Giải vô địch bóng đá thế giới 1954

Bản mẫu:Infobox International Football Competition Giải bóng đá vô địch thế giới 1954 (tên chính thức là 1954 Football World Cup - Switzerland / Championnat du Monde de Football 1954) là giải bóng đá vô địch thế giới lần thứ 5 và đã được tổ chức từ ngày 16 tháng 6 đến 4 tháng 7 năm 1954 tại Thụy Sĩ. Đây là lần thứ ba giải bóng đá vô địch thế giới được tổ chức tại châu Âu sau các năm 1934 tại Ý và 1938 tại Pháp.

Đây là lần đầu tiên giải được chiếu trên truyền hình. Tây Đức lần đầu tiên giành chức vô địch thế giới sau khi thắng Hungary 3–2 ở trận chung kết.

Vòng loại

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “main”. 37 đội bóng tham dự vòng tuyển và được chia vào 13 nhóm để chọn ra 14 đội vào vòng chung kết cùng với nước chủ nhà Thụy Sĩ và đội đương kim vô địch thế giới Uruguay.

Tóm tắt giải đấu

Thể thức

Giải đấu năm 1954 áp dụng một thể thức khác biệt. 16 đội tuyển tham dự được chia thành bốn bảng 4 đội. Mỗi bảng gồm hai đội hạt giống và hai đội không hạt giống. Các trận đấu trong bảng chỉ giữa đội hạt giống và không hạt giống, vì vậy chỉ có 4 trận đấu mỗi bảng. Điều này khác với thể thức vòng tròn thông thường khi mỗi đội gặp tất cả các đội khác trong bảng, do vậy mỗi bảng có 6 trận đấu. Một điều khác biệt nữa là hiệp phụ, điều mà hầu hết các giải đấu khác không sử dụng ở vòng bảng. Nếu trận đấu hòa sau 90 phút thì tiếp tục chơi hiệp phụ và kết quả trận đấu được tính sau hai hiệp phụ.

Một trận thắng tính 2 điểm, một trận hòa 1 điểm. Hai đội đứng đầu bảng vào vòng loại trực tiếp. Nếu hai đội đầu bảng bằng điểm thì tổ chức bốc thăm xác định đội nhất bảng. Nếu đội thứ nhì và thứ ba bằng điểm thì họ phải đấu thêm một trận play-off để phân định đội lọt vào vòng sau.^[1]

Trên thực tế hai trong bốn bảng cần đến trận play-off và hai bảng còn lại phải bốc thăm chọn ra đội đầu bảng. Hai trận play-off giữa Thụy Sĩ với Ý và Thổ Nhĩ Kỳ với Tây Đức. Trong cả hai trận này đội không hạt giống (Thụy Sĩ và Tây Đức) đã lặp lại chiến thắng trước đội hạt giống (Ý và Thổ Nhĩ Kỳ) để đi tiếp. Trong hai bảng còn lại, Uruguay và Brasil lần lượt xếp đầu bảng, trên Áo và Nam Tư.

Thể thức lại tiếp tục khác biệt ở vòng loại trực tiếp, khi bốn đội đầu bảng chơi một nhánh và bốn đội nhì bảng chơi nhánh còn lại để xác định hai đội chơi trận chung kết. Trên thực tế, điều này xảy ra do trước vòng tứ kết và bán kết, các đội được bốc thăm theo bảng đấu ở vòng bảng (1 v 2, 3 v 4) để xác định cặp đấu. Ở các giải đấu sau này đội nhất bảng sẽ gặp đội nhì bảng khác ở vòng loại trực tiếp đầu tiên.

Nếu trận đấu vòng loại trực tiếp hòa sau 90 phút, hai đội chơi tiếp 30 phút hiệp phụ. Thời điểm này chưa có sút luân lưu. Vì vậy nếu tỉ số tiếp tục hòa, hai đội sẽ bốc thăm chọn ra đội thắng. Riêng trận chung kết nếu hòa sau hai hiệp phụ, sẽ có một trận tái đấu. Nếu trận tái đấu tiếp tục hòa sau hai hiệp phụ mới tổ chức bốc thăm.^[2] Thực tế trong giải đấu này, không có trận nào hòa sau hai hiệp phụ nên không cần bốc thăm hoặc tái đấu.

Lựa chọn hạt giống

Trước khi vòng loại kết thúc, 8 đội hạt giống đã được FIFA lựa chọn dựa vào thứ hạng trên bảng xếp hạng thế giới.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Unsubst”. Đó là Anh, Áo, Brasil, Hungary, Pháp, Tây Ban Nha, Uruguay và Ý.

Việc xếp hạt giống sớm đã gặp vấn đề khi Thổ Nhĩ Kỳ bất ngờ loại Tây Ban Nha ra khỏi vòng chung kết. FIFA giải quyết trường hợp này bằng cách chọn luôn Thổ Nhĩ Kỳ làm hạt giống thế chỗ Tây Ban Nha.^[3]

Các kết quả đáng chú ý

Tây Đức mới chỉ trở lại làm thành viên đầy đủ của FIFA từ năm 1950 và không được xếp làm hạt giống, đã thắng thuyết phục trận đầu tiên trước hạt giống Thổ Nhĩ Kỳ. Huấn luyện viên của Tây Đức là Sepp Herberger đã đánh cược khi chỉ cử đội hình dự bị để gặp đội hạt giống Hungary. Họ thua đậm trận đấu đó với tỉ số 3–8 và họ buộc phải đá trận play-off, gặp lại Thổ Nhĩ Kỳ. Tây Đức cũng thắng dễ trận này.

