theo thời gian, RS Berkane đã trở thành một đội bóng quen thuộc trong các giải đấu quốc nội Maroc và các giải đấu cấp châu lục của châu Phi.[1][2]

Ở các giải quốc nội, câu lạc bộ đã một lần vô địch Maroc và ba lần giành Moroccan Throne Cup. Ở cấp châu lục, RS Berkane đã giành bốn danh hiệu: ba danh hiệu CAF Confederation Cup và một CAF Super Cup. Câu lạc bộ là một trong những đội bóng Maroc thành công nhất thế kỷ 21 và là câu lạc bộ Maroc giàu thành tích thứ ba tại các giải đấu châu Phi.

Lịch sử

Thành lập và những năm đầu

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1978 dưới tên Association Sportive de Berkane.[3] Năm 1953, một đội bóng được thúc đẩy bởi tinh thần dân tộc được thành lập; đội này có tên là Union Sportive Musulmane de Berkane (USMB).[4][5] Nhưng điều này không kéo dài, sau một cuộc khủng hoảng bùng phát vào năm 1955.[6]

Mùa 1959–1960, Union Sportive Musulmane de Berkane xuống hạng 3. Mùa 1962–1963, đội tham dự trận play-off để lên hạng 2. Trận đầu tiên diễn ra giữa Union Sportive Musulmane de Berkane và Wydad de Fès. Berkane được thăng lên hạng đấu cao nhất.

Năm 1966, đội được đổi tên thành Union Sportive de Berkane và, cùng năm đó, một câu lạc bộ mới được thành lập với tên Chabab Riadhi de Berkane.

Năm 1971, hai đội hợp nhất để tạo thành Renaissance Sportive de Berkane (Nahdat Berkane). Việc hợp nhất này mang lại lợi ích cho câu lạc bộ; đội lên hạng nhất vào mùa 1977–78.

Năm 1986, Berkane lần đầu tiên trong lịch sử vào chung kết sau khi đánh bại MC Oujda 2–1 ở bán kết. Ngày 7 tháng 9 năm 1987, Berkane thua chung kết Throne Cup 1986, sau thất bại 0–4 trước Kawkab Marrakech.[7]

Tập tin:Rsberkanefrma.jpg
Berkane năm 2007

Trở lại Botola

RSB giành lại suất ở hạng nhất Maroc vào năm 2012, dưới nhiệm kỳ chủ tịch của Fouzi Lekjaa, người điều hành câu lạc bộ từ năm 2009.[8][9]

Năm 2014, Berkane vào chung kết lần thứ hai, sau chiến thắng 2–0 trước Maghreb de Fès. Ngày 18 tháng 11, Berkane thua chung kết sau thất bại 0–2 trước FUS Rabat.[10]

Thành công đầu tiên

Năm 2018, RS Berkane giành danh hiệu đầu tiên trong lịch sử, Moroccan Throne Cup, sau khi đánh bại Wydad de Fès trên loạt sút luân lưu.[11]

Berkane đã tiến bộ đều đặn qua các năm, đỉnh điểm là danh hiệu châu lục đầu tiên. Sau khi chiến dịch Confederation Cup của họ dừng lại ở tứ kết năm 2018, họ tiến xa hơn vào năm 2019 và thua chung kết trước Zamalek SC.[12] Ở bán kết, Berkane đánh bại CS Sfaxien với tổng tỉ số 3–2, lần đầu tiên vào chung kết CAF Confederation Cup.[13]

Tháng 8 năm 2019, sau một thập kỷ lãnh đạo, Fouzi Lekjaa từ chức chủ tịch RS Berkane, đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên lãnh đạo mang tính chuyển đổi. Sau khi ông từ chức, Hakim Ben Abdellah được bổ nhiệm làm chủ tịch mới, mở ra một chương mới trong công tác quản trị của câu lạc bộ.[14]

Kỷ nguyên Hakim Ben Abdellah (2019–nay)

