Tôn Kế Hải

Trong tên người Trung Quốc này, họ là Tôn.

Tôn Kế Hải
孙继海

Tập tin:SunJihai.JPG Tôn Kế Hải trong màu áo Manchester City vào năm 2007
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	Tôn Kế Hải [孙继海]
Ngày sinh	30 tháng 9, 1977
Nơi sinh	Đại Liên, Liêu Ninh, Trung Quốc
Chiều cao	1,83 m (6 ft 0 in)
Vị trí	Trung vệ
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm	Đội	ST	(BT)
1995–2002	Đại Liên Thực Đức	123	(7)
1998–1999	→ Crystal Palace (mượn)	23	(0)
2002–2008	Manchester City	130	(3)
2008–2010	Sheffield United	12	(0)
2009	→ Thành Đô Tạ Phỉ Liên (mượn)	10	(0)
2010–2014	Quý Châu Nhân Hòa	118	(1)
2015	Trùng Khánh Lực Phàm	28	(0)
2016	Bắc Kinh Nhân Hòa	9	(0)
Tổng cộng		453	(11)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm	Đội	ST	(BT)
1996–2008	Trung Quốc	80	(1)
Thành tích huy chương Bóng đá nam Đại diện cho Trung Quốc Cúp bóng đá châu Á Á quân Trung Quốc 2004 Đội hình Đại hội Thể thao châu Á Băng Cốc 1998 Đội hình Cúp bóng đá Đông Á Hạng ba Nhật Bản 2003 Đội hình
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Tôn Kế Hải
Giản thể
Phồn thể
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Sūn Jìhǎi IPA [swə́n tɕî xài]

Tôn Kế Hải (tiếng Trung: 孙继海; bính âm: Sūn Jìhǎi; Mandarin pronunciation: [swə́n tɕî xài]; sinh ngày 30 tháng 9 năm 1977) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Trung Quốc từng thi đấu ở vị trí trung vệ tại Premier League. Tôn Kế Hải là một trong những cầu thủ bóng đá nổi tiếng nhất ở khu vực Đông Á bởi ông là cầu thủ bóng đá người Đông Á đầu tiên ghi bàn tại Ngoại hạng Anh khi ghi bàn cho câu lạc bộ Manchester City vào năm 2002, và cũng là cầu thủ bóng đá người Trung Quốc đầu tiên ghi bàn tại UEFA Cup. Ông cũng là thành viên của đội tuyển quốc gia Trung Quốc tham dự FIFA World Cup 2002.

Ông thành lập Công ty TNHH Công nghệ Hải Cầu Bắc Kinh (HQ Sports) vào tháng 2 năm 2016, khi mà ông vẫn còn thi đấu cho câu lạc bộ Bắc Kinh Nhân Hòa tại giải hạng Nhất Trung Quốc. Sau đó, vào tháng 12 cùng năm, ông kết thúc sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp kéo dài 22 năm bằng việc chính thức tuyên bố giải nghệ trong một sự kiện công khai. Cũng tại sự kiện đó, ông thông báo về vòng gọi vốn đầu tiên thành công của công ty, do China Media Capital (CMC), công ty Đằng Tấn do cổ phiếu của Viên Huân dẫn đầu. Hiện nay, HQ Sports đã phát triển với đội ngũ nhân viên hơn 100 người, tập trung vào lĩnh vực công nghệ thể thao, truyền thông và giải trí dữ liệu tại Trung Quốc và trên toàn thế giới.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Đại Liên Thực Đức

Tôn Kế Hải bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình trong màu áo câu lạc bộ Đại Liên Thực Đức vào năm 1995 và có trận đấu ra mắt vào ngày 28 tháng 5 năm 1995 trong trận đấu với Tứ Xuyên Toàn Hưng. Giống như nhiều cầu thủ trẻ hàng đầu của Trung Quốc cùng thế hệ, anh cũng rất muốn được tham gia vào trại huấn luyện trẻ của Trung Quốc tại Brasil do hãng nước ngọt Jianlibao tài trợ. Tuy nhiên, anh đã không được chọn vì bị đánh giá là không đủ tiềm năng. Và anh đã thể hiện bản lĩnh tuyệt vời khi không để sự thất vọng lớn này làm mình gục ngã và đã nỗ lực rất nhiều để khẳng định vị trí của mình tại câu lạc bộ. Anh cũng có một quãng thời gian thành công với câu lạc bộ Đại Liên khi câu lạc bộ giành được bốn chức vô địch giải vô địch quốc gia và một Cúp FA Trung Quốc trong thời gian anh thi đấu ở đó.