Đội trưởng của tuyển Hungary Ferenc Puskás, được phần đông mọi người cho là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới ở thời điểm đó, đã bị hậu vệ Tây Đức Werner Liebrich gây chấn thương và phải vắng mặt ở hai trận tiếp theo của đội nhà. Puskás thi đấu trận chung kết dù chưa ở trạng thái sung sức nhất.^[4]

Ở tứ kết, ứng viên vô địch Hungary thắng Brasil 4–2 trong một trận đấu được coi là một trong những trận đấu bạo lực nhất lịch sử bóng đá, được đặt một cái tên tai tiếng là Trận chiến ở Berne. Đương kim vô địch Uruguay hạ Anh cũng với tỉ số 4–2. Tây Đức vượt qua Nam Tư 2–0 và Áo thắng chủ nhà Thụy Sĩ 7–5, trở thành trận đấu có nhiều bàn thắng nhất lịch sử World Cup.

Tại bán kết, Tây Đức thắng Áo 6–1. Ở trận bán kết còn lại, Hungary và Uruguay đã chơi một trận cầu hấp dẫn bậc nhất giải đấu. Hết hiệp một Hungary dẫn Uruguay 1–0. Trận đấu phải bước sang hiệp phụ khi tỉ số ở hai hiệp chính là 2–2. Sándor Kocsis phá vỡ thế bế tắc với hai bàn thắng muộn, đưa Hungary vào chung kết. Uruguay thua trận đấu đầu tiên ở vòng chung kết Cúp thế giới. Sau đó họ còn thất bại thêm lần nữa trước Áo ở trận tranh hạng ba.

Địa điểm

Bern	Basel	Lausanne
Sân vận động Wankdorf	Sân vận động St. Jakob	Sân vận động Olympique de la Pontaise
Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Mô đun:Arguments' not found.	Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Mô đun:Arguments' not found.	Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Mô đun:Arguments' not found.
Sức chứa: 64.600	Sức chứa: 54.800	Sức chứa: 50.300

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Location map/multi”.
Genève	Lugano	Zürich
Sân vận động Charmilles	Sân vận động Cornaredo	Sân vận động Hardturm
Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Mô đun:Arguments' not found.	Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Mô đun:Arguments' not found.	Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Mô đun:Arguments' not found.
Sức chứa: 35.997	Sức chứa: 35.800	Sức chứa: 34.800

Đội hình

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “main”.