Năm 2020, Renaissance Sportive De Berkane đăng quang Confederation Cup, giành danh hiệu châu lục đầu tiên trong lịch sử.[15] Câu lạc bộ đánh bại đội Ai Cập Pyramids 1–0 trong trận chung kết tại Moulay Abdallah StadiumRabat.[16] Ở bán kết, Berkane đánh bại đội đồng hương Hassania Agadir 2–1, cả hai bàn đều do Mohamed Aziz ghi.[17]

Tại CAF Confederation Cup 2022, Berkane giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp sau khi đứng đầu vòng bảng với ba trận thắng, một trận hòa và hai trận thua.[18] Họ đánh bại Al Masry ở tứ kết nhờ luật bàn thắng sân khách có lợi cho mình.[19] Ở bán kết, họ đối đầu TP Mazembe, kết thúc bằng chiến thắng tổng tỉ số 4–2.[20] Ngày 20 tháng 5 năm 2022, Berkane đánh bại Orlando Pirates F.C. trên loạt sút luân lưu để giành danh hiệu châu Phi thứ hai.[21] Với chiến thắng này, Berkane sẽ thi đấu ở trận CAF Super Cup toàn Maroc đầu tiên với đội vô địch CAF Champions League 2021–22, Wydad AC.[22][23] Ngày 28 tháng 7 năm 2022, Berkane đánh bại Wydad trên loạt sút luân lưu tại Moroccan Throne Cup 2020–21 để giành danh hiệu quốc nội thứ hai.[24]

Ngày 11 tháng 9 năm 2022, Berkane đánh bại Wydad 2–0 để lần đầu tiên giành CAF Super Cup.[25] Họ không thể giành quyền tham dự CAF Confederation Cup 2023.[26] Tuy nhiên, sau khởi đầu mùa giải kém, Abdelhak Benchikha bị sa thải vào tháng 11 năm 2022 sau ba tháng chính thức dẫn dắt, khi Berkane đang đứng thứ 13 trên bảng xếp hạng.[27]

Ngày 12 tháng 9 năm 2023, Berkane thông báo câu lạc bộ sẽ đóng góp 500 nghìn dirham Maroc cho quỹ quyên góp "Động đất Al Haouz".[28]

Tại CAF Confederation Cup 2023–24, Berkane giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp sau khi đứng đầu vòng bảng với bốn trận thắng và hai trận hòa.[29] Họ đánh bại Abu Salim ở tứ kết.[30] Ở lượt đi bán kết, Berkane được xử thắng 3–0 sau khi trận đấu bị hủy do lực lượng an ninh Algeria tịch thu áo đấu của Berkane tại Sân bay Houari BoumedieneAlgiers vì sự hiện diện của bản đồ Maroc cùng với các tỉnh miền Nam đang tranh chấp.[31][32][33] Ngày 1 tháng 5, CAF xác nhận Berkane giành quyền vào chung kết CAF Confederation Cup. Ở chung kết, họ mất danh hiệu vào tay Zamalek SC dù hòa (2–2), do bất lợi về luật bàn thắng sân khách.[34]

Mùa giải 2024–25 đánh dấu chiến dịch thành công nhất trong lịch sử Berkane, khi câu lạc bộ giành danh hiệu Botola đầu tiên,[35] giành danh hiệu CAF Confederation Cup thứ ba,[36] và khép lại chuỗi thành tích lịch sử bằng việc vào chung kết Throne Cup. Tuy nhiên, họ bị đánh bại trong trận chung kết, bỏ lỡ cơ hội hoàn tất cú ăn ba lịch sử.[37] Chức vô địch quốc gia cũng giúp họ lần đầu tiên giành suất dự CAF Champions League, nơi họ thi đấu ở mùa giải 2025–26,[38] và trong lần đầu tham dự, họ đã gây ấn tượng khi vào bán kết trước khi để thua sát nút 1–2 trước đối thủ quốc nội cùng quốc gia.[39]

Sân nhà

Sân vận động Thành phố Berkane, nằm tại thành phố Berkane ở miền Đông Maroc, là sân nhà của đội bóng kể từ năm 2014. Với sức chứa 10.000 khán giả, sân vận động được cải tạo đáng kể vào năm 2017 khi mặt cỏ tự nhiên thay thế mặt cỏ nhân tạo được lắp đặt ban đầu.[40] Đáng chú ý, sân vận động được biết đến khi tổ chức trận lượt đi CAF Confederation Cup giữa RS Berkane và Zamalek SC[41] vào ngày 19 tháng 5 năm 2019. Ngày nay, địa điểm này không chỉ được sử dụng cho các trận đấu địa phương, bao gồm Botola Pro, mà còn cho các trận quốc tế, như CAF Confederation Cup.