Crystal Palace

Sau ba năm thành công tại câu lạc bộ Đại Liên Thực Đức, anh cùng với Phạm Chí Nghị đã ký hợp đồng với câu lạc bộ Crystal Palace vào tháng 8 năm 1998. Họ trở thành những cầu thủ bóng đá người Trung Quốc đầu tiên chơi ở các giải đấu của nước Anh. Anh có trận ra mắt trong màu áo Crystal Palace trong trận thua 0–3 trước Bury ở trận lượt đi vòng loại Cúp bóng đá Liên đoàn Anh 1998–99. Anh được Đại Liên gọi trở lại khi đội bóng này lúc đó đang rơi vào tình trạng khó khăn và đứng cuối bảng xếp hạng mùa giải 1999.

Manchester City

Vào tháng 2 năm 2002, anh gia nhập câu lạc bộ Manchester City từ Crystal Palace với giá 2 triệu bảng Anh và trở thành cầu thủ châu Á đầu tiên ký hợp đồng với câu lạc bộ này. Anh ra mắt đội một câu lạc bộ trong trận thắng 4–2 trước Coventry City. Khả năng phòng ngự chắc chắn và những pha tấn công nguy hiểm của anh đã chinh phục được nhiều người hâm mộ City. Anh được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất câu lạc bộ vào tháng 9 năm 2002. Vào tháng 10 năm 2002, anh trở thành cầu thủ Đông Á đầu tiên ghi bàn tại Ngoại hạng Anh khi đánh đầu ghi bàn thắng đầu tiên trong trận thắng 2–0 trước Birmingham City.

Đầu mùa giải 2004–05, anh gặp phải chấn thương dây chằng chéo trước trong một pha tranh chấp với tiền đạo Eiður Guðjohnsen của câu lạc bộ Chelsea và phải nghỉ thi đấu hết mùa giải. Sau khi hồi phục và tuân thủ chế độ tập luyện nghiêm ngặt do cha mình đề ra, anh đã giành lại được vị trí chính thức trong đội hình xuất phát của câu lạc bộ. Trong mùa giải 2006–07, anh lại gặp phải một chấn thương khác và chỉ trở lại thi đấu vào ngày 10 tháng 2 năm 2007, trong trận đấu với Portsmouth, trận đấu mà đội của anh đã để thua với tỷ số 1–2. Với sự xuất hiện của huấn luyện viên trưởng Sven-Göran Eriksson, anh ít khi được ra sân trong mùa giải 2007–08. Khi chỉ chơi 14 trận và chỉ đá chính 7 lần trong mùa giải đó. Anh được thay thế bởi Vedran Ćorluka ở vị trí hậu vệ phải và Michael Ball thay anh ở vị trí trung vệ.

Sheffield United

Vào ngày 2 tháng 7 năm 2008, anh ký hợp đồng hai năm với câu lạc bộ Sheffield United tại Championship. Nhưng anh chỉ thi đấu được mười chín phút trong trận đấu đầu tiên cho Sheffield United, bị đuổi khỏi sân sau khi nhận hai thẻ vàng trong một trận giao hữu. Anh tiếp tục có trận ra mắt chính thức trong trận đấu mở màn mùa giải 2008–09 gặp Birmingham City. Anh bị đuổi khỏi sân trong trận đấu với Coventry City sau pha vào bóng từ phía sau đối với cầu thủ đối phương Michael Mifsud. Ban tổ chức Hiệp hội bóng đá Anh đã buộc tội anh về hành vi phi thể thao này sau khi nhận thẻ đỏ, bất chấp tiền sử kỷ luật tốt của anh, và phạt anh thêm một trận cấm thi đấu. Sau khi thi đấu thường xuyên cho đến tháng 11, anh gặp phải chấn thương và không thể trở lại đội một, chỉ có một vài lần ra sân ở khuôn khổ Cúp FA trong nửa sau của mùa giải. Sau đó, anh bị chấm dứt hợp đồng vào tháng 7 năm 2009 với lý do Sheffield United cho rằng anh "không thể hòa nhập" ở đội bóng vùng Yorkshire này.