Trọng tài

Phân nhóm

Nhóm 1	Nhóm 2	Nhóm 3	Nhóm 4
{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Thụy Sĩ	flag alias = Flag of Switzerland (Pantone).svg	flag alias-civil = Civil Ensign of Switzerland (Pantone).svg	flag alias-esc = Civil Ensign of Switzerland (Pantone).svg	flag alias-football = Civil Ensign of Switzerland (Pantone).svg	link alias-anthem = Thánh ca Thụy Sĩ	size =	name =	variant =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football }} (chủ nhà) {{ Bản mẫu:Yesno	alias = Uruguay	flag alias = Flag of Uruguay.svg	flag alias-1828 = Flag of Uruguay (1828-1830).svg	link alias-naval = Hải quân Quốc gia Uruguay	link alias-anthem = Himno Nacional (Uruguay)	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} (đương kim vô địch) {{ Bản mẫu:Yesno	alias = Brasil	flag alias = Flag of Brazil.svg	flag alias-1692 = Flag of the Princes of Brazil.svg	flag alias-1816 = Flag of the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves.svg	flag alias-1822 = Flag of Empire of Brazil (1822-1870).svg	flag alias-1870 = Flag of Empire of Brazil (1870-1889).svg	flag alias-1889 = Flag of Brazil (1889-1960).svg	flag alias-1960 = Flag of Brazil (1960-1968).svg	flag alias-1968 = Flag of Brazil (1968-1992).svg	flag alias-army = Flag of the Brazilian Army.png	link alias-army = Lục quân Brasil	flag alias-air force = Brazilian Air Force fin flash.svg	link alias-naval = Hải quân Brasil	name alias-anthem = Brazil	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = 1889 }} (á quân World Cup 1950) {{ Bản mẫu:Yesno	alias = Hungary	flag alias = Flag of Hungary.svg	flag alias-1867 = Flag of Hungary (1867-1918).svg	flag alias-1920 = Flag of Hungary with arms (state).svg	flag alias-1940 = Flag of Hungary 1940.svg	flag alias-1946 = Flag of Hungary (1946-1949, 1956-1957).svg	flag alias-1949 = Flag of Hungary 1949-1956.svg	flag alias-1957 = Flag of Hungary.svg	flag alias-state = Flag of Hungary with arms (state).svg	flag alias-civil = Civil Ensign of Hungary.svg	flag alias-naval = Naval Ensign of Hungary.svg	flag alias-army = War Flag of Hungary.svg	link alias-anthem = Himnusz	border-army =	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = 1949 }} (Huy chương vàng Thế vận hội Mùa hè 1952)	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Áo	flag alias = Flag of Austria.svg	flag alias-empire = Flag of the Habsburg Monarchy.svg	flag alias-federal state = State flag of Austria (1934–1938).svg	flag alias-state = Flag of Austria (state).svg	flag alias-war = Austria-Hungary-flag-1869-1914-naval-1786-1869-merchant.svg	flag alias-light = Flag of Austria (Pantone).svg	link alias-anthem = Land der Berge, Land am Strome	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} {{ Bản mẫu:Yesno	alias = Anh	flag alias = Flag of England.svg	flag alias-naval = English White Ensign 1620.svg	link alias-naval = Hải quân Hoàng gia Anh	flag alias-navy = English White Ensign 1620.svg	link alias-navy = Hải quân Hoàng gia Anh	link alias-cricket = Đội tuyển cricket Anh	empty = England Saxons	size =	name =	variant =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football }} {{ Bản mẫu:Yesno	alias = Tây Đức	flag alias = Flag of Germany.svg	flag alias-naval = Naval ensign of Germany.svg	link alias-naval = Hải quân Đức	border-naval =	link alias-football = Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức	link alias-field hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên cỏ quốc gia Đức	link alias-tennis = Đội tuyển {{{mw}}} Cup Đức	link alias-basketball = Đội tuyển bóng rổ quốc gia Đức	link alias-ice hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên băng quốc gia Đức	link alias-rugby union = Đội tuyển bóng bầu dục liên minh quốc gia Đức	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} {{ Bản mẫu:Yesno	templatename = Nam Tư	alias = Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư	shortname alias = Nam Tư	flag alias = Flag of SFR Yugoslavia.svg	flag alias-naval = Naval Ensign of Yugoslavia (1949-1993).svg	link alias-naval = Hải quân Nam Tư	link alias-anthem = Hej, Slaveni	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }}	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Pháp	flag alias = Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg	flag alias-1790 = Flag of France (1790–1794).svg	flag alias-1794 = Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg	flag alias-1814 = Royal flag of France during the Bourbon Restoration.svg	flag alias-1830 = Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg	flag alias-1848 = Drapeau france 1848.svg	flag alias-1848a = Drapeau france 1848.svg	flag alias-1848b = Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg	flag alias-1974 = Flag of France (lighter variant).svg	flag alias-naval = Civil and Naval Ensign of France.svg	flag alias-naval-1790 = Flag of French-Navy-Revolution.svg	link alias-air force = Không lực Pháp	flag alias-coast guard = French Maritime Gendarmerie racing stripe.svg	border-coast guard =	link alias-coast guard = Hiến binh hàng hải Pháp	link alias-army = Lục quân Pháp	link alias-naval = Hải quân Pháp	flag alias-navy = Civil and Naval Ensign of France.svg	link alias-navy = Hải quân Pháp	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	variant = }} {{ Bản mẫu:Yesno	alias = Ý	flag alias = Flag of Italy.svg	flag alias-2003 = Flag of Italy (2003-2006).svg	flag alias-old = Flag of Italy (1861-1946).svg	flag alias-1861 = Flag of Italy (1861-1946).svg	flag alias-civil = Civil Ensign of Italy.svg	flag alias-naval = Naval Ensign of Italy.svg	link alias-naval = Marina Militare	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	variant =	altvar = football }} {{ Bản mẫu:Yesno	alias = Tiệp Khắc	flag alias = Flag of the Czech Republic.svg	flag alias-1918 = Flag of Bohemia.svg	link alias-tennis = Đội tuyển Cup Cộng hòa Séc	link alias-ice hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên băng quốc gia Tiệp Khắc	size =	name =	variant =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football }} {{ Bản mẫu:Yesno	alias = Thổ Nhĩ Kỳ	flag alias = Flag of Turkey.svg	link alias-anthem = İstiklâl Marşı	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football }}	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Bỉ	flag alias = Flag of Belgium.svg	flag alias-government = Government Ensign of Belgium.svg	flag alias-civil = Flag of Belgium (civil).svg	flag alias-esc = Flag of Belgium (civil).svg	flag alias-football = Flag of Belgium (civil).svg	flag alias-1830 = Flag of Belgium (1830).svg	flag alias-1858 = Royal ensign of Belgium (1858).svg	flag alias-army = Flag of the Belgian Army.svg	link alias-army = Lục quân Bỉ	flag alias-navy = Naval Ensign of Belgium.svg	link alias-navy = Hải quân Bỉ	flag alias-air force = Air Force Ensign of Belgium.svg	link alias-air force = Không quân Bỉ	link alias-anthem = Brabançonne	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} {{ Bản mẫu:Yesno	alias = México	flag alias = Flag of Mexico.svg	flag alias-1821 = Flag of Mexico (1821-1823).svg	flag alias-1823 = Flag of Mexico (1823-1864, 1867-1893).svg	flag alias-1864 = Imperial Standard of Mexico (1864-1867).svg	flag alias-1881 = Flag of Mexico (1881-1917).png	flag alias-1893 = Flag of Mexico (1893-1916).svg	flag alias-1916 = Flag of Mexico (1916-1934).svg	flag alias-1917 = Flag of Mexico (1917-1918).png	flag alias-1934 = Flag of Mexico (1934-1968).svg	flag alias-air force = Flag of the Mexican Air Force.svg	flag alias-army = Flag of the Mexican Army.svg	link alias-air force = Không quân México	link alias-army = Lục quân México	link alias-naval = Hải quân México	link alias-anthem = Himno Nacional Mexicano	name alias-anthem = Mexico	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = 1934 }} {{ Bản mẫu:Yesno	alias = Hàn Quốc	flag alias = Flag of South Korea.svg	flag alias-1945 = Flag of South Korea (1945–1948).svg	flag alias-1948 = Flag of South Korea (1948–1949).svg	flag alias-1949 = Flag of South Korea (1949–1984).svg	flag alias-1984 = Flag of South Korea (1984–1997).svg	flag alias-1997 = Flag of South Korea (1997–2011).svg	flag alias-army = Flag of the Republic of Korea Army.svg	flag alias-air force = Flag of the Republic of Korea Air Force.svg	link alias-army = Lục quân Đại Hàn Dân Quốc	link alias-naval = Hải quân Đại Hàn Dân Quốc	link alias-air force = Không quân Đại Hàn Dân Quốc	flag alias-marines = Flag of the Republic of Korea Marine Corps.svg	link alias-marines = Thủy quân lục chiến Đại Hàn Dân Quốc	name alias-badminton = Hàn Quốc	link alias-badminton = Đội tuyển cầu lông quốc gia Triều Tiên	link alias-navy = Hải quân Đại Hàn Dân Quốc	flag alias-navy=Naval jack of South Korea.svg	flag alias-military = Flag of the Republic of Korea Armed Forces.svg	link alias-military = Quốc quân Đại Hàn Dân Quốc	link alias-anthem = Aegukga (Hàn Quốc)	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} {{ Bản mẫu:Yesno	alias = Scotland	flag alias = Flag of Scotland.svg	flag alias-1542 = Flag of Scotland (traditional).svg	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	variant = }}