Ngoài khu vực chỗ ngồi, sân vận động có nhiều cơ sở thiết yếu, bao gồm tiền sảnh, sảnh danh dự, phòng kiểm tra doping, phòng y tế, hai kho quần áo, cơ sở vệ sinh và phòng họp cho trọng tài. Ngoài ra, mặt sân được phủ cỏ nhân tạo kết hợp sợi tự nhiên, bảo đảm mặt sân tối ưu cho các vận động viên. Với tiện nghi hiện đại và lịch sử thể thao phong phú, Sân vận động Thành phố Berkane tiếp tục là biểu tượng niềm tự hào của cả cộng đồng địa phương lẫn người hâm mộ bóng đá.[42]

Thành tích tại các giải đấu CAF

2026 – Bán kết
2015 – Vòng 1
2018 – Tứ kết
2019 – Á quân
2020Vô địch
2021 – Vòng bảng
2022Vô địch
2023 – Vòng play-off
2024 – Á quân
2025Vô địch
2021 – Á quân
2022Vô địch
2025 – Á quân

Danh hiệu

Loại Giải đấu Danh hiệu Mùa giải vô địch Á quân
Quốc nội Botola Pro 1 2024–25 1982–83
Moroccan Throne Cup[43] 3 2018, 2020–21, 2021–22 1986–87, 2013–14, 2024–25
Botola Pro 2 1 1976–77 1979–80, 2011–12
Châu lục CAF Confederation Cup[44] 3 2019–20, 2021–22, 2024–25 2018–19, 2023–24
CAF Super Cup[45] 1 2022 2021, 2025
  •   kỷ lục

Cú đúp và cú ăn ba

Giải thưởng

  • "UMFP" Đội bóng Maroc của năm: 2025

Đội hình hiện tại

Tính đến ngày 6 tháng 4 năm 2026. Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
1 TM Maroc Munir Mohamedi (đội trưởng)
2 HV Maroc Amine El Maswab
3 HV Maroc Mohamed Aymen Sadil
4 HV Tunisia Oussama Haddadi
5 TV Mali Soumaila Sidibe
8 TV Maroc Ayoub Khairi
9 Maroc Oussama Lamlioui
10 Maroc Mohamed El Morabit
11 Maroc Youssef Mehri
12 TM Maroc Mehdi Miftah
14 TV Pháp Rayane Aabid
15 HV Maroc Abdelhak Assal
16 TM Maroc Kamal Bilal
17 TV Maroc Yassine Labhiri
Số VT Quốc gia Cầu thủ
18 Maroc Imad Riahi
19 HV Maroc Hamza El Moussaoui
20 HV Maroc Haytam Manaout
21 Maroc Amine Azri
22 TM Maroc Anas Zniti
23 Maroc Mounir Chouiar
24 Maroc Youness El Kaabi
27 HV Maroc Ismaël Kandouss
28 Sénégal Paul Bassène
29 TV Pháp Zinédine Machach
32 TV Maroc Mohamed Ouyahia
33 HV Maroc Et-Tayeb Boukhriss
35 TV Maroc Reda Hajji

Huấn luyện viên

Chủ tịch

  • Maroc Fouzi Lekjaa (2009 – tháng 8 năm 2019)[14]
  • Maroc Hakim Ben Abdellah (tháng 8 năm 2019 – nay)