Trở về Trung Quốc

Vào tháng 7 năm 2009, anh được cho mượn đến đội bóng vệ tinh của Sheffield United là Thành Đô Tạ Phỉ Liên tại Chinese Super League, với hy vọng rằng anh tạo được dấu ấn. Anh dần khẳng định vị trí của mình tại câu lạc bộ này và giúp đội bóng đạt được vị trí cao nhất trong lịch sử câu lạc bộ ở vị trí thứ bảy. Tuy nhiên, câu lạc bộ đã bị xuống hạng xuống China League One sau vụ bê bối dàn xếp tỷ số. Anh cũng trở lại Sheffield United sau khi hợp đồng cho mượn kết thúc, nhưng hợp đồng của anh đã hết hạn và anh không còn câu lạc bộ nào để thi đấu.

Ngày 8 tháng 1 năm 2010, anh ký hợp đồng hai năm với một đội bóng khác thuộc giải vô địch quốc gia là Thiểm Tây Sàn Bá. Anh được chọn làm đội trưởng ngay lập tức và gia hạn hợp đồng thêm hai năm vào tháng 12 năm 2011. Vào đầu mùa giải 2012, anh đã quyết định ở lại câu lạc bộ khi họ quyết định chuyển đến Quý Châu và đổi tên thành Quý Châu Nhân Hòa. Anh đã ra sân 19 trận đấu tại giải vô địch quốc gia và 5 trận đấu tại Cúp FA Trung Quốc trong mùa giải 2012, giúp câu lạc bộ đạt vị trí thứ tư tại giải đấu và giành vị trí á quân tại giải đấu cúp, qua đó giành quyền tham dự AFC Champions League lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.

Vào ngày 4 tháng 2 năm 2015, anh chuyển đến câu lạc bộ Trùng Khánh Lực Phàm theo dạng chuyển nhượng tự do. Anh ra mắt câu lạc bộ vào ngày 8 tháng 3 năm 2014 trong trận thua 0–3 trước Bắc Kinh Quốc An.

Vào ngày 8 tháng 12 năm 2015, anh trở lại câu lạc bộ hạng hai Bắc Kinh Nhân Hòa theo dạng chuyển nhượng tự do.

Vào ngày 10 tháng 12 năm 2016, anh tuyên bố giải nghệ.

Sự nghiệp quốc tế

Tôn Kế Hải có trận đấu ra mắt đội tuyển quốc gia vào ngày 6 tháng 12 năm 1996 trong trận đấu gặp Uzbekistan. Tại FIFA World Cup 2002, trong một trận đấu vòng bảng với Costa Rica, anh bị chấn thương mắt cá chân sau pha phạm lỗi từ phía sau của Mauricio Solís chỉ sau 17 phút. Không thể đứng dậy tiếp tục thi đấu, anh buộc phải rời sân sau chỉ vỏn vẹn 25 phút thi đấu và ngồi ngoài trong phần còn lại của vòng bảng, trong khi Solís chỉ phải nhận thẻ vàng. Vào ngày 7 tháng 6 năm 2008, trong một trận đấu tại vòng loại FIFA World Cup 2010 gặp Qatar, anh đã phải nhận thẻ đỏ trực tiếp vì phản đối trọng tài khi đang khởi động trên băng ghế dự bị. Trung Quốc để thua trận đấu đó với tỷ số 0–1. Anh bị FIFA cấm thi đấu 5 trận và không được triệu tập vào đội tuyển quốc gia sau vụ việc này.