Vòng bảng

Bảng 1

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Sports table”.

Bản mẫu:Football box

Bảng 2

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Sports table”.

Bản mẫu:Football box

Play-off

Bản mẫu:Football box

Bảng 3

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “sports table”.

Bản mẫu:Football box

Bảng 4

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Sports table”.

Bản mẫu:Football box

Play-off

Bản mẫu:Football box

Vòng đấu loại trực tiếp

Tứ kết

Bán kết

Chung kết

27 tháng 6 – Geneva

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Tây Đức

flag alias = Flag of Germany.svg

flag alias-naval = Naval ensign of Germany.svg

link alias-naval = Hải quân Đức

border-naval =

link alias-football = Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức

link alias-field hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên cỏ quốc gia Đức

link alias-tennis = Đội tuyển {{{mw}}} Cup Đức

link alias-basketball = Đội tuyển bóng rổ quốc gia Đức

link alias-ice hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên băng quốc gia Đức

link alias-rugby union = Đội tuyển bóng bầu dục liên minh quốc gia Đức

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant =

}}

2

30 tháng 6 – Basel

{{ Bản mẫu:Yesno

templatename = Nam Tư

alias = Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư

shortname alias = Nam Tư

flag alias = Flag of SFR Yugoslavia.svg

flag alias-naval = Naval Ensign of Yugoslavia (1949-1993).svg

link alias-naval = Hải quân Nam Tư

link alias-anthem = Hej, Slaveni

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant =

}}

0

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Tây Đức

flag alias = Flag of Germany.svg

flag alias-naval = Naval ensign of Germany.svg

link alias-naval = Hải quân Đức

border-naval =

link alias-football = Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức

link alias-field hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên cỏ quốc gia Đức

link alias-tennis = Đội tuyển {{{mw}}} Cup Đức

link alias-basketball = Đội tuyển bóng rổ quốc gia Đức

link alias-ice hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên băng quốc gia Đức

link alias-rugby union = Đội tuyển bóng bầu dục liên minh quốc gia Đức

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant =

}}

6

26 tháng 6 – Lausanne

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Áo

flag alias = Flag of Austria.svg

flag alias-empire = Flag of the Habsburg Monarchy.svg

flag alias-federal state = State flag of Austria (1934–1938).svg

flag alias-state = Flag of Austria (state).svg

flag alias-war = Austria-Hungary-flag-1869-1914-naval-1786-1869-merchant.svg

flag alias-light = Flag of Austria (Pantone).svg

link alias-anthem = Land der Berge, Land am Strome

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant =

}}

1

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Áo

flag alias = Flag of Austria.svg

flag alias-empire = Flag of the Habsburg Monarchy.svg

flag alias-federal state = State flag of Austria (1934–1938).svg

flag alias-state = Flag of Austria (state).svg

flag alias-war = Austria-Hungary-flag-1869-1914-naval-1786-1869-merchant.svg

flag alias-light = Flag of Austria (Pantone).svg

link alias-anthem = Land der Berge, Land am Strome

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant =

}}

7

4 tháng 7 – Bern

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Thụy Sĩ

flag alias = Flag of Switzerland (Pantone).svg

flag alias-civil = Civil Ensign of Switzerland (Pantone).svg

flag alias-esc = Civil Ensign of Switzerland (Pantone).svg

flag alias-football = Civil Ensign of Switzerland (Pantone).svg

link alias-anthem = Thánh ca Thụy Sĩ

size =

name =

variant =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

}}

5

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Tây Đức

flag alias = Flag of Germany.svg

flag alias-naval = Naval ensign of Germany.svg

link alias-naval = Hải quân Đức

border-naval =

link alias-football = Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức

link alias-field hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên cỏ quốc gia Đức