Tham khảo

  1. ^ "African Super Cup (2022)... Nahdet Berkane team wins its first title after defeating Wydad Athletic Club (2–0)". MAP SPORT (bằng tiếng Ả Rập). ngày 11 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  2. ^ "Renaissance Berkane's nets shook 3 times in Nigeria". Hespress – هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (bằng tiếng Ả Rập). ngày 9 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  3. ^ ""Barkane Empire" is a turning point in Moroccan football history". العين الإخبارية (bằng tiếng Ả Rập). ngày 23 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2022.
  4. ^ "Berkane: la "success-story" de la Renaissance, des divisions amateurs au doublé". SNRTnews (bằng tiếng Pháp). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2022.
  5. ^ "Confederation Final... Nahdet Berkane, "Faqih" behind the name, and an Islamic Union that founded the club". اليوم السابع (bằng tiếng Ả Rập). ngày 26 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2022.
  6. ^ Vardien, Tashreeq. "Pirates' CAF Confederation Cup final opponents: RS Berkane – who are they?". Sport (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2022.
  7. ^ "كووورة: الموقع العربي الرياضي الأول". www.kooora.com. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2022.
  8. ^ "Fouzi Lekjaa Resigns as President of Renaissance Sportive de Berkane". albawaba (bằng tiếng Anh). ngày 22 tháng 8 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2020.
  9. ^ "Berkane Renaissance...the story of the rise from amateurs to the top of Africa". SNRTnews (bằng tiếng Ả Rập). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2022.
  10. ^ "كووورة: الموقع العربي الرياضي الأول". www.kooora.com. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2022.
  11. ^ "Morocco: Naji – Berkane's Faithful 'Combatant'". all africa (bằng tiếng Anh). ngày 18 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2020.
  12. ^ "Zamalek use penalty power to end 16-year African trophy drought". Arab News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2022.
  13. ^ El-Ramady, Ahmed (ngày 5 tháng 5 năm 2019). "RS Berkane thrash CS Sfaxien, advance to CAF Confederations Cup final". KingFut (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2022.
  14. ^ a b "Morocco's Football President Steps Down as RS Berkane Chairman". Morocco World News (bằng tiếng Anh). ngày 22 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2025.
  15. ^ "Confederation Cup: Berkane win first African title". BBC Sport (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2022.
  16. ^ "" RENAISSANCE SPORTIVE DE BERKANE " CROWNED CAF CUP CHAMPIONS". panafricanfootball (bằng tiếng Anh). ngày 25 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2020.
  17. ^ "RS Berkane crowned Confederation Cup Champions for the first time". CAF (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2022.
  18. ^ "RS Berkane: Road to the final". CAF (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2022.
  19. ^ Soliman, Seif (ngày 25 tháng 4 năm 2022). "Al Masry exit Confederation Cup after aggregate defeat to RS Berkane". KingFut (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2022.
  20. ^ "Late goal spree takes Moroccan club Berkane to CAF Cup final". France 24 (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2022.
  21. ^ "RS Berkane win shoot-out to lift Confederation Cup". BBC Sport (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2022.
  22. ^ "El Moutaraji strikes twice as Wydad become African champions". France 24 (bằng tiếng Anh). ngày 30 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2022.
  23. ^ "Caf Super Cup: Rabat to host final between RS Berkane and Wydad Casablanca". Goal.com. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2022.
  24. ^ "RS Berkane Beats Wydad AC to Win its 2nd Throne Cup Title". Morocco world news. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2022.
  25. ^ "Berkane Upset Wydad To Lift CAF Super Cup A First Time". Barron's (bằng tiếng Anh). AFP. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2022.
  26. ^ "Berkane eliminated from the 32nd round of the CAF Cup". Hespress – هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (bằng tiếng Ả Rập). ngày 9 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2022.
  27. ^ "Nahdet Berkane announces its separation from Abdelhak Benchikha". هسبورت (bằng tiếng Ả Rập). ngày 10 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2022.