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu

Câu lạc bộ	Mùa giải	Giải đấu			Cúp quốc gia		Cúp liên đoàn		Châu lục		Tổng cộng
		Hạng đấu	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn
Đại Liên Thực Đức	1995	Chinese Jia-A League	13	0	0	0	–		–		13	0
	1996		21	0	0	0	–		–		21	0
	1997		19	0	0	0	–		0	0	19	0
	1998		18	1	0	0	–		0	0	18	1
	1999		8	1	0	0	–		–		8	1
	2000		21	2	1	0	–		2	0	24	2
	2001		23	3	4	0	–		1	0	28	3
	Tổng cộng		123	7	5	0	–		3	0	131	7
Crystal Palace (mượn)	1998–99	First Division	23	0	1	0	1	0	–		25	0
Manchester City	2001–02		7	0	0	0	0	0	–		7	0
	2002–03	Premier League	28	2	1	0	2	0	–		31	2
	2003–04		33	1	3	0	1	0	5	1	42	2
	2004–05		6	0	0	0	1	0	–		7	0
	2005–06		29	0	4	0	1	0	–		34	0
	2006–07		13	0	1	0	0	0	–		14	0
	2007–08		14	0	0	0	2	0	–		16	0
	Tổng cộng		123	3	9	0	7	0	5	1	144	4
Sheffield United	2008–09	Championship	12	0	4	0	1	0	–		17	0
Thành Đô Tạ Phỉ Liên	2009	Chinese Super League	10	0	–		–		–		10	0
Quý Châu Nhân Hòa	2010		27	0	–		–		–		27	0
	2011		20	0	3	0	–		–		23	0
	2012		19	0	5	0	–		–		24	0
	2013		28	1	5	0	–		6	1	39	2
	2014		24	0	2	0	–		5	0	31	0
	Tổng cộng		118	1	15	0	0	0	11	1	144	2
Trùng Khánh Lực Phàm	2015	Chinese Super League	28	0	0	0	–		–		28	0
Bắc Kinh Nhân Hòa	2016	China League One	9	0	0	0	–		–		9	0
Tổng cộng sự nghiệp			453	11	34	0	9	0	19	2	515	13

Quốc tế

Số lần ra sân và bàn thắng của đội tuyển quốc gia và năm

Đội tuyển quốc gia	Năm	Trận	Bàn
Trung Quốc	1996	5	0
	1997	22	0
	1998	12	0
	2000	2	0
	2001	11	0
	2002	4	0
	2003	3	0
	2004	11	1
	2005	2	0
	2007	5	0
	2008	3	0
Tổng cộng		80	1

Bàn thắng của Trung Quốc được liệt kê đầu tiên, cột điểm số cho biết tỉ số sau mỗi bàn thắng của Tôn Kế Hải

Danh sách bàn thắng quốc tế của Tôn Kế Hải

No.	Ngày	Địa điểm	Đối thủ	Bàn thắng	Kết quả	Giải đấu
1	9 tháng 6 năm 2004	Sân vận động Công nhân, Bắc Kinh, Trung Quốc	Malaysia	2–0	4–0	Vòng loại FIFA World Cup 2006

Danh hiệu

Đại Liên Thực Đức

• Chinese Jia-A League: 1996, 1997, 2000, 2001
• Chinese FA Cup: 2001
• Chinese FA Super Cup: 1997, 2000

Manchester City

• Football League First Division: 2001–02

Quý Châu Nhân Hòa

• Chinese FA Cup: 2013
• Chinese FA Super Cup: 2014

Cá nhân

• Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm của Hiệp hội bóng đá Trung Quốc: 1998
• Đội hình xuất sắc nhất mùa giải Chinese Jia-A League: 1997, 2001
• Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất trận Siêu cúp bóng đá Trung Quốc: 2014
• Danh sách đặc biệt Đại sảnh Danh vọng Bóng đá Anh: 2015
• Huyền thoại IFFHS

Liên kết ngoài

• Tôn Kế Hải tại Soccerbase