link alias-tennis = Đội tuyển {{{mw}}} Cup Đức

link alias-basketball = Đội tuyển bóng rổ quốc gia Đức

link alias-ice hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên băng quốc gia Đức

link alias-rugby union = Đội tuyển bóng bầu dục liên minh quốc gia Đức

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant =

}}

3

27 tháng 6 – Bern

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Hungary

flag alias = Flag of Hungary.svg

flag alias-1867 = Flag of Hungary (1867-1918).svg

flag alias-1920 = Flag of Hungary with arms (state).svg

flag alias-1940 = Flag of Hungary 1940.svg

flag alias-1946 = Flag of Hungary (1946-1949, 1956-1957).svg

flag alias-1949 = Flag of Hungary 1949-1956.svg

flag alias-1957 = Flag of Hungary.svg

flag alias-state = Flag of Hungary with arms (state).svg

flag alias-civil = Civil Ensign of Hungary.svg

flag alias-naval = Naval Ensign of Hungary.svg

flag alias-army = War Flag of Hungary.svg

link alias-anthem = Himnusz

border-army =

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant = 1949

}}

2

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Hungary

flag alias = Flag of Hungary.svg

flag alias-1867 = Flag of Hungary (1867-1918).svg

flag alias-1920 = Flag of Hungary with arms (state).svg

flag alias-1940 = Flag of Hungary 1940.svg

flag alias-1946 = Flag of Hungary (1946-1949, 1956-1957).svg

flag alias-1949 = Flag of Hungary 1949-1956.svg

flag alias-1957 = Flag of Hungary.svg

flag alias-state = Flag of Hungary with arms (state).svg

flag alias-civil = Civil Ensign of Hungary.svg

flag alias-naval = Naval Ensign of Hungary.svg

flag alias-army = War Flag of Hungary.svg

link alias-anthem = Himnusz

border-army =

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant = 1949

}}

4

30 tháng 6 – Lausanne

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Brasil

flag alias = Flag of Brazil.svg

flag alias-1692 = Flag of the Princes of Brazil.svg

flag alias-1816 = Flag of the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves.svg

flag alias-1822 = Flag of Empire of Brazil (1822-1870).svg

flag alias-1870 = Flag of Empire of Brazil (1870-1889).svg

flag alias-1889 = Flag of Brazil (1889-1960).svg

flag alias-1960 = Flag of Brazil (1960-1968).svg

flag alias-1968 = Flag of Brazil (1968-1992).svg

flag alias-army = Flag of the Brazilian Army.png

link alias-army = Lục quân Brasil

flag alias-air force = Brazilian Air Force fin flash.svg

link alias-naval = Hải quân Brasil

name alias-anthem = Brazil

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant = 1889

}}

2

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Hungary

flag alias = Flag of Hungary.svg

flag alias-1867 = Flag of Hungary (1867-1918).svg

flag alias-1920 = Flag of Hungary with arms (state).svg

flag alias-1940 = Flag of Hungary 1940.svg

flag alias-1946 = Flag of Hungary (1946-1949, 1956-1957).svg

flag alias-1949 = Flag of Hungary 1949-1956.svg

flag alias-1957 = Flag of Hungary.svg

flag alias-state = Flag of Hungary with arms (state).svg

flag alias-civil = Civil Ensign of Hungary.svg

flag alias-naval = Naval Ensign of Hungary.svg

flag alias-army = War Flag of Hungary.svg

link alias-anthem = Himnusz

border-army =

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant = 1949

}} (h.p.)

4

Tranh hạng ba

26 tháng 6 – Basel

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Uruguay

flag alias = Flag of Uruguay.svg

flag alias-1828 = Flag of Uruguay (1828-1830).svg

link alias-naval = Hải quân Quốc gia Uruguay

link alias-anthem = Himno Nacional (Uruguay)

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant =

}}

2

3 tháng 7 – Zürich

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Uruguay

flag alias = Flag of Uruguay.svg

flag alias-1828 = Flag of Uruguay (1828-1830).svg

link alias-naval = Hải quân Quốc gia Uruguay

link alias-anthem = Himno Nacional (Uruguay)

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant =

}}

4

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Áo

flag alias = Flag of Austria.svg

flag alias-empire = Flag of the Habsburg Monarchy.svg

flag alias-federal state = State flag of Austria (1934–1938).svg

flag alias-state = Flag of Austria (state).svg

flag alias-war = Austria-Hungary-flag-1869-1914-naval-1786-1869-merchant.svg

flag alias-light = Flag of Austria (Pantone).svg

link alias-anthem = Land der Berge, Land am Strome

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant =

}}

3

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Anh

flag alias = Flag of England.svg

flag alias-naval = English White Ensign 1620.svg

link alias-naval = Hải quân Hoàng gia Anh

flag alias-navy = English White Ensign 1620.svg

link alias-navy = Hải quân Hoàng gia Anh

link alias-cricket = Đội tuyển cricket Anh

empty = England Saxons

size =

name =

variant =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

}}

2

{{ Bản mẫu:Yesno

alias = Uruguay

flag alias = Flag of Uruguay.svg

flag alias-1828 = Flag of Uruguay (1828-1830).svg

link alias-naval = Hải quân Quốc gia Uruguay

link alias-anthem = Himno Nacional (Uruguay)

size =

name =

altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

altvar = football

variant =

}}

1

Tứ kết

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “main”. Bản mẫu:Football box