  28. ^ "Nahdet Berkane announces its contribution of 500 thousand dirhams to the "Al Haouz Earthquake" donation fund". www.elbotola.com (bằng tiếng Ả Rập). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2023.
  29. ^ "RS Berkane, USM Alger secure away victories, Sekhukhune held by Stade Malien". RS Berkane, USM Alger secure away victories, Sekhukhune held by Stade Malien (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2024.
  30. ^ "USM Alger, RS Berkane, Zamalek and Dreams FC to compete in TotalEnergies CAF Confederation Cup Semi-Finals". USM Alger, RS Berkane, Zamalek and Dreams FC to compete in TotalEnergies CAF Confederation Cup Semi-Finals (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2024.
  31. ^ EL MASAITI, Amira (ngày 19 tháng 4 năm 2024). "Moroccan football team RS Berkan detained in Algeria over map on jerseys". HESPRESS English - Morocco News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2024.
  32. ^ Kasraoui, Safaa. "RS Berkane Emerges as Winner After Algeria's Hostility to Morocco's Full Map". Morocco World News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2024.
  33. ^ EL MASAITI, Amira (ngày 2 tháng 5 năm 2024). "CAF confirms RS Berkane's qualification for CAF cup final". HESPRESS English - Morocco News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2024.
  34. ^ "Zamalek overturn first leg deficit to win TotalEnergies CAF Confederation Cup". Zamalek overturn first leg deficit to win TotalEnergies CAF Confederation Cup (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2025.
  35. ^ EL MASAITI, Amira (ngày 16 tháng 3 năm 2025). "Football : RS Berkane crowned Moroccan Champions". HESPRESS English - Morocco News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2025.
  36. ^ "RS Berkane clinch third TotalEnergies CAF Confederation Cup title". RS Berkane clinch third TotalEnergies CAF Confederation Cup title (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2025.
  37. ^ EL MASAITI, Amira (ngày 29 tháng 6 năm 2025). "Olympic Safi crowned Throne Cup champions after penalty shootout victory". HESPRESS English - Morocco News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2025.
  38. ^ "RS Berkane clinch historic first Moroccan league title". RS Berkane clinch historic first Moroccan league title (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2025.
  39. ^ HASKOURI, Khouloud (ngày 18 tháng 4 năm 2026). "AS FAR reach CAF Champions League final after beating RS Berkane on aggregate". HESPRESS English - Morocco News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2026.
  40. ^ "Diapo. Le stade municipal de Berkane prêt pour accueillir les matchs de la RSB". Le360 Sport (bằng tiếng Pháp). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2022.
  41. ^ Guessous, Hamza. "RS Berkane Beats Zamalek With Dramatic Extra-Time Goal". Morocco World News. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023.
  42. ^ "رسميا..نهضة بركان ينهي "مسلسل" البحيري ويخطفه من الوداد والرجاء". سبورت Le360 (bằng tiếng Ả Rập). ngày 9 tháng 8 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
  43. ^ "Morocco – List of Cup Finals". RSSSF. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
  44. ^ "CAF Cup and Confederation Cup". RSSSF. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
  45. ^ "African Super Cup". RSSSF. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
  46. ^ "نهضة بركان المغربي يعين طارق السكتيوي مدربا للفريق". العين الإخبارية (bằng tiếng Ả Rập). ngày 19 tháng 9 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2022.
  47. ^ "كونغولي يقترب من النهضة البركانية لخلافة بنعلي". Hespress – هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (bằng tiếng Ả Rập). ngày 3 tháng 7 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2022.
  48. ^ "الكونغولي فلوران إيبينجي مديرًا فنيًا لنادى نهضة بركان المغربى". اليوم السابع. ngày 5 tháng 7 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2022.
  49. ^ "نادي "نهضة بركان" المغربي يعلن تعاقده مع المدرب الجزائري عبد الحق بنشيخة". Maghrebvoices (bằng tiếng Ả Rập). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2022.
  50. ^ HAITAMI, Mohammed. "نهضة بركان يعين الكرمة مدربا مؤقتا للفريق". Le Matin Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2023.
  51. ^ "التونسي معين الشعباني يدرب نهضة بركان". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (bằng tiếng Ả Rập). ngày 12 tháng 2 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2024.

Liên kết ngoài