Bản mẫu:Football box

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “main”. Bản mẫu:Football box

Bán kết

Bản mẫu:Football box

Tranh hạng ba

Bản mẫu:Football box

Chung kết

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “main”. Bản mẫu:Football box

Vô địch

Vô địch World Cup 1954

Tây Đức
Lần đầu

Danh sách cầu thủ ghi bàn

Bản mẫu:Flagicon/core Wagner (18)
Bản mẫu:Flagicon/core Sándor Kocsis (11)

6 bàn

4 bàn

Bản mẫu:Flagicon/core Ottmar Walter

3 bàn

Bản mẫu:Flagicon/core Ernst Stojaspal

2 bàn

1 bàn

phản lưới nhà

Bản mẫu:Flagicon/core Jimmy Dickinson (trong trận gặp {{ Bản mẫu:Yesno

}})

Bản mẫu:Flagicon/core Raúl Cárdenas (trong trận gặp {{ Bản mẫu:Yesno

| alias = Pháp | flag alias = Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg | flag alias-1790 = Flag of France (1790–1794).svg | flag alias-1794 = Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg | flag alias-1814 = Royal flag of France during the Bourbon Restoration.svg | flag alias-1830 = Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg | flag alias-1848 = Drapeau france 1848.svg | flag alias-1848a = Drapeau france 1848.svg | flag alias-1848b = Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg | flag alias-1974 = Flag of France (lighter variant).svg | flag alias-naval = Civil and Naval Ensign of France.svg | flag alias-naval-1790 = Flag of French-Navy-Revolution.svg | link alias-air force = Không lực Pháp | flag alias-coast guard = French Maritime Gendarmerie racing stripe.svg | border-coast guard = | link alias-coast guard = Hiến binh hàng hải Pháp | link alias-army = Lục quân Pháp | link alias-naval = Hải quân Pháp | flag alias-navy = Civil and Naval Ensign of France.svg | link alias-navy = Hải quân Pháp | size = | name = | altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia | variant =

}})

Bản mẫu:Flagicon/core Luis Cruz (trong trận gặp Bản mẫu:Country data Austria)
Bản mẫu:Flagicon/core Ivica Horvat (trong trận gặp {{ Bản mẫu:Yesno

| alias = Tây Đức | flag alias = Flag of Germany.svg | flag alias-naval = Naval ensign of Germany.svg | link alias-naval = Hải quân Đức | border-naval = | link alias-football = Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức | link alias-field hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên cỏ quốc gia Đức | link alias-tennis = Đội tuyển {{{mw}}} Cup Đức | link alias-basketball = Đội tuyển bóng rổ quốc gia Đức | link alias-ice hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên băng quốc gia Đức | link alias-rugby union = Đội tuyển bóng bầu dục liên minh quốc gia Đức | size = | name = | altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia | altvar = football | variant =

}})

Bảng xếp hạng giải đấu

Hạng	Đội	Bg	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
1	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Tây Đức	flag alias = Flag of Germany.svg	flag alias-naval = Naval ensign of Germany.svg	link alias-naval = Hải quân Đức	border-naval =	link alias-football = Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức	link alias-field hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên cỏ quốc gia Đức	link alias-tennis = Đội tuyển {{{mw}}} Cup Đức	link alias-basketball = Đội tuyển bóng rổ quốc gia Đức	link alias-ice hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên băng quốc gia Đức	link alias-rugby union = Đội tuyển bóng bầu dục liên minh quốc gia Đức	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} \|\| 2 \|\| 6 \|\| 5 \|\| 0 \|\| 1 \|\| 25 \|\| 14 \|\| +11 \|\| 10
2	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Hungary	flag alias = Flag of Hungary.svg	flag alias-1867 = Flag of Hungary (1867-1918).svg	flag alias-1920 = Flag of Hungary with arms (state).svg	flag alias-1940 = Flag of Hungary 1940.svg	flag alias-1946 = Flag of Hungary (1946-1949, 1956-1957).svg	flag alias-1949 = Flag of Hungary 1949-1956.svg	flag alias-1957 = Flag of Hungary.svg	flag alias-state = Flag of Hungary with arms (state).svg	flag alias-civil = Civil Ensign of Hungary.svg	flag alias-naval = Naval Ensign of Hungary.svg	flag alias-army = War Flag of Hungary.svg	link alias-anthem = Himnusz	border-army =	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = 1949 }} \|\| 2 \|\| 5 \|\| 4 \|\| 0 \|\| 1 \|\| 27 \|\| 10 \|\| +17 \|\| 8
3	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Áo	flag alias = Flag of Austria.svg	flag alias-empire = Flag of the Habsburg Monarchy.svg	flag alias-federal state = State flag of Austria (1934–1938).svg	flag alias-state = Flag of Austria (state).svg	flag alias-war = Austria-Hungary-flag-1869-1914-naval-1786-1869-merchant.svg	flag alias-light = Flag of Austria (Pantone).svg	link alias-anthem = Land der Berge, Land am Strome	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} \|\| 3 \|\| 5 \|\| 4 \|\| 0 \|\| 1 \|\| 17 \|\| 12 \|\| +5 \|\| 8
4	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Uruguay	flag alias = Flag of Uruguay.svg	flag alias-1828 = Flag of Uruguay (1828-1830).svg	link alias-naval = Hải quân Quốc gia Uruguay	link alias-anthem = Himno Nacional (Uruguay)	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} \|\| 3 \|\| 5 \|\| 3 \|\| 0 \|\| 2 \|\| 16 \|\| 9 \|\| +7 \|\| 6
Bị loại ở tứ kết
5	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Thụy Sĩ	flag alias = Flag of Switzerland (Pantone).svg	flag alias-civil = Civil Ensign of Switzerland (Pantone).svg	flag alias-esc = Civil Ensign of Switzerland (Pantone).svg	flag alias-football = Civil Ensign of Switzerland (Pantone).svg	link alias-anthem = Thánh ca Thụy Sĩ	size =	name =	variant =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football }} \|\| 4 \|\| 4 \|\| 2 \|\| 0 \|\| 2 \|\| 11 \|\| 11 \|\| 0 \|\| 4
6	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Brasil	flag alias = Flag of Brazil.svg	flag alias-1692 = Flag of the Princes of Brazil.svg	flag alias-1816 = Flag of the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves.svg	flag alias-1822 = Flag of Empire of Brazil (1822-1870).svg	flag alias-1870 = Flag of Empire of Brazil (1870-1889).svg	flag alias-1889 = Flag of Brazil (1889-1960).svg	flag alias-1960 = Flag of Brazil (1960-1968).svg	flag alias-1968 = Flag of Brazil (1968-1992).svg	flag alias-army = Flag of the Brazilian Army.png	link alias-army = Lục quân Brasil	flag alias-air force = Brazilian Air Force fin flash.svg	link alias-naval = Hải quân Brasil	name alias-anthem = Brazil	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = 1889 }} \|\| 1 \|\| 3 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 8 \|\| 5 \|\| +3 \|\| 3
7	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Anh	flag alias = Flag of England.svg	flag alias-naval = English White Ensign 1620.svg	link alias-naval = Hải quân Hoàng gia Anh	flag alias-navy = English White Ensign 1620.svg	link alias-navy = Hải quân Hoàng gia Anh	link alias-cricket = Đội tuyển cricket Anh	empty = England Saxons	size =	name =	variant =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football }} \|\| 4 \|\| 3 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 8 \|\| 8 \|\| 0 \|\| 3
8	{{ Bản mẫu:Yesno	templatename = Nam Tư	alias = Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư	shortname alias = Nam Tư	flag alias = Flag of SFR Yugoslavia.svg	flag alias-naval = Naval Ensign of Yugoslavia (1949-1993).svg	link alias-naval = Hải quân Nam Tư	link alias-anthem = Hej, Slaveni	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} \|\| 1 \|\| 3 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 2 \|\| 3 \|\| −1 \|\| 3
Bị loại ở vòng bảng
9	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Pháp	flag alias = Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg	flag alias-1790 = Flag of France (1790–1794).svg	flag alias-1794 = Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg	flag alias-1814 = Royal flag of France during the Bourbon Restoration.svg	flag alias-1830 = Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg	flag alias-1848 = Drapeau france 1848.svg	flag alias-1848a = Drapeau france 1848.svg	flag alias-1848b = Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg	flag alias-1974 = Flag of France (lighter variant).svg	flag alias-naval = Civil and Naval Ensign of France.svg	flag alias-naval-1790 = Flag of French-Navy-Revolution.svg	link alias-air force = Không lực Pháp	flag alias-coast guard = French Maritime Gendarmerie racing stripe.svg	border-coast guard =	link alias-coast guard = Hiến binh hàng hải Pháp	link alias-army = Lục quân Pháp	link alias-naval = Hải quân Pháp	flag alias-navy = Civil and Naval Ensign of France.svg	link alias-navy = Hải quân Pháp	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	variant = }} \|\| 1 \|\| 2 \|\| 1 \|\| 0 \|\| 1 \|\| 3 \|\| 3 \|\| 0 \|\| 2
10	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Thổ Nhĩ Kỳ	flag alias = Flag of Turkey.svg	link alias-anthem = İstiklâl Marşı	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football }} \|\| 2 \|\| 3 \|\| 1 \|\| 0 \|\| 2 \|\| 10 \|\| 11 \|\| −1 \|\| 2
11	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Ý	flag alias = Flag of Italy.svg	flag alias-2003 = Flag of Italy (2003-2006).svg	flag alias-old = Flag of Italy (1861-1946).svg	flag alias-1861 = Flag of Italy (1861-1946).svg	flag alias-civil = Civil Ensign of Italy.svg	flag alias-naval = Naval Ensign of Italy.svg	link alias-naval = Marina Militare	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	variant =	altvar = football }} \|\| 4 \|\| 3 \|\| 1 \|\| 0 \|\| 2 \|\| 6 \|\| 7 \|\| −1 \|\| 2
12	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Bỉ	flag alias = Flag of Belgium.svg	flag alias-government = Government Ensign of Belgium.svg	flag alias-civil = Flag of Belgium (civil).svg	flag alias-esc = Flag of Belgium (civil).svg	flag alias-football = Flag of Belgium (civil).svg	flag alias-1830 = Flag of Belgium (1830).svg	flag alias-1858 = Royal ensign of Belgium (1858).svg	flag alias-army = Flag of the Belgian Army.svg	link alias-army = Lục quân Bỉ	flag alias-navy = Naval Ensign of Belgium.svg	link alias-navy = Hải quân Bỉ	flag alias-air force = Air Force Ensign of Belgium.svg	link alias-air force = Không quân Bỉ	link alias-anthem = Brabançonne	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} \|\| 4 \|\| 2 \|\| 0 \|\| 1 \|\| 1 \|\| 5 \|\| 8 \|\| −3 \|\| 1
13	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = México	flag alias = Flag of Mexico.svg	flag alias-1821 = Flag of Mexico (1821-1823).svg	flag alias-1823 = Flag of Mexico (1823-1864, 1867-1893).svg	flag alias-1864 = Imperial Standard of Mexico (1864-1867).svg	flag alias-1881 = Flag of Mexico (1881-1917).png	flag alias-1893 = Flag of Mexico (1893-1916).svg	flag alias-1916 = Flag of Mexico (1916-1934).svg	flag alias-1917 = Flag of Mexico (1917-1918).png	flag alias-1934 = Flag of Mexico (1934-1968).svg	flag alias-air force = Flag of the Mexican Air Force.svg	flag alias-army = Flag of the Mexican Army.svg	link alias-air force = Không quân México	link alias-army = Lục quân México	link alias-naval = Hải quân México	link alias-anthem = Himno Nacional Mexicano	name alias-anthem = Mexico	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = 1934 }} \|\| 1 \|\| 2 \|\| 0 \|\| 0 \|\| 2 \|\| 2 \|\| 8 \|\| −6 \|\| 0
14	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Tiệp Khắc	flag alias = Flag of the Czech Republic.svg	flag alias-1918 = Flag of Bohemia.svg	link alias-tennis = Đội tuyển Cup Cộng hòa Séc	link alias-ice hockey = Đội tuyển khúc côn cầu trên băng quốc gia Tiệp Khắc	size =	name =	variant =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football }} \|\| 3 \|\| 2 \|\| 0 \|\| 0 \|\| 2 \|\| 0 \|\| 7 \|\| −7 \|\| 0
15	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Scotland	flag alias = Flag of Scotland.svg	flag alias-1542 = Flag of Scotland (traditional).svg	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	variant = }} \|\| 3 \|\| 2 \|\| 0 \|\| 0 \|\| 2 \|\| 0 \|\| 8 \|\| −8 \|\| 0
16	{{ Bản mẫu:Yesno	alias = Hàn Quốc	flag alias = Flag of South Korea.svg	flag alias-1945 = Flag of South Korea (1945–1948).svg	flag alias-1948 = Flag of South Korea (1948–1949).svg	flag alias-1949 = Flag of South Korea (1949–1984).svg	flag alias-1984 = Flag of South Korea (1984–1997).svg	flag alias-1997 = Flag of South Korea (1997–2011).svg	flag alias-army = Flag of the Republic of Korea Army.svg	flag alias-air force = Flag of the Republic of Korea Air Force.svg	link alias-army = Lục quân Đại Hàn Dân Quốc	link alias-naval = Hải quân Đại Hàn Dân Quốc	link alias-air force = Không quân Đại Hàn Dân Quốc	flag alias-marines = Flag of the Republic of Korea Marine Corps.svg	link alias-marines = Thủy quân lục chiến Đại Hàn Dân Quốc	name alias-badminton = Hàn Quốc	link alias-badminton = Đội tuyển cầu lông quốc gia Triều Tiên	link alias-navy = Hải quân Đại Hàn Dân Quốc	flag alias-navy=Naval jack of South Korea.svg	flag alias-military = Flag of the Republic of Korea Armed Forces.svg	link alias-military = Quốc quân Đại Hàn Dân Quốc	link alias-anthem = Aegukga (Hàn Quốc)	size =	name =	altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia	altvar = football	variant = }} \|\| 2 \|\| 2 \|\| 0 \|\| 0 \|\| 2 \|\| 0 \|\| 16 \|\| −16 \|\| 0

Tham khảo

Trang Bản mẫu:Tham khảo/styles.css không có nội dung.

^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Christian Jessen: Die Qualifikation aus Fußballweltmeisterschaft 1954, tr.27 ff. Bản mẫu:In lang
^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).

Liên kết ngoài

Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Mô đun:Navbox/configuration' not found. Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Mô đun:Navbox/configuration' not found.

Bản mẫu:Side box

[1] Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).

[2] Christian Jessen: Die Qualifikation aus Fußballweltmeisterschaft 1954, tr.27 ff. Bản mẫu:In lang

[3] Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).

[4] Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).

[1]

[2]

[3]

[4]